www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
19 | GB
• Cracks in insulation due to ageing. Such damaged
electrical connecting cables should not be used,
they can be fatal due to damaged insulation!
Check electrical connecting cables regularly for dam-
age. Ensure that when checking the connecting ca-
ble, it does not hang from the power mains. Electrical
connecting cables must correspond to the common
VDE and DIN provisions. Use only connecting cables
that have the designation H 07 RN.
An imprint of the type designation on the connecting
cable is mandatory.
AC Motor
• AC motor 230 V/ 50 Hz, mains voltage 230 Volt /
50 Hz.
• Use of a residual current protection device (“FI“) is
recommended for a 230V connection. If you use an
extension cable, insert it directly into the FI.
• If operating it in Switzerland, insert the concrete
mixer only in sockets that are protected by a re-
sidual current-operated circuit breaker.
• Mains connection and extension cable can have 3
wires as well as 2.
• 3-wire: P + N + SL. - (1/N/PE); 2-wire: P + N – (1/N)
• Extension cables must have a minimum cross-sec-
tion of 1.5 mm².
• Connecting cable, plug and coupling jack must be
protected against water spray.
• The mains connection is protected with a maximum
16A fuse.
Connections and repairs of the electrical equip-
ment should be performed by electricians only.
Please quote the following information in your
queries:
• Current type of the motor.
• Data on the machine ratings plate.
When returning the motor, always send the complete
drive unit with switch.
Equipment packing list Fig. 1
1. Supporting stand, front
2. Motor casing
3. Frame
4. Swivel wheel
5. Drum upper section
6. Bearing bracket
7. Drum lower section
8. Instructions
9. Mixer
10. Bag provided (Fig. 2 Content)
11. Supporting stand, rear with wheel axle
12. 2 wheels
13. Locking washer
14. Operating rod
15. Extension
16. Locking plate
Technical data
MIX160 MIX180
Motor 230V / 50 Hz
0,65 kW
230V / 50Hz
0,80 kW
Capacity 160 l 180 l
Protection class IP45D IP45D
Dimensions 1280 x 840 x
1300 mm
1280 x 840 x
1340 mm
Weight 56 kg 57,5 kg
Sound pressure level LpA 70 dB(A) / 68 dB(A) /
Uncertainty K 2.8 dB(A) 5.2 d B(A)
Sound power level LWA 93 dB(A) 93 dB(A)
Uncertainty K 2.8 dB(A) 5.2 dB(A)
Information on noise
Warning: Noise can seriously damage your health. If
the engine noise exceeds 85 dB (A), please wear ap-
propriate hearing protection. If the electrical connec-
tion is faulty, the current may drop when the machine
starts. This may affect other machines (e.g. ashing
lights). If the electric output corresponds to Zmax
<0.27, such interference should not occur. (If it does,
notify your dealer).
• The vibration emission value given below has been
measured by a standardized test, and can be used
for comparing one power tool to another;
• The vibration emission value given below may also
be used for a rst assessment of exposure.
Warning:
• The vibration emission value may vary during ac-
tual use of the power tool from the specied value,
depending on the manner in which the power tool
is used;
