781961
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/152
Next page
75
Drogi Kliencie,
Życzymy miłego korzystania z serwisu i pracy z
Scheppach drewna rozdzielacza.
Uwaga:
Producent niniejszego urządzenia, zgodnie z obowiązu-
jącym prawem dot. odpowiedzialnościOdpowiedzialno-
ści za produkt, nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia
tego urządzenia lub za szkody powstałe w wyniku jego
ytkowania na skutek:
niewłaściwego użytkowania,
niestosowania się do instrukcji obsługi,
naprawy przez osoby trzecie oraz nieuprawnionych
specjalistów,
instalacji i wymiany nieoryginalnych części zamiennych,
ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
uszkodzenia urządzenia elektrycznego na skutek nie
stosowania się do przepisów elektrycznych oraz regu-
lacji VDE nr 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Zaleca się:
Przed montażem i pierwszym uruchomieniem należy
dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Niniejsza instrukcja posługi ułatwi zapoznanie się z ma-
szyną i wykorzystać w pełni jej możliwości w ramach
ytku zgodnego z przeznaczeniem.
Poniższa instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczą-
ce bezpiecznej, profesjonalnej i ekonomicznej pracy z
maszyną, a także tego, jak unikniebezpieczeństwa,
oszcdzać na kosztachkoszta naprawy, zmniejszyć
czas przestojów oraz zwkszniezawodność i żywot-
ność urządzenia.
Oprócz przestrzegania przepisów bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszej instrukcji, należy również bezwa-
runkowo przestrzegać obowiązucych w Państwa kraju
przepisów dotyczących pracy maszyn.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w pobliżu ma-
szyny w plastikowej torebce chroniącej przed brudem i
wilgocią. Każdy operator maszyny przed rozpoczęciem
pracy powinien przeczytać instrukcję, a następnie do-
adnie jej przestrzegać. Operatorami maszyny mogą
być wyłącznie osoby przeszkolone w zakresie korzysta-
nia z urządzenia, które zostały pouczone, co do niebez-
pieczeństw zwzanych z pracą z urządzeniem. Należy
przestrzegać wymaganej dolnej granicy wieku operatora.
Oprócz przepisów bezpieczeństwa zawartych w niniej-
szej instrukcji oraz szczełowych przepisów w Pań-
stwa kraju, należy przestrzegać ogólnie przyjętych reguł
technicznych dotyczących działania maszyn do obróbki
drewna.
Vážený zákazk,
Prajeme Vám príjemnú obsluhu a úžitok z práce
s scheppach štiepačkou na drevo.
znak
Výrobca upozorňuje, že nenesie zodpovednosť za ško-
dy, ktoré vzniknú z alebo v spojení s:
nesprávnym zaobchádzaním
nedodržiavaním inštrukcií, ktoré uvedené v tomto
návode
opravami, ktoré vykonala osoba odlišná od výrobcu
alebo autorizovaného servisného strediska
montážou neoriginálnych dielov
nesprávnym používam
Poškodenie v dôsledku elektrického zariadenia nie je
v súlade s pravidlami a predpismi elektrických VDE
No. 0100, normám DIN 57113 / VDE0113.
Odporúčania:
Pred samotnou montážou a použitím štiepačky si -
kladne prečítajte tento návod na obsluhu. Prírka Vás
navedie, ako pracovať ľahko, efektívne a ako plne vy-
užiť vlastnosti výrobku. jdete tu pokyny k bezpečnej
obsluhe a prevencii zranení a škôd. robok používaj-
te výhradne v súlade s miestnymi predpismi a podľa
obecných technických postupov pri práci s drevom. Ná-
vod starostlivo uschovajte a chráňte pred poškodením.
V prípade, že obsluhu štiepačky chcete zverinej oso-
be, dajte jej pred zatím práce prítať tento návod.
Výrobok nesmie byť obsluhovaný deťmi.
Návod uchovávajte v blízkosti stroja v plastovom vrecku
na ochranu pred znečistením a vlhkosťou. Každá obslu-
ha stroja pred zatím práce by si mali prečítnávod,
a potom ho sledovať presne. Obsluha strojov že byť
vyškolený iba na použitie prístrojov, ktoré boli poučené,
pokiaľ ide o nebezpenstvo prácu s prístrojom. Dodr-
žať požadovaný minimálny vek pre užívateľov.
Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v tom-
to návode na obsluhu a osobitných predpisov vo svo-
jej krajine, mali by ste sa riadeobecne uznávaných
technických pravidiel týkajúce sa prevádzky drevoobrá-
bacích strojov.
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach HL650 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach HL650 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 5.8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info