648040
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
FINAL ADJUSTMENT: RE-TIGHTEN ALL STRAPS
14
!
WHILE IN USE: CHECK STRAPS & STABILITY
TIE OFF ALL MOUNTING STRAPS
15
14
15
8
!
AJUSTEMENT FINAL : RESSERREZ TOUTES LES SANGLES
EN COURS D’UTILISATION : VERIFIEZ LES SANGLES ET LA STABILITE
NOUEZ TOUTES LES SANGLES DE MONTAGE
14: Resserrez les SANGLES DE MONTAGE quand les vélos sont sur
le porte-vélos. Si les pédales touchent le véhicule, utilisez des
patins Protect-O-Pads (P/N 2060), si nécessaire. Ces derniers sont
disponibles chez votre revendeur local.
15: Nouez toutes les SANGLES DE MONTAGE
VOUS DEVEZ VERIFIER VOTRE INSTALLATION LORS DE VOTRE TRAJET
• Effectuez un premier contrôle au bout d'une demi-heure de route,
soit 50 km environ.
• Par la suite, effectuez un contrôle tous les 300 km.
• La vérification doit être plus fréquente sur les routes accidentées.
• Si les vélos glissent ou bougent, effectuez un contrôle IMMEDIATEMENT.
ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES SANGLES SONT BIEN TENDUES ET
FERMEMENT POSITIONNEES CONTRE LES BOUCLES.
AJUSTE FINAL: VUELVA A APRETAR TODAS LAS CORREAS
MIENTRAS SE UTILICE: COMPRUEBE LAS CORREAS Y LA ESTABILIDAD
ANUDE TODAS LAS CORREAS DE MONTAJE
14: Vuelva a apretar las CORREAS DE MONTAJE con las bicicletas
sobre el portabicicletas. Si los pedales rozan el vehículo, se
aconseja utilizar almohadillas Protect-O-Pads, nº ref. 2060.
Disponible en su proveedor local de Saris.
15: Anude todas las CORREAS DE MONTAJE
CUANDO ESTÉ EN USO, VUELVE A COMPROBAR LA INSTALACIÓN
• La primera vez que la utilice, realice una comprobación pasados
30 minutos o 50 kilómetros.
• Posteriormente, compruebe el montaje cada 300 km.
• Realice las comprobaciones con mayor frecuencia si circula por
carreteras con baches.
• Si las bicicletas se desplazan o se mueven, compruébelas DE INMEDIATO.
ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS CORREAS ESTÉN TENSAS Y ANUDADAS
FIRMEMENTE EN LAS HEBILLAS.
14: Retighten MOUNTING STRAPS with bicycles on carrier.
If pedal touches vehicle, use Protect-O-Pads P/N 2060 is
suggested. Available at your local Saris dealer.
15: Tie off all MOUNTING STRAPS
WHILE IN USE, RECHECK YOUR INSTALLATION
• During first use check after 30 minutes or 30 miles.
• Thereafter, check every 200 miles.
• Check more frequently on bumpy roads.
• If bicycles shift or move, check IMMEDIATELY.
BE SURE ALL STRAPS ARE TAUT AND KNOTTED
FIRMLY AGAINST BUCKLES.
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Saris Bike Porter Trunk - 2 Bike at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Saris Bike Porter Trunk - 2 Bike in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info