444821
87
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
81_ Italiano Deutsch _81
Remote (Telecomando) (solo VP-DX102/DX104/DX105(i))
Questa funzione consente di abilitare o disabilitare il telecomando da utilizzare con la
videocamera DVD.
Impostazioni Descrizione OSD
Off
Disabilita la funzione.
- Quando si utilizza il telecomando viene
visualizzato l’indicatore (
).
Nessuno
On
Consente di comandare la videocamera DVD
dal telecomando.
Nessuno
TV Display (Display TV)
La funzione Schermo TV è attiva nei modi registrazione e riproduzione.
È possibile selezionare il percorso di uscita dell’OSD. Questo consente di impostare l’OSD
per la visualizzazione sul mirino, sul display LCD o su un televisore esterno.
Impostazioni Descrizione OSD
Off
L’OSD appare soltanto sul display LCD e sul
mirino.
Nessuno
On
L’OSD appare sul display LCD, sul mirino e sul
televisore.
Nessuno
USB Connect (USB connessa) (solo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
È possibile collegare la videocamera DVD ad un PC o una stampante mediante il cavo USB.
È possibile copiare i filmati e le foto dalla scheda di memoria ad un PC e stampare le foto
nel modo videocamera digitale. La videocamera DVD può essere utilizzata come una
videocamera per PC nel modo registrazione videocamera DVD.
Impostazioni Descrizione OSD
Mass Storage
(Memoria di
massa)
Collegarsi ad un PC per utilizzare la
videocamera DVD come memoria di
massa nel modo videocamera digitale.
(solo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))
Nessuno
PictBridge
Effettua il collegamento a una stampante.
(solo VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))
Nessuno
PC Cam
Collegarsi ad un PC per utilizzare la
videocamera DVD come videocamera PC
nel modo registrazione videocamera DVD.
Nessuno
AV In/Out (solo VP-DX100i/DX103i/DX105i)
È possibile registrare i segnali generati da fonti esterne. Inoltre è possibile inviare i video a
dispositivi esterni per effettuare la registrazione o la riproduzione.
Impostazioni Descrizione OSD
In
Registra i contenuti di un dispositivo
esterno sulla videocamera.
In
Out
Copia o riproduce i contenuti della
videocamera sul dispositivo esterno.
Nessuno
Questa funzione può essere impostata solo nel modo riproduzione videocamera DVD.
Remote (Fernbedienung) (nur VP-DX102/DX104/DX105( i))
Mit dieser Funktion können Sie die Fernbedienung für den DVD-Camcorder aktivieren oder
deaktivieren.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Off (Aus)
Schaltet die Funktion aus.
- Der Indikatorsymbol (
) erscheint, wenn
Sie die Fernsteuerung verwenden.
Keine
On (Ein)
Sie können den DVD Camcorder mit der
Fernbedienung steuern.
Keine
TV Display (TV-Anzeige)
Die Funktion TV Display steht sowohl im Aufnahmemodus als auch im Wiedergabemodus
zur Verfügung.
Sie können auswählen, ob die Bildschirmanzeige (OSD) nur auf dem Camcorder oder
auch auf angeschlossenen Geräten angezeigt werden soll. Mit dieser Funktion können Sie
festlegen, ob die Bildschirmanzeige (OSD) auf dem Sucher, dem LCD-Monitor oder auf
einem externen Fernsehgerät ausgegeben werden soll.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Off (Aus)
Die Bildschirmanzeige wird nur auf dem LCD-
Monitor bzw. im Sucher eingeblendet.
Keine
On (Ein)
Die Bildschirmanzeige wird auf dem LCD-Monitor
bzw. im Sucher sowie auf dem Bildschirm des
angeschlossenen Fernsehgeräts eingeblendet.
Keine
USB Connect (AV E/A) (USB-Verbind.) (nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
Mit Hilfe des USB Kabels, können Sie den DVD Camcorder mit dem PC Verbinden.
Sie können Ihre Videos und Fotos von der Speicherkarte auf dem PC übertragen und Ihre
Fotos im dgitial Kamera Modus ausdrucken. Sie können den DVD Camcorder als PC Cam
im DVD Camcorder Modus einsetzen.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
Mass Storage
(Massenspeich)
Im Fotomodus können Sie den DVD
Camcorder an einen PC anschließen und
als Massenspeicher verwenden.
(Nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Keine
PictBridge
Zum Anschließen an einen Drucker.
(Nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Keine
PC Cam
(PC-Kamera)
Im DVD Camcorder-Aufnahmemodus
können Sie das Gerät an einen PC
anschließen und als Webkamera verwenden.
Keine
AV In/Out (nur VP-DX100i/DX103i/DX105i )
Sie können die Signale von externen Resourcen aufnehmen. Außerdem ermöglicht diese
Funktion die Wiedergabe und das Speichern von Videos auf externen Geräten.
Einstellungen Inhalt Bildschirmanzeige
In (Eingang)
Aufnahme der Inhalte externer Geräte auf
dem Camcorder.
In (Eingang)
Out (Ausgang)
Kopiert oder wiedergibt die Inhalte dieses
Camcorders auf einem externen Gerät.
Keine
Diese Funktion kann nur in den DVD Camcorder im Aufnahmemodus eingestellt werden.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 81 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:41:40
87


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-DX 103 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-DX 103 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 23,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-DX 103

Samsung VP-DX 103 User Manual - Dutch, French - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info