svenska 15
Tillverkare:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Bäste kund,
vi önskar dig en angenäm och framgångsrik arbetserfaren-
het med din nya scheppach maskin.
Råd:
Enligt den tillämpbara lagen för produktansvar så är till-
verkaren av denna anordning inte ansvarig för skador som
uppstår på eller i samband med denna anordning i fall
att:
yrkesarbetare,
det inte varit i enlighet med de elektriska specifikatio-
nerna och VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 bestäm-
melserna.
Vi rekommenderar
att du läser igenom arbetsinstruktionerna i sin helhet inn-
an du börjar arbeta.
Dessa arbetsinstruktioner ska hjälpa dig att lära känna din
maskin och dra nytta av dess riktiga tillämpning.
Arbetsinstruktionerna innehåller viktiga noteringar om hur
du arbetar säkert, skickligt och ekonomiskt med maskinen,
och hur du kan undvika risker, spara reparationskostnader,
reducera stillestånd och öka pålitligheten och maskinens
livslängd.
Förutom säkerhetskraven som finns i dessa arbetsinstruk-
tioner så måste du vara noga med att observera ditt lands
tillämpbara bestämmelser.
Arbetsinstruktionerna måste alltid vara i närheten av ma-
skinen. Placera dem i en plastmapp för att skydda dem
från smuts och fukt. De måste läsas av alla maskinskötare
innan arbete påbörjas och iakttas samvetsgrant. Endast
personer som har tränats för att använda maskinen och
som har blivit informerade om de olika farorna kan arbeta
med maskinen. Den nödvändiga minimiåldern måste iakt-
tas.
Förutom säkerhetskraven som finns i dessa arbetsinstruk-
tioner och i ditt lands tillämpbara bestämmelser, bör du
iaktta de allmänt erkända tekniska reglerna angående ar-
bete med träbearbetningsmaskiner.
Allmänna kommentarer
transportskada. Informera leverantören omedelbart om
det är några fel.
att noggrant läsa dessa instruktioner.
-
satta för slitning eller ersättningsdelar. Du kan hitta
ersättningsdelar hos din scheppach handlare.
-
mer och typen av konstruktion och året som maskinen
tillverkades.
lcs 400
Leveransstatus
Vedkap lcs 400
Vaggförlängning
Sågbladsnyckel
Bipackpåse
Bruksanvisning
Tekniska data
Byggmått LxBxH mm 1150/760/1490
ø Sågblad mm 400/30/3,2/2,2 WZ36
ø Snitt mm 160
ø Snitt mm i vändsnitt 200
Bordstorlek mm 750 x 450
Bordshöjd mm 860
Vikt kg 69,0
Köra
Motor V/Hz 230–240/50 400/50
Prestanda ineffekt P1 3,1 4,2
Uteffekt P2 2,35 3,35
Arbetssätt S6 40%
Märkvarvtal på tomgång
1/min 2730 2830
Underspänningsminskning ja ja
Motor protektion ja ja
Föremål för tekniska ändringar!
Värden för ljudkaraktäristik
Mätningsförhållanden
De bestämda värdena är emissionsvärden och är därför
inte nödvändigtvis säkra arbetsvärden. Trots att det finns
en korrelation mellan emissions- och immissionsnivåer,
kan man inte på ett tillförlitligt sätt från detta deducera
huruvida ytterligare säkerhetsåtgärder är nödvändiga eller
inte. Faktorer som kan påverka den aktuella immissions-
nivån vid arbetsstationen omfattar varaktigheten av effek-
terna, arbetsrummets karaktäristik, andra ljudkällor etc.,
till exempel antalet maskiner och angränsande arbeten.
De tillåtliga värdena per arbetsstation kan också variera
från land till land. Denna information bör i alla fall göra
det möjligt för användaren att bättre uppskatta faror och
risker.
Ljudnivå i dB
Tomgång LWA/ Upparbetning LWA = 98/102 dB(A)
Ljudnivå vid arbetsplatsen i dB
Tomgång LpAeq / Upparbetning LpAeq = 79/85 dB(A)
En mätosäkerhetstolerans K = 4 dB tillämpas för de
nämnda emissionsvärdena.
Information om stoftemission
Stoftemissionsvärdena uppmätta i enlighet med principer-
na för testning av stoftemission enligt expertutredningen
av virke är under 2 mg/ m3. Detta betyder att TRK grän-
sen för virkesstoft, vilken är giltig i Förbundsrepubliken
Tyskland, kommer att hållas permanent om maskinen är
ansluten till en lämplig arbetsstoftsextraktor med en luft-
hastighet på minst 20 m/s.
Använda symboler
OBSERVERA Bär hörsel-
skydd
