411

Samsung VP-D105 Manual

70
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/115
Next page
7070
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
✤ De videolamp is alleen beschikbaar in de standen CAMERA en M.REC.
✤ Hiermee kunt u de opname bijlichten als er te weinig natuurlijk licht is.
✤ De videolamp kan alleen worden gebruikt in de stand SP.
- Als u de lamp aan zet in de stand LP, knipperen de lamp-indicator
en “LP” op het LCD-scherm.
LET OP
■
De videolamp kan zeer warm worden.
U kunt ernstige verwondingen oplopen als u de lamp tijdens een
opname of vlak nadat u deze hebt uitgeschakeld aanraakt.
■
Als u de videolamp hebt gebruikt, plaats de camcorder dan na
gebruik niet meteen in de draagtas.
De lamp kan nog een tijd zeer warm blijven.
■
Gebruik de videolamp niet in de nabijheid van brandbare of
ontplofbare materialen.
■
Raadpleeg uw SAMSUNG dealer als u een gloeilamp wilt
vervangen.
- De levensduur van de gloeilamp is ongeveer 50 uur.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA.
2. Druk op de toets V.LIGHT.
■
De videolamp-indicator verschijnt in het
LCD-scherm en de lamp gaat aan.
3. Druk nogmaals op de
toets V.LIGHT om de
videolamp uit te schakelen.
Opmerking
■
Als u een cassette in de camcorder plaatst of een
cassette verwijdert, wordt de videolamp automatisch
uitgeschakeld.
■
Ook als de batterij-indicator niet knippert wanneer de batterijlading laag
is, kan de camcorder automatisch worden uitgeschakeld als u de lamp
aanzet of wanneer u begint op te nemen met de videolamp aan.
■
De ingebouwde lamp is slechts een extra lamp en is mogelijk niet
voldoende voor buitenopnamen.
■
De beeldkwaliteit verslechtert als u de videolamp gedurende meer dan
20 minuten doorlopend gebruikt.
■
Als u de lamp inschakelt bij een sluitertijd van 1/6, 1/13 of 1/25, wordt de
handmatig ingestelde sluitertijd uitgeschakeld.
De videolamp gebruiken (alleen VP-D103(i)/D105(i))
✤ La torche intégrée est disponible uniquement en mode caméscope et
enregistrement photo.
✤ Cette fonction permet d’éclairer la scène lorsque la lumière naturelle
est trop faible.
✤ La torche intégrée fonctionne en mode SP uniquement.
- Si vous allumez la torche en mode LP, le témoin LIGHT et LP
clignotent sur l’écran LCD.
Danger:
■
La lampe vidéo peut devenir très chaude.
Ne la touchez pas lorsqu’elle est allumée ou lorsqu’elle vient d’être
éteinte, afin d’éviter tout risque de brûlure.
■
Ne rangez pas le caméscope dans sa mallette juste après avoir
utilisé la torche intégrée, car cette dernière reste chaude pendant
un certain temps.
■
Ne l’utilisez pas à proximité de matières inflammables ou explosives.
■
Contactez le revendeur SAMSUNG le plus proche pour obtenir une
ampoule de remplacement.
- La durée de vie de l’ampoule est d’environ 50 heures.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA
(mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche V.LIGHT.
■
Le témoin VIDEO LIGHT s’affiche sur l’écran
LCD et la torche s’allume.
3. Pour éteindre la torche intégrée, appuyez de
nouveau sur la touche V.LIGHT.
Important
■
La torche s’éteint automatiquement pendant les
opérations d’éjection ou d’insertion.
■
Même si le témoin de la batterie ne clignote pas lorsque le niveau du
bloc batterie est bas, le caméscope risque de s’arrêter automatiquement
si vous allumez la torche ou si vous débutez un enregistrement avec
cette dernière.
■
La torche intégrée sert uniquement de lumière auxiliaire et peut ne pas
être suffisante pour l’éclairage en extérieur.
■
La qualité de l’image risque de se détériorer lorsque vous utilisez la
torche intégrée de façon continue pendant plus de 20 minutes.
■
Lorsque vous allumez la torche en mode SHUTTER 1/6, 1/13, 1/25, le
mode SHUTTER manuel est désactivé.
Utilisation de la torche intégrée (VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
V.LIGHT
00743F D103 FRA+NED(62~109) 3/5/04 11:49 AM Page 70
… 70 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D105 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D105 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 6,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-D105

Samsung VP-D105 User Manual - English - 114 pages

Samsung VP-D105 User Manual - English, German - 111 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info