60760
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
Nederlands _1919_ French
SCHERMINDICATOREN IN DE STANDEN CAMERA EN PLAYER
1
Batterijniveau
pagina 16
2
Tele Macro *
pagina 54
3
Foto's opnemen op cassette
pagina 60 / Zelfontspanner *
pagina 39 (alleen voor VP-D382(i)/D382H/D385(i))
4
Gebruiksstand
5
Opnamesnelheid
pagina 44
6
Zero Memory
pagina 38 (alleen voor VP-D382(i)/D382H/D385(i))
7
Teller (lmopnametijd)
8
Cassette-indicator
9
Resterende opnametijd op cassette (in minuten)
10
Audiostand
pagina 44
11
Lamp *
pagina 59 (alleen voor VP-D382( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
12
Tegenlichtcompensatie*
pagina 56
13
Ruisvermindering
pagina 45
14
Faden
pagina 41 / Afstandsbed.
pagina 25
(alleen voor VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
15
USB *
pagina 98 (alleen voor VP-D385( i ))
16
C.Nite *
pagina 58
17
Real Stereo
pagina 46
18
Zoompositie *
pagina 37
19
Datum/Tijd
pagina 32
20
Handmatig scherpstellen *
pagina 42
21
Handmatige belichting *
pagina 43
22
Sluitertijd
pagina 43
23
Witbalans *
pagina 49
24
Automatische belichting *
pagina 47
25
DIS *
pagina 55
26
Stand Visuele effecten *
pagina 51
EASY.Q
pagina 36
Bioscoop
pagina 53
1
Audio dubbing (geluidsspoor toevoegen)
pagina 65
(alleen voor VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
2
Geluidseffect
pagina 67
3
AV IN *
pagina 68 (alleen voor VP-D381i/D382i/D385i)
Afstandsbed.
pagina
25 (alleen voor VP-D382( i )/
D382H/D385( i ))
4
DV IN (DV-gegevensoverdracht)
pagina 93
5
Indicator VOICE+
pagina 72
6
Waarschuwingsindicator
pagina 103
7
Berichttekstregel
pagina 103
8
Geluidsniveau *
pagina 62
9
Condensindicator
pagina 104
10
Afspelen van een cassette waaraan een geluidsspoor
is toegevoegd
pagina 66
SYMBOLES À L'ÉCRAN EN MODES CAM/PLAYER
1
Niveau de charge de la batterie
page 16
2
Télé Macro*
page 54
3
Enregistrement de photos sur cassette
page 60 / Self timer*
page 39 (VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement)
4
Mode de fonctionnement
5
Mode Vitesse d'enregistrement
page 44
6
Zero Memory
page 38 (VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement)
7
Compteur de temps (durée d'enregistrement des lms)
8
Témoin de cassette
9
Cassette restante (en minutes)
10
Mode Audio
page 44
11
Éclair.*
page 59 (VP-D382(i)/D382H/D384(0)/D385(i) uniquement)
12
BLC*
page 56
13
Coupe Vent*
page 45
14
Fondu
page 41 / Télécommande
page 25
(VP-D382( i )/D382H/D385( i ) uniquement)
15
USB*
page 98 (VP-D385(i) uniquement)
16
C.Nite*
pages 58
17
Stéréo
page 46
18
Position du zoom*
page 37
19
Date/Heure
page 32
20
M.Focus*
page 42
21
Exposition manu.*
page 43
22
Vitesse de l'obturateur*
page 43
23
Bal. Blancs*
page 49
24
Prog. AE*
page 47
25
DIS*
page 55
26
Mode Effets visuels*
page 51
EASY.Q*
page 36
16:9
page 53
1
Post-sonorisation
page 65
(VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement)
2
Effets sonores
page 67
3
AV IN*
page 68 (VP-D381i/D382i/D385i uniquement)
Télécommande
page 25 (VP-D382( i )/D382H/
D385( i ) uniquement)
4
DV IN (mode de transfert des données DV)
page 93
5
TÉMOIN VOICE+
PAGE 72
6
Témoin d'avertissement
page 103
7
Ligne de message
page 103
8
Réglage du volume*
page 62
9
Condensation
page 104
10
Lecture post-sonorisation
page 66
OSD in Camera Mode
OSD in Player Mode
S
No Tape !
[11]
00:00 1.JAN.2008
60min
Sound[2]
0:00:46:06
SP
16Bit
STOP
1
67
4
3
2
8
10
9
5
AV In
3
VV
60min
10Sec
0:00:00
C.Nite 1/25
SP
Art
16Bit
No Tape !
STBY
00:00 1.JAN.2008
S
W T
19
1/50
M
1/50
21 3 4 5 6
1718
19
7
9
8
10
11
12
13
14
15
16
19
21
20
22
20
21
22
23
24
25
26
3
14
16:9 Wide
26
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D381 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D381 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 13,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info