444820
47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
SUPPRESSION D’UNE PARTIE DE LIMAGE VIDEO
(SUPPRESSION PARTIELLE)
( ( ))
Cette fonction ne peut être activée qu’en mode lecture.
page 21
Réglez le lecteur du mode stockage sur DISC.
(VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
page 30
Il est possible de supprimer partiellement une image.
1. Appuyez sur la touche MENU, puisplacez le levier de
commande vers la droite ou la gauche a n de sélectionner
« Edit » (Modif.).
2. Appuyez sur le levier de commande pour sélectionner
« Partial Delete » (Suppr. part.)
.
3. Servez-vous du levier de commande pour sélectionner
l’image vio souhaitée, puis appuyez sur le levier de
commande
.
Le chierlection s’af che à l’écran en mode pause.
Pour retourner en mode normal, utilisez le levier de
commande a n de sélectionner « Back » (Retour )
puis appuyez sur le levier de commande.
4. Déplacez le levier de commande vers la droite pour lire l’
image vio.
5. Appuyez sur le levier de commande sur le point de début
de suppression.
Le point de début de suppression est marq du signe
«
».
6. Déplacez le levier de commande vers la droite pour
rechercher le point de n de suppression. Appuyez sur le
levier de commande.
Le point de n de suppression est marqué du signe «
».
7. Appuyez sur le levier de commande pour supprimer la
partie sélectionnée.
Le message « Partial Delete? Selected part of a
le will be deleted » (Suppression part.? La partie
sélect. du chier sera supprimée.) s’af che.
8. Déplacez le levier de commande vers la gauche pour
sélectionner « Yes » (Oui), puis appuyez sur le levier de
commande
.
La partie lectionnée de l’image vio sera supprimée.
Ne retirez pas le bloc-piles ou l’adaptateur CA alors qu’une
suppression partielle est en cours, au risque de corrompre le
chier.
Une partie supprimée de l’image vio ne peut pas être récupérée.
La fonction de suppression partielle est indisponible pour
les enregistrements inférieurs à 3 secondes.
La suppression partielle est indisponible durant la section des
3 secondes de l’image vio ainsi que pendant la section des
3 secondes du temps restant.
Lorsqu’une suppression partielle est exécutée, les images
vidéo connexes dans la liste de lecture sont partiellement
suppries.
41_ Français Nederlands _41
EEN DEEL VAN EEN FILMBEELD WISSEN (DEEL
WISSEN)
( ( ))
Deze functie werkt alleen in de afspeelmodus.
pagina 21
Zet de schakelaar voor de modus Opslag op DISC.
(alleen VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040)
pagina 30
Een lmbeeld kan gedeeltelijk worden verwijderd.
1. Druk op de knop MENU, duw de joystick naar rechts of links
om Edit (Bewerken) te selecteren.
2. Druk op de joystick omPartial Delete (Deel wissen) te
selecteren.
3. Gebruik de joystick om het gewenste lmbeeld te selecteren,
druk daarna op de joystick
.
Het geselecteerde bestand wordt op het volledige
scherm stil gezet.
Als u wilt teruggaan, gebruikt u de joystick om Back
(Terug) te selecteren, druk daarna op de joystick.
4. Duw de joystick naar rechts om het lmbeeld af te spelen.
5. Druk op de joystick op het startpunt waar u wilt wissen.
Het startpunt van de verwijdering zal worden gemarkeerd
met
.”
6. Duw de joystick naar rechts om naar het eindpunt van het
wissen te zoeken. Druk op de joystick.
Het eindpunt van het wissen zal worden gemarkeerd met
.”
7. Druk op de joystick om het geselecteerde deel te wissen.
Het bericht Partial Delete? Selected part of a le will
be deleted (Deel verwijderen? Geselecteerd deel van
bestand wordt verwijderd.) zal verschijnen.
8. Duw de joystick naar links omYes
(Ja) te selecteren, druk
daarna op de joystick.
Het geselecteerde deel van de lm zal worden
verwijderd.
Verwijder niet de batterijen of de netadapter zolang de
gedeeltelijke verwijdering bezig is. Het bestand kan worden
beschadigd.
Een verwijderd deel van het lmbeeld kan niet worden hersteld.
U kunt geen deel wissen wanneer de opname korter dan 3
seconden duurt.
U kunt geen deel wissen binnen het gedeelte van 3 seconden
van het lmbeeld en niet binnen het gedeelte van 3 seconden
van de resterende tijd.
Wanneer u een deel wist, worden gerelateerde lmbeelden in
de afspeellijst gedeeltelijk gewist.
Video
Edit
Partial Delete
12/12
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
Play Frame
011
Delete
Partial Delete
11/12
Back
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
001
Partial Delete?
Selected part of a file
will be deleted.
Yes Cancel Exit
Play Frame Delete
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 41 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:34:47
47


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-DX 102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-DX 102 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 23,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 User Manual - German, Italian - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info