57
TROUBLE SHOOTING/PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Check point / Problema Remedy / Solución Page / Página
Is the lens cover completely open?
Está la tapa deslizante del objetivo completamente abierta?
Press the Power button again.
Vuelva a presionar el botón de conexión/desconexión.
Is the battery loaded correctly?
Está la pila correctamente colocada?
Reinsert correctly.
Vuelva a colocarla correctamente.
Has it been a long time since you used the camera?
Ha pasado mucho tiempo desde que usó la cámara por última vez?
Change the battery.
Cambie la pila.
• If a picture is partially dark or out of focus.
• Si la fotografía está parcialmente oscura o desenfocada.
• If the sutter does not operate after pressing the shutter button.
• Si el obturador no se acciona al apretar el disparador.
18
13
15
Es
En
Es
En
Check point / Problema Remedy / Solución Page / Página
Was the lens or other sensors obstructed by your fingers or hair ?
Bloqueó el objetivo u otros sensores con los dedos o el pelo ?
Be careful not to block the lens or the exposure sensor.
Tenga cuidado de no bloquear el objetivo ni el sensor de exposición.
Did you compose a subject correctly referring to the picture area frame?
Ha colocado el recuadro del autofoco correctamente sobre el sujeto?
Read the “Viewfinder and Indicators”
Lea de nuevo “Visor e indicadores”
Did you set the camera to the panorama mode?
Estaba la cámara situada en el modo panorámico?
Release the panorama mode.
Anule el modo panorámico.
19
11,12
54
