291926
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
08_ Français Nederlands _08
introduction aux
fonctionnalis de base
Les disques suivants sont incompatibles.
-
Disques CD/DVD 5 po (12 cm)
- CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (simple couche) /DVD-
RAM/DVD-R (double couche), disquettes, MO, MD, iD, LD
Nous ne sommes pas responsables des pertes de données sur un disque.
Nous ne fournissons aucune garantie en cas de dommages ou de pertes
du(e)s à un échec de l’enregistrement ou de la lecture occasion par un
dysfonctionnement du disque ou de la carte.
Nous ne sommes pas tenus responsables et n’offrons aucune autre
compensation pour tout échec d’enregistrement, toute perte de matériel
enregistou modifié et/ou tout dommage subis par le graveur à la suite d’une
mauvaise manipulation des disques.
Pour bénéficier d’enregistrements et de lectures d’une qualité stable
et permanente, nous vous recommandons d’utiliser des disques TDK,
MKM ou Verbatim portant respectivement l’inscription
. Si
vous avez recours à d’autres types de disques, vous risquerez de compromettre
le bon fonctionnement des opérations d’enregistrement et de lecture ou de
vous retrouver dans l’incapacité d’éjecter le disque du cascope.
Lelai de finalisation varie en fonction du temps d’enregistrement sur le
disque.
Il est impossible d’écraser, d’éditer ou de formater un disquefinali.
En cas de besoin, il faut annuler lafinalisation du disque (DVD-RW
uniquement).
page 49
Il est possible que certains lecteurs/enregistreurs DVD ne puissent pas lire les
disques finaliséssur ce caméscope DVD.
Reportez-vous au manuel d’utilisation du lecteur/graveur DVD concerné
pour plus de détails sur la compatibilides disques.
Pour obtenir de plus amples informations sur les disques disponibles, consultez
les pages 102~103.
La fonction de finalisationdépend du type de disque utilisé.
Vous pouvez
effectuer des
enregistrements
supplémentaires une
foisque vous avez
annulé la finalisation.
page 49
VR
VIDEO
DVD
-R
LeDVDfinali peut être
reproduit sur la plupart
des appareils de DVD.
Vous pouvez lire le disque sur d’autres appareils DVD
sans le finaliser.
DVD
-RW
DVD
+RW
DVD
+R D
L
Il est impossible d
effectuer un nouvel
enregistrement
même s’il reste de
l’espace libre sur
le disque.
Finalisé
Le disque ne peut être lu que
par un lecteur DVD prenant en
charge les disques DVD-RW
enregistrés au format VR.
Finalisé
Finalisé
Finalisé
U kunt de volgende schijven niet gebruiken.
- 5 inch (12cm) CD/DVD-schijven
- CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (Single Layer)/DVD-RAM/
DVD-R (Dual Layer), diskette, MO, MD, iD, LD
We zijn niet verantwoordelijk voor gegevensverlies op schijven.
We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of verlies als gevolg
van storingen bij opname of weergave als gevolg van het niet naar behoren
functioneren van schijven of geheugenkaarten.
We aanvaarden geen aansprakelijkheid en bieden geen compensatie voor
opnamestoringen, verlies van opgenomen of bewerkt materiaal en/of schade
aan de recorder als gevolg van het verkeerd gebruik van schijven.
Voor stabiel en onafgebroken opnemen en afspelen gebruikt u de
schijven van TDK, MKM en Verbatim die het teken
”dragen.
aanduiding. Bij gebruik van andere schijven kan het opnemen en/of afspelen
problemen opleveren of is het uitwerpen van de schijf uit de camcorder
eventueel niet mogelijk.
De duur van het voltooien hangt af van hoe lang de opname op de schijf is.
U kunt een voltooide schijf niet overschrijven, bewerken of formatteren.
Indien nodig kunt u het voltooien van de schijf ongedaan maken. (Alleen
DVD-RW)
pagina 49
We kunnen niet garanderen dat alle DVD-spelers/-recorders/-drives schijven
kunnen afspelen die zijn voltooid in deze DVD-camcorder.
Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler/-recorder/-drive voor
meer informatie over compatibiliteit.
Voor meer informatie over de verkrijgbare schijven, zie pagina’s 102-103.
De functie van de voltooide schijf hangt af van het schijftype.
U kunt meer
opnemen nadat
u hetvoltooien
ongedaan hebt
gemaakt.
pagina 49
VR
VIDEO
DVD
-R
De voltooide DVD-schijf
kan worden afgespeeld
op de meeste DVD-
apparaten.
U kunt de schijf op andere DVD-apparaten afspelen
zonder de schijf te voltooien.
DVD-
RW
DVD
+RW
DVD
+R D
L
U kunt geen
opnamen meer
toevoegen, zelfs
als er genoeg
ruimte is op de
schijf.
Voltooidd
U kunt de schijf alleen afspelen
op een DVD-speler die DVD-
RW-schijven ondersteunt die zijn
opgenomen in de VR-modus.
Voltooidd
Voltooidd
Voltooidd
kennismaking met
basisfuncties
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 8 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:32:16
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung vpdx104 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung vpdx104 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 23,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung vpdx104

Samsung vpdx104 User Manual - German, Italian - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info