567062
100
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
1
L'application iSangean permet à la télécommande de contrôler le DDR-62 fonctionnant sur votre iPhone, iPod touche, iPad ou Smartphone Android.
iSangean est l'application de télécommande pour les radios internet Sangean et les appareils de streaming de contenus pour votre iPhone, iPod
touch, iPad et Smartphone Android. L'application permet la sélection de stations de radio internet, la sélection et le contrôle de contenus pour le
streaming de musique en UPnP/DLNA depuis un ordinateur local, un serveur ou un appareil NAS, ainsi que le contrôle de la radio FM et d'autres
fonctions (lorsque ces fonctions sont disponibles sur la radio). L'écran Lecture en Cours procure des informations sur la station de radio ou le
contenu avec un contrôle direct du volume de la radio.
Téléchargez iSangean sur Apple iTunes (Apple Store) et Google Play dès à présent!
2
F
Sommaire
Introduction .................................................................... 3-9
Les fonctionnalités de la radio Internet DDR-62 .............. 3
Avant toute utilisation de ce produit ................................. 3
Présentation des commandes et des connecteurs ....... 4-5
Mode opératoire de la télécommande .......................... 6-7
Options réseau sur la télécommande .............................. 8
Commandes de navigation .............................................. 9
Conguration réseau ................................................. 10-18
Raccordement au réseau de votre ordinateur ........... 10-18
Mode Radio Internet ................................................... 19-32
La radio Internet – le principe ......................................... 19
Sélection de stations radio selon l’emplacement et le
genre ......................................................................... 20-22
Recherche de stations radio par nom ............................ 23
Recherche de stations radio populaires ou nouvelles .... 24
Sélection de podcast/ BBC Listen Again ........................ 25
Présélection de stations radio ........................................ 26
Modes d’afchage ..................................................... 27-28
Personnalisation de la radio ...................................... 29-30
Sélection de stations radio favorites ......................... 31-32
Mode Lecteur audio ................................................... 33-43
Utilisation sous Windows, Apple Mac et Linux ............... 33
Accès à vos chiers via UPnP ................................... 34-35
Emplacement et lecture de chiers média via UPnP ..... 36
Sélection de médias ....................................................... 37
Contrôle de la lecture ................................................ 38-39
Modes d’afchage .......................................................... 40
Listes de lecture ........................................................ 41-43
Mode DAB ................................................................... 44-52
Sélection d’une station radio DAB .................................. 45
Modes d’afchage ..................................................... 46-47
Recherche de nouvelles stations radio DAB ............. 48-50
Classement des stations radio .................................. 51-52
Mode FM ...................................................................... 53-58
Réglage manuel ........................................................ 54-55
Recherche ...................................................................... 56
Commutation Mono/Stéréo ............................................ 57
Présélection de stations radio en mode DAB et FM ...... 58
CD/MP3/WMA .............................................................. 59-68
Disques compacts .......................................................... 59
Lecture de CD ........................................................... 60-62
Programmation de la lecture des pistes du CD .............. 63
Mode CD/MP3/WMA ................................................. 64-67
Lecture et enregistrement vers une carte mémoire SD/
périphérique USB ....................................................... 68-76
lection de chiers/répertoires contenus dans une carte
mémoire SD/périphérique USB ................................. 68-71
Enregistrement vers une carte mémoire SD/périphérique
USB ........................................................................... 72-74
Suppression de chiers ............................................. 75-76
Chargement USB ............................................................. 77
Charger avec la prise USB ............................................. 77
Chargeur de veille USB .................................................. 77
Réglage de l’horloge et des alarmes ........................ 78-86
Réglage automatique de l’horloge ............................ 78-79
Réglage manuel de l’horloge .................................... 80-81
Réglage de l’alarme .................................................. 82-85
Minuterie Sommeil ......................................................... 86
Réglage de l’afchage et du son .............................. 87-94
Egaliseur ................................................................... 87-88
Réglage de la luminosité ........................................... 89-90
Panneau de commandes tactile ..................................... 91
Connecteur pour écouteurs et connecteur Entrée ligne .. 92
Connecteur d’entrée audio auxiliaire ........................ 93-94
Informations ............................................................. 95-103
Réinitialisation d’usine .................................................... 95
Mise à niveau logicielle .................................................. 96
Prols réseau ................................................................. 97
FAQ audio ...................................................................... 98
Accès à vos chiers audio via un UPnP sous Windows Vista
et XP ........................................................................ 99-101
Codecs ......................................................................... 101
Précautions nécessaires et che technique .......... 102-103
4
F
Présentation des commandes et des connecteurs
(Vue avant)
1. Touche Standby (veille)
2. Récepteur de la télécommande
3. Touche Radio
4. Touche Informations / Menu
5. Touche Enregistrement
6. Touche Volume +/-
7. Touche Retour
8. Touche Répétition
9. Touche Lecture / Pause
10. Touche Sélection / Arrêt
11. Touche Réglage -/ Rembobinage
12. Emplacement pour carte mémoire SD
et connecteur USB (panneau arrière de l’unité)
13. Touche Réglage+/Avance rapide
14. Touche Sommeil/Réglage de l’horloge
15. Touche Alarme
16. Touche Média
17. Touche Ejection du disque
18. 2 haut-parleurs
19. Fente pour disque
20. Ecran LCD
5
Présentation des commandes et des connecteurs
(Vue arrière)
21. Antenne télescopique.
22. Antenne Wi-Fi
23. Connecteur pour écouteurs
24. Connecteur audio Sortie ligne
25. Connecteur d’entrée audio auxiliaire
26. Connecteur audio numérique optique (Toslink)
27. Connecteur Ethernet (RJ-45)
28. Connecteur d’entrée audio auxiliaire
6
F
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
U.
V.
Télécommande
Touche Marche / Veille
Touche Muet
Touches numériques 1-10/0
Touche Sélection / Arrêt
Touche Réglage - /Rembobinage
Touche Informations / Menu
Touche Répétition
Touche Média
Touche Sommeil/Réglage de l’horloge
Touche Enregistrement
Touche Egaliseur
Touche Alarme
Touche Radio
Touche Réglage automatique/Programmation des pistes
Touche Aléatoire
Touche Lecture / Pause
Touche Répertoire suivant
Touche Réglage+/Avance rapide
Touche Retour
Touche Répertoire précédent
Touches Volume +/-
Touche d’éjection du disque
9
Commandes de Navigation
Cette page décrit les moyens de base pour contrôler votre radio internet DDR-62. Les instructions
de chaque mode de fonctionnement sont décrits dans les sections ultérieures de ce guide.
1. Appuyez sur le bouton Veille pour sortir votre radio du mode veille. Appuyez sur le bouton veille
alors que votre radio est active remettra celle-ci en mode veille avec afchage de l'horloge.
2. Appuyez sur le bouton Radio vous donne accès aux modes de fonctionnement suivants dans
l'ordre: Radio Internet, Radio DAB+, Radio FM et Entrée Auxiliaire.
3. Appuyez sur le bouton Média vous donne accès aux modes de fonctionnement suivants dans
l'ordre: CD, Dispositif de mémoire USB, Cartes SD, iPod et Lecteur de musique.
4. Appuyez et maintenir enfoncer le bouton Info / Menu vous donne accès au système de menu.
Le bouton Info permet également l'afchage d'informations relatives à la station de radio ou au
chier musical joué.
5. Certaines opérations nécessitent que l'utilisateur fasse une sélection dans le menu. Mettre en
surbrillance un sujet du menu en utilisant les boutons Tuning Up ou Tuning Down sur l'écran
tactile (ou bien, les boutons Dossier Précédent ou Dossier Suivant sur la télécommande). Appuyez
sur le bouton Sélection pour sélectionner ce sujet. S’il y a plus de 5 sujets dans le menu,
l'afchage lera automatiquement vers le haut ou vers le bas pour que les sujets suppmentaires
deviennent apparents. Une barre délante sur le côté droit donnera une indication de la portion
actuelle du menu qui est afché. S’il y a de nombreux sujets dans le menu, la radio autorise
le menu à “tourner autour” dans toutes les directions. Il est ainsi plus facile d'atteindre certains
sujets à la n d'un long menu, comme une liste de pays ou de stations de radio internet.
6. Si une erreur est commise dans la navigation des menus, il estnéralement possible de
revenir en arrière vers un menu de niveau supérieur en appuyant sur le bouton Retour.
Bien que toutes les commandes soient visibles sur la radio Internet, toutes les fonctions sont
également disponibles en utilisant la télécommande.
10
F
Conguration
Connexion de votre radio à un réseau d'ordinateur
1. Placer votre radio sur une surface plane et brancher le cordon d'alimentation dans la prise de
courant située à l'arrière de votre radio en vous assurant que la che est bien complètement
insérée dans la prise.
2. Si vous voulez utiliser une connexion réseau par câble, branchez un câble internet dans la
prise à l'arrière de la radio.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise murale et activez celle-ci.
IMPORTANT:
La prise secteur est utilisée comme moyen pour relier la radio au réseau électrique. La prise
de courant utilisée pour la radio doit rester accessible pendant l'utilisation normale. Pour
déconnecter la radio du réseau électrique, la prise de courant doit être complètement retirée
de la prise électrique.
4. Lorsque vous mettez sous tension, l'afchage de la radio s'allumera et dira: ‘BONJOUR’ et
‘DEMARRAGE’ avec un indicateur de progression. La première fois que vous utiliserez votre
radio (ou après une remise à zéro constructeur) l'afchage fera apparaître un “Assistant de
conguration” et “OUI” sera en surbrillance sur l'écran. Appuyez sur le bouton lection pour
démarrer l'assistant de conguration. L'écran demandera si vous voulez lancer l'assistant de
conguration lors du prochain démarrage. Ceci vous mènera au menu principal.
5. Appuyez sur les boutons Tuning Up ou Tuning Down sur l'écran tactile (ou bien, les boutons
Dossier Précédent ou Dossier Suivant sur la télécommande) pour mettre en surbrillance le
format de l'horloge désiré (12 ou 24 heures) puis appuyez sur le bouton Sélection pour valider
votre sélection. Un menu vous permettant de préciser les options de mise à jour automatique
de l'horloge apparaîtra sur l'écran. Le choix par défaut ‘Mise à jour depuis le réseau’ sera la
meilleure option pour la plupart des utilisateurs.
99
Accédez à vos fichiers audio par un serveur UPnP utilisant Windows
Vista et XP
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou XP, Windows Média Player version 11
inclut un serveur UPnP qui rendra vos fichiers disponibles pour votre radio. Il existe d'autres
solutions de serveurs UPnP disponibles pour les non-utilisateurs de Windows et pour les
utilisateurs de Windows qui souhaiterait en utiliser une autre (voir le paragraphe concernant
l'utilisation avec Windows, Apple Mac et Linux). Il n‘est pas dans les objectifs de ce manuel de
couvrir toutes les possibilités concernant l’UPnP. Nous allons expliquer ici l’emploi de Microsoft's
Windows Média Player car ce sera le premier choix pour la plupart des utilisateurs
Configuration de l'accès UPnP avec Windows XP
Si votre PC fonctionne sous Microsoft Windows Vista ou Windows XP alors vous pouvez
utiliser Microsoft's Windows Média Player version 11 pour qu'il vous serve de serveur média
UPnP (Unive
rsal Plug & Play). S'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, Windows
Média Player 11 peut être téléchargé depuis le site web de Microsoft et installé en suivant les
instructions taillées dans son assistant d'installation, ou en utilisant les fonctionnalités de
mise à jour de Microsoft's Windows.
Une fois installé, Windows Média Player 11 peut créer une bibliotque de tous les fichiersdia
disponibles sur votre PC. Pour ajouter de nouveaux chiers média à la bibliothèque, sélectionnez
l'onglet 'Bibliothèque', les options 'Ajouter à la Bibliothèque… > Options Avancées', cliquez sur
'Ajouter', choisissez les chiers vous souhaitez ajouter et cliquez sur ‘OK’.
L'étape suivante est de connecter votre radio à Windows Média Player 11 et de congurer le
programme pour qu'il autorise la radio à accéder à votre bibliothèque média.
Appuyez sur le bouton Veille pour allumer l'appareil. Puis appuyez sur le bouton Média
tant
que nécessaire jusqu'à ce que le mode Lecteur de Musique apparaisse. Le menu principal du
'Lecteur de Musique' va alors s'afficher.
1.
2.
3.
100


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sangean DDR-62 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sangean DDR-62 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sangean DDR-62

Sangean DDR-62 User Manual - English - 104 pages

Sangean DDR-62 User Manual - German - 104 pages

Sangean DDR-62 User Manual - Dutch - 104 pages

Sangean DDR-62 User Manual - Spanish - 104 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info