DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3
Inhaltsverzeichnis .......................................................... Seite 4
Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 4
Technische Daten .......................................................... Seite 15
Garantie ......................................................................... Seite 15
Entsorgung .................................................................... Seite 16
ENGLISH
Contents
Location of Controls ...................................................... Page 3
Table of Contents .......................................................... Page 17
Instruction Manual ......................................................... Page 17
Technical Specications ................................................ Page 27
Disposal ......................................................................... Page 27
ITALIANO
Indice
Posizione dei comandi ............................................... Pagina 3
Indice ........................................................................... Pagina 28
Istruzioni per l'uso ....................................................... Pagina 28
Speciche tecniche .................................................... Pagina 38
Smaltimento ................................................................ Pagina 39
FRANÇAIS
Sommaire
Situation des commandes ............................................ Page 3
Table des matières ........................................................ Page 40
Mode d'emploi ...............................................................Page 40
Caractéristiques techniques ......................................... Page 51
Elimination .....................................................................Page 51
PORTUGUÊS
Índice
Localização dos controlos .......................................... Página 3
Índice ........................................................................... Página 52
Manual de instruções ................................................. Página 52
Especicações técnicas ............................................. Página 63
Deposição ................................................................... Página 63
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Розташування органів керування .............................. стор. 3
Зміст ..............................................................................стор. 64
Інструкція з експлуатації ............................................. стор. 64
Технічні характеристики ............................................. стор. 75
2