457276
110
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
Hoofdmenu
Submenu Functies
Beschikbare stand
Pagina
Stand
Camera
Stand
Player
Stand
M.Cam
d
Stand
M.Player
d
Scherm
Guideline
(Richtlijn)
De richtlijn instellen
✔✔
30
LCD Bright
(Helderh. LCD)
Voor het instellen van de helderheid
van het LCD-scherm
✔✔✔✔
31
LCD Colour
(kleur LCD)
Voor het instellen van de kleurtonen
van het LCD-scherm
✔✔✔✔
31
Date/Time
(Datum/Tijd)
Voor het instellen van de datum en
tijd
✔✔✔✔
32
TV Display
(TV-Weergave)
OSD op tv in- en uitschakelen
✔✔✔✔
33
Systeem
Clock Set
(Klok Instelling)
De klok instellen
✔✔✔✔
24
Remote
(Afstandsbed.)
f
De afstandsbediening gebruiken
✔✔✔✔
25
Beep Sound
(Pieptoon)
De pieptoon instellen
✔✔✔✔
26
Shutter Sound
(Sluitertoon)
De sluitertoon instellen
✔✔✔
27
USB Connect
(USB-Verbind.)
d
USB-instellingen definiëren
96
Language De OSD-taal selecteren
✔✔✔✔
28
Demonstration
(Demonstratie )
Demonstratie bekijken
29
problemen oplossen
MENU-OPTIES INSTELLEN
106_ French Nederlands _106
Menu
principal
Sous-menu Fonctions
Mode disponible
Page
Mode
Camera(Cam)
Mode
Player
Mode
M.Cam
d
Mode
M.Player
d
Display
(Affichage)
Guideline
(Consignes)
Affichage des consignes
✔✔
30
LCD Bright
(Lum. LCD )
Réglage de la luminosité de
l'écran LCD
✔✔✔✔
31
LCD Colour
(Couleur LCD)
Réglage des couleurs de l'écran
LCD
✔✔✔✔
31
Date/Time
(Date/Heure)
Réglage de la date et de l'heure
✔✔✔✔
32
TV Display
(Affichage TV)
Activation/Désactivation de
l'affichage des menus sur le
téléviseur
✔✔✔✔
33
System
(Système)
Clock Set
(Param. Horloge)
Réglage de l'horloge
✔✔✔✔
24
Remote
(Télécommande)
f
Utilisation de la télécommande
✔✔✔✔
25
Beep Sound
(Signal Sonore)
Réglage du signal sonore
✔✔✔✔
26
Shutter Sound
(Son Obturateur)
Réglage du bruit de l'obturateur
✔✔✔
27
USB Connect
(Connexion USB )
d
Activation du transfert USB
96
Language
Choix de la langue d'affichage à
l'écran
✔✔✔✔
28
Demonstration
(Démonstration)
Démonstration
29
Dépannage
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE MENU
À PROPOS DE CE MANUEL D'UTILISATION
Ce manuel d'utilisation concerne les modèles VP-D391, VP-D3910, VP-D391i,
VP-D392, VP-D392i et VP-D395i.
Même si les modèles VP-D391(i)/D3910/D392(i) et VP-D395i sont extérieurement
différents, ils fonctionnent de la même manière.
Les illustrations sont tirées du modèle VP-D395i.
Les écrans présents dans ce manuel peuvent être légèrement différents de ceux qui
s'af chent sur l'écran LCD.
La conception et les caractéristiques du caméscope et des autres accessoires sont
susceptibles d'être modi ées sans préavis.
Ce manuel d'utilisation concerne la gamme complète des caméscopes vidéo numériques
VP-DXXX, dont les versions sans entrée DV (IEEE 1394)/AV (analogique) et sortie DV
(IEEE 1394)/AV (analogique) des mêmes modèles. Veuillez noter que les modèles dont
le nom n'est pas suivi du suf xe ‘i’ ne sont pas équipés d'une entrée DV (IEEE 1394)/AV
(analogique). Par contre, les modèles dont le nom est suivi du suf xe ‘i’ en sont pourvus.
Les modèles VP-D391(i)/D3910/D392(i) utilisent exclusivement des cassettes. Les modèles
VP-D395i disposent de deux supports de stockage : la cassette et la carte.
c
: VP-D392(i)/D395i uniquement
d
: VP-D395i uniquement
e
: VP-D391i/D392i/D395i uniquement
f
: VP-D392(i)/D395i uniquement
c
: alleen voor VP-D392(i)/D395i
d
: alleen voor VP-D395i
e
: alleen voor VP-D391i/D392i/D395i
f
: alleen voor VP-D392(i)/D395i
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruikersgebruiksaanwijzing geldt voor de modellen VP-D391,
VP-D3910, VP-D391i, VP-D392, VP-D392 i en VP-D395 i.
Hoewel de VP-D391(i)/D3910/D392(i) en VP-D395i in uiterlijk verschillen, is
de bediening voor ieder model hetzelfde.
In deze gebruikersgebruiksaanwijzing verwijzen de illustraties naar model VP-
D395i.
De schermen in deze gebruiksaanwijzing zijn mogelijk niet precies hetzelfde
als de afbeeldingen die u op het LCD-scherm ziet.
Vormgeving en speci caties van de camcorder en andere accessoires kunnen
zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Deze gebruikersgebruiksaanwijzing geldt voor alle modellen VP-DXXX
digitale videocamcorders, inclusief de niet-DV(IEEE1394)/AV(Analoog) In
en DV(IEEE1394)/AV(Analoog) In-versies van dezelfde modellen. Modellen
zonder het achtervoegsel ‘i’ suf x zijn niet uitgerust met DV(IEEE1394)/
AV(Analoog) In. Modellen met het achtervoegsel ‘i’ zijn voorzien van
DV(IEEE1394)/AV(Analoog) In.
De modellen VP-D391(i)/
D3910/
D392(i) maken alleen gebruik van cassettes.
De modellen VP-D395i hebben twee soorten opslagmedia, cassette en
geheugenkaart.
110


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D3910 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D3910 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 11,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info