782080

Scheppach KITY 439 Manual

31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
DGB
30
6. INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
h. Elektrischer Anschluss
Gesamtleistung
Nennstrom
Frequenz
Dauerspannung
Strohmart AC
380 V
50 Hz
16 A
750 / 800 W
AC
230 V
50 Hz
20 A
1000 / 1500 W
6. PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
h. Electric connection
Single-phase connection 230V (16)
Three-phase connection 380V (17)
Total power
Nominal current
Frequency
Continuous voltage
Type of current AC
380 V
50 Hz
16 A
750 / 800 W
AC
230 V
50 Hz
20 A
1000 / 1500 W
Das installierte elektrische System muss an eine
Erdung angeschlossen und mit 20 A gesichert werden
(Wechselstrommotor). Bei einem Drehstrommotor beträgt die
Absicherung 16 A.
Die Maschine ist für eine Wechsel- oder Drehstromversorgung
mit den folgenden Eigenschaften ausgelegt :
Wechselstrohmanschluss 230V (16)
Das Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) muss 3 Adern der Type
H07RN-F / 1,5 mm², einen EEC-Stecker für den Netzanschluss
und eine EEC-Steckdose für den Maschinenanschluss
haben.
2 Adern dienen der Stromzufuhr L1 und N, die dritte (grün/
gelb) ist für die Erdung bestimmt.
Drehstrohmanschluss 380V (17)
Das Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) muss 5 Adern
der Type H07RN-F / 1,5 mm², einen EEC-Stecker für
den Netzanschluss und eine EEC-Steckdose für den
Maschinenanschluss haben.
Drei Adern sind zur Versorgung vorgesehen L1, L2, L3.
Die 4. Ader (grün/gelb) muss an die Erdungsklemme
angeschlossen werden.
The electric system installed must be earthed and protected
by a 20 Amp fuse (single-phase motor). A three-phase motor
must be protected by a 16 Amp fuse.
The machine has been designed for a single-phase or three-
phase power supply with the following characteristics :
The connection cable (not supplied) must have 3 leads of type
H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection to the power
supply, and a EEC socket for the machine connection.
2 leads serve for the power supply L1 and N, the third lead
(green/yellow) serves for the earthing.
The connection cable (not supplied) must have 5 leads
of type H07RN-F / 1.5 mm², a EEC plug for connection
to the power supply, and a EEC socket for the machine
connection.
3 leads are delivered for power L1, L2, L3.
The 4th lead must be connection to a earth terminal.
… 31 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach KITY 439 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach KITY 439 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 1.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info