444821
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
33_ Italiano Deutsch _33
modo videocamera DVD:
registrazione/riproduzione
REGISTRAZIONE DI FILMATI
Prima di registrare su un disco è necessario
impostare l’interruttore del modo di
memorizzazione su DISC
.
(solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Pagina 30
Per registrare i lmati è possibile utilizzare
il telecomando. (solo VP-DX102/DX104/
DX105(i))
Pagina 13
Questa videocamera DVD è dotata di due tasti
di avvio/arresto registrazione. Uno si trova
sul retro della videocamera e l’altro sul pannello
LCD. Selezionare il tasto di avvio/arresto
registrazione che meglio si adatta alle proprie
esigenze.
1. Accendere la videocamera DVD.
Collegare una fonte di alimentazione alla
videocamera DVD.
(una batteria o un adattatore CA)
Far scorrere l’interruttore POWER verso il
basso per accendere la videocamera DVD.
Impostare l’interruttore del modo di
memorizzazione su DISC. (solo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
Pagina 30
2.
Controllare il soggetto sul display LCD. (obbiettivo
e LCD)
Disporre l’interruttore di apertura/chiusura
dell’obbiettivo in posizione di apertura (
).
Pagina 10
3. Premere il tasto di avvio/arresto
registrazione.
A questo punto appare l’indicatore di registrazione(
) e
parte la registrazione.
Premere di nuovo il tasto di avvio/arresto registrazione
per interrompere la registrazione.
4. Terminata la registrazione, spegnere la videocamera DVD.
DVD camcordermodus:
aufnahme / wiedergabe
AUFNAHEME DER VIDEOBILDER
Sie sollten die Einstellung des Speichermodus
auf die DISC umstellen, bevor Sie mit der
Anrnahme auf Disk beginnen.
(nur VP-DX103( i )/DX104/DX105(i ))
Seite 30
Sie kölnnen Videobilder auch über die
Fernbedienung aufzeichen. (nur VP-DX102/
DX104/DX105(i ))
Seite 13
Dieser DVD Camcorder verfügt über zwei
Aufnahemestart/-stopp tasten. Eind be ndet
sich auf der Rückseite des Camcordersr, die
andere auf dem LCD-Monitor. Verwenden Sie
je nach Bedarf eine derbeiden Tasten zum
Aufnahmestart/-Stopp
.
1. Schalten Sie den DVD-Camcorder ein.
Versorgen Sie den DVD Camcorder mit
Strom. (Akku oder Netzteil)
Schieben Sie den Schalter POWER
nach unten, um den DVD Camcorder
einzuschalten.
Stellen Sie den Speichermodus auf das
Umschalten auf DISC.
(nur VP-DX103( i )/DX104/DX105(i ))
Seite 30
2. Überprüfen Sie das Motiv auf dem LCD
Monitor. (Objektiv und LCD)
Schieben Sie den Schalter um die Linse
zu
Öffnen / Schliessen auf Öffnen ( ).
Seite 10
3. Drücken Sie die Aufnahmestart/-stopp taste.
Das Aufnahmesymbol (
) wird angezeigt,
es beginnt die Aufnahme.
Drücken Sie erneut die Taste zum
Aufnahmestart /-stopp , um die Aufnahme
zu beenden.
4. Schalten Sie den DVD Camcorder nach Beendigung der
Aufnahme aus.


A questo punto appare l’indicatore di registrazione(
) e
Das Aufnahmesymbol (
0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 33 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:38:40
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-DX 103 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-DX 103 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 23,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-DX 103

Samsung VP-DX 103 User Manual - Dutch, French - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info