547310

Schaub Lorenz MP4290 Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/43
Next page
- 0 -
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch! Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf Seite 4 dieser Gebrauchs-
anweisung! Die Gebrauchsanweisung ist ein Teil dieses Produktes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen
auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
S Y M B O L – L E G E N D E
Symbol Bedeutung
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende
Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung
des Gerätes
Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter
(Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervor-
gehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die
Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte
unbedingt beachten!
Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen
des Gerätes.
Mit diesem Zeichen sind Tipps und Hinweise zum
wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des
Gerätes gekennzeichnet.
- 1 -
Folgende Formate können wiedergegeben werden
MP1/MP2/MP3
WMA/WMV/ASF/WAV
8 Kbit/sec
5 Kbit/sec
32 kbit/sec 32 kbit/sec
64 Kbit/sec 64 Kbit/sec
128 Kbit/sec 128 Kbit/sec
256 Kbit/sec 256 Kbit/sec
320 Kbit/sec 320 Kbit/sec
384 Kbit/sec
Bevor Sie Musik auf Ihren Player laden können,
müssen Sie die Audiodaten Ihrer CD in das MP3 - oder
WMA Format konvertieren. Hierfür gibt es kostenlose
Programme, die Sie im Internet herunterladen können.
Sie können sich allerdings auch MP3 Dateien aus dem
Internet herunterladen. Hier werden MP3 Musiktitel
teilweise kostenlos oder mit einem geringen
finanziellen Aufwand angeboten.
Achtung! Der Player kann nur die in Tabelle 1
angegebenen Audioformate wiedergeben. Jegliche
Abweichung der angegebenen Audioformate kann zu
einer Fehlfunktion führen.
Tabelle 1
- 2 -
Was bedeuten die verschiedenen Musikformate?
MP3:
MP3 oder MPEG Layer III (Motion Picture Experts Group) ist ein Format zur Speicherung von Audio-Daten in digitaler Form.
Das menschliche Ohr kann weit weniger akustische Informationen verarbeiten, als gewöhnliche auf einer Audio-CD enthalten sind. So werden
z.B. aus einer Original Audio-CD so genannte MP3-Dateien erzeugt, die durch Kompression und Filterung eine wesentlich geringere Größe
(Bytes) erhalten als die Original Audio CD.
Ein klanglicher Unterschied ist kaum wahrzunehmen.
WMA:
WMA (Windows ® Media Audio) ist die von Microsoft ® entwickelte Multimedia Kompressionsmethode, die nur die Musikdaten komprimiert.
WMA bietet ähnliche Klangqualität wie MP3, hat aber fast die doppelte Kompressionsrate.
ASF:
ASF (Advanced Streaming Format) ist das von Microsoft Inc. ® entwickelte Multimedia Datenübertragungsformat, das sich immer weiter
verbreitet.
Die Vervielfältigung urheberrechtlich geschützten Materials
ist nur mit Zustimmung des Copyright Inhabers erlaubt.
Das unautorisierte Vervielfältigen von CD Aufnahmen stellt
eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist strafbar.
Copyright Hinweis
- 3 -
Sicherheitshinweise
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Fachgerechtes Recycling
Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien
abgegeben werden. Getrenntes Entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt.
Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie den Player nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung
kommen. In den Player eindringendes Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,
Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese den Player beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches,
feuchtes Tuch.
Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung
oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.
Wichtige Hinweise zum Gehörschutz
- 4 -
Vorsicht:
Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen. Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.
Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken.
Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestellt wird.
Achtung!
Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.
EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS
Bei fortwährendem Hören von lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör allmählich daran und vermittelt Ihnen dann den Eindruck,
als ob die Lautstärke niedriger wäre.
Was Ihnen normal erscheint, kann allerdings in Wahrheit schädlich sein.
Um sich davor zu schützen, stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein.
Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie problemlos und klar hören können.
Schäden an Ihrem Gehör sind vielfältig und können nicht rückgängig gemacht werden.
Sollten sich Ihnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen, kontaktieren Sie bitte einen Arzt.
Verwenden Sie das Gerät nicht währen Sie sich im Straßenverkehr aufhalten. Der Straßenverkehr fordert erhöhte Aufmerksamkeit von
Ihnen. Der Umgang mit Kopfhörern und zu lauter Musik lenkt Sie vom Straßenverkehr ab. Umgebungsgeräusche können nicht
wahrgenommen werden. Durch Unaufmerksamkeit können Unfälle entstehen.
Störungen anderer Gerätschaften
Sollten während des Gebrauchs TV- oder Radio-Störgeräusche auftreten, platzieren Sie das Gerät an einem anderen Ort innerhalb des
Raumes/Gebäudes.
- 5 -
Inhaltsverzeichnis
Informationen zu diesem Handbuch ............................................................................................................................................................1
Folgende Formate können wiedergegeben werden.....................................................................................................................................2
Was bedeutet MP3? ...................................................................................................................................................................................3
Sicherheitshinweise .....................................................................................................................................................................................4
Einleitung .....................................................................................................................................................................................................8
Kurzbeschreibung........................................................................................................................................................................................8
Vorbereitung / Auspacken............................................................................................................................................................................9
Anordnungsübersicht.................................................................................................................................................................................10
LCD Display...............................................................................................................................................................................................11
Windows Systemvoraussetzungen ............................................................................................................................................................11
Benutzer von Windows ® 98......................................................................................................................................................................12
Installation der Software unter Windows ® 98 ...........................................................................................................................................12
Benutzer von Windows ® XP.....................................................................................................................................................................14
Stromversorgung .......................................................................................................................................................................................15
Übertragen von MP3-, WMA Dateien.........................................................................................................................................................15
Ein- und /Ausschalten des Players ............................................................................................................................................................16
Einschalten ................................................................................................................................................................................................16
Ausschalten ...............................................................................................................................................................................................16
Batterieladezustand ...................................................................................................................................................................................17
Navigation in Haupt- und Untermenüs.......................................................................................................................................................17
Hauptmenü ................................................................................................................................................................................................17
Musikmenü ................................................................................................................................................................................................18
Wiederholungs- / Repeat Funktion ............................................................................................................................................................18
Equalizer/ EQ Set ......................................................................................................................................................................................19
Abspielgeschwindigkeit/ Play Rate ............................................................................................................................................................20
A – B Wiederholung / A – B Replay ...........................................................................................................................................................20
- 6 -
Record/ Aufnahme Menü...........................................................................................................................................................................21
Voice/ Sprach Menü...................................................................................................................................................................................22
FM/ Radio Menü ........................................................................................................................................................................................22
System/ Sys Function Menüs ....................................................................................................................................................................24
Uhr.............................................................................................................................................................................................................25
Display Beleuchtung / Backlight.................................................................................................................................................................25
Displayfarben.............................................................................................................................................................................................26
Spracheneinstellung ..................................................................................................................................................................................27
Automatische Abschaltung / Auto Off .......................................................................................................................................................27
Anzeigen Modus / A-B Wiederholung ........................................................................................................................................................28
Kontrast/ Contrast......................................................................................................................................................................................29
Online Modus.............................................................................................................................................................................................29
Speicher/ Memory Information...................................................................................................................................................................30
Firmware Version ......................................................................................................................................................................................30
Firmware Update .......................................................................................................................................................................................31
Formatieren ...............................................................................................................................................................................................32
Verzeichnis/ Directory Menü......................................................................................................................................................................32
Datei löschen / Delete File .........................................................................................................................................................................33
Telefonregister Menü.................................................................................................................................................................................33
Textreader Menü .......................................................................................................................................................................................37
Lyric Menü ................................................................................................................................................................................................38
Upload eines Lyric Files ............................................................................................................................................................................39
Umwandlung von ACT / WAV Sprachaufzeichnungen ..............................................................................................................................40
Technische Daten .....................................................................................................................................................................................41
- 7 -
Einleitung
Vielen Dank, das Sie sich für unser Produkt entschieden haben!
In den folgenden Abschnitten geben wir Ihnen Informationen, wie Sie das Produkt korrekt und sicher benutzen.
Sollten Sie Probleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler!
Kurzbeschreibung
Multi-Codec Player
Unterstützung von MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF und WAV Formate
Firmware Upgrade
Softwareänderungen können mittels eines Firmware Updates vorgenommen werden.
FM Radio Funktion
Speicherung von max. 40 Sendern mit Autosuchlauf
Mobiler Datenspeicher
Dieser MP3 Player kann auch als externer Datenspeicher verwendet werden.
Gesicherter Speicherplatz
Der Flash Speicher kann in zwei Teile geteilt werden – dies geschieht mir der im Lieferumfang enthaltenen Software. Ein Teil kann durch
ein Kennwort geschützt werden – Sichern Sie ihre Daten!
- 8 -
Aufnahme / Wiedergabe
Dieser MP3 Player ermöglicht Aufnahmen über das eingebaute Mikrophon – Abspeicherung erfolgt im WAV oder ACT Format.
Telefonbuch- und E-Book Funktion
Die im Lieferumfang enthaltene Software erlaubt das Speichern und Exportieren eines persönlichen Telefonbuches,
damit Sie auch unterwegs wichtige Telefonnummbern bzw. Notizen mitführen.
7 EQ Einstellungen
Normal, Rock, Pop, Classics, Soft, Jazz und DBB
Mehrere Wiedergabemodi
Normal, Einzel-Wiederholung, Ordner, Ordner Wiederholung, Alles Wiederholen, Zufall, Anspielen.
Automatische Abschaltung/ Auto Off
Sie können die Ausschaltzeit und die restliche Abspieldauer wählen.
GUI (Graphic User Interface) Menü
Einfache Bedienung durch ein animiertes Menü mit eindeutigen Symbolen auf einem 7-Farben LCD Display.
Vorbereitung / Auspacken
Überprüfen Sie bitte, ob folgendes Zubehör mitgeliefert wurden:
Kopfhörer
CD-ROM
USB Kabel
Bedienungsanleitung
Batterie
- 9 -
Anordnungsübersicht
1 PLAY: EIN/AUS, Wiedergabe, Stopp
2 VOL+: Lautstärke +
3 VOL-: Lautstärke -
4 MODE: Menü
5 NEXT: Nächster Titel, Schnellvorlauf
6 LAST: Letzter Titel, Schnellrücklauf
7 HOLD: Blockierung von Eingaben
8 USB: USB Anschlussbuchse
9 EARPHONE JACK: Kopfhöreranschluss
10 RING: Montagering für Kopfhörerband
11 DISPLAY SCREEN: LCD Display
12 REC: Aufnahme
13 VOL: Lautstärke
14 A-B: Wiederholung Stellen A-B
*) Die oben angeführten Positionen sind vom Modell abhängig
und können leicht abweichen.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen!
Die Schutzkappe des USB Anschlusses kann leicht von kleinen Kindern verschluckt werden. Sollte die Schutzkappe verschluckt werden,
kontaktieren sofort einen Arzt (dies gilt ausschliesslich für Geräte, welche eine USB Schutzkappe aufweisen)!
- 10 -
LCD Display
Titelinformation
Pro
g
rammmodus
Wiederholmodus
Spieldaueranzeige
Batterieladezustand
Equalizer Einstellung
Titel-Numme
r
Bitrate/Titelformat
Windows Systemvoraussetzungen
Eines der folgenden Betriebssysteme:
Windows ® 98/SE
Windows ® ME
Windows ® 2000
Windows ® XP
Mac ® OS 10.0 (or above)
Linux 2.4.2 (or above)
USB Port 1.0 / 2.0
CD-ROM-Laufwerk
Grafikkarte
- 11 -
Benutzer von Windows 98
Bevor Sie Ihren Player anschließen, installieren Sie bitte zuerst die Software auf der mitgelieferten CD, um den nötigen Treiber zu
installieren.
Installation der Software unter Windows 98
1 Legen Sie die CD-Rom in das CD/DVD Laufwerk Ihres Computers. Sollte die CD nicht automatisch starten, öffnen Sie den Windows
Explorer
a.) Doppelklick auf
b.) Wählen Sie Ihr CD-Rom Laufwerk aus indem die mitgelieferte CD eingelegt ist und bestätigen Sie diese mit einem Doppelklick.
c.) Führen Sie mit Doppelklick die \Upgrade Tool\setup.exe auf der CD-Rom aus.
2 Der Setup Wizard führt Sie durch die Installation der CD, klicken Sie auf Next>
3 Wählen Sie ein Laufwerk aus, auf dem Sie das Programm installieren möchten und klicken Sie auf Next>
- 12 -
4 Klicken Sie auf Next> um die Installation zu starten
5 Das Programm und der Gerätetreiber werden nun auf Ihrem Computer installiert.
- 13 -
6 Nach erfolgreicher Installation schließen Sie das Programm mit Close
Benutzer von ME/2000/XP
Es sind keine Treiberinstallationen notwendig
- 14 -
Stromversorgung
Ihr Gerät wird durch eine handelsübliche 1,5V AAA Batterie betrieben.
Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
1 Öffnen Sie das Batteriefach,
2 Legen Sie die Batterie ein,
3 Schließen Sie das Batteriefach.
Übertragen von MP3-, WMA Dateien
1 Verbinden Sie Ihren Player mit dem USB Port Ihres Computers
2 Das Betriebssystem erkennt den Player als USB Wechseldatenträger z.B. (G:) im Ordner Arbeitsplatz
Sie können nun mit Ihrem Player arbeiten wie mit einem normalen Laufwerk, d.h. Sie können Dateien kopieren, umbenennen, löschen oder
Ordner erstellen.
3 Wählen Sie nun auf Ihrem PC das Laufwerk bzw. den Ordner aus, indem Ihre MP3- oder WMA Dateien abgelegt sind.
4 Markieren Sie einen Musiktitel den Sie sich auf Ihren Player laden wollen.
5 Kopieren Sie den markierten Titel in Ihre Wechseldatenträger Verzeichnis.
- 15 -
6 Während der Datenübertragung erscheinen im Display des Players folgende Symbole:
7 Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint im Display
Entfernen Sie erst dann den Player von Ihrem USB Port, wenn der Kopiervorgang vollständig beendet ist.
Ein- und /Ausschalten des Players
Einschalten
Halten Sie ►II gedrückt, bis das Display erleuchtet wird.
Ausschalten
Halten Sie ►II gedrückt, bis das Display ausgeht.
- 16 -
Batterieladezustand
Die Batterie ist aufgeladen und das Gerät ist betriebsbereit.
In Verbindung mit dem Computer erscheit die Batterieanzeige immer als voll
Die Anzeige ändert sich in Abhängigkeit des Ladeszustands der Batterie
Die Batterie ist leer und sollte erneuert werden.
Navigation in Haupt- und Untermenüs
Hauptmenü
Aufbau des Hauptmenüs
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder um im Menü zu navigieren
3 Drücken Sie die Menü Taste um einen Menüpunkt zu bestätigen.
Hauptmenü Music
Record
Voice
FM
System
Telephone
Text viewer
- 17 -
Musik Menü
Sie können das Musik Menü nur starten, wenn sie einen Musik Titel abspielen. Das Menü setzt sich wie folgt zusammen:
Audio Menü Wiederholung
Entzerrer
Tempo
A-B Replay / Anzeigen
A-B Wiederholungen / Anzeigenzeit
A-B Abstand / Anzeigenabstand
Ausgang
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
2 Mit den Tasten oder kommen Sie zum entsprechenden Untermenü
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das Untermenü zu gelangen.
Wiederholungs -/ Repeat Funktion
Das Wiederholungs-/ Repeat Menü setzt sich wie folgt zusammen:
Wiederholung Normal
Einzeln wiederholen
Ordner
Ordner wiederholen
Alle wiederholen
Zufall
Anspielen
- 18 -
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Wiederholungs Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das Untermenü zu gelangen.
4 Treffen Sie mit den Tasten oder ihre Auswahl
Der ausgewählte Teil wiederholt sich nun so lange, bis der Player wieder auf Normal Modus umgestellt wird.
Equalizer/ EQ Set
Über die Equalizer Einstellung können Sie das Klangbild Ihres Players einstellen.
Es stehen folge Klangbilder zur Auswahl:
Normal
Rock
Pop
Klassik
Soft
Jazz
DBB
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Entzerrer/Qualizer Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das Untermenü zu gelangen.
4 Treffen Sie mit den Tasten oder ihre Auswahl
5 Drücken Sie die Menü Taste um die Auswahl zu bestätigen.
- 19 -
Abspielgeschwindigkeit/ Tempo
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik Titel in einer anderen Abspielgeschwindigkeit zu spielen.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Tempo Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das Untermenü zu gelangen.
4 Treffen Sie mit den Tasten oder ihre Auswahl
5 Drücken Sie die Menü Taste um die Auswahl zu bestätigen.
Der Player spielt nun so lange alle Titel in der gewünschten Abspielgeschwindigkeit ab, bis der Player wieder auf Normal Modus umgestellt
wird.
A –B Wiederholung / A –B Replay
Mit dieser Funktion wird eine von Ihnen festgelegte Passage eines Liedes wiederholt.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
2 Verwenden Sie oder bis sie zum A-B Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um diese Funktion auszuwählen.
4 A beginnt im Display des Players zu blinken.
5 Durch Betätigen der Taste bestätigen Sie Punkt A.
6 Durch erneutes Betätigen der Taste bestätigen Sie Punkt B.
7 Der Player spielt nun das gewählte A-B Segment solange ab, bis der Player wieder normalisiert wird.
Normalisiert wird der Player, wenn sie erneut die Taste Menü drücken.
- 20 -
Record / Aufnahme Menü
Aufbau des Aufnahme/ Record Menüs
4 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
5 Verwenden Sie oder bis sie zum Symbol REC gelangen
6 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
7 Wählen Sie die gewünschten Aufnahme/ Record Art aus.
8 Bestätigen Sie die Eingabe durch drücken der Menü Taste
9 Drücken Sie die REC Taste um die Aufnahme zu starten
10 Drücken Sie kurz die REC Taste um eine Pause einzufügen
11 Halten Sie die REC Taste länger gedrückt, um die Aufnahme zu beenden
12 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden um das Aufnahmemenü zu verlassen
Record Fein Rek
Long Rek
Fein Vok
Long Vok
Die aufgenommene Sprachdatei wird im Hauptmenü des Players unter Voice (Sprache) gespeichert.
Bei der Vok Aufnahme wird automatisch eine Pause in der Aufnahme eingefügt, wenn der Player keine Geräusche wahrnehmen kann.
Steigt der Geräuschpegel wieder an, startet der Player wieder die Aufnahme.
Im REC Modus müssen die Pausen manuell eingefügt werden.
Je nach Aufnahmedauer wählen Sie bitte eine der Aufnahme/Record Arten aus.
Im Long Modus ist die Aufnahmezeit länger jedoch die Qualität schlechter.
- 21 -
Voice/ Sprach Menü
Im Voice/ Sprach Menü werden Ihre Sprachaufzeichnungen gespeichert
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum RPL Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Drücken Sie die ►II Taste um sich die Aufnahme anzuhören
5 Halten Sie die ►II Taste länger gedrückt, um das Abspielen zu beenden.
6 Mit den Tasten und können Sie zwischen den Aufnahmen wählen.
7 Um Änderungen an den Aufnahmen zu tätigen – drücken Sie kurz die Menü Taste um in das Untermenü zu gelangen.
8 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden um das Voice Menü zu verlassen
Aufbau des Voice/Sprache Untermenüs:
Voice/Sprache Lokales Heft
Löschen
Löschen Alle
Ausgang
FM/Radio Menü
Hier haben Sie unter anderem die Möglichkeit die Senderbelegung vorzunehmen, sowie Radio-Musik aufzunehmen
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum FM Symbol gelangen
- 22 -
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Sie befinden sich nun im FM/Radio Menü – durch erneutes drücken der Menü Taste gelangen Sie ins FM Untermenü.
Aufbau des FM-Untermenüs:
FM Speichern
Löschen
Löschen Alle
US Band
Japan Band
Fein REK
Lang REK
Ausgang
Speichern der Sender
1 Mit oder die Frequenz wählen. Längeres halten startet den Suchlauf
2 Wenn der Sender gefunden wurde – Menü Taste drücken – speichern auswählen
3 Speicherung erfolgt automatisch – Sendernummer als CH01 ... CH40 auf der Anzeige sichtbar
Abrufen der Sender
1 Durch drücken der ►II kann zwischen den Sendern umgeschaltet werden.
2 Bei Erreichung des letzten belegten Speicherplatzes gelangt man automatisch zum Speicherplatz CH01
Aufnahme von einer Radiosendung
1 Aufnahmequalität im Untermenü einstellen – ist nur einmalig notwendig
2 Durch kurzes drücken der REC Taste erfolgt die Aufnahme
3 Anhalten der Aufnahme durch drücken der REC Taste
4 Beenden der Aufnahme durch längeres drücken der REC Taste
- 23 -
System/Sys Function Menüs
Aufbau des System/Sys Function Menüs
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Sie befinden sich nun im System-Menü
System Menü Uhr
Beleuchtung
Licht Mode
Sprache
Ausschalten
Anzeigen Modus
LCD Kontrast
Online Modus
Speicher Info
Firmware version
Firmware upgrade
Ausgang
- 24 -
Uhr
1. Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2. Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3. Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4. Verwenden Sie oder bis sie zum Uhr Symbol gelangen
5. Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie zur Zeit-/ Datumseinstellung
6. Verwenden Sie + oder – um den einzustellenden Datums/Uhrzeitteil auszuwählen.
7. Durch oder nehmen Sie die Einstellung vor.
8. Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
Display Beleuchtung / Backlight
Hier können Sie einstellen, wie lange die Display Beleuchtung aktiv ist.
Sie können die Zeit von 00-30 Sekunden wählen und in fünf Sekunden Schritten einstellen.
1. Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2. Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3. Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4. Verwenden Sie oder bis sie zum Display/Beleuchtung Symbol gelangen
5. Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6. Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
7. Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang.
Je länger die Beleuchtungszeit eingestellt ist, desto mehr Akkuleistung benötigt das Gerät.
- 25 -
Displayfarben
In diesem Menü können Sie einige Farbefekte ihres MP3-Players einstellen. Je nach Auswahl, es stehen Ihnen 7 Farben zur Verfügung,
haben sie eine andere Beleuchtungsfarbe. Sie können das Gerät auch so einstellen, dass jedes Menü in einer eigene Farbe dargestellt
wird.
• Grün
• Rot
• Blau47
• Grün + Rot
• Grün + Blau
• Rot + Blau
• Grün + Rot + Blau
• Sieben Farben Schleife
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Licht Modus Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
7 Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
- 26 -
Spracheinstellung
Es stehen 16 Sprachen zur Auswahl
Simple Chinesisch, Trad. Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Schwedisch,
Tschechisch, Holländisch, Portugisisch, Dänisch, Polnisch, Russisch
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Sprache Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
7 Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
Automatische Abschaltung / Schlaffunktion
Sie haben die Möglichkeit, eine so genannte automatische Abschaltung zu aktivieren.
Energiesparen
Dies gibt an wie lange der MP3-Player im Leerlaufbertieb sein darf, bis er sich abschaltet. Sie können eine Zeit von 00 bis 60 Minuten
wählen. Bei 0 Minuten ist diese Funktion deaktiviert.
- 27 -
Schlaffunktion
Dies gibt die Zeit an, nach der sich der MP3-Player automatisch abschaltet. Sie können eine Zeit von 00 bis 120 Minuten wählen. Bei 0
Minuten ist diese Funktion deaktiviert. Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden.
1 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
2 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
3 Verwenden Sie oder bis sie zum Ausschalten Symbol gelangen
4 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
5 Verwenden Sie oder um die entsprechende Funktion zu wählen
6 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen zu den Einstelloptionen
7 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen
8 Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
Anzeigen Modus / A-B Wiederholung
Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
Manuelle Anzeige – Der Enpunkt der Wiederholung kann händisch gewählt werden
Automatische Anzeige – Der Endpunkt kann automatisch gewählt werden.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Anzeigen Modus Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
7 Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
- 28 -
Kontrast/ Contrast
Über diese Funktion können Sie den Kontrast des Displays einstellen.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Kontrast Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
7 Durch drücken der Menü Taste beenden Sie diesen Vorgang
Online Modus
Hier können Sie die Zugriffsart (Disc Typ) einstellen, wenn das Gerät mir dem Computer verbunden ist.
Es gibt 3 Disc Typen
• Multi – Hier gibt es zwei Bereiche, einen für die Öffentlichkeit, der andere ist codiert
• Normal – Hier gibt es nur einen Bereich für die Öffentlichkeit
• Codiert – Nur der Codierte Bereich ist verfügbar
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Online Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das Untermenü
6 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
- 29 -
Speicher / Memory Information
Im Speicher/ Memory Menü erhalten Sie Informationen über den gesamten Speicher des Gerätes sowie des momentan genutzten
Speicherplatzes in %.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen sie in das System Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum Speicher Info Symbol gelangen
5 Durch kurzes drücken der Menü Taste sehen Sie die Speicherinformation
Firmware (F/W) Version
Mit dieser Funktion wird Ihnen die aktuelle Software Version Ihres Players angezeigt.
1 Drücken Sie die Menü Taste
2 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das Menü System/ Sys Function zu gelangen.
3 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
4 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das F/W Version Menü zu gelangen
5 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
6 Drücken Sie die Menü Taste um das Menü zu verlassen. Firmware Upgrade
- 30 -
Firmware Update
Der Player besitzt bereits die aktuellste Software. Daher ist ein Update nicht erforderlich.
Sollten sich softwaretechnische Änderungen ergeben, können Sie die neue Software von unserer Homepage
www.schaub-lorenz.com herunterladen.
Achtung
Bei einem Update gehen alle auf dem Player befindlichen Daten verloren. Daher empfehlen wir, die Daten vorher auf Ihrer
Festplatte zu speichern.
Update Vorgang
1 Drücken Sie die Menü Taste
2 Verwenden Sie oder bis Sie zum Menüeintrag SYS gelangen
3 Durch kurzes Drücken der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl
4 Verwenden Sie oder bis Sie zum Menüeintrag F/W Upgrade gelangen
5 Durch kurzes Drücken der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl
6 Verbinden Sie den MP3 Player mit Ihrem Computer
7 Starten Sie das Programm „MP3 Player Update“ auf Ihrem Computer.
8 Fahren Sie mit Auswählen von „Choose Firmware of New Version“
- 31 -
9 Wählen Sie die neue Firmware aus, welche Sie entweder von der CD-ROM im Originalzustand erhalten bzw. aus dem Internet
downloaden können
10 Betätigen Sie „Start“, um den Upgrad-Vorgang auszulösen
11 Wenn der Updatevorgang beendet ist, erscheint folgende Information auf dem Display
Firmware Upgrade ist eine Funktion um die Leistung des Players zu optimieren bzw. an neue technische Standards anzupassen.
Führen Sie jedoch ein Firmware Upgrade nur durch, wenn dies unbedingt notwendig ist bzw. eine neue Firmware zur Verfügung
steht.
Formatieren
Mit oben angeführtem Programm können Sie ebenfalls den gesamten Speicher des MP3 Players formatieren.
Formatieren löscht alle Daten auf Ihrem Gerät!
- 32 -
Verzeichnis/ Directory
Sie können Dateien und Titel in verschiedenen Verzeichnissen ablegen. Dies erledigen Sie am Besten im PC Modus wie Sie es von Ihrem
PC gewohnt sind.
Im STOP Modus des MP3 Players gehen Sie wie folgt vor:
1 Drücken Sie die Menü Taste
2 Drücken Sie die Menü Taste erneut, damit gelangen Sie in das FOLDER Untermenü
3 Verwenden Sie oder bis Sie die gewünschte Einstellung ausgewählt haben
4 Durch kurzes Drücken der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl
5 Verwenden Sie oder um die Einstellung vorzunehmen.
Datei löschen/ Delete File
Sie können Dateien und auch gespeicherte Sender löschen. Im STOP Modus des MP3 Players gehen Sie wie folgt vor:
1 Drücken Sie die Menü Taste
2 Verwenden Sie oder bis Sie die DELETE (aktuellen Titel löschen) oder DELETE ALL (alle Titel löschen) ausgewählt haben
3 Durch kurzes Drücken der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl
4 Das Löschen müssen Sie mit YES oder NO bestätigen.
- 33 -
5 Durch kurzes Drücken der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl
DELETE ALL löscht nur alle Dateien im aktuell ausgewählten Ordner.
Telefonregister/ Tel
Mit dieser Funktion könne Sie ihr persönliches Telefonbuch auf den MP3-Player exportieren und
jederzeit Ihre Einträge ansehen. Somit haben Sie ihre Kontakte jederzeit griffbereit.
Übertragung der Daten auf den MP3-Player
1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in ihr CD/DVD Laufwerk.
2 Wechseln Sie in den Ordner Telbook
3 Kopieren Sie die zwei Dateien Telbook.exe und Telephonebook.exe in einen beliebigen Ordner ihrer Festplatte.
Merken Sie sich den Speicherort!
4 Starten Sie das Programm Telbook.exe
- 34 -
5 Trage Sie die gewünschten Informationen ein und bestätigen diese mit ADD
6 Nach Beendigung der Einträge speichern Sie ihre Informationen mit SAVE
7 Exportieren Sie die Daten mit EXPORT
8 Es wurde nun ein file telbook.bin im gleichen Ordner erstellt in dem sich das Telbook.exe file befindet.
9 Kopieren Sie nun dieses telbook.bin file auf ihren MP3-Player
Auflistung der Informationen beim MP3-Player
Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
1 Verwenden Sie oder bis sie zum SYS Symbol gelangen
2 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
3 Sie befinden sich nun im System-Menü
4 Verwenden Sie oder bis sie zum TEL Symbol gelangen
5 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
Aufbau des Telefonmenüs:
TEL Browse
Import
Export
Verlassen
Import des Telefonbuchs
Mit Import werden die Telefonbuchdaten in ihren MP3-Player geladen – das telbook.bin file wird anschließend automatisch gelöscht.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Verwenden Sie oder bis sie zum TEL Symbol gelangen
5 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
- 35 -
6 Verwenden Sie oder bis sie zum Import Symbol gelangen
7 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen und bestätigen Sie die Abfrage mit JA
Ansehen des Telefonbuchs
Mit dieser Funktion können Sie die Telefonbucheinträge auf Ihren MP3-Player ansehen
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Sie befinden sich nun im System-Menü
5 Verwenden Sie oder bis sie zum TEL Symbol gelangen
6 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
7 Verwenden Sie oder bis sie zum Browse Symbol gelangen
8 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
9 Mit den Tasten oder wechseln Sie zwischen den Einträgen
10 Durch drücken der ►II rufen Sie die Detailinformationen auf
11 Mit den Tasten oder wechseln Sie zwischen den Detaileinträgen
12 Durch kurzes drücken der Menü Taste gelangen Sie wieder in das vorherige Menü.
- 36 -
Export des Telefonbuchs
Mit dieser Funktion können Sie einen Export der Telefonbucheinträge vornehmen. Es wird ein telbook.bin file erstellt, welches am PC
bearbeitet werden kann.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
2 Verwenden Sie oder bis sie zum Sys Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Sie befinden sich nun im System-Menü
5 Verwenden Sie oder bis sie zum TEL Symbol gelangen
6 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
7 Verwenden Sie oder bis sie zum Export Symbol gelangen
8 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen
9 Bestätigen Sie die Abfrage mit JA
Hier bekommen Sie lediglich angezeigt, dass die Musiktitel und die Sprachaufzeichnungen im Root Verzeichnis des Players geladen
werden. Änderungen können hier nicht vorgenommen werden.
Text-Reader
Diese Funktion erlaubt das Betrachten von Textdateien (TXT). Solche Textdateien können auf jedem Betriebssystem mit einem Text-Editor
erstellt und geändert werden.
Mit dieser Funktion können Sie einen Export der Telefonbucheinträge vornehmen. Es wird ein telbook.bin file erstellt, welches am PC
bearbeitet werden kann.
1 Drücken Sie die Menü Taste länger als 2 Sekunden
- 37 -
2 Verwenden Sie oder bis sie zum TXT Symbol gelangen
3 Drücken Sie die Menü Taste um in das gewählte Menü zu gelangen.
4 Sie befinden sich nun im Textreader-Menü
Folgende Einträge können ausgewählt werden:
TXT Directory Select
File Select
Text Read
Directory Select erlaubt das Auswählen verschiedener Unterverzeichnisse, welche Sie im MP3 Player angelegt haben.
Verwenden Sie oder um einzelne Verzeichnisse auszuwählen und bestätigen Sie dieses mit Menü.
File Select erlaubt das Auswählen einzelner Dateien im zuvor ausgewählten Ordner. Die Auswahlmethodik ist wie bei Directory Select.
Text Read wird mittels der Taste Menü ausgewählt. Sie können nun das zuvor gewählte Dokument betrachten, zur Navigation verwenden
Sie bitte die Tasten und .
Wählen Sie zuvor das Verzeichnis, danach die einzelne TXT-Datei aus. Ansonsten kann keine Darstellung erfolgen.
Lyric Menü
Aufbau des Lyric Verzeichnisses
Lyric Lyric on
Lyric off
1 Drücken Sie die Menü Taste
2 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das Menü System/ SYS Function zu gelangen.
3 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
- 38 -
4 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das Menü Lyric zu gelangen
5 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
6 Wählen Sie Lyric On/Off aus.
7 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
Wenn Sie Lyric on aktivieren und einen Lyric File in den gleichen Ordner Ihres Musikfiles laden, werden Ihnen beim Abspielen des Titels
die dazugehörigen Texte des Liedes angezeigt.
Untenstehende Abbildung zeigt die Wiedergabe einer Lyric Datei ( )
Die passenden Lyrics können von verschiedenen Internetseiten heruntergeladen werden.
Upload eines Lyric Files
Nachdem Sie sich das passende Lyric File aus dem Internet heruntergeladen haben, gehen Sie wie folgt vor:
1 Kopieren Sie das Lyric File in den Root Folder (Wechseldatenträger) Ihres Player
2 Nach erfolgreicher Datenübertragung entfernen Sie den Player wieder von Ihrem USB Port
3 Drücken Sie die Menü Taste
4 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das Menü System/ Sys Function zu gelangen.
5 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
6 Bewegen Sie die Menü Taste nach Links, um in das Menü Lyric zu gelangen
7 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen.
8 Wählen Sie Lyric On aus.
9 Drücken Sie die Menü Taste um den Menü Punkt zu bestätigen. Wenn Sie nun den Musiktitel abspielen,
erscheint im Display des Players der passenden Lyric.
Achten Sie darauf, dass der Name des Lyric Files genauso lautet wie der Name des Musiktitels.
Achten Sie darauf, dass sich das Lyric File im selben Ordner wie die dazugehörige Musikdatei befindet.
- 39 -
Umwandlung von ACT / WAV Sprachaufzeichnungen
Sprachaufzeichnugen im ACT Format können in das WAV umgewandelt werden.
Verwenden Sie dazu das auf der CD-ROM mitgelieferte Programm „Sound Convertor“, das Sie über die Programmeinträge in Ihrem
Betriebssyem aufrufen.
Nachdem Sie die umzuwandelnde ACT-Datei ausgewählt haben, bestätigen Sie mit einem Klick auf „Convert“ die Umwandlung in das
WAV-Format.
Mit dem oben erwähnten Tool können Sie ebenfalls MP3 und WAV Dateien abspielen!
- 40 -
Technische Daten
Speicher: NAND Flash von 128 bis 1024 MB
Batterie, Laufzeit: 1,5V AAA, ca. 10 Stunden Betriebszeit
USB: USB 2.0 Full Speed
MP3 Bitraten: 8 Kbps – 320 Kbps
WMA, WMV, ASF Bitraten: 5 Kbps – 384 Kbps
Aufzeichnung: Rate: 8 KHz (ACT); 32 KHz (WAV)
Kopfhörer Ausgang: 2 x 10 mW / 32 Ohm / 85 dB
Audio-Frequenzbereich: 20Hz - 20KHz
FM Frequenzen: 76 MHz - 90 MHz; 87 MHz – 108 MHz
FM Senderspeicher: 20+20
Betriebstemperatur: -5 – 40° C
Unterstützte Betriebssysteme: Windows ® 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 (or higher)
Unterstützte Formate: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV
Sprachen:
English / French / German / Italian / Spanish / Portuguese / Swedish/ Czech /
Dutch / Danish / Polish / Russian / Korean / Japanese / Chinese
- 41 -
- 42 - - 42 -
… 38 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Schaub Lorenz MP4290 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Schaub Lorenz MP4290 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info