745592
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
SCAN A/S - DK-5492 VISSENBJERG
Scan 85 serie
MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
Gefeliciteerd met uw nieuwe Scan-kachel
U hebt gekozen voor een product van een toonaangevende producent van kachels in Europa, en wij zijn ervan overtuigd dat u veel plezier aan uw
kachel zult beleven. Om zoveel mogelijk voordeel van uw kachel te hebben, is het belangrijk dat u onze raad en aanwijzingen opvolgt.
Lees deze Montage- en Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u met de montage begint.
Productregistratienummer
Vermeld bij ieder contact het productregistratienummer.
2
INHOUD
Inhoud
Technische gegevens .................................................................................. 3
Installatie
Veiligheid
Technische afmetingen en gegevens
Maatschets
Typeplaatje
Losse onderdelen
Ekstra accessoires
Montage ......................................................................................................... 7
Verpakking verwijderen
Handgrepen
Productregistratienummer
Plaatsing van de kachel
Plaatsing dichtbij onbrandbare muren
Afstand tot meubilair
Afstand tot brandbare materialen
Dragende ondergrond
Vloerplaat
Bestaande schoorsteen en prefab schoorsteen,
bestaande uit segmenten
Aansluiting tussen kachel en stalen schoorsteen
Vereisten voor de schoorsteen
Aansluiting met 90° elleboogstuk
Stelschroeven
Aansluitstuk bovenuitlaat
Aansluitstuk achteraansluiting
Hoogteafstelling van het bovendeel
Verse lucht toevoer
Gesloten verbrandingssysteem
Asla
Hittesteen
Gebruiksaanwijzing ................................................................................ 20
CB-techniek
Primaire lucht
Secundaire lucht
Vlamdwingplaten
Asla
Hendel voor rooster
Stookinstructie ........................................................................................... 21
Aansteken
Gebruik van brandmateriaal
Onderhoud .................................................................................................. 23
Storingsoorzaken ...................................................................................... 27
TECHNISCHE GEGEVENS
3
Installatie
De huiseigenaar is er verantwoordelijk voor dat de installatie en
montage in overeenstemming zijn met nationale en lokale bouwvo-
orschriften en met de informatie in deze Montage- en gebruiksaan-
wijzing.
De installatie van een nieuwe kachel moet aan de lokale bouwin-
stanties worden gemeld. Men is bovendien verplicht om de instal-
latie te laten inspecteren en goed te laten keuren door de lokale
schoorsteenveger.
Om een optimale werking en veiligheid van de installatie te garande-
ren, raden wij aan om de installatie door een professioneel monteur
te laten doen. Onze Scan-dealer kan een monteur in uw omgeving
aanbevelen/aanwijzen. Informatie over onze Scan-dealers kunt u
vinden op www.scan.dk.
Veiligheid
Eventuele productwijzigingen door dealer, installateur of gebruiker
kunnen ertoe leiden dat het product en de veiligheidsfuncties ervan
niet meer naar behoren werken. Dit geldt eveneens voor het instal-
leren van niet door Scan A/S geleverde accessoires of extra uitrusting
alsook voor het demonteren of verwijderen van voor de bediening en
veiligheid van de kachel benodigde onderdelen.
De DoP-verklaring vindt u op scan.dk
De Scan 85 serie is verkrijgbaar in de volgende versies:
Scan 85-1: Kachel met hendels en sierlijsten van zwart aluminium
Scan 85-2: Kachel met hendels en sierlijsten van geborsteld aluminium
Scan 85-3: Maxi-kachel met hendels en sierlijsten van zwart aluminium
Scan 85-4: Maxi-kachel met hendels en sierlijsten van geborsteld aluminium
Scan 85-5: High Top-kachel met hendels en sierlijsten van zwart aluminium
Scan 85-6: High Top-kachel met hendels en sierlijsten van geborsteld aluminium
Scan 85-7: High Base-kachel hendels en sierlijsten van zwart aluminium
Scan 85-8: High Base-kachel met hendels en sierlijsten van geborsteld aluminium
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\10585900 Manual.iam
10585900 Manual
21-10-2013 SR
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Scan 85-1/2
Scan 85-3/4
Scan 85-5/6
Scan 85-7/8
TECHNISCHE GEGEVENS
4
* Hoogte tot begin rookka-
naal bij bovenaansluiting
** Midden achteraansluiting
*** Midden toevoer verse lucht
**** Midden van de inlaat voor
frisse lucht bodem
* Hoogte tot begin rookka-
naal bij bovenaansluiting
** Midden achteraansluiting
*** Midden toevoer verse lucht
**** Midden van de inlaat voor
frisse lucht bodem
Maatschets Scan 85-1 + Scan 85-2
Maatschets Scan 85-3 + Scan 85-4
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585001.idw
90585001
Målskitse for vejledning, Scan 85
08-02-2019
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
520
1
4
6
4
260****
1
1
2
*
*
*
2
9
3
1
3
4
7
*
*
1
4
3
0
*
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585016.idw
90585016
Målskitse for vejledning, Scan 85 Maxi
07-11-2018
KEN
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
1
8
6
4
520
260****
1
1
2
*
*
*
1
6
4
2
*
1
5
4
7
*
*
4
9
3
TECHNISCHE GEGEVENS
5
* Hoogte tot begin rookka-
naal bij bovenaansluiting
** Midden achteraansluiting
*** Midden toevoer verse lucht
**** Midden van de inlaat voor
frisse lucht bodem
* Hoogte tot begin rookka-
naal bij bovenaansluiting
** Midden achteraansluiting
*** Midden toevoer verse lucht
**** Midden van de inlaat voor
frisse lucht bodem
Maatschets Scan 85-5 + Scan 85-6
Maatschets Scan 85-7 + Scan 85-8
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585061.idw
90585061
Scan 85 - High top målskitse
07-11-2018
KEN
Sacn 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
1
6
6
4
260****
1
3
4
7
*
*
1
1
2
*
*
*
1
4
4
2
*
520
2
9
3
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585061.idw
90585061
Scan 85 - High top målskitse
07-11-2018
KEN
Sacn 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
1
6
6
4
260****
1
3
4
7
*
*
1
1
2
*
*
*
1
4
4
2
*
520
2
9
3
TECHNISCHE GEGEVENS
6
Typeplaatje
Alle Scan-kachels zijn voorzien van een typeplaatje, dat de teststan-
daards en de afstand tot brandbare materialen aangeeft.
Extra accessoires
Grote voorgevormde vloerplaat van staal
(niet voor hoekmontage)
Grote bodemplaat van glas (niet voor hoekmontage)
Kleine voorgevormde vloerplaat van glas of staal
(niet voor hoekmontage)
Hittesteen Scan 85-3, 85-4, 85-5 og 85-6
Technische afmetingen en gegevens
Materiaal: .................... staalplaat, gietijzer, gegalvaniseerd plaatstaale,
skamolex, chamotte
Oppervlaktebehandeling: ............................................................. Senotherm
Max. bloklengte bij stoken met horizontale blokken: ................... 30 cm
Max. bloklengte bij stoken met verticale blokken: ......................... 50 cm
Gewicht Scan 85 serie: .............................................................204 kg - 220 kg
Aansluitkraag inw. diameter: ............................................................. 144 mm
Aansluitkraag uitw. diameter: ........................................................... 148 mm
Goedkeuringstype: ................................................................... Intermitterend
Getest volgens EN 13240
CO Emissie bij 13% O
2
: ....................................... 0,06% ........... 801 mg/Nm
3
Stof @ 13% O
2
: ..................................................................................... 7 mg/Nm
3
No
x
@ 13% O
2
: .................................................................................. 87 mg/Nm
3
Rendement: ...................................................................................................... 78%
Energie efficiëncy index: .............................................................................104,1
Energie efficiëncy klasse:................................................................................... A
Nominaal vermogen: .................................................................................. 8 kW
Schoorsteentemperatuur EN 13240: .................................................... 272 °C
Hoeveelheid rook: .................................................................................. 7,8 g/sek
Onderdruk EN 13240: ................................................................................... 12 Pa
Aanbevolen onderdruk in rookkanaal:: .......................................... 18-20 Pa
Behoefte aan verbrandingslucht: ............................................... 27,1 Nm
3
/h
Brandmateriaal: ........................................................................................... Hout
Brandmateriaalverbruik: ..................................................................... 2,5 kg/h
In te voeren hoeveelheid: ......................................................................... 2,2 kg
Met intermitterende verbranding wordt hier een normaal verbru-
ik van een kachel bedoeld. Dat wil zeggen dat bij elke keer stoken
het brandmateriaal tot een gloed opbrandt voordat er weer wordt
gestookt.
Scan 85 serie is geproduceerd in overeenstemming met de typegoed-
keuring van het product; de montage- en gebruiksaanwijzing van het
product zijn daarin inbegrepen.
De DoP-verklaringvindt u op http://scan.dk
Losse onderdelen
Het aansluitstuk voor het rookkanaal en andere losse onderdelen
bevinden zich in de verbrandingskamer van de kachel.
Scan 85, alle typen:
4 schroeven voor de bevestiging van het aansluitstuk voor het
rookkanaal
Pakking voor het aansluitstuk voor het rookkanaal
Handschoenen
Reparatie lak voor gekleurde kachels
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585062.idw
90585062
Scan 85 - High base målskitse
07-11-2018
KEN
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
1
6
6
4
520
1
5
4
7
*
*
1
1
2
*
*
*
1
6
4
2
*
260****
4
9
3
MONTAGE
7
Inspectieluik
Verpakking verwijderen
Controleer voorafgaand aan het plaatsen of de kachel onbeschadigd
is.
De Scan 85 serie zijn bij levering op de pallet vastgezet. De vier bouten
waarmee de kachel is vastgezet kunnen via de twee inspectieluiken
onderaan de kachel worden verwijderd.
Te verwijderen bouten
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585014.idw
90585014
Afmontage ovn fra palle
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Inspectieluiken
Til de inspectieluiken uit de bevestigingen.
Verwijder de inspectieluiken van de kachel.
Verwijder de schroeven waarmee de kachel aan de pallet vastzit.
A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585015.idw
90585015
Afmonter inspektionslemme
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585015.idw
90585015
Afmonter inspektionslemme
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585014.idw
90585014
Afmontage ovn fra palle
26-02-2018
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
MONTAGE
8
Productregistratienummer
Productregistratienummer
Alle Scan-kachels zijn voorzien van een productregistratienummer.
Het productregistratienummer bevindt aan de achterkant van de
kachel.
Noteer dit nummer a.u.b. op de voorpagina, omdat u dit altijd moet
doorgeven als u contact opneemt met uw dealer of met Scan A/S.
Handgreepontgrendeling
Handgrepen
Om de deur van Scan 85 te openen, drukt u op de ontspanknop aan
de linkerkant van de handgreep. Het handvat springt eruit en de deur
kan opzij worden getrokken. De deur zou over de kogellagers moeten
rollen.
Belangrijk: de deur mag niet worden opgetild, omdat de kogellagers
in dit geval mogelijk niet correct zijn geplaatst!
Belangrijk: Duw/trek de deur altijd helemaal naar rechts voordat u
de hendel sluit!
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585035.idw
90585035
Håndtag
17-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585035.idw
90585035
Håndtag
17-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\10585900 Manual.iam
10585900 Manual
21-10-2013 SR
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Typeplaatje
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585002.idw
90585002
Opstilling mod brændbar væg
26-02-2018
KEN
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
1
0
0
600
5
0
9
100
1
0
0
MONTAGE
9
Afstand tot brandbare materialen
Afstand tot meubilair: 1000 mm
U moet echter zelf beoordelen of meubilair of andere voorwerpen eventueel uitdrogen, omdat ze te dicht bij de kachel staan.
Veilige afstand
De Europese, nationale en lokale voorschriften inzake de veilige afstanden voor houtkachels moeten te allen tijde worden nageleefd.
Als u de kachel aansluit op een stalen schoorsteen, moeten ook de veiligheidsafstanden voor stalen schoorstenen worden aangehouden.
De kachel moet zo zijn opgesteld dat de kachel zelf, het rookkanaal en de schoorsteen allemaal gereinigd kunnen worden.
Plaatsing dichtbij onbrandbare muur
Bij plaatsing dichtbij een onbrandbare muur raden wij u, wegens reinigingsdoeleinden, aan een minimum afstand van 50 mm tussen de achter-
kant van het product en de muur aan te houden.
Parallelle installatie op achtermuur
45° hoekopstelling
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585047.idw
90585047
Afstand til loft
15-03-2011
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Brændbart materiale
600
Brandbare materialen
MONTAGE
10
Dragende ondergrond
De Scan 85 serie weegt 204 kg - 220 kg. Zorg er altijd voor dat de
ondergrond het gewicht van de houtgestookte kachel en het rook-
kanaal kan dragen.
Vloerplaat
Wordt de kachel op een brandbare vloer geplaatst, dan moeten de
nationale en lokale bouwreglementen wat betreft de grootte van
een niet brandbare ondergrond, die de vloer rondom de kachel moet
bedekken, worden opgevolgd.
De lokale Scan-dealer kan u wegwijs maken in de regels omtrent
brandbaar materiaal rond de kachel.
De functie van de vloerplaat is het beschermen van de vloer en
brandbare materialen tegen een eventuele gloed.
Een vloerplaat kan van staal of glas zijn, maar de kachel kan ook op
klinkers, natuursteen of iets dergelijks worden geplaatst.
Deze Scan-kachel heeft een geïntegreerde plaat op de bodem, waar-
door hij rechtstreeks op brandbare materialen kan staan zonder een
andere bescherming onder de kachel.
Kleine voorgevormde vloerplaat voor de Scan 85 serie
Bestaande schoorsteen en prefab schoorsteen,
bestaande uit segmenten
Bent u van plan om een kachel op een bestaande schoorsteen aan
te sluiten, dan is het goed om een goedgekeurde Scan-dealer of de
lokale schoorsteenveger om raad te vragen. Hij kan ook worden gera-
adpleegd bij een eventuele renovatie van de schoorsteen.
Volg voor het aansluiten van een prefab schoorsteen, bestaande uit
segmenten, de aansluitinstructies van de fabrikant van het betref-
fende schoorsteentype.
Aansluiting tussen kachel en stalen schoorsteen
De Scan-dealer of lokale schoorsteenveger kan worden geraadpleegd
bij de keuze van het merk en type van uw stalen schoorsteen (wij
raden het schoorsteensysteem van JØTUL aan). Deze past gegaran-
deerd bij de kachel.
Vereisten voor de schoorsteen
De schoorsteen moet een inwendige diameter hebben van minimaal
148 mm en moet zijn gemarkeerd met T400 en G voor roetweerstand.
Over het algemeen geldt dat de lengte van de schoorsteen, gerekend
vanaf de bovenkant van de kachel, niet minder dan 4 meter mag zijn.
Bepaalde weersomstandigheden of installatiecondities kunnen een
andere lengte vereisen.
De vereisten voor de schoorsteen en het rookkanaal wat betreft vei-
lige afstanden moeten worden nageleefd.
Een foute keuze van de lengte of diameter van de stalen schoorsteen
kan een slechte werking veroorzaken.
Volg de aanwijzingen van de leverancier van de stalen schoorsteen
zorgvuldig.
Aansluiting met 90° elleboogstuk
Als u de Scan 85 aansluit met een elleboogstuk, dan moet u een
gebogen elleboog gebruiken omdat deze een betere trek oplevert.
Als u de kachel met een scherp elleboogstuk
aansluit, dan moet het deksel in het verticale
deel worden geplaatst, zodat het horizontale
deel hier doorheen kan worden schoonge-
maakt.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585009.idw
90585009
Scan 85 med knærør
27-02-2018
Ken
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585007.idw
90585007
Scan 85 med lille formgulvplade
22-02-2011
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585008.idw
90585008
Scan 85 med stor formgulvplade
26-02-2018
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Grote voorgevormde vloerplaat
van staal of grote bodemplaat
van glas voor de Scan 85 serie
MONTAGE
11
Stelschroeven
Stelschroeven
De Scan 85 serie heeft vier stelschroeven onder de houtkachel.
Gebruik de stelschroeven om de kachel waterpas te plaatsen.
De stelschroeven kunnen via de inspectieluiken aan de onderkant van
de kachel worden afgesteld met behulp van de bijbehorende sleutel
in de servicebox.
Aansluitstuk bovenuitlaat
De kachel is af fabriek voorbereid voor een bovenuitlaat.
Het aansluitstuk wordt losjes in de bovenuitlaat van de kachel gepla-
atst.
De pakking en de schroeven bevinden zich in de verbrandingskamer
van de kachel.
Aansluitstuk
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan62\90063020.idw
90063020
Røgstuds med pakning
03-06-09
BC
Scan 63
VÆGT:
AREAL:
0,70 kg
93327 mm^2
Pakking
Til het bovendeel en het aansluitstuk voor het rookkanaal van de
kachel.
Monteer de pakking op het aansluitstuk.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585011.idw
90585011
Indstilling af justerskruer
27-02-2018
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585011.idw
90585011
Indstilling af justerskruer
27-02-2018
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
B
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585017.idw
90585017
Montage af røgstuds, topafgang
28-02-2018
KEN
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
12 MONTAGE
Maak het aansluitstuk voor het rookkanaal vast met schroeven uit de
servicebox en plaats het bovendeel terug.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585017.idw
90585017
Montage af røgstuds, topafgang
28-02-2018
KEN
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
4 schroeven M6x10 mm
C
C
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\CAD\Inventor 2016\Templates\Standard - Manual.idw
90041014a
Skrue
16-03-2016
hms
Scan 41
VÆGT:
AREAL:
0,00 kg
441 mm^2
MONTAGE
13
Aansluitstuk achteraansluiting
De kachel is af fabriek voorbereid voor een bovenuitlaat.
Om de afdekplaat te verwijderen voor een achteruitlaat, kunt u een platte schroevendraaier of kniptang in de gaten plaatsen, zoals hieronder
afgebeeld.
Door de schroevendraaier omlaag te kantelen, komt de afdekplaat los. Door de kniptang omlaag te kantelen, komt de afdekplaat los.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585025.idw
90585025
Afmontage dækplader med bidetang
01-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585023.idw
90585023
Afmontage dækplader
27-10-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585023.idw
90585023
Afmontage dækplader
27-10-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
D ( 1 : 5 )
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585025.idw
90585025
Afmontage dækplader med bidetang
01-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
14 MONTAGE
Aansluitstuk
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan62\90063020.idw
90063020
Røgstuds med pakning
03-06-09
BC
Scan 63
VÆGT:
AREAL:
0,70 kg
93327 mm^2
Pakking
Monteer de pakking op het aansluitstuk.
Afdekplaat van
het hitteschild
Het aansluitstuk wordt losjes in de bovenuitlaat van de kachel gepla-
atst.
De pakking en de bouten voor het aansluitstuk zitten in de service-
box.
Til het bovendeel en het aansluitstuk voor het rookkanaal van de
kachel, zodat de afdekplaat van het hitteschild kan worden verwij-
derd.
Verwijder de afdekplaat op het hitteschild op dezelfde manier als de
afdekplaat op de kachel.
Platte schroevendraaier
Kniptang
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585024.idw
90585024
Afmontage dækplade i varmeskjold
28-10-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
A ( 0,40 : 1 )
A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\10585900 Manual.iam
10585900 Manual
21-10-2013 SR
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
E ( 1 : 5 )
E
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585027.idw
90585027
Afmontage dækplade i varmeskjold, bidetang
03-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
A ( 0,40 : 1 )
A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\10585900 Manual.iam
10585900 Manual
21-10-2013 SR
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
÷
MONTAGE
15
4 schroeven M6x10 mm
Afdekking
Bevestig het aansluitstuk met behulp van de 4 bouten in de servicebox en haak het hitteschild weer op de kachel.
E
C
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585028.idw
90585028
Afmontage varmeskjold og dæksel
03-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585029.idw
90585029
Montage af røgstuds og varmeskjold, bagudgang
03-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\CAD\Inventor 2016\Templates\Standard - Manual.idw
90041014a
Skrue
16-03-2016
hms
Scan 41
VÆGT:
AREAL:
0,00 kg
441 mm^2
16 MONTAGE
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585030.idw
90585030
Montage topmodul og dæksel i topafgang
12-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Plaats de afdekking in de bovenuitlaat en zet deze vast.
Plaats het bovendeel terug.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585020.idw
90585020
Justering af topmodul
26-10-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
F
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585020.idw
90585020
Justering af topmodul
26-10-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Hoogteafstelling van het bovendeel
De hoogte van het bovendeel van de kachel kan worden afgesteld.
Open de deur. Stel de hoogte af met de puntschroef en een inbus-
sleutel (zie afbeelding hieronder).
F
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585031.idw
90585031
Friskluft via gulv eller væg
15-11-2010
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
MONTAGE 17
Verse lucht toevoer
In een goed geïsoleerd huis moet de lucht die verbrand wordt, worden vervangen. Dit is vooral belangrijk in een huis met mechanische venti-
latie. Dit kan op verschillende manieren. Het belangrijkste is dat er in de ruimte waar de kachel geplaatst is, een toevoer van lucht is. De klep in
de buitenmuur moet zo dicht mogelijk bij de kachel zijn geplaatst en moet afgesloten kunnen worden wanneer de kachel niet gebruikt wordt.
Houd u aan de nationale en lokale bouwvoorschriften als het gaat om de aansluiting van de verseluchtinlaat.
Gesloten verbrandingssysteem
Indien u hebt besloten om het gesloten verbrandingssysteem van de kachel te gebruiken, dient u de uitgang voor de externe verbrandingslucht
aan te sluiten op een ontluchtingspijp die door de muur of vloer wordt geleid.
Het moet mogelijk zijn om de ventilatie pijp te sluiten met een klep, wanneer de kachel niet in gebruik is.
Minimale Ø 100 mm ontluchtingspijp, maximale lengte: 6 m met een maximum van één boch
Belangrijk: wanneer de kachel is aangesloten met een buitenlucht aansluiting of een gesloten verbrandingssysteem, de ventilatie pijp moet dan
altijd open zijn, wanneer de kachel gebruikt wordt.
t
Externe verbran-
dingslucht via de
muur
Externe verbran-
dingslucht via de
vloer
Verwijder de afdekplaat van de basis, zoals afgebeeld op pagina 13. Sluit de buitenlucht aan op het aansluitstuk onder de verbrandingskamer.
MONTAGE
18
Asla in gesloten positie
Asla in open positie
Verwijder de asla van de kachel.
Asla
De handgreep op de asla kan omhoog worden gehaald en worden
gebruikt om de asla te tillen.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585021.idw
90585021
Brændeovn med åben låge
26-10-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585033.idw
90585033
Udtagning askespand
16-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
1,56 kg
430179 mm^2
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585019.idw
90585019
Askeskuffe løsnes
14-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585033.idw
90585033
Udtagning askespand
16-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
1,56 kg
430179 mm^2
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585019.idw
90585019
Askeskuffe løsnes
14-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
C
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585034.idw
90585034
Positionering af askespand
16-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
1,56 kg
430179 mm^2
MONTAGE
19
Positioneringsgat voor de
geleider van de asla.
Geleider
Om de asla terug te plaatsen in de kachel, plaatst u de geleider in het positioneringsgat. Draai de asla zodanig dat de handgreep in de gesloten
positie is.
Hittesteen
De hittestenen voor Scan 83 modellen (Scan 85-3 / 85-4 / 85-5 / 85-6) zijn gemaakt van een speciaal
materiaal met een hoog hitteabsorberend vermogen. De stenen worden verhit als de kachel wordt
gestookt en geven warmte af als de kachel uit is. Zo blijft de kachel langer warm.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585057.idw
90585057
Varmeakkumulerende sten
27-02-2018
sr
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
90585057 Varmeakk. top til opstillede ovne
1
2
3
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585057.idw
90585057
Varmeakkumulerende sten
27-02-2018
sr
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
90585057 Varmeakk. top til opstillede ovne
1
2
3
GEBRUIKSAANWIJZING
20
CB-techniek (Clean Burning)
De houtgestookte kachel is uitgerust met CB-technologie. Om tijdens
het verbrandingsproces voor een optimale verbranding van vrijge-
komen gassen te zorgen, passeert er lucht via een speciaal ontwik-
keld kanaalsysteem. De verwarmde lucht wordt via gaatjes aan de
achterkant van de brandkamer in de verbrandingskamer geleid. Deze
luchtstroom is afhankelijk van de mate van verbranding en kan dus
niet worden geregeld.
Primaire lucht
De regeling voor primaire lucht wordt gebruikt bij het aansteken van
de kachel en om het vuur extra snel te laten branden bij het bijvul-
len van nieuw brandmateriaal. Bij ononderbroken branden met hard
hout zoals eik en beuk, kan de primaire luchttoevoer 30% - 80% open
zijn. Bij het branden van nat hout, zoals berken- en dennenhout, kan
de primaire luchtklep worden gesloten.
Instelling bij een normale belasting: 30 - 50%
Secundaire lucht
De secundaire lucht wordt verwarmd en direct naar het vuur geleid.
De secundaire lucht blaast bovendien het glas schoon zodat roetaan-
slag voorkomen wordt. Wanneer de toevoer van secundaire lucht te
veel afneemt, kan er roet op het glas ontstaan. De secundaire lucht
bepaalt hoeveel warmte u van uw kachel krijgt.
Instelling bij een normale belasting: 60 - 90%
Vlamdwingplaten
CB-teckniek
Primaire lucht
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585012.idw
90585012
Brændkammer
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Secundaire lucht
Hendel voor rooster
Asla
Vlamdwingplaten
De vlamdwingplaten zijn in het bovenste deel van de verbran-
dingskamer geplaatst. De platen remmen de rook af en zorgen voor
een langere verblijfsduur in de verbrandingskamer voordat de rook
via de schoorsteen omhoog gaat. De temperatuur van de rookgas-
sen zal dalen, omdat ze meer tijd hebben om warmte aan de kachel
af te geven. Bij het vegen moeten de vlamdwingplaten worden
verwijderd, lees onder „onderhoud van de kachel“. Let op dat de
vlamdwingplaten van poreus keramisch materiaal gemaakt zijn en
dat dit stuk kan gaan. Wees daarom voorzichtig wanneer u ermee
moet werken. De vlamdwingplaten zijn een slijtdeel en vallen niet
onder de garantie.
Asla
Open de deur van de kachel om bij de asla onder de verbrandingska-
mer te komen.
De asla moet tijdens het stoken altijd gesloten zijn.
De asla mag niet te vol zitten en moet regelmatig worden geleegd.
Hendel voor rooster
De kachel is voorzien van een rooster waardoor de as in de asla
terechtkomt zodra het rooster wordt opengezet.
Tijdens het stoken moet het rooster altijd half open blijven.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585012.idw
90585012
Brændkammer
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585013.idw
90585013
Primær + sekundær spjæld og rysterist.
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585013.idw
90585013
Primær + sekundær spjæld og rysterist.
08-09-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
G
0% - 100%
Luchttoevoer, primaire en
secundaire schuif afstellen
G
F
F
STOOKINSTRUCTIE
21
Milieuvriendelijk stoken
Afgeraden wordt om de kachel zo laag te zetten dat er in de ontgas-
singperiode geen heldere vlammen voorkomen, wat resulteert in een
erg slechte verbranding. De vrijgegeven gassen van het hout zullen
niet verbranden vanwege de lage temperatuur in de verbrandingska-
mer. Een deel van de gassen zal in de kachel en het luchtsysteem als
roet condenseren, wat later kan resulteren in een schoorsteenbrand.
De resterende rook, die uit de schoorsteen komt, zal het omgevende
milieu verontreinigen en een vervelende geur hebben.
Aansteken
Wij raden het gebruik van aanmaakblokjes of iets dergelijks aan.
Deze kunt u kopen bij de Scan-dealer. Bij gebruik hiervan ontbrandt
het hout sneller en wordt een schonere verbranding verkregen.
Gebruik nooit aanmaakvloeistof!
Omdat de verbrandingskamer van de kachel erg groot is, is het
belangrijk dat het gebruikte hout goed droog is zodat er voldoende
warmte ontstaat voor een schone verbranding.
De bekleding van de verbrandingskamer wordt zwart als u het vuur
aansteekt. De bekleding wordt weer schoon naarmate het vuur in de
kachel wordt opgestookt.
"Top down" verbranding
4 houtblokken ca. 25 cm lang en ongeveer 0,6 - 0,8 kg per. stk. (afbe-
eldinge 1 - 2).
20 - 30 houtblok van ca. 20 cm en ongeveer ca. 1,0 - 1,2 kg (afbeel-
dinge 3 - 5).
4 aanmaakblokjes (afbeeldingen 6).
Plaats de houtblokken, het aanmaakhout en de aanmaakblokjes in
de verbrandingskamer zoals getoond op de afbeeldingen 1 - 6.
Tijdens het aansteken moeten de primaire en secundaire luchtto-
evoer volledig open staan.
Top-downverbranding is beter voor het milieu en zorgt ervoor dat
het glas zo schoon mogelijk blijft.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aanmaakblokjes
STOOKINSTRUCTIE
22
Algemene aanwijzingen
Pas op! Delen van de kachel en speciaal de uitwendige oppervlakken
zullen warm worden tijdens het branden. De nodige voorzichtigheid
is geboden.
Leeg de as nooit in een brandbare tank. Het as kan na het branden
een lange tijd nagloeien.
Wanneer de kachel niet in gebruik is, kan de regelschuif gesloten
worden om de trek door de kachel te voorkomen.
Na stilstand gedurende een langere periode moet men vóór het
aansteken de rookkanalen controleren op eventuele blokkeringen
voor het aansteken.
Schoorsteenbrand
Bij een schoorsteenbrand moeten de deur, de asla en alle kleppen van
de kachel gesloten worden. Indien nodig de brandweer bellen.
Het wordt aangeraden de schoorsteen altijd te vegen voordat u de
kachel weer voor het eerst gebruikt.
Continu branden
Het gaat erom om een zo hoog mogelijke temperatuur in de verbran-
dingskamer te krijgen. Daarmee worden de kachel en het brandma-
teriaal zo goed mogelijk benut en wordt er een schone verbranding
verkregen. Op deze manier wordt roetaanslag op de bekleding van
de verbrandingskamer en op het glas voorkomen. Bij het branden
moet u de rook niet kunnen zien, maar alleen ontwaren door een
beweging van de lucht.
Wanneer het hout in de kachel na de aansteekfase goed gloeit, kan
het eigenlijke branden beginnen. Vul de kachel bij met 2-3 stukken
hout van ca. 0,6 - 0,8 kg en ca. 25 cm lengte.
LET OP! Het is belangrijk om het hout snel te doen ontbranden en
aanbevolen wordt daarom om de toevoer van primaire lucht te
verhogen. Het branden met een te lage temperatuur en te weinig
primaire lucht kan in het ergste geval het aanmaken van gassen
veroorzaken. Hierdoor kan de kachel beschadigd raken.
Bij het navullen met hout, moet de glazen deur voorzichtig worden
geopend, zodat ontsnapping van rook wordt voorkomen Vul nooit bij
met hout zo lang het vuur goed brandt.
Stoken in het voorjaar en najaar
Tijdens de overgangsperiode in het voorjaar of najaar is er minder
behoefte aan warmte en raden wij aan om enkele top-downver-
branding toe te passen, met misschien één keer opstoken om ervoor
te zorgen dat de bekleding van de verbrandingskamer goed schoon
brandt.
De werking van de schoorsteen
De schoorsteen is de motor van de kachel en beslissend voor de wer-
king van de kachel. De trek van de schoorsteen geeft een onderdruk
in de kachel. Deze onderdruk verwijdert de rook uit de kachel en
zuigt lucht door de verbrandingsluchtklep naar de plaats waar het
verbrandingsproces plaatsvindt. De verbrandingslucht wordt ook
gebruikt als een „ruitspoeling“ die de ruit vrij houdt van roet.
De schoorsteentrek wordt gevormd bij het temperatuurverschil in
de schoorsteen en buiten de schoorsteen. Hoe hoger het tempera-
tuurverschil, des te beter de trek. Het is daarom belangrijk dat de
schoorsteen een.werkingstemperatuur bereikt, voordat men de de
klepinstellingen afstelt om de verbranding in te kachel te beperken
(een gemetselde schoorsteen heeft meer tijd nodig om warm te
worden dan een stalen schoorsteen). Op dagen waarop vanwege het
weer en de wind een slechte trek in de schoorsteen is, is het extra
belangrijk om de werkingstemperatuur zo snel mogelijk te bereiken.
Het gaat erom om zo snel mogelijk vlammen te krijgen. Hak het hout
extra fijn, gebruik een extra aanmaakblok, etc.
Na een langere stilstandperiode is het belangrijk om te controleren
of er blokkeringen in de schoorsteenbuis zijn.
Er is een mogelijkheid om meerdere aggregaten op dezelfde scho-
orsteen aan te sluiten. Er moet echter eerst worden gekeken wat
hiervoor de geldende regels zijn.
Zelfs een goede schoorsteen kan slecht fungeren wanneer hij verke-
erd gebruikt wordt. Daarentegen kan een slechte schoorsteen goed
fungeren wanneer hij goed gebruikt wordt.
Werking tijdens verschillende
weeromstandigheden
De invloed van de wind op de schoorsteen kan een grote invloed heb-
ben op hoe de kachel onder verschillende windinvloeden reageert en
het kan daarom noodzakelijk zijn om de luchttoevoer in te stellen
om een goede verbranding te krijgen. Het kan een goed idee zijn
om een klep in het rookkanaal te monteren om op die manier de
schoorsteentrek onder wisselende windinvloeden te kunnen regelen.
Mist en nevel kunnen ook een grote invloed op de schoorsteentrek
hebben en het kan daarom noodzakelijk zijn andere instellingen
van de verbrandingslucht te gebruiken om een goede verbranding
te bereiken.
Gebruik van brandmateriaal
Keuze van hout/brandmateriaal
Alle houtsoorten kunnen als brandmateriaal benut worden, over het
algemeen zijn de harde houtsoorten het best om te branden, bijv.
beuken/essen. Deze soorten branden gelijkmatig en geven maar een
klein beetje as. Andere houtsoorten zoals ahorn, berk en den zijn
uitstekende alternatieven.
Voorbereiding
Het beste brandmateriaal wordt verkregen wanneer de boom voor 1
mei geveld, gezaagd en gekloofd wordt. Onthoud dat de lengte van
het hout aan de verbrandingskamer moet worden aangepast. We
raden een diameter van 6-10 cm en ca. 6 cm korter dan de verbran-
dingskamer, zodat er plaats is voor de luchtcirculatie. Wanneer de
diameter van het hout groter is, moet het gekloofd worden. Gekloofd
hout droogt het snelst.
Opslag
Het gezaagde en gekloofde hout moet 1-2 jaar droog worden bewaard,
voordat het voldoende droog is om gestookt te worden. Hout droogt
het snelst wanneer het zodanig wordt gestapeld dat er lucht tussen
kan komen Het is een goed idee om het hout een paar dagen op
kamertemperatuur te bewaren voordat u het gebruikt Denk eraan
dat het hout in het najaar en in de winter vocht uit de lucht opneemt.
Vochtigheid
Om milieuproblemen te voorkomen en om de beste verbrandingssi-
tuatie te krijgen, moet het hout droog zijn voordat het als brandma-
teriaal wordt gebruikt. Het hout mag maximaal 21% vocht bevatten.
De beste werkingsgraad wordt bereikt bij een vochtigheid van 15-18%.
Een eenvoudige manier om de vochtigheid van het hout te control-
eren, is om de uiteinden van het hout tegen elkaar te slaan. Wanneer
het hout vochtig is, krijgt het een dof geluid.
Bij het branden van vochtig hout, gaat een groot deel van de warmte
naar het verdampen van het water. De kachel komt daarom niet op
temperatuur en geeft daarom ook geen warmte aan de ruimte af.
Dit is natuurlijk niet economisch, en er wordt roet op het glas, in de
kachel en in de schoorsteen gevormd. Bovendien wordt het milieu bij
het branden van vochtig hout verontreinigd.
ONDERHOUD
23
Verbrandingskamerbekleding
In de bekleding van de verbrandingskamer kunnen kleine barsten
ontstaan door vocht of een krachtige opwarming/afkoeling. Deze
barsten hebben geen betekenis voor de prestaties van de kachel of
de levensduur. Begint de bekleding echter te smelten en uit te val-
len, dan moet hij worden vervangen. De bekleding van de verbran-
dingskamer is niet opgenomen in de garantiebepalingen.
Raadpleeg pagina 30 voor het monteren van de zijkanten van de ver-
brandingskamer in haarden met stalen panelen.
Dichtinglijsten
Alle kachels hebben dichtinglijsten van keramische materialen gemon-
teerd op de kachel, deur en/of het glas. Deze lijsten slijten bij gebruik
en moeten naar behoefte worden vervangen.
Vegen van de schoorsteen en reinigen van de
kachel
Hier moeten de nationale en lokale regels voor het reinigen van de
schoorsteen worden gevolgd. Aanbevolen wordt om het reinigen
tegelijkertijd door een schoorsteenveger te laten doen.
Wanneer het reinigen van de kachel en het vegen van het rookkanaal
en de schoorsteen begint, wordt aanbevolen om de vlamdwingplaten
te verwijderen.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen bij onderhoud en repara-
tie van de kachel.
LET OP! Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
plaatsvinden wanneer de kachel koud is.
Het verwijderen van de vlamdwingplaten
Zie pagina 24, "Onderhoud".
Kachel controleren
Scan A/S raadt aan uw kachel goed te controleren na het vegen/
schoonmaken. Controleer alle zichtbare oppervlakken op breuken.
Controleer of alle verbindingen dicht zijn en alle afdichtingen correct
zijn geplaatst. Versleten of vervormde afdichtingen moeten worden
vervangen.
Onderhoud
Wij raden aan de kachel minimaal eens per twee jaar uitgebreid te
laten controleren. Het onderhoud bevat onder andere:
Scharnieren met kopervet smeren.
Pakkingen controleren. Zwakkere of kapotte pakkingen vervangen.
De deur van de verbrandingskamer en het rooster controleren.
De bekleding van de verbrandingskamer en de vlamdwingplaten
controleren.
Het onderhoud aan de kachel moet worden uitgevoerd door een gek-
walificeerde monteur. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
Wat zijn de verschillende hoeveelheden hout?
Er zijn verschillende begrippen voor de betekenis van hoeveelheid hout.
Aanbevolen wordt om informatie over deze begrippen in te winnen
voordat men hout koopt. Er zijn verschillende brochures bij bijv.de bib-
liotheek waarin dit behandeld wordt.
Materialen die niet kunnen worden verbrand
geverfd, geïmpregneerd en gelijmd hout of drijfhout. Spaanplaat,
plastic en behandeld papier mogen ook niet verbrand worden. Deze
soorten zijn schadelijk voor mens, milieu, de kachel en de schoors-
teen. Kort maar krachtig - stook alleen met het juiste hout.
De warmtewaarden van hout
De warmtewaarden van hout zijn voor de verschillende houtsoorten
verschillend. Dat wil zeggen dat men van sommige houtsoorten
meer moet stoken om dezelfde hoeveelheid warmte te krijgen. In
onze stookaanwijzingen hebben we beuken als uitgangspunt gen-
omen. Deze soort heeft een erg hoge warmtewaarde en het is de
houtsoort die het gemakkelijkst te krijgen is. Wordt er gestookt met
eik of beuk, dan moet men eraan denken dat deze houtsoorten een
hogere warmtewaarde hebben dan bijv. berk. Daarom moet men
hiervan minder stoken omdat er anders schade aan de kachel kan
ontstaan.
Houtsoort kg droog hout/m
3
In verhouding
tot beuk
Witte beuk 640 110%
Beuk/eik 580 100%
Es 570 98%
Ahorn 540 93%
Berk 510 88%
Den 480 83%
Spar 390 67%
Populier 380 65%
Onderhoud van de kachel
Behalve het vegen van de schoorsteen is het niet nodig om de kachel
regelmatig te onderhouden. Wij raden echter aan de kachel minimaal
eens per twee jaar te laten onderhouden.
Gelakte oppervlakken
De kachel wordt gereinigd door hem af te drogen met een droge
vochtvrije doek.
Wanneer er schade aan de lak ontstaat, kan er een reparatielak, als
spray, bij de Scan-dealer worden gekocht.
Omdat er nuanceverschillen kunnen zijn, wordt aanbevolen om een
grote oppervlak met een natuurlijke begrenzing te spuiten. Het beste
resultaat wordt bereikt wanneer de kachel een warmte bereikt heeft
waarbij men hem met de hand kan aanraken.
Reinigen van glas
Onze kachel is gemaakt om het glas optimaal schoon te houden van
lastige roetaanslag. Dit lukt het best wanneer er genoeg toevoer van
verbrandingslucht is. Het is ook uitermate belangrijk dat het hout
droog is en dat de schoorsteen juist gedimensioneerd is.
Ook al wordt er in overeenstemming met onze instructies gestookt,
er kan een lichte roetaanslag op het glas ontstaan. Deze aanslag kan
gemakkelijk worden verwijderd door de ruit met een droge doek af te
drogen en vervolgens met een ruitenreiniger te drogen. Let op! Zorg
dat ruitenreiniger niet op de pakkingen komt, aangezien dit het glas
bij verbranding permanent kan verkleuren.
Please be careful when cleaning the glass with glass cleaner. The
detergent must not come into contact with the lacquered surfaces as
these can be damaged
ONDERHOUD
24
De vlamdwingplate 90° draaien, vervolgens laten zakken en via de
verbrandingskamer naar buiten halen.
E
F
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585036.idw
90585036
Nederste røgvenderplade
18-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Onderhoud
Vlamdwingplaten verwijderen
Wees uitermate voorzichtig als u de vlamdwingplaten van de kachel verwijdert.
A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585037.idw
90585037
Snit gennem ovn
19-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
E
F
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585036.idw
90585036
Nederste røgvenderplade
18-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Til de onderste vlamdwingplate op.
Bovenste vlamdwingplate
Onderste vlamdwingplate
ONDERHOUD
25
B
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585038.idw
90585038
Stift for øverste røgvenderplade
19-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
B
D
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585038.idw
90585038
Stift for øverste røgvenderplade
19-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585039.idw
90585039
Øverste røgvenderplade
22-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
B
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585039.idw
90585039
Øverste røgvenderplade
22-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
Til de bovenste vlamdwingplate op en verwijder de pen. Beweeg de
deflector voorzichtig via de verbrandingskamer naar buiten.
Als de vlamdwingplate uit de houtkachel wordt gehaald, kan het zijn
dat ook de houder losschiet. Op de onderstaande afbeeldingen staat
aangegeven hoe u de houder terugplaatst.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585032.idw
90585032
Udtagning af øverste røgvenderplade
15-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
ONDERHOUD
26
Bekleding van de verbrandingskamer verwijderen
Til de zij- en achterplaten van de bekleding van de verbrandingska-
mer voorzichtig uit de kachel.
Om de onderste achterplaat uit de verbrandingskamer te verwij-
deren, tilt u de gietijzeren bodem omhoog en naar voren. Daardoor
komt de achterplaat vrij, zodat deze uit de verbrandingskamer kan
worden verwijderd.
Gietijzeren bodem
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585040.idw
90585040
Afmontage brændkammerforing
23-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585040.idw
90585040
Afmontage brændkammerforing
23-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:
EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585041.idw
90585041
Afmontage brændkammerforing nederste rygplade
23-11-10
BC
Scan 85
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
STORINGSOORZAKEN
27
Rookontsnapping
vochtig hout
slechte trek in de schoorsteen
de schoorsteen heeft de verkeerde dimensie in verhouding tot
de kachel
controleer of het rookkanaal/schoorsteen verstopt zijn
heeft de schoorsteen de juiste hoogte in verhouding tot de
omgeving
controleer bij de achteraansluiting, of het rookkanaal de trek in
de schoorsteen niet blokkeert
onderdruk in kamer
de deur wordt geopend voordat de gloed ver genoeg is
opgebrand
Het hout brandt te snel
de luchtkleppen zijn verkeerd geïnstalleerd
de vlamdwingplaten zijn fout geplaatst of ontbreken
slecht brandmateriaal (afvalhout, pallethout, etc.)
te veel trek van de schoorsteen
Roetaanslag op ruit
foute instelling van de secundaire lucht
te veel primaire lucht
vochtig hout
te grote stukken hout bij aansteken
slecht brandmateriaal (afvalhout, pallethout, etc.)
trek van schoorsteen te weinig
onderdruk in kamer
Krachtige roetaanslag in de schoorsteen
slechte verbranding (voer meer lucht aan)
vochtig hout
Het oppervlak van de kachel wordt grijs
oververhitting (zie stookinstructie)
Kachel geeft geen warmte af
vochtig hout
te weinig hout
slecht hout, met een lage warmtewaarde
vlamdwingplaat zit niet correct
De kachel heeft een vieze geur
de eerste keer dat de kachel aan wordt gezet, zal de lak harden,
waardoor de kachel kan stinken. Open een raam of een deur om
te luchten en zorg ervoor dat de kachel goed warm wordt om
latere geuren te vermijden.
tijdens het opwarmen en afkoelen kan uw kachel klikkende
geluiden maken. Dit wordt veroorzaakt door de grote tempera-
tuurverschillen waaraan het materiaal wordt blootgesteld en
duidt niet op eventuele productfouten.
Garantiebepalingen
Alle houtgestookte producten van Scan zijn vervaardigd van eerste-
klas materialen en hebben een grondige kwaliteitscontrole onder-
gaan voordat ze de fabriek verlaten. Mochten er desondanks fabrica-
gefouten of gebreken voorkomen, dan bieden wij een garantie van 5
jaar.
Bij alle contacten met ons of onze Scan-dealers moet het productregi-
stratienummer van de kachel worden verstrekt.
De garantie omvat alle onderdelen die op grond van fabricage- of con-
structiefouten naar oordeel van Scan A/S vervangen of gerepareerd
moeten worden.
De garantie wordt aan de eerste koper van het product verleend en
kan niet worden overgedragen (behalve bij tussenverkoop).
De garantie omvat alleen beschadigingen die door productie- of con-
structiefouten ontstaan zijn.
De volgende onderdelen zijn niet opgenomen in
de garantiebepalingen.
slijtageonderdelen, zoals bijv. de bekleding in de verbran-
dingskamer, vlamdwingplaten, ruiten, tegels en afdichtinglij-
sten (behalve beschadigingen waarvan kan worden vastgesteld
dat ze door de levering zijn ontstaan).
gebreken die ontstaan zijn door uitwendige chemische of fysi-
sche invloeden tijdens het transport, bij de opslag, tijdens de
montage of daarna.
roetaanslag die ontstaat door een slechte trek van de schoors-
teen, vochtig hout of een verkeerde bediening.
kosten, bijvoorbeeld extra stookkosten, in verband met een
reparatie.
• transportkosten
kosten met betrekking tot de plaatsing of verwijdering van de
kachel.
De garantie vervalt
bij een foutieve montage (de monteur is zelf verantwoordelijk
om te allen tijde de geldende wetten en andere bepalingen van
de overheid alsook de door ons bijgeleverde montage- en gebru-
iksaanwijzing voor de kachel en de accessoires te respecteren en
op te volgen).
bij een verkeerde bediening en het gebruik van niet toegestane
brandmaterialen of niet originele reserveonderdelen (zie deze
montage- en gebruiksaanwijzing)
wanneer het productregistratienummer van de kachel verwij-
derd of beschadigd is.
bij reparaties die niet volgens onze aanwijzingen of die van een
geautoriseerde Scan-dealer zijn uitgevoerd.
door een wijziging aan de oorspronkelijke toestand van het
Scan-product of aan de accessoires.
de garantie geldt alleen voor het land waar het Scan-product
oorspronkelijk geleverd werd.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen of onderdelen die door
de producent worden aanbevolen.
Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg
Uitgave:
NL 90585500
10057002-P01
13.01.2020
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scan 85 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scan 85 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scan 85

Scan 85 User Manual - English - 28 pages

Scan 85 User Manual - German - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info