548041

Schaub Lorenz SL606 CR SAT Manual

42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
U4_Usermanual-all.pdf 24.07.2006 9:44:20 Uhr
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_1 1 2007-07-04 오후 5:29:42
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSINFORMATION .......................................................................... 4
ACHTUNG ........................................................................................................... 7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................................................... 7
1. Bevor Sie beginnen ...................................................................................... 9
1.1 Ausstattungsmerkmale
........................................................... 9
2. Bedienelemente und Funktionen ...........................................................10
2.1 Fernbedienung
........................................................................ 10
2.2 Geräte-Vorderseite
.................................................................. 11
2.3 Geräte-Rückseite
..................................................................... 12
3. Anschluss des Receivers ..........................................................................13
3.1 Anschließen der Satelliten-Antenne
................................... 13
3.2 Anschließen der Set-Top-Box an ein Fernsehgerät
mittels Scartkabel
...................................................................13
3.3 Anschließen der Set-Top-Box an einen Videorekorder
.... 13
3.4 Anschließen des Receivers an ein Gerät ohne Scart-
oder Cinch-Anschluss
............................................................. 14
3.5 Anschließen der Set-Top-Box an eine HiFi-Anlage mit
opt. Digitaleingang
.................................................................14
3.6 Anschließen der Set-Top-Box an eine HIFI-Anlage
..........14
3.7 Loop Through (Durchschleifung)
.........................................14
4. Hauptmenü ................................................................................................. 15
4.1 Installation
............................................................................... 16
Installation + Programmliste ............................................... 16
Sendersuchlauf und Einstellungen ..................................... 16
Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen von Satelliten ...... 22
Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen von Transpondern
.... 23
Transponder suchen ...............................................................24
4.2 TV-Programmliste
...................................................................25
4.3 Programmliste bearbeiten
....................................................26
Listen bearbeiten - Erklärung ...............................................26
Bearbeitungsliste ....................................................................27
4.4 Programmführer
.....................................................................29
Now/Next Programm Guide
(Aktueller/Nächster Programmführer) ................................ 29
Weekly Program Guide (Wöchentlicher Programmführer)
.... 30
2
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_2 2 2007-07-04 오후 5:29:43
EPG Information (Informationen im Programmführer)
.......30
4.5 Systemeinstellung .................................................................. 30
Menüsprache ...........................................................................31
Audio-Sprache .........................................................................31
Untertitelsprache ....................................................................31
SCART-Ausgang ......................................................................31
Bildschirmtyp .......................................................................... 32
Banner-Zeit ..............................................................................32
RF-Modus.................................................................................. 32
RF-Kanal ...................................................................................32
Ortszeit ...................................................................................... 33
Menütransparenz ....................................................................33
PIN ändern ...............................................................................33
Kindersicherung ......................................................................34
Receiversperre .........................................................................34
Menüsperre ..............................................................................34
S/PDIF-Ausgang ......................................................................34
Auto Power ............................................................................... 35
Werkseitige Einstellung .........................................................35
Systeminformation .................................................................35
4.6 Common Interface
.................................................................. 36
4.7 Zubehör
.....................................................................................37
Spiele ......................................................................................... 37
Kalender....................................................................................37
Zoom .........................................................................................37
Rechner ..................................................................................... 37
5 Allgemeine Funktionen .............................................................................38
Programminformationen .......................................................................... 38
Bevorzugte Einblendung ...........................................................................38
Sofortinformationseinblendung .............................................................. 38
Folgeinformationseinblendung ...............................................................39
Programminformationseinblendung ..................................................... 39
Lautstärkeregelung/Stummschaltung ...................................................39
Teletext/Untertitel ......................................................................................39
Timer Einstellung ....................................................................................... 39
Einfache Programmliste ...........................................................................40
Audiosprache ..............................................................................................40
So ändern Sie die Audioausgabe .............................................................40
6 Fehlerbehebung ..........................................................................................41
6.1 Technische Daten
...................................................................42
3
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_3 3 2007-07-04 오후 5:29:43
Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf das Gerät zu stellen
und die Lüftungsöffnungen zu verschließen. (Das Abdecken der
Lüftungsschlitze kann zu Überhitzung und dadurch zu einem mölichen
Brand führen).
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen
Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. Reinigen Sie lediglich die
Oberflächhe.Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall. Bei Berührung von
Teilen im Inneren des Gerätes besteht die Gefahr eines Stromschlags
und schwerer Verletzungen.
Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter
grundsätzlich mit dem Netzschalter an der Rückseite des Gerätes
aus. Dies gilt auch für Geräte, die mit dem Receiver verbunden sind.
Die Parabolantenne ist vorschriftsmig zu erden. Dabei sind die
einschlägigen örtlichen Vorschriften zu beachten.
4
Vielen Dank für den Erwerb dieses Schaub Lorenz Gerätes der Satelliten Empfänger Serie.
Lesen Sie zum problemlosen und sicheren Betrieb diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch. Viel Spaß mit Ihrem neuen Satelliten Empfänger!
SICHERHEITSINFORMATION
Dieser digitale Satellitenempfänger wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsnormen
hergestellt. Für Ihre eigene Sicherheit und um die einwandfreie Funktion Ihres Gerätes zu gewährleisten, lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme durch.
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_4 4 2007-07-04 오후 5:29:43
Vermeiden Sie die Fernbedienung durch fallenlassen oder
Beeinträchtigung durch schwere Gegenstände zu Beschädigen.
Eine Fehlbeschaltung der Anschlüsse an der Rückseite des Gerätes
kann zu Betriebsstörungen oder zu Defekten am Gerät führen. Im
Falle von ungewöhnlichen Ereignissen wie Rauchentwicklung oder
Schmorgeruch kontaktieren Sie qualifiziertes Fachpersonal.
Vermeiden Sie es das Gerät auf unebene, feuchte oder rutschige
Oberflächen abzustellen.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie starke
Erschütterungen des Receivers. Der Hersteller haftet nicht für
Beschädigungen, die durch Unachtsamkeit oder Anwenderfehler
verursacht werden. Ebenso haftet der Hersteller nicht für Probleme, die
durch unbefugtes hantieren verursacht werden.
Entfernen Sie regelmäßig den Staub auf dem Gerät. Staub oder
Verschmutzung, der in das Gerät gelangt kann zu Fehlfunktionen
führen. Öffnen Sie zur Reinigung nie das Gerät. Der Hersteller haftet
nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät.
Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur
von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Eigenmächtiges öffnen
und Reparaturversuche führen zu Garantieverlust.Durch unsachgeme
Eingriffe in das Geräz kann die elektrische Sicherheit des Gerätes
beeinträchtigt werden. Im Gerät herrscht hohe Stromspannung –
es kann bei offenen Gerät zu schweren Verletzungen kommen. Der
Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät.
5
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_5 5 2007-07-04 오후 5:29:44
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht
beschädigt wird. Nehmen Sie das Gertät niemals mit beschädigtem
Netzkabel in Betrieb.
Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von magnetischen
Geräten wie Lautsprecher oder Mikrowellengeräten etc. auf. Die
Parabolantenne ist vorschriftsmäßig zu erden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und halten Sie einen
Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät ein, damit die
entstehende Wärme ungehindert abgeführt wird. Stellen Sie sicher,
dass der Aufstellungsort gut belüftet und das Gerät weder direktem
Sonnenlicht noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist
Vermeiden Sie es das Gerät Temperaturen weit über +30 Grad Celsius
und -5 Grad Celsius auszusetzen.
6
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_6 6 2007-07-04 오후 5:29:44
ACHTUNG
7
Das Blitz-Symbol im Dreieck zeigt Ihnen, dass die elektrische Spannung im Inneren des Produktes stark genug
sein kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.
VERSUCHEN SIE NICHT DAS PRODUKT SELBST ZU REPARIEREN! DURCH DAS EIGENSTÄNDIGE ÖFFNEN DES
GERÄTES ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH!
ACHTUNG : Zum Verringern der Gefahr eines elektrischen Schlags darf die Abdeckung
nicht geöffnet werden. Im lnnern des Geräts benden sich keine vom Benutzer zu wartenden
Teile. Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an qualiziertes Wartungspersonal.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für die Installation und Bedienung des Gerätes.
Alle Funktionen können über die Knöpfe der Fernbedienung bedient werden. Manche Funktionen können auch
über die Tasten an der Gerätevorderseite ausgeführt werden.
Bei der Konstruktion dieses Gerätes wurde auf höchsten Bedienkomfort wert gelegt. Sollten wider erwarten
doch Probleme auftreten, lesen Sie den entsprechenden Absatz abermals durch oder wenden Sie sich an den
qualifizierten Fachhändler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.
Im Falle von Problemen können Sie auch die Digital-Hotline unter 0 900 510 011 (0,04 EUR/Sek. Mo.-Sa.
08:00-22:00 Uhr außer Feiertage-nur Österreich) kontaktieren, die Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_7 7 2007-07-04 오후 5:29:44
8
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektromüll)
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_8 8 2007-07-04 오후 5:29:44
1. Bevor Sie beginnen
1.1 Ausstattungsmerkmale
• Digitaler Satelliten Empfänger
• Integriertes Cryptoworks-Modul
• 2 x Common Interface
• MPEG-2 Digital & DVB-S kompatibel
• Bis zu 9000 Senderspeicher für TV&Radio
• Brilliante und gut lesbare Menüführung
• 4-stelliges LCD-Display
• DISEqC 1.0,1.2, USALS
• Signaldurschliff
• 256 Farben Grafik-Interface
• Multi-Sprachen Menü
• Timer-Programmierung
• Variable Bildformate (4:3, Letter-box, Full Screen, 16:9)
• Software-Update über Satellite und RS-232
• Favoritenlisten
• Favoritenlistenverwaltung
• Teletext
• Bedienerfreundliches OSD Bildschirmmenü mit voller Funktionalität
• Elektronischer Programmführer EPG (Now, Next, Full)
• HF-Modulator
• Untertitel-Unterstützung
• 2 x Scart (TV : RGB,CVBS / VRC : CVBS)
Zubehör
• Bedienungsanleitung (vorliegend)
• Fernbedienung
• Batterien
• Cinchkabel
9
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_9 9 2007-07-04 오후 5:29:44
14. Vol+ Erhöhen der Lautstärke.
Vol- Vermindern der Lautstärke.
15.
Pause Friert das Bild zu einem Standbild ein.
16.
Guide Elektronischer Programmführer EPG.
17.
Mute Schaltet den Ton ein/aus.
18.
CH +
In der Programmliste aufwärts blättern bzw.
einen Kanal weiter schalten
CH -
In der Programmliste abwärts blättern bzw.
einen Kanal runter schalten
19.
TV/Radio
Umschalten zwischen TV- und Radiomodus.
20.
A.L/R
Umschalten zw. verschiedenen Audio-Modis
(Stereo, Mono, Links, Rechts)
21.
A.LANG Ändern der Audio-Sprache
22.
SLEEP Bestimmen eines Zeitraums bis zur
Abschaltung des Receivers
23. RECALL Wechseln zum vorherigen Programm
24. FAV. Favoritenliste
25. Zoom Zoom
26. M-PIG Multi-Picture.
Hinweis! 1 : Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf
die richtige Polarität (+/-).
Hinweis! 2 : Änderungen der Fernbedienung vorbehalten.
2.1 Fernbedienung
2. Bedienelemente und Funktionen
1. POWER
Betriebsbereitschaft (Ein/Aus) - Schaltet den
Empfänger ein oder aus (Stand-by).
2.
Zifferntasten (0-9)
Zifferneingabe für Programme in sortierten
Programmlisten, Timer, etc.
3.
TV/STB
Schaltet zwischen TV- und Satelliten-Modus um.
4. TEXT
Schaltet die Teletext-Funktion ein.
5.
SUB-T-Rote Taste
Ein- und Ausblenden von Untertiteln.
6.
SORT-Grüne Taste
Sortieren.
7.
Timer – Gelbe Taste
Timer - Programmierung.
8.
INFO – Blaue Taste
Info-Einbledung.
9.
Links/Rechts
Bewegt den Cursor links/rechts.
10.
AUF/AB
Bewegt den Cursor auf/ab im Menü-Modus.
11.
EXIT (Schließen)
Verlässt das Menü des Empfängers oder wechselt zum
TV-Bild zurück.
12.
OK
Bestätigt Eingaben und/oder Auswahl des
hervorgehobenen Menüpunktes.
13.
MENU
Anzeigen des Hauptmenüs oder Wechseln zum
vorherigen Menü.
POWER
NUMERIC BUTTON
TV/STB
GREEN BUTTON
VOL UP/DOWN
Multichannel Button
MUTE
TV/RADIO
SLEEP
RECALL
YELLOW BUTTON/TIMER
INFO(BLUE BUTTON)
OK
A.L/R
A.LANG
M-PIG/OPTION
ZOOM
TEXT
SUBTITLE(RED BUTTON)
MENU
LEFT/RIGHT
UP/DOWN
EXIT
CH UP/DOWN
PAUSE
GUIDE
FAV.
1
2
4
3
6
5
13
10
14
15
17
19
22
23
4
7
8
9
11
12
18
16
20
21
24
26
25
10
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_10 10 2007-07-04 오후 5:29:46
2.2 Geräte-Vorderseite
1. EIN / AUS - Betriebsbereitschaft
Schaltet den Empfänger ein/aus (Stand-by).
2.
Menü/OK
Anzeige des Hauptmenü / Bestätigung der ausgewählten Option
3. EXIT
Schließen oder Verlassen des Hauptmenü
4.
Tasten für Kanalwahl auf/ab (+/-)
Kanalwechsel im Fernseh-Betrieb und Cursor auf/ab im
Menü-Betrieb
5.
Tasten für Lautstärke (+/-)
Regeln der Lautstärke und Wechseln zu den Menü
6.
Display-Anzeige
Display für die Programm- und Kanalanzeige
7.
Cryptoworks CAS -Einschub
Karteneinschub für Cryptoworks verschlüsselte Pay-TV Karten
8. Common Interface Einschübe
Steckplätze für die mögliche Pay-TV Module
Standby-Modus
Starten des Systems
Ausgeschaltet
MICOM-Version
Urlader-Version
Herunterladen
Herunterladen in Gang
Nummer des aktuelien Programms in der TV-Liste
Nummer des aktuelien Programms eines Radiosenders
TV-Modus
STB-Modus
Aktualisieren
Aktualisierung in Gang
Aktualisierung abgeschlossen
STAND BY
MENU
EXIT
STAND BY
MENU
EXIT
STAND BY
MENU
EXIT
STAND BY
MENU
EXIT
STAND BY
MENU
EXIT
STAND BY
MENU
EXIT
11
Meldungen in der Digitalanzeige an der Gerätevorderseite:
Die Meldungen in der 7-Segment-LED der Set-Top-Box sind nachfolgend aufgeführt und erläutert.
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_11 11 2007-07-04 오후 5:29:47
1. LNB
Schließen Sie hier die Satelliten-Antenne an.
2.
Loop-Through
Das Eingangssignal der Satelliten-Antenne (LNB) wird
zum entsprechenden Loop Out-Anschluss durchgeschleift.
ACHTUNG! Funktioniert nur im ausgeschaltenen Zustand.
3.
RS-232
Serviceanschluss.
4.
TV-OUT
Schließen Sie hier Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder
über den Antenneneingang an. (Signal-Durschliff via
Modulator)
5.
ANT IN (Antenneneingang)
Schließen Sie hier, falls vorhanden ein weiteres analoges
TV-Antennensignal an.
6.
0/12V 50mA
12-V-Anschluss für einen externen 0/12-V-Schalter.
7.
Video
Videoausgang (Cinch) z.B. für TV-Geräte.
8.
Audio-R
Audioanschluss (Rechter Kanal) für externe Geräte.
Audio-L
Audioanschluss (Linker Kanal) für externe Geräte.
9.
VCR-Scart
Anschluss für Videorekorder über ein SCART-Kabel.
10.
TV-Scart
Anschluss für Fernsehgeräte über ein SCART-Kabel.
11.
SPDIF
Verbinden Sie den S/PDIF Ausgang mit einem Dolby
Digital Decoder.
12.
Netzschalter
Stromversorgung für das Hauptgerät.
13.
NETZANSCHLUSS
90 ~ 250V AC, 50/60Hz.
2.3 Geräte-Rückseite
1 2 3 4 5 6 7 9 12
108 11
13
12
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_12 12 2007-07-04 오후 5:29:48
13
Stellen Sie das Gerät in horizontale Position auf.
Stellen Sie nicht keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät nicht in extrem heißen, kalten, feuchten, nassen, vibrierenden, schrägen,
unbelüfteten, engen oder sonst wie das Gerät gefährdende Umgebungen.
3. Anschluss des Receivers
3.1 Anschließen der Satelliten-Antenne
Herkömmliche Satellitennantenne
Verbinden Sie das Antennenkabel der Satelliten-Antenne mit dem „LNB“-Eingang des Empfängers.
Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der Verbindungsherstellung nicht an den Strom angeschlossen ist.
Mehrere stationäre Satelliten-Antennen mit Hilfe eines DiSEqC-Schalters anschließen
Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC Schalters mit dem "LNB"-Eingang des Empfängers.
Drehbare Satelliten-Antenne mit einem DiSEqC 1.2 oder USALS-Motor anschließen
Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC 1.2 oder des USALS-Motors mit dem "LNB"-Eingang des Receivers.
Anschließen des Receivers an unterschiedliche Geräte
Der Receiver kann auf unterschiedliche Art und Weise an ein Fernsehgerät oder andere Geräte angeschlossen
werden. Lesen Sie die folgenden Anschlussbeispiele aufmerksam durch, um zu erfahren wie Sie den Receiver
optimal verkabeln können. Sollten Sie doch Probleme mit dem Anschluss haben, wenden Sie sich für
Unterstützung beim optimalen Einrichten der Geräte an Ihren Händler oder an die Digital Hotline.
(siehe Seite 6)
3.2 Anschließen der Set-Top-Box an ein Fernsehgerät mittels Scartkabel
• Schließen Sie die SAT-Antenne an LNB Eingang des Receivers an.
• Verbinden Sie den Receiver (TV-Scart-Buchse) und das TV-Gerät mit einem Scart-Kabel. (nicht mitgeliefert)
• Die eingezeichneten Chinchkabel (gelb=video, rot/weiß=Stereo Ton) müssen nur verwendet werden, wenn das
TV Gerät keinen Scart Anschluss hat. Bessere Qualität erzielen Sie jedoch mit einem Scart-Kabel.
• Für die Einstellungen am TV-Gerät lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des TV-Herstellers nach
3.3 Anschließen der Set-Top-Box an einen Videorekorder
1. Schließen Sie die SAT-Antenne an LNB Eingang des Receivers an.
2. Verbinden Sie den Receiver (VCR-Scart-Buchse) und den Videorekorder mit einem Scart-Kabel.
(nicht mitgeliefert)
3. Für die Einstellungen am Videorekorder lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Herstellers nach
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_13 13 2007-07-04 오후 5:29:48
3.5 Anschließen der Set-Top-Box an eine HiFi-Anlage mit opt.
Digitaleingang
1. Verbinden Sie den optischen Digitalausgang des Receivers mit dem Heimkino-Verstärker mittels optischen
Digitalkabel (nicht mitgeliefert)
2. Gehen Sie in das Systemeinstellungs-Menü des Receivers und aktivieren Sie den SPDIF Ausgang.
3.6 Anschließen der Set-Top-Box an eine HIFI-Anlage
1. Verbinden Sie den Audio-Ausgang des Receivers (Rot/Weiß) mit der HIFI-Anlage über den entsprechenden
Anschluss (z.B. AUX, AV etc)
2. Für die Einstellungen an der HIFI-Anlage lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Herstellers nach.
3.7 Loop Through (Durchschleifung)
Über den Loop Through Ausgang besteht die Möglichkeit das Satellitensignal im ausgeschaltenen Zustand
weiterzuleiten (Loop Through). Verbinden Sie den Loop Through Ausgang mit einem Koaxialkabel zum LNB-IN
Eingang eines anderen Receivers. Sobald der Hauptreceiver ausgeschalten wird, wird das Signal weitergeleitet
und Sie können an einem weiteren Receiver diese Signale empfangen.
14
3.4 Anschließen des Receivers an ein Gerät ohne Scart- oder
Cinch-Anschluss
1. Schließen Sie die SAT-Antenne an LNB Eingang des Receivers an.
2. Schließen Sie das Antennenkabel (Dachantenne, Kabelfernsehen etc) an den ANT IN (runder Stecker)
Anschluss des Receivers an.
3. Verbinden Sie TV-OUT (runder Stecker) am Receiver mit dem Antenneneingang am TV oder Videorekorder.
Im Falle eines Videorekorders muss das Signal gegebenenfalls noch auf die gleiche Art und Weise zum TV
weitergeleitet werden.
4. Für die Einstellungen am TV bzw. Videorekorder bezüglich der Signalsuche lesen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung des TV oder VCR-Herstellers nach.
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_14 14 2007-07-04 오후 5:29:48
4. Hauptmenü
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste “MENU” (Menü).
Auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü angezeigt.
1. Mit den Tasten
▲ oder ▼ können Sie den Cursor in das gewünschte
Untermenü bewegen.
2. Zum Aufrufen des Untermenüs Installation, Progr. liste bearbeiten
oder Systemeinstellung muss der PIN-Code eingegeben werden.
3. Drücken Sie zum Bestätigen der getroffenen Auswahl die Taste OK.
4. Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorherigen Menü zu wechseln.
Oder drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu beenden.
Im Hauptmenü werden die folgenden Informationen angezeigt:
Installation
Sendersuche, Konfiguration, DiSEqC-Modus etc.
Programmliste
Favoriten 1-8, Sperren, Alle Programme, Sortieren, CAS-Sortierung und
Satellitenbelegung.
Progr. liste bearbeiten
Bearbeiten von Favoriten 1-8, Sperren, Überspringen, Löschen und
Verschieben.
Programmführer
Anzeigen der aktuellen, folgende und wöchentlichen Programme.
Systemeinstellung
Festlegen von Menüsprache, Audiosprache, Untertitelsprache, SCART-
Ausgang, Bildformat, Einblendedauer, HF-Kanal, HF-Modus, Datum
und Uhrzeit, Menütransparenz, PIN-Code ändern, Kindersicherung,
Sperrfunktion, S/PDIF-Ausgang, Stromausfallsicherung,
Werkseinstellungen wiederherstellen und Systeminformationen.
Common Interface
Information über die Common Interface Steckplätze oder integrierte
Entschlüsselungssystem
Zubehör
Spiele, Demonstration, Kalender, Zoom.
In den Menüs werden an der unteren Seite des Bildschirm Hilfe-Informationen angezeigt. Nach der
Installationsprozedur können Sie mit der Nutzung des Gerätes beginnen.
15
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_15 15 2007-07-04 오후 5:29:48
4.1 Installation
Wählen Sie den Menüpunkt Installation im Hauptmenü und drücken
Sie die OK Taste zur Bestätigung. Das Passwort-Fenster erscheint. Das
voreingestellte Passwort für die Menüsperre lautet „0000“. Ein neues
Bildschirmfenster erscheint.
Installation + Programmliste
Dieses Gerät ist ab Werk mir einer vorprogrammierten Senderliste
versehen. Wenn Sie das Gerät erstmalig installieren wird diese
Senderliste automatisch geladen und Sie können sofort mit dem
Fernsehen starten – lediglich allgemeine Einstellungen müssen noch
getroffen werden. Wenn Sie eine andere Senderliste (auch für weitere
Satelliten) erstellen wollen, gehen Sie wie in den entsprechenden
Kapitel erklärt vor.
Sendersuchlauf und Einstellungen
1. Auf der linken Bildschirmhälfte sehen Sie verschiedene vorgegebene
Satelliten Varianaten. Auf der rechten Bildschirmhälfte sehen Sie die
unterschiedlichen Einstellung der Satelliten Antennen.
2. Wählen Sie mit den AUF/AB Tasten den gewünschten Satelliten aus
und drücken Sie die OK Taste. Es erscheint neben dem gewählten
Satelliten ein Häkchen welches als Markierung dient.
3. Mit der Links/rechts Taste können Sie auf der rechte Bildschirmhälfte
wechseln um dort Einstellungen für die Satelliten Antenne
vornehmen zu können. Mit der AUF/AB Taste wählen Sie die
entsprechenden Optionen, durch drücken der OK Taste wird die Liste
der Auswahlmöglichkeit angezeigt.
4. Im mittleren Bildschirmbereich sehen Sie die Signalqualität als
auch Signalstärke im Form eines Balkens angezeigt. Die Werte sind
unabhängig voneinander und müssen nicht 100% anzeigen.
5. Sollten Sie für die Option DiseqC als Parameter „Motor“ oder „USALS
“ auswählen, lesen Sie dazu bitte den Abschnitt Sondereinstellungen
auf den folgenden Seiten.
6. Drücken Sie nach Einstellung aller Paramter die rote Taste (SUB-T)
um den Suchlauf für die ausgesuchten und eingestellten Satelliten
zu starten. Nach drücken der roten Taste erscheint eine Abfrage.
Wählen Sie für Netzwerkssuche Ein/Aus, bei der Netzwerksuche
werden auch andere Transponder abgesucht. Wählen Sie beim
Suchtyp „Alle“ für die Suche nach freien als auch verschlüsselten
Kanälen, wählen Sie „FTA“ für die Suche nach unverschlüsselten
Kanälen. Mit der OK Taste starten Sie den Suchvorgang, mit der
EXIT Taste brechen Sie ab. Im Falle der Suche erscheint ein zwei-
geteilter Bildschirm der die gefunden TV+Radio Kanäle anzeigt.
Neu gefundene Kanäle werden in die Liste zu den bestehenden
hinzugefügt und farblich anders markiert.
16
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_16 16 2007-07-04 오후 5:29:48
C/KU Schalter
Je nach verwendetem LNB Typ – Empfohlene Einstellung "KEIN"
LNB-Freq
Wenn Sie als LNB-Typ Univ. LNB1 (9750/10600) oder Univ. LNB2
(9750/10750) sind 22 kHz fest dem Automatikmodus zugeordnet.
Alle anderen Wahlmöglichkeiten bitte in Abstimmung zu Ihrer
Anlage vornehmen. Falsche Einstellung der Parameter kann zu
unzufriedenstellender Leistung führen - Empfohlene Einstellung "Univ.
LNB1"
C-LNB-Freq.
Wenn für den C/KU-Umschalter die Option Kein ausgewählt wurde,
wird die C-LNB-Frequenz automatisch abgeblendet. Drücken Sie
zum Anzeigen der C-LNB-Freqenzliste die Taste OK. Sie können die
gewünschte Frequenz auch eingeben. Drücken Sie nach der Eingabe
der Frequenz mit den Zifferntasten die Taste OK.
LNB-Spannung
Wählen Sie zwischen "Ja" und "Nein". Wählen Sie "Ja" für herkömmliche
Anlagen deren LNB über den Receiver mit Strom versorgt wird -
Empfohlene Einstellung "EIN"
22 KHz
Abhängig vom Antennenumschalter oder LNB des Benutzers.
Mit AN konnen Sie die Option 22KHz auswahlen. Wahlen Sie andernfalls
AUS aus.
0V/12V
Abhängig vom Antennenumschalter des Benutzers. Sie konnen 0V oder
12V auswahlen - Empfohlene Einstellung "0V"
17
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_17 17 2007-07-04 오후 5:29:49
Tone-Brust
Abhangig vom Antennenumschalter des Benutzers: Aus, SAT A oder
SAT B - Empfohlene Einstellung "AUS"
DiSEQC
Wählen Sie den Schaltungstyp aus, soweit ein Schalter vorhanden ist.
Wenn Sie einen DiSEqC 1.0-Schalter verwenden, wählen Sie die Option
DiSEqC als Schaltungstyp aus. Sie können zwischen Kein, DiSEqC A,
DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D. Motor und USALS wählen. Wählen Sie je
nach verwendeter Schaltertpye einen der notwendigen Parameter aus.
Sollten Sie sich bei der richtigen Einstellung sicher sein, kontaktieren
Sie einen Fachmann. Falsche Einstellung der Parameter kann zu
unzufriedenstellender Leistung führen - empfohlene Einstellung
"DISEQC A"
Sondereinstellungen für DiSEqC 1,2/Motor
Sollten diese Einstellungen gewählt haben, nehmen Sie bitte die
Einstellungen folgendermaßen vor:
Position
Legen Sie nach der Auswahl eines Satelliten die Positionsnummer fest.
Drucken Sie zum Andern des Werts die Taste OK. Die Positionsliste wird
angezeigt.
LNB-Freq
Wenn Sie als LNB-Typ Univ. LNB1 (9750/10600) oder Univ. LNB2
(9750/10750) sind 22 kHz fest dem Automatikmodus zugeordnet.
Alle anderen Wahlmöglichkeiten bitte in Abstimmung zu Ihrer
Anlage vornehmen. Falsche Einstellung der Parameter kann zu
unzufriedenstellender Leistung führen führen - Empfohlene Einstellung
"Univ.LNB1"
LNB-Spannung
Wählen Sie zwischen "Ja" und "Nein". Wählen Sie "Ja" für herkömmliche
Anlagen deren LNB über den Receiver mit Strom versorgt wird -
Empfohlene Einstellung "EIN"
22 KHz
Abhängig vom Antennenumschalter oder LNB des Benutzers.
Mit AN konnen Sie die Option 22KHz auswahlen. Wahlen Sie andernfalls
AUS aus.
0V/12V
Abhängig vom Antennenumschalter des Benutzers. Sie konnen 0V oder
12V auswahlen - Empfohlene Einstellung "0V"
18
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_18 18 2007-07-04 오후 5:29:49
Tone-Brust
Abhangig vom Antennenumschalter des Benutzers: Aus, SAT A oder
SAT B - Empfohlene Einstellung "AUS"
DiSEQC
Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie die Option Motor aus
Drücken Sie die BLAUE Taste/Motor, um den Antrieb (Feinantrieb oder
Normalantrieb) fur den Motor festzulegen. Ein neues Menüfenster
erscheint – treffen Sie bitte die notwendigen Einstellungen. Anhand der
Signalstärke und –qualitäts Einstellungen erkennen Sie ob Empfang
vorliegt.
Feinsteuerung
Drücken Sie zur Änderungen der Motorposition die Links/Rechts Tasten
Normalsteuerung
Drücken Sie zur Änderungen der Motorposition die Links/Rechts Tasten
Gehe zu Null
Drucken Sie die Taste OK, um die Nullposition festzulegen.
Speicherposition
Drücken Sie zum Speichern der aktuellen Position die OK Taste.
Limit Ost
Drücken Sie die OK Taste um die aktuelle eingestellte Position als
östliches Limit festzulegen.
Limit West :
Drücken Sie die OK Taste um die aktuelle eingestellte Position als
westliches Limit festzulegen.
Limit löschen
Drücken Sie die OK Taste um die eingestellten Werte zu löschen.
Wenn Sie diese Einstellungen getroffen haben, verlassen Sie dieses
Menü und drücken Sie anschließend die Rote Taste/Scannen um die
ausgewähle Satelliten Position nach Sendern abzusuchen.
Nach drücken der roten Taste erscheint eine Abfrage. Wählen Sie für
Netzwerkssuche Ein/Aus, bei der Netzwerksuche werden auch andere
Transponder abgesucht. Wählen Sie beim Suchtyp "Alle" für die Suche
nach freien als auch verschlüsselten Kanälen, wählen Sie "FTA" für
die Suche nach unverschlüsselten Kanälen. Mit der OK Taste starten
Sie den Suchvorgang, mit der EXIT Taste brechen Sie ab. Im Falle
der Suche erscheint ein zwei-geteilter Bildschirm der die gefunden
TV+Radio Kanäle anzeigt. Neu gefundene Kanäle werden in die Liste zu
den bestehenden hinzugefügt und farblich anders markiert.
19
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_19 19 2007-07-04 오후 5:29:49
Sondereinstellungen für USALS
Sollten diese Einstellungen gewählt haben, nehmen Sie bitte die
Einstellungen folgendermaßen vor:
LNB-Freq
Wenn Sie als LNB-Typ Univ. LNB1 (9750/10600) oder Univ.
LNB2 (9750/10750) sind 22 kHz fest dem Automatikmodus
zugeordnet. Alle anderen Wahlmöglichkeiten bitte in Abstimmung zu
Ihrer Anlage vornehmen. Falsche Einstellung der Parameter kann zu
unzufriedenstellender Leistung führen - Empfohlene Einstellung "Univ.
LNB1"
LNB-Spannung
Wählen Sie zwischen "Ja" und "Nein". Wählen Sie "Ja" für herkömmliche
Anlagen deren LNB über den Receiver mit Strom versorgt wird wird -
Empfohlene Einstellung "EIN"
22 KHz
Abhängig vom Antennenumschalter oder LNB des Benutzers. Mit AN
konnen Sie die Option 22KHz auswahlen. Wahlen Sie andernfalls AUS
aus.
0V/12V
Abhängig vom Antennenumschalter des Benutzers. Sie konnen 0V oder
12V auswahlen - Empfohlene Einstellung "0V"
Tone-Brust
Abhangig vom Antennenumschalter des Benutzers: Aus, SAT A oder
SAT B - Empfohlene Einstellung "0V"
Länge
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den Längengrad des
Aufstellungsortes Ihrer Satanlage ein. Durch drücken der Taste OK
kann zwischen Ost und West gewechselt werden
Breite
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den Längengrad des
Aufstellungsortes Ihrer Satanlage ein. Durch drücken der Taste OK
kann zwischen Ost und West gewechselt werden
Achten Sie bei der Eingabe 3-stelliger Werte darauf, dass eine Null als
erste Eingabe zu tätigen ist!
DiSEQC
Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie die Option USALS aus
20
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_20 20 2007-07-04 오후 5:29:49
Drucken Sie die BLAUE Taste/Motor, um den Antrieb (Feinantrieb oder
Normalantrieb) fur den Motor festzulegen. Ein neues Menüfenster
erscheint – treffen Sie bitte die notwendigen Einstellungen. Anhand der
Signalstärke und –qualitäts Einstellungen erkennen Sie ob Empfang
vorliegt.
Feinsteuerung
Drücken Sie zur Änderungen der Motorposition die Links/Rechts Tasten
Normalsteuerung
Drücken Sie zur Änderungen der Motorposition die Links/Rechts Tasten
Gehe zu Null
Drucken Sie die Taste OK, um die Nullposition festzulegen.
Speicherposition
Wird durch die Grad-Eingabe automatisch vergeben
Limit Ost
Drücken Sie die OK Taste um die aktuelle eingestellte Position als
östliches Limit festzulegen.
Limit West
Drücken Sie die OK Taste um die aktuelle eingestellte Position als
westliches Limit festzulegen.
Limit löschen
Drücken Sie die OK Taste um die eingestellten Werte zu löschen.
Hinweis : Nach der genauen Angabe wird der DiSEqC-Motor
automatisch zur Satellitenposition bewegt.
Wenn Sie diese Einstellungen getroffen haben, verlassen Sie dieses
Menü und drücken Sie anschließend die Rote Taste/Scannen um
die ausgewähle Satelliten Position nach Sendern abzusuchen. Nach
drücken der roten Taste erscheint eine Abfrage. Wählen Sie für
Netzwerkssuche Ein/Aus, bei der Netzwerksuche werden auch andere
Transponder abgesucht. Wählen Sie beim Suchtyp "Alle" für die Suche
nach freien als auch verschlüsselten Kanälen, wählen Sie "FTA" für
die Suche nach unverschlüsselten Kanälen. Mit der OK Taste starten
Sie den Suchvorgang, mit der EXIT Taste brechen Sie ab. Im Falle
der Suche erscheint ein zwei-geteilter Bildschirm der die gefunden
TV+Radio Kanäle anzeigt. Neu gefundene Kanäle werden in die Liste zu
den bestehenden hinzugefügt und farblich anders markiert.
21
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_21 21 2007-07-04 오후 5:29:49
Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen von
Satelliten
• Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den gewünschte Satelliten
in der Satellitenliste, d.h. stellen Sie den Cursor an die gewünschte
Stelle.
• Drücken Sie zum Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen der
Satellitenliste die GELBE Taste. Daraufhin erscheint ein neues
Menüfenster.
• Wählen Sie in der ersten Zeile mit den Tasten
◄ oder ► den
entsprechenden Modus (Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen) aus.
Bearbeiten
Wählen sie mit den AUF/AB Tasten die gewünschte Zeile zur Änderung aus.
Satellit
Drücken Sie die OK Taste, es erscheint ein Eingabefeld mit dem Sie
einen neuen Namen für den Satelliten eingeben können. Drücken Sie
die rote Taste zum speichern des Namens, die grüne um Eingaben zu
löschen. Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Menü ohne zu speichern.
Grad
Sie können die Ausrichtung des Z.B. für Astra 1 19.2, geben Sie 0 1
9 2 ein, das Komma wird automatisch gesetzt. Die 0 als erste Ziffer
dient als Platzhalter für 3-stellige eingaben, im Falle von 4-stelligen
Eingaben wird diese nicht benötigt. Mit den Links/Rechts Tasten
ändern Sie die Himmelsrichtung von Ost (E) auf West (W).
Drücken Sie die OK Taste um zu speichern, die EXIT Taste um das Menü
ohne speichern zu verlassen.
Hinzufügen
Wählen sie mit den AUF/AB Tasten die gewünschte Zeile zur Änderung aus.
Satellit
Drücken Sie die OK Taste, es erscheint ein Eingabefeld mit dem Sie
einen neuen Namen für den Satelliten eingeben können. Drücken Sie
die rote Taste zum speichern des Namens, die grüne um Eingaben zu
löschen. Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Menü ohne zu speichern.
Grad
Sie können die Ausrichtung des Satelliten in Grad mithilfe der
Zifferntasten verändern Z.B. für Astra 1 19.2, geben Sie 0 1 9 2 ein,
das Komma wird automatisch gesetzt. Die 0 als erste Ziffer dient als
Platzhalter für 3-stellige eingaben, im Falle von 4-stelligen Eingaben
wird diese nicht benötigt. Mit den Links/Rechts Tasten ändern Sie die
Himmelsrichtung von Ost (E) auf West (W). Drücken Sie die OK Taste
um zu speichern, die EXIT Taste um das Menü ohne speichern zu
verlassen.
22
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_22 22 2007-07-04 오후 5:29:50
Löschen
Kontrollieren Sie, ob der angezeigte Satellit auch wirklich gelöscht
werden soll.
Wenn Sie sicher sind, drücken Sie die OK Taste. Es erscheint eine
abermalige Abfrage ob gelöscht werden soll. Drücken Sie OK um zu
löschen, drücken Sie EXIT um nicht zu löschen.
INFORMATION : Wenn Sie mehrer Satelliten gleichzeitig löschen wollen,
wählen Sie diese in der Satellitenliste durch drücken der OK Taste aus
(Häkchen erscheint neben der Zeile) und drücken Sie anschließend die
GELBE TASTE. Wählen Sie Löschen aus – es wird dann angezeigt, dass
Sie eine bestimmte Menge an Satelliten löschen wollen.
Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen von
Transpondern
♦ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den gewünschte Satelliten
in der Satellitenliste, d.h. stellen Sie den Cursor an die gewünschte
Stelle.
♦ Drücken Sie zur Anzeige der Transponder eines Satelliten die
GrüneTaste. Es wird anschließend anstatt der Satellitenliste,
die gespeicherten Transponder für den ausgewählten Satelliten
angezeigt. Sollten keine Transponder für einen Satelliten gespeichert
sein, werden keine Transponder angezeigt.
♦ Wählen Sie aus der angezeigten Transponderliste den gewünschten
Transponder aus und drücken Sie zum Bearbeiten, Hinzufügen
oder Löschen die GELBE Taste. Daraufhin erscheint ein neues
Menüfenster.
♦ Wählen Sie in der ersten Zeile mit den Tasten ◄ oder ► den
entsprechenden Modus (Bearbeiten, Hinzufügen oder Löschen) aus.
Bearbeiten
Wählen sie mit den AUF/AB Tasten die gewünschte Zeile zur Änderung
aus.
Frequenz
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende Frequenz ein.
Symbolrate
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende
Datenubertragungsrate ein.
Polarität
Wählen Sie mit den Links/Rechts Tasten die Polarität des Transponders
aus (vertikal/horizontal)
FEC
Wahlen Sie die Coderate FEC des Transponders aus.
(AUTO,1/2,2/3,5/6,7/8)
Drücken Sie anschließend die OK Taste um zu speichern oder drücken
Sie die EXIT Taste um das Menü zu verlassen ohne zu speichern.
23
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_23 23 2007-07-04 오후 5:29:50
Hinzufügen
Wählen sie mit den AUF/AB Tasten die gewünschte Zeile zur Änderung
aus.
Frequenz
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende Frequenz ein.
Symbolrate
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende
Datenubertragungsrate ein.
Polarität
Wählen Sie mit den Links/Rechts Tasten die Polarität des Transponders
aus (vertikal/horizontal)
FEC
Wahlen Sie die Coderate FEC des Transponders aus.
(AUTO,1/2,2/3,5/6,7/8)
Löschen
Kontrollieren Sie, ob der angezeigte Transponder auch wirklich
gelöscht werden soll. Wenn Sie sicher sind, drücken Sie die OK Taste.
Es erscheint eine abermalige Abfrage ob gelöscht werden. Drücken Sie
anschließend die OK Taste um zu speichern oder drücken Sie die EXIT
Taste um das Menü zu verlassen ohne zu speichern.
Transponder suchen
♦ Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den gewünschte Satelliten
in der Satellitenliste, d.h. stellen Sie den Cursor an die gewünschte
Stelle.
♦ Drücken Sie zur Anzeige der Transponder eines Satelliten die
GrüneTaste. Es wird anschließend anstatt der Satellitenliste,
die gespeicherten Transponder für den ausgewählten Satelliten
angezeigt. Sollten keine Transponder für einen Satelliten gespeichert
sein, werden keine Transponder angezeigt.
♦ Um einen einzelnen Transponder abzusuchen, drücken Sie in der
Transponderanzeige die Rote Taste/TP Suchen. Daraufhin erscheint
ein neues Menüfenster. Tragen Sie dort die entsprechenden Werte
mithilfe der AUF/AB, LINKS/RECHTS und der Zifferntasten ein.
Frequenz
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende Frequenz ein.
Symbolrate
Geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN eine entsprechende
Datenubertragungsrate ein.
Polarität
Wählen Sie mit den Links/Rechts Tasten die Polarität des Transponders
aus (vertikal/horizontal)
FEC
Wahlen Sie die Coderate FEC des Transponders aus.
(AUTO,1/2,2/3,5/6,7/8)
24
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_24 24 2007-07-04 오후 5:29:50
4.2 TV-Programmliste
Netzwerk
Wählen Sie Aus/Ein um die Netzwerksuche zu aktivieren oder
abzuschalten. Wenn diese Option eingeschaltet ist, sucht der
Empfänger mit Hilfe der Netzwerk-Indexierungstabelle nach weiteren
Transpondern.
Video-PID/Audio-PID/PCD-PID
Sie konnen den PID-Wert festlegen, um nach Dienstquellen zu
suchen. Geben Sie den Wert mit den TLinks/Rechts Tasten . oder den
ZIFFERNTASTEN ein.
Drucken Sie nach Eingabe aller Werte zum Starten des Abtastvorgangs
die Taste OK, oder verlassen Sie das Menü mit der EXIT Taste.
Wählen Sie den Menüpunkt TV-Programmliste im Hauptmenü und
drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung.
In diesem Menü können Sie auf einfache Weise die Programme
auswählen, die Sie empfangen möchten. Die Programmliste wird
angezeigt, wenn zuvor eine Suche durchgeführt wurde. Legen Sie
zum Verwenden dieses Menüs im Programmsteuerungsmenü eine
Programmgruppe Ihrer Wahl fest.
• Mit den Tasten ▲ oder ▼ können Sie ein Programm auswählen.
Rechts neben dem jeweiligen Programm wird eine entsprechende
kleine Videoansicht angezeigt.
Hinweis: Drücken Sie die Taste Schließen, um die Videoansicht in
Vollbildgröße anzuzeigen.
• Drücken Sie zum Anzeigen der verfügbaren Programmlisten
mehrmals hintereinander die Rote Taste/SUB-T auf der
Fernbedienung. Es werden hier jedoch nur Programmlisten angezeigt
wenn vorab entsprechende Listen angelegt wurde.
In der Programmliste werden folgende Optionen angezeigt:
Alle -> Favoriten von 1 bis 8
• Drücken Sie zum Wechseln zwischen der TV-Programmliste und der
Radioprogrammliste die Taste TV/RADIO.
• Drücken Sie zum Anzeigen der Programmsortierliste die GRÜNE
Taste. Auf dem Bildschirm wird ein Popup-Fenster angezeigt.
• Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Sortierliste
aus, und drücken Sie OK, um diese anzuzeigen. Hierbei werden die
Sender jedoch lediglich in dieser Liste sortiert, es werden nicht die
Hauptlisten sortiert!
25
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_25 25 2007-07-04 오후 5:29:50
4.3 Programmliste bearbeiten
Normal
Alle, Sperren, A~Z, Z~A
Satellit
Alle, des weiteren werden alle abgesuchten Satelliten angezeigt
CAS
Alle, FTA (freie Sender), NDS, Cryptoworks etc
Netzwerk
Alle, des weiteren werden alle abgesuchten Netzwerke angezeigt
Genre
verschieden Sendungsarten werden angezeigt
Favorite
Alle, die angelegten Favoritenlisten
Wählen Sie den Menüpunkt Programmliste bearbeiten im Hauptmenü
und drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung. In diesen Menüs können
Sie Favoritenlisten erstellen und Programme sperren, überspringen,
löschen oder verschieben.
Das Passwort-Fenster erscheint. Das voreingestellte Passwort für die
Menüsperre lautet „0000“. Ein neues Bildschirmfenster erscheint.
Listen bearbeiten - Erklärung
Auf der linken Bildschirmhälfte sehen Sie die gesamte
Programmliste, auf der rechten Bildschirmhälfte sehen Sie welchen
Bearbeitungsvorgang Sie ausgewählt haben oder in welcher
Favoritenliste Sie sich gerade befinden.
• Drücken Sie die rote Taste/SUB-T. Daraufhin wird auf dem Bildschirm
die Bearbeitungsliste angezeigt. Wählen Sie mit den Links/Rechts/
Auf/Ab Tasten in der Liste das gewünschte Untermenü aus, und
drücken Sie die OK Taste. Das aktuelle ausgewählte Untermenü wird
im rechten Ordner angezeigt.
• Aus der Liste aller Programme auf der linken Bildschirmseite
kann das ausgewählte Programm (erscheint gelb) jeweils in den
rechten Ordner ( je nach Auswahll Favoriten 1-8, Sperren, Löschen,
Überspringen, Verschieben etc.) verschoben werden. Wählen Sie das
zu bearbeitende Programm mit den Auf/Ab Tasten aus der linken
Bildschirmhälfte aus und durch drücken der OK Taste wird dies der
Liste auf der rechten Seite hinzugefügt.
26
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_26 26 2007-07-04 오후 5:29:51
• Sollten Sie aus der Liste auf der rechten Bildschirmseite ein
hinzugefügtes Programm entfernen wollen, drücken Sie die Link/
Rechts Taste, damit der Cursor auf diese Bildschirmseite wechselt.
Wählen Sie das zu entfernende Programm aus und drücken Sie die
OK Taste.
• Drücken Sie zum Umbenennen einzelner Programme die Gelbe
Taste. Es erscheint ein Eingabefenster über das Sie einen neuen
Programmnamen vergeben können. Nur Programme in der Hauptliste
(linke Bildschirmhälfte) können umbenannt werden.
• Drücken Sie die Menü oder EXIT Taste um den Menüpunkt zu
verlassen. Ein Aufforderungsfenster erscheint. Drücken Sie OK um
die Änderungen zu speichern, die EXIT Taste um die Änderungen zu
verwerfen.
Bearbeitungsliste
1. Favoriten 1-8 (Favorite 1 ~ 8)
1. Sie können die Favoritenliste für TV und Radio bearbeiten. Dadurch
können Sie 8 Listen mit bevorzugten TV- und Radioprogrammen
erstellen.
2. Wählen Sie einer der zu möglichen Favoritenlisten aus der
Bearbeitungsliste aus die Sie erstellen wollen.
3. Wählen Sie die Programme, die Sie in der Favoritenliste haben wollen
aus und verschieben Sie die mit OK in die neue Favoritenliste.
Hinweis: Drücken Sie zum Umbenennen der Favoritenlisten die Blaue
Taste/INFO. Es erscheint ein Eingabefeld über das Sie einen neunen
Namen eingeben können.
2. Sperren von Programmen (Kindersicherung)
1. Mit dieser Funktion können Sie in allen Listen Programme sperren,
um z. B. zu verhindern, dass sich Kinder diese Programme ansehen.
Diese Programme können dann nur nach Eingabe des Passwortes
aktiviert werden.
2. Wählen Sie die Funktion Sperren aus der Bearbeitungsliste aus.
3. Wählen Sie das zu sperrende Programm aus, und drücken Sie
die OK Taste. Diese Programme werden in den Programmlisten
anschließend mit einem „Schloss-Zeichen“ versehen um anzuzeigen,
dass diese Programme gesperrt sind.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle zu sperrenden Programme.
Wenn Sie ein Programm in einer Liste sperren, wird das Programm
automatisch auch in allen anderen Listen gesperrt.
27
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_27 27 2007-07-04 오후 5:29:51
3. Löschen von Programmen
1. Sie können TV- oder Radioprogramme in der aktuellen ausgewählten
Liste löschen.
2. Wählen Sie die Funktion Löschen aus der Bearbeitungsliste aus.
3. Wählen Sie das zu löschende Programm aus, und drücken Sie die OK
Taste.
4. Wenn Sie ein Programme aus der Hauptliste löschen, werden diese
auch aus allen anderen Listen gelöscht.
4. Überspringen
1. Sie können festlegen, dass TV- oder Radioprogramme in der
aktuellen Liste übersprungen werden.
2. Wählen Sie die Funktion Überspringen aus der Bearbeitungsliste aus.
3. Wählen Sie das zu überspringende Programm aus, und drücken Sie
die Taste OK. Das zu überspringende Programm wird in allen Listen
übersprungen. In der Programmlisten erscheint dieses Programm
nicht mehr, die folgenden Programme werden nachgereiht.
4. Um die Funktion wieder rückgängig zu machen, wählen Sie aus der
Bearbeitungsliste die Funktion Überspringen abermals aus, wechseln
Sie auf die rechte Bildschirmseite und entfernen Sie durch drücken
der OK Taste den Sender wieder aus der „Überspringen-Liste“
5. Bewegen
1. Sie können in der Hauptliste für TV, Radio die Position eines
Programms ändern.
2. Wählen Sie die Funktion Bewegen aus der Bearbeitungsliste aus.
3. Wählen Sie das Programm aus, das an eine bestimmte Position
in der Liste verschoben werden soll, und drücken Sie die Taste OK.
Das Programm erscheint auf der "Bewegen-Liste" auf der rechten
Bildschirmhälfte
4. Drücken Sie anschließend zum Bewegen der Position des Programms
die Blaue Taste/INFO
5. Ein neues Menüfenster erscheint welches die Programmliste
abermals anzeigt. Wählen Sie mit den Auf/Ab Tasten den
Programmplatz aus, auf den der Sender verschoben werden soll und
drücken Sie die OK Taste. Das Programm wird an die gewünschte
Position verschoben.
Hinweis: Sie können auch mehrere Programme gleichzeitig zum
Verschieben auswählen. Wählen Sie diese Programme aus und drücken
Sie die OK Taste. Diese Programme erscheinen auf der "Bewegen-Liste"
auf der rechten Bildschirmhälfte. Drücken Sie dann die Blaue Taste/
INFO – die Programme werden alle gleichzeitig an den gewählten Platz
verschoben.
28
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_28 28 2007-07-04 오후 5:29:51
6. Genre – vordefinierte Listen
1. Sie Können ähnlich wie bei den Favoritenlisten TV- und
Radioprogramme in diese vordefinierten Listen verschieben.
2. Folgende Listen sind verfügbar: Film, Nachrichten und
Dokumentationen, Unterhaltung, Sport, Kinderprogramm,
Dokumentationen, Bildungsprogramm, Lifestyle, Drama, Musik,
Kunst & Kultur, Nachrichten, Specials, Komödie, Dokumentation
3. Wählen Sie die gewünschte Sparte aus der Bearbeitungsliste aus.
4. Wählen Sie die Programme, die Sie in diesen Listen haben wollen aus
und verschieben Sie diese mit der OK Taste in die neue Liste.
Hinweis: Die Namen dieser vordefinierten können nicht mit der
Funktion „Umbenennen“ mit einem neuen Namen versehen werden.
Im Programmführer werden unterschiedliche Informationen (z.B:
Programmverzeichnisse und Sendeschlusszeiten) für verschiedene
Programme bereitgestellt.
• Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten
▲ oder ▼ die Option
“Programmführer” aus, und drücken Sie die Taste OK.
• Wenn Sie im laufenden Programm die Taste EPG (Programmführer)
drücken, wird der Programmführer ebenfalls angezeigt.
Hinweis: Möglicherweise stellen einige Dienstanbieter die
Informationen des Programmführers nicht zur Verfügung.
Now/Next Programm Guide (Aktueller/Nächster
Programmführer)
Es werden Informationen der aktuellen bzw. der nächsten Sendungen
in unterschiedlichen Programmen angezeigt.
Wählen Sie die gewünschten Programme im Anzeigefenster aus:
1. Wählen Sie mit der Auf/Ab Taste ein Programm aus der angezeigten
Liste aus.
2. Mit Hilfe der Taste SUB-B (ROTE) können Sie die Programmliste
ändern.
3. Drücken Sie nach der Auswahl des gewünschten Programms die
Taste OK. Daraufhin werden umfassende Angaben angezeigt.
4. Wenn Sie den Programmführer ändern möchten, drücken Sie die
Taste INFO (BLAUE).
4.4 Programmführer
29
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_29 29 2007-07-04 오후 5:29:51
Weekly Program Guide (Wöchentlicher
Programmführer)
Es werden Informationen bis zu innerhalb einer Woche gesendeten
Programmen angezeigt.
• Mit der Taste INFO (BLAUE) können Sie für den Programmführer die
Option Aktuelle, Folgende oder Wöchentliche auswählen.
• Wenn Sie weitere Informationen zum gewünschten Programm im
wöchentlichen Programmführer anzeigen möchten, verschieben Sie
das markierte Programm mit den Auf/Ab/Links/RechtsTasten und
drücken Sie dann die Taste OK.
EPG Information (Informationen im
Programmführer)
• Drücken Sie zum Anzeigen des Programmführers auf der
Fernbedienung die Taste Programmführer. Die entsprechenden
Informationen werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt.
• Mit jedem Drücken der Tasten
▲ oder ▼ werden die Informationen
um eine Stunde geändert.
• Mit jedem Drücken der Tasten
◄ oder ► werden die Informationen
um einen Tag geändert.
• Wenn Programminformationen verfügbar sind, werden sie in der
Informationsanzeige des Programmführers eingeblendet.
• Beim erneuten Drücken der Taste Programmführer wird das Menü
des Programmführers angezeigt.
Vor der Verwendung dieses Menüs müssen Sie Ihren PIN-Code
eingeben. Dieser Code ist werksseitig auf “0000” eingestellt. Der Code
kann im Menü “Change PIN Code” (PIN ändern) geändert werden.
Diesbezügliche Hinweise finden Sie auf Seite 37.
Wenn Sie Änderungen am System des Empfängers vornehmen
möchten, können Sie hierfür einige Einstellungen in den Untermenüs
des Menüs Systemeinstellung ändern.
1. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten
▲ oder ▼ die Option
Systemeinstellungen aus, und drücken Sie die Taste OK.
2. Wählen Sie in den Systemeinstellungen mit den Tasten
▲ oder ▼
das gewünschte Untermenü aus. Dieses Untermenü wird dann im
rechten Bildschirmbereich angezeigt.
3. Setzen Sie mit der Taste
► den Cursor auf das Untermenü (rechte
Seite), oder rufen Sie mit der Taste ◄ die “Setup-Liste” (linke Seite)
auf.
4.5 Systemeinstellung
30
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_30 30 2007-07-04 오후 5:29:52
Menüsprache
Unter dieser Option können Sie auswählen, in welcher Sprache die
Menüs angezeigt werden sollen.
1. Wechseln Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ zur gewünschten Sprache.
Dücken Sie anschließend die Taste OK. Sie können zwischen
verschiedenen Sprachen wählen. Die Sprachauswahl wirkt sich auf
alle Menüs aus.
Audio-Sprache
In diesem Menü können Sie die Standardsprache für die
Audiowiedergabe festlegen.
• Wechseln Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ zur gewünschten Sprache.
Drücken Sie anschließend die Taste OK. Sie können zwischen
verschiedenen Sprachen wählen.
Hinweis: Die Auswahl der Audio-Sprache zeigt nur Auswirkung wenn
vom Netzanbieter verschiedene Sprachen ausgestrahlt werden. Wenn
nur eine Sprache ausgestrahlt wird, wird diese als Hauptsprache
gesetzt.
Untertitelsprache
In diesem Menü können Sie die Standardsprache für Untertitel
festlegen.
• Wechseln Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ zur gewünschten Sprache.
Drücken Sie anschließend die Taste OK. Sie können zwischen den
vom Serviceanbieter angebotenen Sprachen wählen. Sollte vom
Serviceanbieter keine Untertitel ausgestrahlt werden, werden keine
Untertitel angezeigt.
Hinweis: Durch Auswahl der Option Aus wird die Untertitelfunktion
deaktiviert (optional).
SCART-Ausgang
Sollte das verwendete TV Gerät RGB Signale unterstützen, wählen Sie
“RGB” aus. Sollte dies nicht der Fall sein wählen Sie “CVBS”.
Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des TV-Herstellers wie die
vorhandenen Scartbuchsen beschalten sind.
31
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_31 31 2007-07-04 오후 5:29:52
Bildschirmtyp
Wenn Sie ein Fernsehgerät im 4:3-Format besitzen und eine
Sendung im 16:9-Format ausgestrahlt wird, können Sie folgende
Anzeigemodi wählen: 4:3-Letterbox-Format, 4:3-Vollbildformat und
16:9-Vollbildformat.
Wählen Sie das Bildseitenverhältnis für das an die Set-Top-Box
geschlossene Fernsehgerät aus, und drücken Sie die Taste OK.
Hinweis:
Im Vollbildmodus ist zwar der gesamte Bildschirm ausgefüllt, es geht
jedoch ein Teil der Bildinformationen auf der linken und rechten Seite
verloren.
Im Letterbox-Modus wird das Bild vollständig dargestellt, es bleiben
jedoch oben und unten schwarze Bereiche.
Banner-Zeit
Beim Umschalten des Programms werden für einige Sekunden
Programminformationen eingeblendet. Sie können die Dauer dieser
Einblendung festlegen.
1. Wählen Sie die gewünschte Banner-Zeit aus, und drücken Sie die
Taste OK.
2. Nach dem Umschalten erfolgt die Einblendung für die ausgewählte
Zeitspanne. Möglich sind folgende Werte: 1, 3, 6, 9, 12 und 15
Sekunden.
RF-Modus
Sie können den RF-Modus auswählen. Wenn nur ein Bild angezeigt,
aber kein Ton wiedergegeben wird, ist möglicherweise der falsche
RF-Modus ausgewählt.
Wählen Sie einen RF-Modus aus, und drücken Sie die Taste OK.
RF Modus : PAL BG, PAL I, PAL DK, SECAM L, NTSC M
RF-Kanal
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den RF-Kanal wechseln
möchten.
Wählen Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den gewünschten UHF-Kanal aus.
Dies sind die RF-Kanäle von 21 bis 69.
32
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_32 32 2007-07-04 오후 5:29:52
Ortszeit
Sie können Ortszeit dem Standort entsprechend festlegen.
1. Drücken Sie zum Einstellen von Jahr, Monat und Tag die Tasten
▲
oder ▼. Das Kalenderfenster wird angezeigt.
Stellen Sie mit der Taste SUB-T(ROTE) und der GRÜNEN Taste
das Jahr ein. Stellen Sie mit der GELBEN Taste und der Taste
INFO(BLAUE) den Monat ein. Stellen Sie mit den Link/Rechts/Auf/Ab
Tasten den Tag ein.
2. Wechseln Sie mit den Links/Rechts Tasten zwischen der Stunden und
der Minutenanzeige, und stellen Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ die
Uhrzeit ein.
3. Drücken Sie die Taste OK, um die eingestellten Werte für Datum und
Uhrzeit zu speichern.
Menütransparenz
Bei Video- und OSD-Einblendungen kann der Transparenzgrad variabel
eingestellt werden. Dabei sind Werte wischen 20 und 63 möglich.
Drücken Sie zum Einstellen des Transparenzgrads von
Menüeinblendungen die Tasten ▲ oder ▼.
Die Bildschirmeinblendung erfolgt dann mit der neuen
Transparenzeinstellung.
PIN ändern
Mit dieser Menüoption können Sie den voreingestellten PIN (0000)
ändern.
Sie können gleichzeitig das Kennwort für die Kindersicherung und die
Receiversperrfunktion ändern.
1. Geben Sie den aktuellen PIN über die Zifferntasten auf der
Fernbedienung ein.
2. Geben Sie in dem markierten Feld einen neuen PIN ein.
3. Geben Sie im daraufhin markierten Feld den neuen PIN zum
Bestätigen erneut ein. Bei richtiger Eingabe des PIN wird die
Meldung “Erfolg” angezeigt.
Hinweis: Wenn Sie den PIN vergessen haben, drücken Sie die
farbigen Tasten in der folgenden Reihenfolge: Rot -> Grün -> Gelb ->
Blau. Der PIN wird auf ‘0000’ zurückgesetzt.
33
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_33 33 2007-07-04 오후 5:29:53
Kindersicherung
Das Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung mit “Ein” oder
“Aus” für bestimmte Sender wirkt sich wie folgt aus: Bei der Einstellung
“Ein” müssen Sie stets den PIN-Code eingeben, bevor Sie einen
gesperrten Sender sehen können. Bei der Einstellung Aus können Sie
alle Sender ohne vorherige Eingabe des PIN-Codes aufrufen.
Receiversperre
Bei aktivierter Receiversperre On (Ein) müssen Sie jedes Mal den PIN-
Code eingeben, wenn Sie den Receiver aus dem Standby-Modus
einschalten.
Menüsperre
Bei aktivierter Menüsperre On(Ein), Zum Aufrufen des Untermenus
"Progr.liste bearbeiten" oder Systemeinstellung" muss der PIN-Code
eingegeben werden.
S/PDIF-Ausgang
Über den S/PDIF-Ausgang können Sie den Ton in Dolby Digital 5.1
wiedergeben.
1. Wenn für diese Option Aus eingestellt ist, erfolgt keine Digital-Audio-
Ausgabe.
2. Wenn Sie die Option PCM aktivieren, erfolgt die unkomprimierte
Digital-Audio-Ausgabe über den S/PDIF-Ausgang.
3. Wenn Sie die Option Dolby Digital aktivieren, wird bei einem
Programm mit Dolby-Audio-Ton der komprimierte Dolby-
Datenstrom über den S/PDIF-Ausgang ausgegeben.
34
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_34 34 2007-07-04 오후 5:29:53
Auto Power
1. Wenn für die Auto Power Ein festgelegt ist, schaltet sich das Gerät
nach einem Stromausfall automatisch wieder ein. Es bleibt der
Sender eingestellt, der zuvor eingeschaltet war.
2. Bei deaktivierter Auto Power Aus schaltet das Gerät bei einem
Stromausfall in den Standby-Modus.
Werkseitige Einstellung
Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn Sie den ganzen
Installationsvorgang von Anfang an wiederholen müssen. Alle
vorgenommenen Einstellungen und alle Programme werden gelöscht!
Die werkseitigen Einstellungen werden geladen. Wenn Sie die Taste
OK drücken, werden Sie zum Bestätigen dieses Vorgangs aufgefordert.
Wenn Sie die Einstellungen wirklich zurücksetzen möchten, drücken
Sie die Taste OK. Drücken Sie andernfalls zum Beenden dieses Menüs
die Taste Schließen.
Systeminformation
Modellbezeichnung, Letzte Aktualisierung, Softwareversion,
Hardwareversion, Urladerversion, Module für den Zugriff auf
verschlüsselte Fernsehprogramme.
35
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_35 35 2007-07-04 오후 5:29:53
4.6 Common Interface
Die Menüeinträge hängen vom CA-Modul und der dazugehörigen SmartCard ab. CAM = Conditional Access
Module (Modul für den Zugriff auf verschlüsselte Fernsehprogramme) SmartCard = Zugangskarte in
Bankkarten-Format (in Verbindung mit Modul oder integrierten Modul für die Entschlüsselung von Pay-TV
Programmen)
CAM (Conditional Access Module, Modul für den
Zugriff auf verschlüsselte Fernsehprogramme) und
SmartCard
ACHTUNG
Stecken Sie das Netzkabel erst nach dem AnschlieBen aller anderen Kabel in
die Steckdose!
Für den Zugriff auf verschlüsselte Fernsehprogramme benötigen Sie
CA-Module (CAMs) und SmartCards, die Sie bei einem Fachhändler erwerben
können. Dabei benötigen Sie für verschiedene Dienstanbieter auch
verschiedene CAMs und SmartCards.
Set-Top-Boxen mit CAMs und SmartCards eines Dienstanbieters sind nur für
Programme dieses Dienstanbieters geeignet.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Handbüchern der jeweiligen Dienstanbieter. Für CA-Module und
SmartCards gibt es oft eigene Menüs, die sich von den Menüs der Set-Top-Box unterscheiden. Für den Empfang
unverschlüsselt ausgestrahlter Programme sind keine CA-Module und SmartCards erforderlich. Bei Bedarf
übertragen die Dienstanbieter neue Informationen auf die SmartCards. Deshalb sollten die CA-Module und
SmartCards sich stets in den entsprechenden Steckplatzen befinden.
Der Receiver ist mit einem integrierten Cryptoworks Entschlüsselungssystem ausgestattet. Um die
entsprechenden Programme zu entschlüsseln benötigen Sie eine Smart-Karte des jeweiligen Dienstanbieters.
Schieben Sie die Smart-Karte in das integrierte Modul ein. Je nach Diensanbieter werden unterschiedliche
Programme entschlüsselt. Das integrierte Modul kann ausschließlich Cryptoworks Verschlüsselte Programme
dekodieren. Der Receiver ist mit zwei Common Interface (CI) Steckplätzen ausgestattet, die für PCMCIA-Module
vom Typ 1 und vom Typ 2 bestimmt sind. Legen Sie die SmartCard in das CI-Modul ein, und stecken Sie das
CI-Modul in den Steckplatz hinter der Klappe an der Vorderseite.
ACHTUNG : Die CI-Modul muss sich leicht in die dafür vorgesehenen Schächte einführen lassen. Achten Sie
darauf, dass das CI-Modul nicht schräg eingesetzt wird. Üben Sie keinesfalls zuviel Druck beim einstecken des
CI-Moduls aus, da es dabei zu Beschädigung an Modul oder Receiver kommen kann.
Je nach CI-Modul und SmartCard werden unterschiedliche Programme entschlüsselt. Der Receiver ist mit zwei
CI-Steckplätzen ausgestattet. Sie können zwei verschiedene Module einsetzen, um die jeweiligen Programme zu
sehen. Fragen Sie den Händler Ihres Vertrauens nach den unterschiedlichen Pay-TV Programmen, Smart-Cards
und Modulen. Auf der SmartCard sind Details zu Ihrem Abonnement gespeichert. (abhängig von Karte und
Serviceanbieter)
Sie können Ihre Berechtigungen über das Menü Gemeinsame Schnittstelle einsehen. Gehen Sie dazu vor wie folgt:
1. Drücken Sie die Taste Menü, und wählen Sie Gemeinsame Schnittstelle aus. Die Belegung für Steckplatz 1
und Steckplatz 2 wird mit dem dazugehörigen Menü angezeigt.
Wenn beispielsweise im CI Steckplatz 1 ein “Irdeto” Modul eingesetzt ist, wird Irdeto angezeigt.
Wenn darüber hinaus im CI Steckplatz 2 ein “Viaccess” Modul eingesetzt ist, wird Viaccess angezeigt.
Wenn im CAS Steckplatz 1 (integrierte Lösung) eine Karte eingesetzt ist, wird dies angezeigt.
Wählen Sie eine Option aus. Die Informationen zur entsprechenden SmartCard werden angezeigt.
Drücken Sie zum Beenden des Menüs die Taste EXIT (Schließen).
2. Bei eingelegtem CA-Modul mit SmartCard und eingeschaltetem Receiver wird im oberen Bildschirmbereich
ein Symbol eingeblendet, das auf die Initialisierung des CA-Moduls hinweist.
3. Wenn keine SmartCard eingelegt ist, wird die Meldung “Legen Sie eine gültige SmartCard ein” angezeigt.
Nach dem Einlegen der SmartCard in das CI-Modul erhalten Sie Zugang zum entsprechenden Sender.
36
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_36 36 2007-07-04 오후 5:29:53
4.7 Zubehör
Wählen Sie den Menüpunkt Zubehör im Hauptmenü und drücken Sie
die OK Taste zur Bestätigung.
Spiele
1. Wählen Sie im Menü Zusatzfunktionen mit den Tasten ▲ oder ▼ die
Option Spiel aus, und drücken Sie die Tasten ◄ oder ►.
2. Wählen Sie das Spiel aus, das Sie spielen möchten, und drücken Sie
die Taste OK.
3. Abhängig vom Modell kann es unterschiedlich viele Spiele im
Angebot geben.
Demonstrationseinstellung – nur für die Präsentation im Handel!
Wählen Sie für eine Vorstellung der Gerätefunktionen im Menü
Zusatzfunktionen mit den Tasten
▲ oder ▼ die Option Demonstration
aus, und drücken Sie die Taste OK.
Drücken Sie die Taste Schließen, um die Demofunktion zu beenden.
Kalender
Wählen Sie zum Aufrufen des Kalenders im Menü Utility mit den
Tasten ▲ oder ▼ die Option Kalender aus, und drücken Sie die Taste
OK.
Zoom
Wählen Sie im Utility-Menü mit den AUF/AB-Tasten "Zoom" aus und
drücken Sie die OK-Taste. Es erscheint ein weißes Bild.
Rechner
Wählen Sie im Utility-Menü mit den AUF/AB-Tasten Rechner aus und
drücken Sie die OK-Taste, um den Rechner anzuzeigen.
37
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_37 37 2007-07-04 오후 5:29:54
5 Allgemeine Funktionen
Programminformationen
Nach dem Programmieren der Fernsehkanäle wird bei jedem
Programmwechsel ein Informationsfeld angezeigt.
1. Nach jedem Programmwechsel werden einige Sekunden lang
Programminformationen eingeblendet. (Im Menü Banner-Zeit
können Sie auswählen, wie lange diese Informationen angezeigt
werden sollen.)
2. Mit der
▲ oder ▼-Taste können Sie Änderungen in der
Programmliste vornehmen. Im unteren Bereich des Bildschirms
können Sie Kanaleinblendung aufrufen.
3. Durch Drücken einer farbigen Taste können Sie in den
Einblendungen einfache Programmiervorgänge durchführen.
In diesem Fall wird im rechten Anzeigebereich ein einfacher
elektronischer Programmführer aufgerufen.
Bevorzugte Einblendung
1. Während der Anzeige von Kanaleinblendung können Sie durch
Drücken der Taste der roten Taste zusätzlich Bevorzugte Einblendung
und Dauerhafte Einblendung aufrufen.
2. Wenn Sie Ihr bevorzugtes Programm bereits im Menü
Programmsteuerung festgelegt haben, können Sie es in dieser
Ansicht aufrufen.
3. Die Einblendung wird nach Ablauf der Einblendedauer automatisch
ausgeblendet.
Sofortinformationseinblendung
1. Während der Anzeige von Kanaleinblendung können Sie durch
Drücken der grünen Taste zusätzlich
Sofortinformationseinblendung aufrufen.
2. Mit Hilfe von Sofortinformationseinblendung können Sie einen
einfachen elektronischen Programmführer zu Sofortinformationen
aufrufen.
Folgeinformationseinblendung
1. Während der Anzeige von Kanaleinblendung können Sie durch
Drücken der gelben Taste zusätzlich Folgeinformations- einblendung
aufrufen.
2. Mit Hilfe von Folgeinformationseinblendung können Sie einen
einfachen elektronischen Programmführer zu Folgeinformationen
aufrufen.
Folgend finden Sie einige allgemeine Informationen zu diesem Geräte und seine Handhabung als auch
Funktionen.
38
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_38 38 2007-07-04 오후 5:29:54
Programminformationseinblendung
1. Während der Anzeige von Kanaleinblendung können Sie durch
Drücken der Taste INFO zusätzlich Programminformations-
einblendung aufrufen.
2. Unter Programminformationseinblendung können Sie umfassende
Informationen zu Programmlisten aufrufen.
Lautstärkeregelung/Stummschaltung
1. Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke die Taste Volume
▲ oder ▼.
2. Die Anzeige für die Lautstärkeregelung wird im unteren Bereich des
Fernsehbildschirms angezeigt.
3. Nach einer Sekunde wird diese Anzeige wieder ausgeblendet.
Drücken Sie die Taste MUTE, wenn Sie den Ton zeitweilig ausschalten
möchten. Drücken Sie zum Aufheben der Stummschaltung erneut
die Taste MUTE, oder drücken Sie die Taste Volume bzw.
▲ oder ▼.
Teletext/Untertitel
1. Drücken Sie die ROTE Taste. Daraufhin wird auf dem Bildschirm ein
Popup-Fenster angezeigt.
2. Durch Auswahl der Option Aus wird die Untertitelfunktion
deaktiviert.
3. Wählen Sie Untertitel aus. Daraufhin wird die Untertitelsprache
angezeigt.
4. Wählen Sie Teletext aus. Daraufhin wird die Videotextsprache
angezeigt.
Timer Einstellung
Mit Hilfe der Funktion Timer können Benutzer ein gewünschtes
Programm zu einer gewünschten Zeit vormerken.
1. Einmalig, Täglich, Wöchentlich Vormerkung.
• Stellen Sie mit der Taste ▲, ▼, ◄, oder ► im Fenster zur
Timereinstellung das Datum und die Uhrzeit ein.
• Drücken Sie zum Speichern der ausgewählten Uhrzeit die Taste OK
über das Disksymbol.
Once : Einmalig
Daily : Täglich
Weekly : Wöchentlich
Off : Aus
2. Vormerkung über EPG (optional)
• Auswahl des vorzumerkenden Programms über das EPG-Fenster.
Durch Drücken der GELBEN Taste wird das Fenster Timer geöffnet.
39
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_39 39 2007-07-04 오후 5:29:54
Einfache Programmliste
1. Durch Drücken von OK können Sie beim Empfang von Datenpaketen
die Ansicht “Programmliste” aufrufen.
2. In der Ansicht “Programmliste” können Sie durch Drücken der Tasten
▲ oder ▼ ein anderes Programm auswählen .
3. Drücken Sie nach dem Markieren eines Programms die Taste OK.
4. Drücken Sie zum Ändern der Programmliste die ROTE Taste.
5. Drücken Sie zum Anzeigen der Programmsortierliste die GRÜNE
Taste.
Auf dem Bildschirm wird ein Popup-Fenster angezeigt.
6. Wählen Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ die gewünschte Sortierliste
aus, und drücken Sie OK, um sie anzuzeigen.
Audiosprache
1. Wenn Sie die Audiosprache des aktuellen Programms ändern
möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste A.LANG.
Im linken Bereich des Bildschirms wird das Bildschirmmenü
angezeigt.
2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten
▲ oder ▼ die gewünschte
Audiosprache aus.
3. Drücken Sie zum Abbrechen oder Beenden erneut die Taste A.LANG.
Im Menümodus für die Systemeinstellungen können Sie die
vorgegebene Audiosprache ändern.
So ändern Sie die Audioausgabe
1. Drücken Sie zum Ändern der Audioausgabe die Taste A.L/R auf der
Fernbedienung.
2. Im oberen rechten Bereich des Bildschirms wird das Bildschirm-
Menü angezeigt.
3. Drücken Sie zum Ändern des Klangmodus mehrmals hintereinander
die Taste A.L/R. (Mono, Links, Rechts, Stereo)
40
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_40 40 2007-07-04 오후 5:29:55
Fehler Möliche Ursache Maßnahme
Keine
Displayanzeige.
Der Empfänger ist nicht am
Netz angeschlossen oder nicht
eingeschaltet.
Überprüfen Sie ob der Netzstecker in der
Steckdose steckt.Überprüfen Sie ob das Gerät
eingeschaltet ist.
Kein Bild, kein
Ton.OderKein
Ton aber Bild
Die Audio/Video- Ausgänge
des Empfängers sind nicht
korrekt am Fernsehgerät
angeschlossen.
Die Parabol-Antenne ist nicht
auf den Satelliten ausgerichtet.
Nachricht “Kein oder schlechtes
Signal” erscheint.
TV nicht eingeschaltet
Scartkabel nicht korrekt
eingestecktStumm (Mute)
Taste auf Fernbedienung ist
aktiviert
Überprüfen Sie die Anschlüssse und achten
Sie auf richtige Beschaltung der Ein- und
Ausgänge.
Richten Sie die Parabol-Antenne aus. Prüfen
Sie die Signalstärke- Anzeige im Menü
"automatischer Suchlauf".
Überprüfen Sie die Ausrichtung und alle
technischen Geräten die sich zwischen
Antenne und Receiver befinden.
Schalten Sie den TV ein
Kontrollieren Sie die Steckverbindung des
Scartkabel und stecken Sie das Kabel korrekt
an.Stumm (Mute)-Funktion deaktivieren
Kein Bild. Der Receiver kann das Signal
nicht verarbeiten.
Fehlerhafte Einstellungen der
einzelnen Sender.
Überprüfen Sie die verwendeten Kabel. Der
Sender könnte verschlüsselt sein und eine
Smart Card zum Empfang benötigen.
Kontrollieren Sie die Einstellungen der Sender
und korrigieren Sie diese gegebenenfalls.
Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach
oder fragen Sie Ihren Fachhändler.
Schlechtes oder
kein Signal.
Ausrichtung der Antenne
fehlerhaft.
Schadhaftes Kabel.
Antenne zu klein.
Die Antenne neu ausrichten.
Überprüfen oder ersetzen Sie fehlerhafte
Kabel.
Überprüfen Sie die Größe der Antenne. Fragen
Sie Ihren Fachhändler bzw. verwenden Sie
eine größere Antenne.
Fernbedienung
funktioniert
nicht.Pin-Code
vergessen
Es befinden sich keine
Batterien in der Fernbedienung.
Die Batterien sind ganz oder
teilweise leer.
Batterien prüfen und ggf. austauschen.Sehen
Sie im Kapitel "Code ändern“ nach.
Schlechte
Bildqualität.
"Mosaik-Effekt"
Die Antenne ist nicht richtig
ausgerichtet, das Signal ist zu
schwach.
Wenige oder zu
wenige Sender.
Die Antenne mit einem Messgerät neu
ausrichten/lassen. Überprüfen Sie ob alle
Einstellung für DiseqC, Satellite etc korrekt sind.
6 Fehlerbehebung
Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand
der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen.
Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Beschreibung lösen können, nehmen Sie bitte mit Ihrem
Händler Kontakt auf. Öffnen Sie niemals das Gerät. Durch öffnen des Gerätes kann es zu lebensgefährlichen
Stromstößen kommen. Lassen Sie das Gerät immer nur von qualifiziertem Servicepersonal warten.
41
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_41 41 2007-07-04 오후 5:29:55
Tuner :
Parameter Spezifikation
SAT Frequenzbereich 950MHz to 2150 MHz
Eingangsbuchse F type female (75 Ohm)
Daten?ertragunsrate 2 – 45 Mbaud
Demodulation QPSK
FEC Modusrate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB-S mode)
LNB Power
Vertikal : 13.5V DC, Horizontal : 18V DC, Currect : Max
500mA
DiSEqC© Version 1.0, 1.2, USALS
22KHz Tone
Frequenz : 22KHz +/- 20%
Mplitude : 0,65V +/- 0,2V
HF Modulator
Parameter Spezifikation
PLL Type Kanal 21-69 für die Modulation
Fernsehnorm PAL B/G, I, SECAM L, NTSC M wählbar
HF Anschluss 75 Ohm, 169-2, Stecker/Buchse
Frequenzbereich UHF : 470-860MHz
MPEG TS A/V Decoder
Parameter Spezifikation
Grafikaufl?ung 720 x 576 (PAL) / 720 x 480 (NTSC)
Eingangsbitrate Max. 90 Mbit/s
Daten?ertragung MPEG-2 ISO/IEC 12818-1
Audiodekodierung MPEG/Musicam Layer 1 & 2
Audiomodus Einkanal, Zweikanal
A/V und Dateneingang –ausgang
Parameter Spezifikation
Video RCA/Cinch (CVBS), Scart (CVBS, RGB)
Audio
RCA/Cinch- Lautstärkenregelung und Stummschaltung
(Auflösung : 20 Bit DAC, bis zu 2 Vrms) S7PDIF am
Dolby Digital-Ausgang
RS-232C Übertragungsrate 115 Kbits/S, Typ D-Sub 9-polig
42
6.1 Technische Daten
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_42 42 2007-07-04 오후 5:29:55
Systemressourcen
Parameter Spezifikation
Flash-Speicher 2 Mbytes
SDRAM 16 Mbytes
Haupprozessor STi 5518
Anschlüsse
Parameter Spezifikation
Tuner 1 Eingang mit Signaldurchschliff
RF Modulator 1 Eingang mit Signaldurchschliff
RCA-Cinch Video(CVBS) / Audio (L,R) / 0/12V
Scart TV (RGB,CVBS) & VCR (CVBS) Scart
Data Port RS-232C (9 PIN)
S/PDIF Optischer Ausgang
Netzteil
Parameter Spezifikation
Eingangsspannung AC 90-250V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme Max. 16 Watt
Sicherung Separate interne Sicherung
Scart TV (RGB,CVBS) & VCR (CVBS) Scart
Typ SMPS
Betriebstemperatur
Parameter Spezifikation
Betriebstemperatur 0
o
C ~ 50
o
C
Lagertemperatur -20
o
C ~ 60
o
C
Typ SMPS
Schnittstellen
Parameter Spezifikation
Allgemeine Schnittstellen 2 Steckplätze für DVB-CI (Typ 1 & 2)
Integrierte CA-Module 1 x Cryptoworks ©
43
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_43 43 2007-07-04 오후 5:29:55
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
U4_Usermanual-all.pdf 24.07.2006 9:44:20 Uhr
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
U4_Usermanual-all.pdf 24.07.2006 9:44:20 Uhr
K7_GER_104537
070704_K7_KSC-K400SCX_SL606CRCI_64 64 2007-07-04 오후 5:29:39
… 42


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Schaub Lorenz SL606 CR SAT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Schaub Lorenz SL606 CR SAT in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 7,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info