d’utilisation est considérée comme inadéquate. L’opéra-
teur, et non pas le fabricant, est responsable de tous les
dommages ou les blessures causés en raison d’une utili-
sation non appropriée.
• Veilleràbienétayerlespiècesusiner.
• Mainteniraussipetiteslesouverturesdetableparrap-
port à la taille l’outil de découpe en insérant les an-
neaux correspondants.
• Pourl’usinagedepièces àusinerétroites, ilconvient
d’utiliser des dispositifs auxiliaires supplémentaires tels
que des plaques de pression horizontales.
• Nepaslaisserlamachinesouslapluie.
• Brancherlachedelamachineexclusivementdansla
prise de courant sur le montant.
• Fixerlemontantàl’aidedequatrevissurunétabli.
m Risques résiduels
La machine est construite conformément à l’état de la tech-
nique et aux prescriptions techniques reconnues. En dépit
de cela, il peut y avoir des risques résiduels au cours du
travail.
• Risquedeblessuredesdoigtsetdesmainsparl’arbre
de rabotage en rotation si la pièce à usiner n’est pas
guidée de manière appropriée.
• Blessurescauséesparlapièceàusineréjectéeencas
de fixation insuffisante ou de guidage inapproprié, com-
me travail sans butée.
• Dangers pourlasanté dusauxpoussières ouauxco-
peaux de bois.
• Portezimpérativementunéquipementdeprotectionin-
dividuelle tels qu’une protection des yeux et un masque
anti-poussière !
• Dangerspourlasantédusaubruit.Pendantletravail,le
niveau de bruit admissible est dépassé. Portez impéra-
tivement un équipement de protection individuelle telle
qu’une protection auditive.
• Miseendangerparlecourantélectriqueencasd’utili-
sation de câbles de raccordement électriques non con-
formes.
• Netravaillezquedesboischoisissansdéfautscomme
par exemple : emplacement de branches, fissures trans-
versales, gerces superficielles. Tout bois présentant des
défauts entraîne des risques pendant le travail.
• Par ailleurs, il peut y avoir des risques résiduels non
évidents en dépit de toutes les précautions prises.
• Lesrisquesrésiduelspeuventêtreréduitsauminimum
par l’observation des instructions de sécurité et de l’uti-
lisation conformément à l’usage prévu ainsi que par
l’observation des spécifications des instructions d’uti-
lisation.
Montage et installation
Mise en garde:
Retirer la fiche de prise de courant avant d’effectuer tout
réglage ou entretien.
Fixation de la machine
Pour toute utilisation, il est conseillé de fixer la machine
sur un établi au niveau des 4 trous prévus.
m Residual risks
The machine is built according to the state of the art and
the recognized safety-relevant regulations. Nevertheless
individual residual risks can occur during work.
• Dangerofinjurytongersandhandsbythetooldueto
inappropriate guidance of the work piece.
• Injuries caused by work piece ying off due to inap-
propriate mounting plate or guidance, such as working
without notice.
• Health hazard by forms of wood dust or wood chips.
Wear personal protection equipment, such as eye pro-
tection. Use ventilation system!
• Injuriesbydefectivetools. Examine the toolregularly
for soundness.
• Dangerofinjurytongersandhandsduringtoolchange.
Wear suitable working gloves.
• Dangerofinjury when switchingonthemachinewith
the starting tool.
• Hazardduetocurrentbyuseofincorrectelectricalcon-
necting cables.
• Healthhazardduetothetoolbecauseoflonghairand
loose clothes. Wear personal protection equipment,
such as hair net and closely fitting work clothes.
• Furthermore, obvious residual risks may exist despite
following all precautions.
• Residualriskscanbeminimizedifthe“safetyinstruc-
tions” and the “intended use” as well as the operating
instructions are followed in full.
Assembly
Attention
Before doing any setting or maintenance work pull the
power supply plug.
Fixing the machine
When using the machine it is recommended to fasten it to
a work bench by means of the four holes
