782055
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/130
Next page
35
Fabricante:
Woodster
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimados clientes,
Desejamos a maior satisfação e sucesso no trabalho com
a sua nova máquina Woodster.
Aviso:
O fabricante deste aparelho não assume qualquer respon-
sabilidade, em conformidade com o regime aplicável de
responsabilidade por produtos, por danos neste aparelho
ou provocados por este aparelho que resultem de:
Manuseamento incorrecto,
Não-cumprimento das instruções de funcionamento,
Reparações efectuadas por terceiros ou técnicos não
autorizados,
Montagem e substituição de peças sobresselentes não
originais,
Utilização sem observância dos regulamentos,
Falha do equipamento eléctrico resultante do não-cum-
primento das especificações eléctricas e dos regula-
mentos da VDE (Associação dos Electrotécnicos Ale-
mães) 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Aconselhamos o seguinte:
Antes da montagem e da colocação em funcionamento,
leia o manual de instruções na íntegra.
Este manual de instruções deverá tornar mais fácil a fa-
miliarização com a sua máquina e a sua utilização em
conformidade com os regulamentos.
O manual de instruções contém indicações importantes
relativamente ao trabalho com a máquina de forma segu-
ra, profissional e rentável, assim como a forma de evitar
riscos, poupar nos custos de reparações, diminuir perío-
dos de interrupção provocados por falhas e aumentar a
fiabilidade e a longevidade da máquina.
Para além dos regulamentos de segurança constantes nes-
te manual de instruções, deverá cumprir os regulamentos
aplicáveis no seu país para a utilização desta máquina.
Deverá guardar o manual de instruções junto da máquina,
protegido da sujidade e humidade num saco de plástico.
Antes de iniciar o trabalho, o operador tem que ler e se-
guir criteriosamente o manual de instruções. deverão
trabalhar com a máquina as pessoas que tiverem sido ins-
truídas acerca da respectiva forma de utilização e infor-
madas sobre os riscos associados. A idade mínima exigida
deve ser respeitada.
Além dos regulamentos de segurança constantes neste
manual de instruções e dos regulamentos específicos do
seu país, devem também ser cumpridos os regulamentos
técnicos gerais para a utilização de máquinas para traba-
lhar a madeira.
Indicações gerais
Após desembalar, verifique o estado de todas as pe-
ças, para detectar eventuais danos ocorridos durante
o transporte. No caso de reclamações, o transportador
deve ser informado de imediato. As reclamações efec-
tuadas posteriormente não serão consideradas.
Fabricante:
Woodster
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos mucha satisfacción y éxito trabajando con
su nueva máquina Woodster.
Advertencia:
El fabricante de este aparato no responde de acuerdo con
la ley vigente de adherencia de producto por averías que
se ocasionen en este aparato o por este aparato como:
Manejo inadecuado,
Falta de atención de las instrucciones de manejo,
Reparaciones por terceros o expertos no autorizados,
Montaje y cambio de recambios no originales,
Uso no adecuado,
Averías de la instalación eléctrica por falta de atención
de las prescripciones eléctricas y disposiciones VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.
Le recomendamos:
Lea antes del montaje y de la puesta en funcionamiento
todo el texto de las instrucciones de manejo.
Estas instrucciones de manejo deben agilizarle conocer
su máquina y utilizar sus posibilidades de uso adecua-
damente.
Las instrucciones de manejo, contienen importantes ad-
vertencias, cómo trabajar con la máquina con seguridad,
profesional y rentablemente, y cómo evitar peligros, aho-
rrar costes de reparación, disminuir tiempos de avería y
aumentar la fiabilidad y la duración de la máquina.
Además del reglamento de seguridad de estas instruccio-
nes de manejo debe tener en cuenta sin falta las prescrip-
ciones vigentes de su país para el funcionamiento de la
máquina de su país.
Guarde las instrucciones de manejo en una funda de
plástico protegidas de suciedad y humedad cerca de la
máquina. Debe haber leído a cada operario antes de co-
menzar el trabajo y prestado atención cuidadosamente.
En la máquina sólo pueden trabajar personas que estén
instruidas en el uso de la máquina e informadas sobre
los peligros que conlleva. Se ha de cumplir la mayoría de
edad exigida.
Junto con las advertencias de seguridad contenidas en las
instrucciones de manejo y las leyes concretas de su país
tiene que prestar atención a las reglas técnicas de todos
conocidas para el funcionamiento de máquinas para ela-
boración de madera.
Advertencias generales
Compruebe todas las piezas después del desembalaje
por averías eventuales por el transporte. Para reclama-
ciones tiene que informar inmediatamente al trans-
portista. Reclamaciones posteriores no se tendrán en
cuenta.
Verifique el envío en su totalidad.
Familiarícese antes de la instalación mediante las ins-
trucciones de manejo con el aparato.
Emplee como accesorios así como recambios y piezas
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach BS 50 Woodster at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach BS 50 Woodster in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7.87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info