292138
49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
Nederlands _4545_ French
De functie voor ruisvermindering kan zowel in de stand
Camera als in de stand Player worden gebruikt.
pagina 18
Schakel Wind lter Plus in wanneer u wilt lmen in een
situatie waar veel wind is, bijvoorbeeld aan het strand
of bij hoge gebouwen.
De functie Wind lter Plus reduceert windgeluid en
andere storende geluiden tijdens het opnemen.
- Wanneer deze functie aan staat, worden ook
sommige andere zachte geluiden wegge lterd.
1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
(alleen voor VP-D395i)
2. Druk op de knop MODE om de stand Camera
(
) of Player ( ) in te stellen.
3. Druk op de knop MENU.
Het menu verschijnt.
4. Beweeg de Joystick (/) omhoog of omlaag
om "Record(Opnemen)" te selecteren en druk
vervolgens op de Joystick of beweeg de Joystick ()
naar rechts.
5. Beweeg de Joystick (/) omhoog of omlaag om
"WindCut Plus(Wind lter Plus)" te selecteren en
druk vervolgens op de Joystick.
6. Activeer de functie Wind lter Plus door de Joystick
(/) omhoog of omlaag te bewegen om het type
Wind lter Plus te selecteren en druk vervolgens op de
Joystick.
"Off(Uit)": Hiermee wordt de functie uitgeschakeld
"Auto": Reduceert windgeluid, maar behoudt
stemgeluid.
"On(Aan)": Hiermee wordt alleen windgeluid
beperkt.
7. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
De indicator voor Wind lter Plus ("On(Aan)" (
)
of "Auto" (
)) wordt weergegeven.
Als u de microfoon zo gevoelig mogelijk wilt
instellen, moet u ervoor zorgen dat Windfilter Plus
is uitgeschakeld.
RUISVERMINDERING (WINDFILTER PLUS)
La fonction Coupe Vent peut être activée en modes
Camera(Cam) et Player (postsonorisation).
page 18
Utilisez la fonction Coupe Vent lorsque vous
enregistrez dans des endroits exposés au vent, par
exemple, sur une plage ou près des bâtiments.
Cette fonction atténue le bruit du vent ou d'autres
bruits pendant l'enregistrement.
- Lorsque la fonction Coupe Vent est activée,
certains bruits très faibles sont éliminés en même
temps que le bruit du vent.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
(VP-D395i uniquement)
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Camera(Cam) ( ) ou Player ().
3. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste des menus apparaît
4. Déplacez le pavé (/) vers le haut ou le bas
pour sélectionner "Record(Enregistrement)", puis
appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé () vers
la droite.
5. Déplacez le pavé (/) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "WindCut Plus(Coupe Vent)", puis
appuyez sur le pavé.
6. Pour activer la fonction Coupe Vent, déplacez le
pavé (/) vers le haut ou le bas pour sélectionner
la fonction, puis appuyez sur le pavé.
"Off(Arrêt)" : permet de désactiver la fonction.
"Auto" : permet de réduire le bruit du vent tout
en préservant les voix.
"On(Marche)" : permet d'éliminer les bruits
faibles du vent.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.
L'indicateur Coupe Vent ("On(Marche)" (
) ou
"Auto" (
)) s'af che.
Assurez-vous que la fonction Coupe Vent
est arrêtée lorsque vous souhaitez que le
microphone soit le plus sensible possible.
SUPPRESSION DU BRUIT DU VENT (COUPE VENT)
BATT
.
C
H
G
MODE
TAP ECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
POWER
C
H
G
MovMove Selelect ExiExit
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
Camera Mode
MENU
RecordRecord
Rec Mode
Off
Auto
On
16Bit16Bit
10Sec10Sec
C.Nite 1/30C.Nite 1/30
S
60min60min
0:00:300:00:30
SP
STBYSTBY
16:9 Wide16:9 Wide
(VP-D395i only)
49


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung vp d391 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung vp d391 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 11,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info