64575
78
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/123
Next page
70_French Nederlands_70 71_French Nederlands_71
70_French Nederlands_70 71_French Nederlands_71
utilisation des éments du menu
commande
Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la télécommande du
caméscope HD.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Off (Arrêt)
Désactive la fonction.
Le ( ) témoin apparaît lorsque vous utilisez la
télécommande.
Aucun
On
(Marche)
Vous pouvez contrôler le caméscope HD à
l’aide de la télécommande.
Aucun
USB connecté
A l’aide du câble USB, vous pouvez relier votre caméscope HD à un ordina-
teur pour copier vos films et vos photos depuis le support de stockage, ou à
une imprimante pour imprimer vos images.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Mass Storage (Mé-
moire auxiliaire)
Raccordement à un ordinateur. Aucun
PictBridge Reliez à une imprimante PicBridge. Aucun
Type de TV
Vous pouvez sélectionner le format d’image pendant la lecture sur le téléviseur.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
16:9
Sélectionne 16:9 pour utiliser le mode grand écran.
4:3
Sélectionne 4:3 pour utiliser le format d’image
de l’affichage standard de 4:3.
Cette fonction est disponible lorsque le caméscope HD est branché à
un téléviseur.
Le mode TV est activé automatiquement lorsqu’un câble HDMI est
raccordé ; cette fonction est donc désactivée.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est un système réseau AV qui vous permet de contrôler tous les ap-
pareils AV de Samsung à l'aide de la télécommande Anynet+ de Samsung.
Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ en raccordant le caméscope HD
à un téléviseur pouvant accueillir Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI et en
réglant Anynet+ (HDMI-CEC)” sur “On
(Marche).
Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails.
de menuonderdelen gebruiken
Afstandsbediening
Met deze functie kunt u de afstandsbediening voor gebruik met de HD-cam-
corder in- en uitschakelen.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
Off (Uit)
Schakelt de functie uit.
De ( ) indicator verschijnt als u de
afstandbediening gebruikt.
Geen
On (Aan)
U kunt de HD-camcorder met de afstandsbediening
bedienen.
Geen
USB-aansluiting
U kunt uw HD-camcorder met behulp van een USB-kabel op een computer
aansluiten zodat u filmbeelden en foto’s van de opslagmedia kunt kopiëren
of naar een printer kunt sturen om de foto’s af te drukken.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
Mass Storage
(Massa-
opslag)
Aansluiten op een PC. Geen
PictBridge Aansluiten op een PictBridge-printer. Geen
Type TV
U kunt de beeldverhouding instellen tijdens het afspelen op een tv.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
16:9
Selecteer 16:9 om de breedbeeld-tv-stand te gebruiken.
4:3
Selecteer 4:3 om de standaardverhouding van
4:3 te gebruiken.
Deze functie is beschikbaar als de HD-camcorder met een tv is
verbonden.
Het tv-type wordt automatisch ingeschakeld wanneer een HDMI-kabel
wordt aangesloten. Deze functie wordt daarom uitgeschakeld.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is een AV-netwerksysteem waarmee u alle aangesloten Samsung AV-
apparaten kunt bedienen met een Samsung tv-afstandbediening die Anynet+
ondersteunt. U kunt de functie Anynet+ gebruiken door de HD-camcorder met
een HDMI-kabel aan te sluiten op een tv die Anynet+ ondersteunt en “Anynet+
(HDMI-CEC)” in te stellen op “On
(Aan). Zie de handleiding van de tv voor
nadere details hierover.
78


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-HMX10C at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-HMX10C in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 25,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info