457276
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
18_ French Nederlands _18
STANDAARDGEBRUIK VAN DE MINIDV-CAMCORDER
De miniDV-camcorder in- en uitschakelen
U kunt de camcorder in- of uitschakelen door de POWER-
schakelaar omlaag te schuiven.
Verschuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om de
camcorder aan of uit te zetten.
Gebruiksstand instellen
U stelt de gebruiksstand in met de knop MODE en de
keuzeschakelaar (alleen voor VP-D395i voordat u de
camera gaat gebruiken.
1.
Druk op de knop MODE om de stand Camera ( ) of Player
( ) in te stellen. Telkens wanneer u op de knop MODE
drukt, schakelt u over tussen de stand Camera ( ) en de
stand Player ().
2.
Stel de keuzeschakelaar in op CARD of TAPE. (alleen voor VP-
D395i)
- Stand Camera ( ): hiermee neemt u lm of foto's op
een cassette op.
pagina 19
- Stand Player( ): hiermee speelt u de lm of foto's op een cassette af.
pagina 19
- Stand M.Cam ( ): hiermee neemt u lm of foto's op een geheugenkaart
op.
pagina 20
- Stand M.Player ( ): hiermee speelt u de lm of foto's op een
geheugenkaart af.
pagina 20
De gebruiksstand wordt bepaald door de positie van de knop MODE en de
keuzeschakelaar (alleen voor VP-D395i).
voorbereiding
Naam stand Knop MODE
Keuzeschakelaar
(alleen voor VP-D395i)
Camera Mode
(Camera Stand)
tvkl
{h w ljh y k
Player Mode
(Player Stand)
tvkl
{h w ljh y k
M.Cam Mode
(M.Cam stand)
tvkl
{
hw
{
{
l
hwljhy k
M.Player Mode
(M.Play Stand)
tvkl
{
hw
{{
l
hwljhy k
Stand M.Cam: Stand Memory Camera
Stand M.Player: Stand Memory Player
De standen M.Cam en M.Player zijn alleen beschikbaar op model
(alleen voor VP-D395i).
FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE MINI-DV
Mise sous tension/hors tension du
caméscope Mini-DV
Vous pouvez allumer ou éteindre le caméscope en faisant glisser
l'interrupteur POWER vers le bas.
Faites glisser cet interrupteur POWER plusieurs fois pour
allumer ou éteindre l'appareil.
Réglage des modes de fonctionnement
Réglez le mode de fonctionnement en ajustant le
bouton MODE et l'interrupteur de sélection (VP-D395i
uniquement) avant d'utiliser les fonctions.
1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode
Camera(Cam) ( ) ou Player ( ). À chaque fois que vous
appuyez sur le bouton MODE, vous basculez entre le mode
Camera(Cam) ( ) et le mode Player ().
2. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE.
(VP-D395i uniquement)
-
Mode Camera(Cam) ( ) : pour enregistrer un lm ou
des photos sur une cassette.
page 19
- Mode Player ( ) : pour lire un lm ou visionner des photos sur une
cassette.
page 19
- Mode M.Cam ( ) : pour enregistrer un lm ou des photos sur une carte
mémoire.
page 20
- Mode M.Player ( ) : pour lire un lm ou visionner des photos depuis une
carte mémoire.
page 20
Les modes de fonctionnement dépendent de la position du bouton MODE et
de l'interrupteur de sélection (VP-D395i uniquement).
préparation
Nom du mode Bouton MODE
Interrupteur de sélection
(VP-D395i uniquement)
Camera Mode
(Mode Cam)
tvkl
{h w ljh y k
Player Mode
(Mode Player)
tvkl
{h w ljh y k
M.Cam Mode
(Mode M.Cam)
tvkl
{
hw
{
{
l
hwljhy k
M.Player Mode
(Mode M.Play)
tvkl
{
hw
{
{
l
hwljhy k
Mode M.Cam : mode carte mémoire
Mode M.Player : mode lecteur de mémoire
Les modes M.Cam et M.Player ne sont disponibles que pour les
modèles (VP-D395i uniquement).
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
MODE button
POWER switch
Mode indicator
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D3910 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D3910 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 11,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info