458440

Samsung VP-L650 Manual

44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/67
Next page
FRANÇAIS NEDERLANDS
44
Perfectionnez vos enregistrements
Sélection et enregistrement d’un titre
✤ La sélection et l’enregistrement d’un titre ne sont possibles qu’en
mode Caméscope.
✤ La fonction TITLE permet de sélectionner un titre prédéfini mémorisé
dans le caméscope.
✤ Vous pouvez également sélectionner la langue des titres.
Sélection d'une langue et d'un titre
✤ La sélection de la langue est possible uniquement en mode
veille (STANDBY) du mode Caméscope.
✤ La langue par défaut est l’ANGLAIS, mais vous pouvez la
changer.
1. Vérifiez que la PILE AU LITHIUM est installée. (voir page 17)
2. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA.
(voir page 18)
■
Ouvrez l’écran LCD et ajustez-le de façon à obtenir la meilleure
visualisation possible.
3. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
La liste des menus s’affiche.
4. Sélectionnez l'option TITLE.....SET à l'aide du
bouton UP/DOWN.
5. Appuyez sur ENTER.
■
La liste des langues disponibles s'affiche.
Geavanceerde opnamefuncties
Een titel kiezen en vastleggen
✤ U kunt alleen in de CAMERA stand een titel kiezen en opslaan.
✤ Met de TITLE functie kunt u een voorgeprogrammeerde titel kiezen
die in het geheugen van de camcorder is opgeslagen.
✤ U kunt ook de taal van de voorgeprogrammeerde titels kiezen.
Taal en titel kiezen
✤ U kunt alleen in de standen STANDBY en CAMERA een taal
kiezen.
✤ De standaardinstelling voor de taal is Engels.
U kunt de taal wijzigen.
1. Controleer zo nodig of u de lithiumbatterij heeft geplaatst.
(zie pagina 17)
2. Zet de POWER schakelaar in de stand CAMERA. (zie pagina 18)
■
Open het LCD scherm en zet hem in de juiste stand.
3. Druk op de MENU ON/OFF toets.
De MENU lijst verschijnt.
4. Draai aan de UP/DOWN knop totdat
TITLE...........SET wordt getoond.
5. Druk op ENTER.
■
U kunt nu de taal instellen.
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
DIS........................OFF
EXIT: MENU
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
DIS........................OFF
EXIT: MENU
ENGLISH(HAVINGFUN)
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
RUSSIAN
EXIT: MENU
… 44 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-L650 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-L650 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info