291926
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
32_ Français Nederlands _32
mode caméscope DVD :
avant le début de l’enregistrement
Retrait d’un disque
1. Faites glisser le lecteur OPEN dans la direction de la flèche.
Le couvercle du compartiment à disque s’ouvre partiellement.
2. Ouvrez complètement le couvercle à la main, avec grand soin.
3. Retirez le disque.
Tout en appuyant sur le centre dufuseau du disque, prenez celui-ci par les bords et
retirez-le.
4. Poussez doucement le couvercle du compartiment pour le fermer.
Les fonctionsde finalisation et deformatagesontindisponiblessur un faibleniveau de
batterie sous(
).
Utilisez l’adaptateur secteur AC pournaliser/formater un disque DVD.
Vous ne pouvez pas ouvrir le compartiment à disque pendant le chargement. Attendez
la fin du chargement de disque pour ce faire.
Nactionnez pas l’interrupteur POWER et ne retirez pas le disque auquel vous tentez d’
accéder,
car cela pourrait endommager le disque ou corrompre ses données.
Il sera impossible de procéder à l’enregistrement si le couvercle du compartiment
du disque est ouvert. Une icône et un message s’affichent indiquant l’impossibilité d
enregistrer tant que le couvercle est ouvert.
Il est parfois plus long d’ouvrir le couvercle lors de l’utilisation de disques DVD+RW qu’
avec dautres types de disques. En effet, il faut compter dans ce cas-là plus de 5 minutes,
notamment en psence d’un grand nombre d’images vidéo enregistes sur le disque.
DUREE D’ENREGISTREMENT
Due d’enregistrement des images vio
Stockage DVD+RW/-RW/-R DVD+R DL
Capacité
Quali de la vidéo
1,4 Mo 2,6 Mo
Super Fine (Extra) Env. 20 min Env. 35 min
Fine (Surieure) Env. 30 min Env. 53 min
Normal Env. 60 min Env. 106 min
Les
valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions de test
d’enregistrement standard et peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation
réelles.
Le caméscope DVD offre trois options de qualité d’enregistrement vidéo :
« Super Fine » (Extra) « Fine
» (Supérieure) et « Normal ».
Plus la qualiest élevée, plus la capacimoire utilie est importante.
Le taux de compression augmente avec des réglages de moindre qualité.
Plus le taux de compression est élevé, plus la durée d’enregistrement
augmente. Cependant, la qualide la vidéo est dans ce cas bien moindre.
Le caméscope DVD ne peut pas lire leschiers vidéo enregistrés sur un autre
appareil.
La capaci réelle de la carte formatée peut être moindre, puisque son micrologiciel utilise
une portion de la moire.
DVD-camcordermodus:
voor opname
Een schijf verwijderen
1. Schuif de schakelaar OPEN in de richting van de pijl.
Het schijfdeurtje gaat gedeeltelijk open.
2. Open het deurtje met de hand voorzichtig verder.
3. Verwijder de schijf.
Terwijl u het middengedeelte van de schijfas omlaag drukt, pakt u de schijf bij de rand vast
om deze te verwijderen.
4. Druk voorzichtig op het schijfdeurtje om het te sluiten.
De functie Afsluiten/Formatteren zijn niet beschikbaar bij het lage batterijniveau onder
( ).
Gebruik de voedingsadapter tijdens het voltooien/formatteren van een DVD-schijf.
U kunt het schijfdeurtje niet openen wanneer een schijf wordt geladen. Wacht totdat
de schijf helemaal is geladen.
Druk niet op de POWER-schakelaar en verwijder geen schijf wanneer u er toegang
toe zoekt.
De schijf kan dan beschadigd raken.
Als het schijfdeurtje open is, kunt u niet opnemen. Een symbool en een bericht geven
aan dat opnemen niet mogelijk is met het deurtje open.
Het kan bij DVD-RW’s langer duren voordat het schijfdeurtje opengaat dan bij andere
typen schijf. Als er veel filmbeelden op de schijf staan, kan het wel 5 minuten duren.
BESCHIKBARE OPNAMETIJD
Opnametijd voorlmbeelden
Opslag DVD+RW/-RW/-R DVD+R DL
Capaciteit
Filmkwaliteit
1,4GB 2,6GB
Super Fine (Superfijn)
Circa 20min Circa 35min
Fine (Fijn) Circa 30min Circa 53min
Normal (Norm.) Circa 60min Circa 106min
D
e bovenstaande gegevens zijn gemeten onder de standaard opnametestcondities
van Samsung en kunnen dus enigszins afwijken, afhankelijk van het feitelijke gebruik.
De DVD-camcorder biedt drie kwaliteitsopties voor het vastleggen van films:
Super Fine (Superfijn),Fine(Fijn) en Normal (Normaal).
Hoe hoger de kwaliteitsinstelling, hoe meer geheugen er wordt gebruikt.
De compressieverhouding neemt toe bij het kiezen van een lagere
kwaliteitsinstelling. Hoe hoger de compressie, hoe langer er kan worden
opgenomen. De beeldkwaliteit neemt echter af.
Filmbestanden die zijn opgenomen met andere apparatuur, kunnen niet worden
afgespeeld op deze DVD-camcorder.
De
daadwerkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn, omdat de internermware
een deel van het geheugen gebruikt.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 32 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:33:58
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung vpdx104 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung vpdx104 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 23,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung vpdx104

Samsung vpdx104 User Manual - German, Italian - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info