61382
70
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/113
Next page
ENGLISH
7070
Connection
Copying a Camcorder Tape onto a Video Tape
The copying function works only in <Player> Mode. page 19
Connect your Camcorder to a VCR using the AV jack to copy the
recording from a camcorder tape onto a VCR tape.
Set the <AV In/Out> to <Out> before copying to an external
device. page 69
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Insert the tape you want to copy in your
Camcorder.
4. Insert a new video tape in your VCR.
5. Connect the Camcorder to your VCR with
the Audio/Video cable.
Connect the Audio/Video cable to the
input jack on your VCR.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L)-mono
The red jack: Audio(R)
6. Press the Record button on your VCR to
start recording.
7. Play the tape on your Camcorder. Please
refer to Page 60 for Playing.
Set the <TV Display> to <Off> in the
MENU.page 31
When Copying is Complete
Stop recording on your VCR, then press the [(STOP)] button on your
Camcorder.
[ Notes ]
If you operate the Camcorder connected to another device, always
power the Camcorder from household AC outlet using the AC power
adapter.
You can also copy images to other external storage media using this
camcorder.
DEUTSCH
Anschluss an andere Geräte
Das Kopieren ist nur im Modus <Player> möglich. Seite 19
Schließen Sie den Camcorder über den AV-Anschluss an einen
Videorekorder an, um die Aufnahme von einer Camcorder-Kassette auf eine
Videokassette zu kopieren.
Stellen Sie <AV In/Out> (AV E/A) auf <Out> (Ausgang), bevor Sie auf ein
externes Gerät kopieren. Seite 69
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf
[PLAYER].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf
[TAPE]. (nur VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Legen Sie die Kassette mit der zu
kopierenden Aufnahme in den Camcorder ein.
4. Legen Sie eine leere Videokassette in den
Videorekorder ein.
5. Verbinden Sie den Camcorder über das
Audio/Video-Kabel mit dem Videorekorder.
Schließen Sie das Audio/Video-Kabel an
den Videoeingang am Videorekorder an.
Gelber Stecker: Video
Weißer Stecker: Audio (links bzw. mono)
Roter Stecker: Audio (rechts)
6. Drücken Sie die Aufnahmetaste an Ihrem
Videorekorder, um den Kopiervorgang zu
starten.
7. Geben Sie das Band auf dem Camcorder
wieder. Weitere Informationen zur Wiedergabe
finden Sie auf Seite 60.
Stellen Sie im Menü die Funktion <TV
Display> (TV-Anzeige) auf <Off> (Aus).
Seite 31
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist:
Beenden Sie zunächst die Aufnahme am Videorekorder, und drücken Sie
anschließend am Camcorder die Taste [ (STOP)].
[ Hinweise ]
Wenn Sie den Camcorder an ein anderes Gerät anschließen, muss der
Camcorder über das Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen
werden.
Mit diesem Camcorder können Sie Bilder auch auf andere, externe
Speichermedien kopieren.
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette kopieren
Camcorder
Audio/Video Cable
Signal flow
VCR
Audio/Video
Cable
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)
VP-D375W(i)/D975W(i)
01227Q VPD371 UK+GER~071 2/6/07 9:02 AM Page 70
70


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D371 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D371 in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 4,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-D371

Samsung VP-D371 User Manual - Dutch, French - 114 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info