291924
93
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
87_ Français Nederlands _87
Réglez le volume sonore du téléviseur.
La télécommande vous sera utile pour manipuler le cascope
DVD tout en visionnant une image à l’écran du viseur.
(VP-DX102/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
Si seule l’entrée audio mono est disponible sur le périprique
connecté (TV, etc.,) vous utiliserez la prise blanche du câble
audio (Audio L).
Si vous tentez de lire une vidéo progée contre la copie, aucune
image n’apparaîtra à l’écran du téléviseur.
Lorsque l’option
«
TV Display
»
(Affichage TV) est rége sur
«
Off
»
(Désacti), l’affichageà l’écran OSD n’apparaît plus à l
écran du poste de vision.
page 81
L’information enregistrée par le caméscope DVD apparaît sur
le moniteur de télévision. Appuyez sur la touche d’écran (
)
pour changer l’état de l’écran.
page 26
La proximité du caméscope DVD avec d’autres périphériques
ou son niveau sonore éle risquent pafois de provoquer une
réaction acoustique ou un ronronnement. Dans ce cas, il faut
veiller à gardez le caméscope DVD raisonnablement éloigné des
péripriques connecs.
Limage safche en fonction du format de lécran du téléviseur
Stockage
Format d’
enregistrement
Téléviseur grand
écran (16:9)
Téléviseur 4:3
DISC
Les images
enregistrées au
format 16:9
(16:9 Wide
(16:9) : On
(Acti))
Les images
enregistrées au
format 4:3
(16:9 Wide
(16:9) : Off
(Désactivé))
CARD
(VP-
DX103(i )/
DX104/
DX105(i )/
DX1040
uniquement)
Images
vidéos
Images
photos
Reportez-vous à la page 72 pour le glage « 16:9 Wide » (16:9).
Stel het geluidsvolume op de tv in.
Wanneer u de DVD-camcorder wilt bedienen terwijl het
beeld wordt weergegeven op een tv-scherm, komt de
afstandsbediening goed van pas.
Licht (alleen VP-DX102/DX104/DX105(i )/DX1040)
Als op de videorecorder alleen een mono-audio-ingang
beschikbaar is, gebruikt u de audiokabel met de witte stekker
(Audio L).
Wanneer eenlm met kopieerbeveiliging wordt afgespeeld, blijft
het tv-scherm leeg.
Als TV Display
(TV-weergave) is ingesteld opOff (Uit), wordt
OSD(On-Screen-Display) niet weergegeven op het TV-scherm.
pagina 81
Op het tv-scherm wordt de informatie weergegeven dat de
geheugencamcorder aan het opnemen is: Druk op de knop
Weergave (
) om een andere weergavestatus te kiezen.
pagina 26
Er kan een hoge toon optreden als de DVD-camcorder zich te
dicht bij het andere apparaat bevindt of als het volume te hoog is.
Houdt de camcorder op een redelijke afstand van de gekoppelde
apparaten.
Beeldweergave afhankelijk van de verhouding van het tv-scherm
Opslag
Verhouding bij
opnemen
Breedbeeld (16:9) 4:3 tv
DISC
Beelden
opgenomen met
verhouding 16:9
(16:9 Wide (16:9
breed): On (Aan))
Beelden
opgenomen met
verhouding 4:3
(16:9 Wide (16:9
breed): Off (Uit))
CARD
(alleen
VP-
DX103(i )/
DX104/
DX105(i )/
DX1040)
Filmbeelden
Foto’s
Raadpleeg pagina 72 voor de instelling 16:9 Wide” (16:9 breed).
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 87 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:38:44
93


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung vp dx1000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung vp dx1000 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 23,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info