667074
78
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/81
Next page
NL
WFR-30
Version 1
1
NL
De UNDOK-app kan worden gebruikt om de WFR-30 op afstand te bedienen en de app kan worden geïnstalleerd op uw iPhone, iPod Touch, iPad
of Android-smartphone. De UNDOK™ App is beschikbaar voor Android en iOS. U kunt alle SmartLink-apparaten eenvoudig bedienen vanaf uw
smartphone of tablet met onze volwaardige UNDOK™ App en uw favoriete muziek of zender streamen. Download en installeer de gratis UNDOK™
App gewoon uit de Apple iTunes App Store of Android Google Play om het afspelen van uw muziek nu te bedienen.
2
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................................... 3-6
Voor u dit product kunt gebruiken ...................................................... 3
Bedieningselementen en aansluitingen ........................................... 4-5
Bedieningselementen navigatie ......................................................... 6
Netwerkconguratie ......................................................... 7-17
Uw radio verbinden met uw computernetwerk ............................... 7-14
Opties bij op afstand bedienen via het netwerk ............................... 15
De verbinding met het netwerk in stand houden .............................. 15
De UNDOK-app gebruiken ............................................................... 16
UNDOK: Weergaveopties ................................................................ 17
UNDOK: Instellingen ........................................................................ 17
De modus internetradio .................................................. 18-30
Internetradio –de basics ................................................................... 18
Een radiozender selecteren op locatie en genre ........................ 19-21
Een radiozender zoeken op naam ................................................... 22
Een nieuwe of populaire zender zoeken .......................................... 23
Een podcast/ BBC Listen Again selecteren ...................................... 24
Voorkeurszenders instellen .............................................................. 25
Displaymodi ...................................................................................... 26
Uw radio aanpassen ......................................................................... 27
Favoriete zenders selecteren ...................................................... 28-30
De modus muziekspeler ................................................. 31-42
Gebruik met Windows, Apple Mac en Linux ..................................... 31
Toegang tot uw bestanden via UPnP ........................................... 32-33
Uw mediabestanden lokaliseren en afspelen met behulp van UPnP
...... 34
Selectie van media ........................................................................... 35
Displaymodi ...................................................................................... 37
Afspeellijsten .................................................................................... 38
Wekken op LAN (Wake On LAN) ..................................................... 40
Inactieve servers verwijderen ........................................................... 40
De functie ’Play to’ met Windows 7 (UPnP-renderer) ................. 41-42
De modus DAB ................................................................ 43-49
Een DAB-zender selecteren ............................................................. 44
Displaymodi ...................................................................................... 45
Nieuwe DAB-zenders zoeken Manual Tuning .................................. 46
Instellen Dynamic Range Control ......................................................46
Zendervolgorde instellen .................................................................. 47
Niet-beschikbare zenders verwijderen ............................................. 48
Niet-beschikbare zenders verwijderen ............................................. 49
De modus FM .................................................................. 50-54
Handmatig afstemmen ..................................................................... 51
Scannen afstemmen ........................................................................ 52
Schakelen tussen Stereo/ Mono ...................................................... 53
Voorkeurszenders instellen in DAB- en FM-modus ......................... 54
Luisteren naar Spotify .................................................... 55-58
Klok en alarmen .............................................................. 59-66
De klok automatisch updaten ........................................................... 59
Het klokformaat instellen .................................................................. 60
Handmatig de klok instellen ............................................................. 61
De wekker instellen ..................................................................... 62-63
Het alarm uitschakelen ..................................................................... 64
Snooze-timer .................................................................................... 65
Slaaptimer ........................................................................................ 65
Automatisch schakelen naar standbymodus bij niet-gebruik ........... 66
Display en audio ............................................................. 67-70
Equalizer .......................................................................................... 67
Helderheidsregeling ......................................................................... 69
Taal selecteren ................................................................................. 69
Hoofdtelefoonuitgang en Line out-aansluiting .................................. 70
Aux-ingang ....................................................................................... 70
Informatie ......................................................................... 71-79
Fabrieksreset .................................................................................... 71
Software updaten ............................................................................. 72
USB-poort voor updaten software .................................................... 73
Netwerkproelen .............................................................................. 74
De netwerkinstellingen wissen ......................................................... 75
Weergave softwareversie en veel gestelde vragen audio ........... 75-76
Uw audiobestanden openen via een UPnP-server met behulp van
Windows Vista en XP ....................................................................... 76
Audio-codecs .................................................................................... 78
Waarschuwingen en specicaties ............................................... 79-80
3
NL
Voor u dit product kunt gebruiken
U moet over de volgende items beschikken voordat u gebruik kunt
maken van uw internetradio:
● Eenbreedbandinternetverbinding(nietvereistvoordefunctiesDAB,
FM of muziekspeler).
● Verbindingmeteendraadloostoegangspunt(WiFi)datisverbonden
met een internetprovider, bij voorkeur via een router. In veel gevallen
zijn de modem, router en draadloos toegangspunt in een enkel
apparaat gecombineerd dat is geleverd door uw internetprovider of
gekocht van een computerwinkel.
● AlsuwdraadloosnetwerkisbeveiligdmetWiredEquivalentPrivacy
(WEP)ofWiFiProtectedAccess(WPA/WPA2)gegevensencryptie,
danmoetudegebruikteWEP-,WPA-ofWPA2-sleutelkennen,zodat
u toegang heeft tot het netwerk, of uw router moet de mogelijkheid
tothetgebruikvanWiFiProtectedSetup(WPS)bieden.
Als u verbinding maakt met behulp van WiFi, dan zal internetradio over
het algemeen werken binnen een straal van 10-20 meter vanaf uw
draadloos toegangspunt. Het werkelijke bereik hangt af van het soort
gebouw, andere netwerken in de buurt en mogelijke storingsbronnen.
UkuntaltijdgebruikmakenvanDAB-enFM-radio,zolangderadioeen
goed signaal kan ontvangen.
BELANGRIJK:
Zorg er voordat u verder gaat voor dat uw draadloos toegangspunt
of router is ingeschakeld en werkt met uw breedband internetservice
(gebruikuwcomputeromditte verifiëren).Kijkvoorhulpbij het
installeren en configureren van dit gedeelte van het systeem in de
instructies van uw draadloze toegangspunt of router.
Gebruik met netadapter
De netadapter voor dit apparaat levert 12 volt DC op 1A middelste pin
positief.
Steek de stekker van de adapter in de stroomingang op de achterkant
van de radio.
Steek de adapter in een standaard stopcontact.
De netadapter moet uit het stopcontact worden gehaald als deze niet
wordt gebruikt.
4
Bedieningselementen en aansluitingen
1. Luidspreker
2. LCD-display
3.Afstemknop/Selecteren/Zoeken
4.Volumeregeling
5.Standby/Slaaptimer
6. Mute
7. Forward
8.Back
9. Menu
10.Voorkeurzender1-5
11. Info
12. Mode
5
NL
Bedieningselementen en aansluitingen
13. Telescopische antenne
14.USB-poortvoorupdatensoftware
15. DC-ingang
16. Hoofdtelefoonuitgang
17. Line-uitgang
18. Aux-ingang
6
2
1
3
4
3
5 5
Internet radio
Spotify
Music player
DAB
FM
Main menu
Internet Radio
DABRadio
My Music
FM Radio
http://
Internet
Radio
AUX
Bedieningselementen navigatie
Deze pagina beschrijft de elementaire handelingen voor het bedienen van uw WFR-30 interne-
tradio. Instructies voor elke modus worden in latere hoofdstukken van deze handleiding gegeven.
1. Druk op Standby om uw radio uit de standbymodus te halen. Druk tijdens het gebruik van
de radio op Standby om het apparaat in standbymodus te zetten, de klokweergave wordt
getoond.
2. Druk op Mode om degewenstemodusteselecteren:Internetradio,DAB+radio,Spotify,FM-
radio en Aux-in.
3. Druk op Menu om het menusysteem te openen, terwijl u met Info de informatie over de
radiozender of het muziekbestand dat wordt afgespeeld kunt tonen.
4.Bijveelhandelingenmoetdegebruikereenkeuzeuithetmenumaken.Selecteerhetmenu-
item met behulp van de Afstemknop op de radio. Druk op de Afstemknop het geselecteerde
item te openen. Als een menu uit meer dan vijf items bestaat, dan zal het display automatisch
omhoog of omlaag scrollen, zodat de extra items zichtbaar worden. Als een menu veel items
bevat, dan kan de radio het menu in beide richtingen “omdraaien”. Dit maakt het makkelijker
om items aan het einde van een lang menu te bereiken, zoals een lijst van landen of
internetzenders.
5. Als er een fout wordt gemaakt bij het navigeren door de menu’s, is het meestal mogelijk om
terug te gaan naar een menu van een hoger niveau door op Vorige te drukken of druk op
Volgendeomnaarhetvolgendemenutegaan.
7
NL
Start now?
Setup wizard
12/24 hour format
Date/Time
WELCOME TO
DIGITAL RADIO
Update from DAB
Update from FM
Update from Network
No update
Auto update
*
UTC+00:00:Dublin,Lon
UTC+00:30:
UTC+01:00:Madrid,Am...
UTC+01:30:
UTC+02:00:Athens,Ca...
Set timezone
Daylight savings
NO
OFF
Daylight savings
Conguratie
Uw radio verbinden met uw computernetwerk
1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond en steek de stekker in de stroomingang op de
achterkant van uw radio. Zorg ervoor dat de stekker volledig in de aansluiting wordt gedrukt.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact en schakel het stopcontact in.
BELANGRIJK: De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet. De stek-
ker van de radio moet tijdens normaal gebruik bereikbaar blijven. Haal de stekker volledig uit
het stopcontact om de radio volledig los te koppelen van het lichtnet.
3.Alsderadiowordtingeschakeld,zalhetdisplayoplichtenen:‘SANGEAN’en‘WelcomeTothe
digitalradio’tonenmeteenvoortgangsindicator.Deeerstekeerdatuuwradiogebruikt(ofna
eenfabrieksreset)zalhetdisplay“Setupwizard”tonenen“YES”zalgeselecteerdzijnophet
scherm. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te starten. Het scherm zal vragen of u de
setupwizard nogmaals wilt opstarten wanneer de radio opnieuw wordt opgestart. Dit zal naar
het hoofdmenu leiden.
4. Draai aan de Afstemknop omhetgewensteklokformaatteselecteren(12of24uur)endruk
daarna op de Afstemknop omuwkeuzetebevestigen.Erverschijnteenmenuophetdisplay,
inditmenukuntudeautoupdate-functievoordeklokinstellen.Voordemeestegebruikerszal
‘Update from Network’ de meest geschikte optie zijn.
5. Draai aan de Afstemknop om een auto update optie voor de klok te selecteren. De klok kan
wordengeüpdatetviaDAB-ofFM-radio,viahetNetwerk,ofnietwordengeüpdatet.Standaard
wordt automatisch geüpdatet via het netwerk. Als u een andere optie selecteert, ga naar stap
8. Anders moet u eerst de juiste tijdzone en de instelling voor zomertijd instellen, zie stappen 6
en7.Alsu“Noupdate”(nietupdaten)kiest,danmoetudekloklaterhandmatiginstellen(zie
paragraaf ‘Handmatig de klok instellen’). Druk op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen.
6. Draai aan de Afstemknop om de juiste tijdzone voor uw locatie te selecteren. Druk op de Af-
stemknop om de instelling in te voeren.
7. U moet vervolgens de optie Daylight Savings instellen in overeenstemming met uw locatie
(DaylightSavingsstaatookbekend als zomer-/wintertijd).Draaiaande Afstemknop om
“ON” te selecteren als u zomertijd wilt inschakelen of selecteer “OFF” als u zomertijd wilt
uitschakelen en druk daarna ter bevestiging op de Afstemknop.
8
Europe
Australia
Wlan region
Keep network connected?
Network settings
Network wizard
Scanning...
Network settings
Jones family
[WPS]Paul’s network
Smith
[Rescan]
SSID
[WPS]Paul’s network
Smith
[Rescan]
[Manual config]
SSID
8. U moet daarna de optie ‘Keep network connected’ instellen.’ Standaard zal uw radio zijn Wi-
Fi-verbinding uitschakelen in de standbymodus. Dit minimaliseert het stroomverbruik, maar
het betekent ook dat u de radio handmatig moet inschakelen om gebruik te maken van de
‘Play to’-functie of andere software voor bediening op afstand. Als u de radio op afstand wilt
kunnen bedienen, zelfs als de radio in de standbymodus staat, draai dan aan de Afstem-
knop enselecteer‘YES’omdezefunctieteactiverenofselecteer‘NO’om defunctiete
deactiveren. U kunt er ook voor kiezen om de verbinding met het netwerk te behouden door
gebruik te maken van de optie “Keep network connected” in het menu met netwerkinstellin-
gen. In de standbymodus wordt de WiFi-signaalindicator getoond met of zonder een kruis
erdoorheen op basis van de gekozen netwerkinstellingen.
9. Het display zal vervolgens een lijst met regionale WiFi-opties tonen voor het instellen van het
netwerk. Draai aan de Afstemknop om de gewenste regio te selecteren en druk vervolgens
op de Afstemknop om de regio te bevestigen. Uw radio zal daarna naar beschikbare Wi-
Fi-netwerken scannen.
10. De radio zal de wizard netwerkinstellingen openen en het display zal ‘Scanning…’ tonen. Na
een korte tijd zal het display een lijst met beschikbare WiFi-netwerken tonen.
11. Umoeteerstuwnetwerkindedoordenetwerkwizardgetoondenetwerklijstidenticeren.Als
er geen netwerken worden gevonden, dan moet u mogelijk uw draadloze router juist instellen
(zieinstructiesvanrouter)ofubevindtzichmogelijktevervan de router.Alsderadioeen
draadloosnetwerkvindt,danzaldenetwerknaam(SSID)vanhet draadloos toegangspunt
op het scherm worden getoond. Dit is een naam die in uw router wordt toegewezen aan het
toegangspunt, door de persoon die het netwerk heeft ingesteld – bijvoorbeeld: ‘Netwerk van
de familie Jones’ of ‘Netwerk van Paul’. Als de router WiFi Protected Setup ondersteunt, dan
zal ‘[WPS]’. voor het SSID worden getoond. Het is mogelijk, en op bepaalde locaties zeer
waarschijnlijk, dat uw radio meer dan één draadloos netwerk vindt. In dit geval moet u kiezen
met welk netwerk u wilt verbinden.
12. Draai aan de Afstemknop om het SSID van elk gevonden draadloos netwerk te bekijken.
Ga verder naar stap 14 op de volgende pagina als uw netwerk wordt getoond. Ga naar stap
12 als uw netwerk niet wordt getoond. Als u een vergissing heeft gemaakt, gebruik Back om
terug te gaan naar het voorgaande scherm.
13. Als uw netwerk niet wordt gevonden, is het mogelijk dat dit wordt veroorzaakt doordat de
router is ingesteld om het SSID niet uit te zenden. Gebruik dan de Afstemknop om de optie
‘[Manualcong]’teselecterenendenetwerkdetailshandmatigintevoeren.Ditisbeschre-
venin‘Handmatigenetwerkconguratie”.Alsuwnetwerknaamwordtuitgezonden,maarhet
netwerk niet wordt gevonden, probeer dan nogmaals te scannen door op Back te drukken.
Probeerindiennodiguwradioteverplaatsennaareenplaatsdichterbijuwtoegangspunt/
router.
9
NL
Push Button
PIN
Skip WPS
>
>
>
WPS Menu
14. Druk op de Afstemknop als het SSID van het netwerk waarmee u wilt verbinden is gese-
lecteerdophetscherm.AlsWiFiProtectedSetup(WPS)werdaangegeven,danzalereen
extra menu verschijnen, ga als dit niet het geval is verder naar stap 14. Kies een van de op-
tiesdievantoepassingisopuwrouterinhetWPS-menu(WPSkanwordengeactiveerdvia
drukknopofmetbehulpvanidenticatienummer).
Push Button – het display vraagt u om de knop WPS op uw router in te drukken en vervol-
gens op de Afstemknop op de radio te drukken. De twee apparaten zullen vervolgens verbin-
ding maken en de encryptiesleutel zal automatisch naar de radio worden gestuurd.
PIN–Hetdisplaytoonteenidenticatienummerdatuinuwroutermoetinvoerenmetbe-
hulpvaneenwebbrowser(raadpleegdehandleidingvanuwrouter).Umoetvervolgensop
de Afstemknop op uw radio drukken.
Skip WPS–Alsudeencryptiesleutelzelfwiltinvoeren(ofalsdezeeerderisingevoerd).
AlsuPushButtonofPINselecteertdanzalhetschermConnecting… en vervolgens Setup
wizard completed tonen. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te verlaten.
15.Alsuwnetwerkisgecongureerdzonderencryptiesleutel,danzalhetdisplay‘Connecting…’,
en daarna ‘Setup wizard completed’ tonen. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te
verlaten en het hoofdmenu te tonen. Als dit het geval is, dan heeft u de radio succesvol ver-
bonden met uw netwerk.
16. Als het display ‘Key’ toont, dan komt dit omdat het netwerk gebruik maakt van een van de
volgendeencryptiesystemen:WiredEquivalentPrivacy(WEP) of WiFiProtectedAccess
(WPA).UmoetdejuisteWEP-ofWPA-sleutelinvoereninuwradioomtecommunicerenmet
uwdraadloosnetwerk.AlsudeWEP-ofWPA-sleutelnietheeft,danmoetudezeverkrijgen
van de persoon die uw netwerk heeft ingesteld. Sommige routers gebruiken een encrypties-
leutel die is ingesteld door de fabrikant, in dit geval kunt u in de handleiding van de router
kijken.OnderWPAwordtindezehandleidingookWPA2verstaan.WEP-sleutelszijn10 of
26karakterslang(metgebruik van0–9,enA–F).Sommige draadloze routerskunnen
ookgebruikmakenvanwachtwoordzinnenvoorWEP,maardezewordennietondersteund
WPA-sleutels worden normaal gesproken ingesteld met behulp van een wachtwoordzin van
8 tot 63 karakters. Uw radio accepteert wachtwoordzinnen voor WPA.
77
NL
UPnP toegang op een Windows PC instellen
1.AlsuwPCMicrosoftWindowsVistaofWindowsXPgebruiktdankunt
u Windows Media Player versie 11 van Microsoft gebruiken als UPnP
(UniversalPlugandPlay)mediaserver.Alsditprogrammanognietis
geïnstalleerd op uw PC, dan kan Windows Media Player 11 worden
gedownload vanaf de website van Microsoft en geïnstalleerd door de
instructies in de installatiewizard te volgen, of door Windows Update
van Microsoft te gebruiken.
2. Als Windows Media Player 11 is geïnstalleerd, dan kan u een
mediabibliotheek maken van alle mediabestanden die beschikbaar
zijn op uw PC. Selecteer om nieuwe mediabestanden toe te voegen
aan uw bibliotheek de tab ‘Library’, en vervolgens ‘Add to Library…
> Advanced Options’, klik op ‘Add’, om de gewenste bestanden te
selecteren en klik op ‘OK’. De volgende stap is een verbinding maken
tussen uw radio en Windows Media Player 11 en het programma te
congurerenomderadiotoegangtegeventotdemediabibliotheek.
3. Druk op Standby om uw radio aan te zetten. Druk vervolgens op
Mode tot de modus Music Player wordt getoond op het display.
Het hoofdmenu van ‘Music Player zal dan worden getoond. UPnP
toegang op een Windows PC instellen - vervolg
4. Draai aan de Afstemknop tot ‘Shared media’ is geselecteerd en druk
vervolgens op de Afstemknop. De radio zal naar alle beschikbare
UPnP-servers scannen. Het kan een paar seconden duren voor de
scan is voltooid. De radio zal ‘<Empty>’ tonen als er geen UPnP-
servers worden gevonden
5. Selecteer na het scannen uw UPnP-server met behulp van de
Afstemknop. Als u gebruik maakt van WMP 11 als server, zal uw
radio normaal gesproken ‘Unauthorized - Select to retry’ tonen op dit
punt.
6. Uw PC kan melden dat er een verbinding is gemaakt met uw
UPnP-server. Gemeld of niet, om de radio toegang te geven tot
de muziekbestanden moet u in WMP 11 op de tab ‘Library’ klikken
en het item ‘Media Sharing...’ selecteren om het venster ‘Media
Streaming’ te openen. Zorg ervoor dat de vakje ‘Share my media to:’
is aangevinkt.
7. In het venster ‘Media Sharing’, zal de radio worden getoond als
onbekend apparaat. Klik op het getoonde onbekende apparaat om
het te selecteren en klik op de knop’Allow’ en klik op ‘OK’.
Opmerking:
Als u gebruik maakt van Microsoft Windows’ firewallsoftware,
dan moet deze correct worden ingesteld door WMP 11. Als u
gebruik maakt van firewall software van derden dan moet u deze
handmatigcongurerenomuwapparaatenWMP11tekunnenlaten
communiceren.
8. Selecteer op de radio nogmaals de named server met behulp van de
knoppen Afstemknop. Als WMP 11 nu kan communiceren met uw
radio, dan zullen er enkele opties voor het selecteren van media op
het display verschijnen.
78


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sangean WFR-30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sangean WFR-30 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sangean WFR-30

Sangean WFR-30 User Manual - English - 81 pages

Sangean WFR-30 User Manual - German - 81 pages

Sangean WFR-30 User Manual - French - 81 pages

Sangean WFR-30 User Manual - Spanish - 81 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info