782115
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
international 5
Constructeur:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine Woodster.
Remarque
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro-
duits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour tous
endommagements de cet appareil ou tous dommages -
sultant de l’exploitation de cet appareil, dans les cas sui-
vants:
• Maniementincorrect,
• Nonrespectdesinstructionsdeservice,
• Travauxderéparationaliséspartiers,parduperson-
nel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange
n’étant pas des pièces d’origine,
• Utilisationnonconforme,
• Pannesdel’installationélectriqueencasdenonres-
pect des prescriptions électriques et des dispositions
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous conseillons
de lire le texte du guide d’utilisation, avant d’effectuer le
montage et la mise en oeuvre.
Lecture du mode d’emploi:
Lisez attentivement le mode d’emploi avant l’installation,
la mise en service et la manipulation du compresseur.
Tension électrique dangereuse
Prudence ! Couper l’alimentation électrique avant cha-
que intervention sur le compresseur.
Danger du aux surfaces chaudes
Prudence ! Le compresseur comporte certaines pièces
qui peuvent devenir extrêmement chaudes.
Danger dû à un démarrage subit
Prudence ! Le compresseur peut brusquement redémar-
rer après une coupure de courant.
Ce manuel d’utilisation, conçu pour faciliter votre prise
de con tact avec la machine, vous permettra d’en exploi-
ter correc tement toutes les possibilités. Les indications
importantes qu’il contient vous apprendront comment tra-
vailler avec la machine de manière sûre, ratio n nelle et éco-
nomique, comment éviter les dangers, duire les coûts
de réparation et raccourcir les périodes d’indisponibilité,
comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de
la machine.
Outre les directives de sécurité gurant dans ce manuel,
vous devrez observer les prescriptions réglant l’utilisation
de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver
en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans
une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté
et l’humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra con-
naissance avant le début de son travail et respectera scru-
puleusement les instructions qui y sont données. Seules
pourront travailler sur la machine les personnes instruites
de son maniement et informées des dangers inhérents à
celui-ci. Lâge minimum autorisé doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel
Producent:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy przyjemnej i owocnej pracy z nowo nabytym
urządzeniem rmy Woodster.
Uwaga:
Zgodnie z przepisami dot. odpowiedzialności za produkt
producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
urządzenia i szkody spowodowane przez urządzenie, po-
wstałe na skutek:
niewłaściwej obsługi,
niestosowania się do instrukcji obsługi,
napraw dokonywanych przez osoby trzecie, nieauto-
ryzowany personel,
użycia innych niż oryginalne części zamiennych,
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
przerw w dopływie prądu na skutek nieprzestrzegania
normy VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Zalecamy
uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed przystąpie-
niem do pracy z urządzeniem.
Przeczytać instrukcję obsługi:
Przed zamontowaniem, uruchomieniem lub podjęciem
pracy z kompresorem, należy uważnie przeczytać in-
strukcję obsługi..
Niebezpiecznie napięcie
Uwaga! Wyłączyć kompresor przed każdym kontaktem
z maszyną.
Niebezpieczeństwo związane z gorącymi powierzch-
niami
Uwaga! Niektóre części kompresora mogą być bardzo
gorące.
Niebezpieczeństwo wynikające z nagłego urucho-
mienia
Uwaga! Po nieprzewidzianej przerwie, kompresor może
się nagle uruchomić ponownie.
Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu w poznaniu
urządzenia i jego funkcji.
Zawiera ważne zalecenia odnośnie do bezpiecznej, fa-
chowej i ekonomicznej obsługi urządzenia oraz unikania
niebezpieczeństw, oszczędzania na kosztach naprawy,
redukowania okresów przestoju oraz zwiększenia nieza-
wodności i żywotności urządzenia.
Oprócz przepisów dotyczących bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszej instrukcji obsługi, konieczne jest
bezwzględne przestrzeganie stosownych przepisów, obo-
wiązujących w kraju użytkowania urządzenia. Instrukcję
obsługi należy przechowywać w pobliżu maszyny i chro-
nić ją przed zanieczyszczeniem i wilgocią, zabezpieczoną
folią.
Przed przystąpieniem do użytku, każdy operator musi
przeczytać i dokładnie się do niej stosować. Z maszyną
mogą pracować wyłącznie osoby, które zostały przeszko-
lone w obsłudze maszyny i które zostały poinformowane o
zagrożeniach, jakie mogą wystąpić. Należy przestrzegać
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach HD 040 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach HD 040 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 5.18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info