Manual Samsung VP-D365 (page 55 of 107) (English, German)

585465

Zoom out

Zoom in

1/107

Advanced Recording Erweiterte Aufnahmefunktionen

Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Digitale Bildstabilisierung einstellen (DIS)

✤ The DIS function works only in <Camera> mode. ➥page 19

✤ DIS (Digital Image Stabilizer) is a function that compensates for any

shaking or hand movement while holding the Camcorder (within

reasonable limits).

✤ It provides more stable pictures when:

- Recording with the zoom (DIS is not available

in Digital Zoom mode.)

- Recording a small object close-up

- Recording and walking at the same time

- Recording through the window of a vehicle

1. Set the [Power] switch to [CAMERA].

2. Set the [Mode] switch to [TAPE].

(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)

3. Press the [MENU] button.

■

The menu list will appear.

4. Move the [Zoom] lever up or down to select

<Camera>, then press the [OK] button.

5. Move the [Zoom] lever up or down to select <DIS>,

then press the [OK] button.

6. To activate the DIS function, move the [Zoom] lever

up or down to select <On>,

then press the [OK] button.

■

If you do not want to use the DIS function, set the

<DIS> menu to <Off>.

7. To exit, press the [MENU] button.

■

DIS ( ) icon is displayed.

[ Notes ]

■

You can directly access the DIS function using

the [QUICK MENU] button. ➥page 20

■

Digital Zoom, COLOR NITE, Emboss2, Pastel2,

Mirror or Mosaic is not available in the DIS mode.

■

16:9 Wide is not available in the DIS mode.

(VP-D361(i)/ D362(i)/D363(i) only)

■

When you press the [PHOTO] button while the DIS

function is enabled, the DIS will be released shortly

and resume automatically after the still image

recording.

■

It is recommended that you deactivate the DIS function when using a

tripod.

■

If you use the DIS function, the picture quality may deteriorate.

■

EASY.Q mode automatically sets the <DIS> to <On>.

✤ Die digitale Bildstabilisierung (Digital Image Stabilizer, DIS) ist nur im Modus <Camera>

verfügbar.

➥

Seite 19

✤ Mit der Funktion DIS (Digitale Bildstabilisierung) können kleine Handbewegungen oder

ein leichtes Zittern des Camcorders bei der Aufnahme zu einem gewissen Grad

ausgeglichen werden.

✤ In folgenden Situationen erzielen Sie mit der digitalen

Bildstabilisierung bessere Ergebnisse:

- Bei Aufnahmen mit der Zoomfunktion (im Modus <Digital

Zoom> (Digitaler Zoom) ist die digitale Bildstabilisierung nicht

verfügbar).

- Bei Aufnahmen von Objekten in nächster Nähe

- Bei Aufnahmen im Gehen

- Bei Aufnahmen aus einem Fahrzeug heraus

1. Stellen Sie den Schalter [Power] auf [CAMERA].

2. Stellen Sie den Schalter [Mode] auf [TAPE].

(nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)).

3. Drücken Sie die Taste [MENU].

■

Das Menü wird angezeigt.

4. Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten, und

wählen Sie <Camera> aus. Drücken Sie anschließend die Taste

[OK].

5. Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten, und

wählen Sie <DIS> aus. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].

6. Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten, und

wählen Sie <On> (Ein) aus. Drücken Sie anschließend die Taste

[OK], um die Funktion zu aktivieren.

■

Wählen Sie die Option <Off> (Aus), um die Funktion <DIS>

zu deaktivieren.

7. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen.

■

Das Symbol für die Digitale Bildstabilisierung ( ) wird

angezeigt.

[ Hinweise ]

■

Über die Taste [QUICK MENU] können Sie direkt auf die Funktion

DIS zugreifen.

➥

Seite 20

■

Die Funktionen <Digital Zoom> (Digitaler Zoom), COLOR NITE,

<Emboss2> (Relief2)), <Pastel2> (Pastell2), <Mirror> (Spiegel)

und <Mosaic> (Mosaik) sind im Modus DIS (Digitale

Bildstabilisierung) nicht verfügbar.

■

Der Modus <16:9 Wide> (16:9 Breit) steht im Modus DIS (Digitale

Bildstabilisierung) nicht zur Verfügung.

(nur VP-D361(i)/ D362(i)/D363(i)).

■

Wenn Sie bei aktivierter Funktion DIS die Taste [PHOTO] drücken,

wird die Funktion kurz deaktiviert und nach Aufnahme des Bildes

wieder automatisch aktiviert.

■

Schalten Sie die digitale Bildstabilisierung aus, wenn Sie ein Stativ verwenden.

■

Bei Verwendung der digitalen Bildstabilisierung kann sich die Bildqualität verschlechtern.

■

Im Modus EASY.Q ist die digitale Bildstabilisierung automatisch

eingeschaltet.

ENGLISH

DEUTSCH

5555

Move Select Exit

MENUOKZOOM

Off

√Auto

√Off

Move Select Exit

MENUOKZOOM

Camera Mode

√Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

DIS

Digital Zoom

60min

0:00:10

STBY

Camera Mode

Back

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

DIS

Digital Zoom

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D365 in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 4,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Samsung VP-D365 Manual

Product: