Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Beschrij vi ng model
: draagbare mobiele te l efoon (GSM 900/1800)
Naam mode l
: SGH-X160
Gefabriceerd doo r
: Samsung Electronics Co. , Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City , K yung-Buk,
Korea, 730-350
*
waarop deze verklaring van toepassing i s , voldoet aan de volgende standaarde n e n/of andere
normatieve documenten.
Veiligheid
: EN 60950-1: 2 001
SAR
: EN 50360:2001
EMC
: EN 301 489-0 1 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-07 v1 .2.1 (08-2002)
Netwerk
: EN 301 511 v9 .0. 2 (03-2003)
Hierbij verkl a ren we dat [alle essenti ë le radiotests zijn ui tgevoerd en dat] bovengenoemd
product vold oet aan alle es sentiële e isen die er in Richtlijn 19 99/5/EEG aan worden gesteld.
De confor mi teitsbeoorde l ingsprocedure waa r naar wordt verwezen i n Artikel 10 en di e wordt
beschreven in Bi jl age [IV] van Richtlijn 1999/5/EC i s uitgevoerd in samenwerking met de
volgende aangem elde instantie (s):
BABT , Balfour House, Churchfiel d R oad,
W alton-on- Tham es, Surrey , KT12 2TD , UK
Kenmerk: 0168
De tech ni sche doc u mentatie wo r dt beheer d door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordi g ing in de EU)
Plaats en datum van uitgifte
:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Busine ss Park, Saxony W a y ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6G G, UK
2006.04.07
* Dit is niet het adres van het S amsung Service Centre. Zie de gara ntiekaart of neem contact op
met de wi nke l waa r u d e tele foon h ebt a angeschaft voor het adres v an het Samsung Service
Centre .
Tekst ingeven
De teksti nvoerstand wijzigen
Druk in e en tekstin voerv eld op de recht erfunctietoets totdat de in dicator
van de gewenste invoerstand verschijnt:
•: T 9 - s t a n d
•: A B C - s t a n d
•: c i j f e r s t a n d
• Geen: Symboolstand
T9-sta nd
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het ingeven van een woord. Druk
voor elke letter de toets één keer in.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord
"Hallo" in te geven.
T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor het woord steeds als u
op een toets drukt, kan veranderen.
2. V oer het hele woord in voordat u tek ens wijzigt of verwijdert.
3. Ga v erder m et stap 4 w anne er het juis te woord w ordt weergeg even.
Druk anders op
0
om alternatieve woorden voor de ingedr ukt e toetsen
weer te geven.
4. Druk op om een spatie in te voegen en het v olgende woord in te
geven.
ABC-stand
Druk één of meerdere k eren op de toets met het gewenste teken:
- druk één k eer voor het ee rste tek en op de toets
- druk twee k eer vo or het tw eede tek en
- enzov oorts.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de le tter "C" in te geven en twee k eer
op
5
voor de letter "K".
Cijferstand
Druk op de desbetreffende cijferto etsen.
Symboolstand
Druk op de cijfe rtoetsen met het gewens te symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaa g
om meer symbolen weer te
geven.
Tips voor het ingeve n v an tekst
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen.
•D r u k o p
C
om tekens één voor één te verwijderen. Houd [
C
] ingedrukt
om alle letters te verwijderen.
• Druk op om een spat ie tussen twee letters in te v oegen.
• Druk op om in de T9- of ABC-stand tuss en hoofdletters en kleine
letters te schak elen.
•D r u k o p
1
om in d e T9- o f ABC -stan d leeste kens in te g even.
Een SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selec teer
Berichten
→
Tekstberichten
→
Nieuw
.
3. V oer de berichttekst in.
4. Druk op de functiet oets
Opties
en voeg items toe op basis v an de
volgende opties:
•
Object toevoegen
: hiermee voegt u geluiden, afbeeldingen of
animaties toe.
•
Sjabloon toevoegen
: hiermee voeg t u tekstsjablon en toe.
•
Emoticon toevoeg en
: hiermee voegt u emoticons toe .
•
Contact toevoegen
: hiermee voegt u contactpersonen toe.
•
Favori e t toevoe ge n
: hiermee voegt u favorie ten toe.
5. Druk op
Opties
en selecteer
Alleen ve r zenden
,
Opslaan en
verzenden
of
Alleen opslaan
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
of
Alleen opslaan
hebt geselecteerd,
moet u een geheugenplaats selecteren.
7. V oer een bestemmingsnummer in en druk op de functietoets
OK
.
Functieoverzicht
In dit gedeelte vindt u k orte beschrijvingen v an de functies van uw
telefoon.
Functie Beschrijvi ng Kies
Gebruikmaken van
SIM-diensten
Gebruikmaken van een aantal
extra dienst en die door uw
provider worden a angebo den.
Menu > SIM A T
Recen te oproepen
bekijken
De laatste uitgaande, ontvangen
en gemiste op roepen weer geven.
Menu > Oproepenlijst >
Gemiste op r oepen,
Ontvangen oproepen,
Uitgaande oproepen
Recen te oproepen
verwijderen
De oproepge ge vens van elk type
oproep v erwijderen o f alle
oproepgegevens tege l ijk
verwijde ren.
Menu > Oproepenlijst >
Alles verwijderen
Gesprekstellers
weergev en
De duur v an rece nte uitgaand e en
inkomende oproe p en weergeven.
U kunt teve ns de teller w eer op nul
zetten.
Menu > Oproepenlijst >
Gesprekstellers
Gesprekskosten
weergev en
De kosten van uw op ro epen
weergeven.
Menu > Oproepenlijst >
Gesprekskosten
Netwerk dienst en Aangebod en netwerk diensten v an
uw pro vider ge bruike n.
Menu > Netw er kdiensten
Beltoon en volume
selecteren
Een belto o n voor inkomende
oproepen sel ecteren of een
volumeniv eau instellen.
Menu >
Geluidsinstellinge n >
Beltoon of
Beltoonvol ume
T ype belsignaal Een type belsi gnaa l voor de
beltoon selecteren.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
T ype belsignaal
T oetstoon
selecteren
De toon selecteren d ie u hoort
wanneer u op een toets dru k t.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
To e t s t o o n
Berichttoon Het belsigna al selecteren voor
inkomende SM S-, MMS- en
infoberichten.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
Berichttoon
W aar schuwing bij
oproep
De telefoon zodan i g instellen dat u
tijdens een oproep wordt
gewaarschuwd wanneer u e e n
nieuw be richt ontv angt o f wann eer
het alarm moet afgaan.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
W aarsch uwing bij op roep
Klepsignaal Het signaal selecteren dat u hoort
wannee r u de telefoon opent of
sluit.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
Klepsignaal
Andere tonen Extra tonen voor de telef o on
instellen.
Menu >
Geluidsinstel lingen >
Andere t o nen
SMS- of MM S-
berichten le zen
Ontv angen, v erzo nden of
opgeslage n berichten lez en.
Menu > Berich ten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Postv ak IN, Postv ak UIT
of Conce p ten
SMS- of MM S-
berichten
verze n den
Berichten o p stellen en verzenden
naar andere mobiele telefoons.
Menu > Berich ten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Nieuw
Functie Besc hr ijving Kies
Standaardberichten Sjablone n opslaan va n
veelgebruikte be ri chten of
emoticons.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Sjablonen o f
Emoticonsjabloon
Berichtopties Opties instellen voor het ge br uik
van de berichtendiensten.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Instellingen
Berichten
verwijderen
De berichten in alle postva kken
verwi j der e n.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Alles ve rwijder e n
Geheugenstatus
berichten
Geheugengege v ens voor berichten
bekijken.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n o f
Multimediaberichten >
Geheugenstatus
Vo ice ma il V erbinding maken met de
voicemailserver en de berichten op
het netwerk belui s teren.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n >
Vo ice ma il
Infoberichten De instellinge n voor deze service
wijzigen en in foberichten ope nen.
Menu > Berichten >
Te k s t b e r i c h t e n >
Infoberichten
MMS-profiel Een verbindi ng sprofiel voor M MS
selecteren of configureren.
Menu > Berichten >
Multimediaberichten >
Multimediaberichtp rofiel
Serverbe richten De instellinge n voor d eze service
wijzigen en in foberichten ope nen
of verwij d eren.
Menu > Berichten >
Serverbe richten
Functie Beschrijvi ng Kies
We bbr ow se r De webbrow ser starten. Me nu > Amusement >
WAP -br owse r
Mediabestand en
openen
Spelletjes, geluidsbe standen en
afbeelding en openen d ie in het
telefoonge heugen z ijn opgesl agen.
Menu > Amusement >
Spelletjes, Geluide n,
Afbeelding en
Alle media-
bestanden
verwijderen
Spelletjes, geluidsbe standen en
afbeelding en uit elke map met
media- it ems verwij d eren of all e
mediabestande n te gelijk.
Menu > Amusement >
Alles verw ijderen
Geheugenstatus De totale hoevee l heid geheugen
controleren di e wordt gebruikt
voor spelletjes, geluidsb estanden
en afbeeldinge n.
Menu > Amusement >
Geheug enstatu s
Alarm Een alarm op een bepaalde tijd
laten afga an.
Menu > Organizer >
Alarm
Agenda Uw dagelijkse o f maandelijkse
afspr aken b ijhouden.
Menu > Organizer >
Agenda
Tijd en datum De huidige tijd en datum
handmatig instellen.
Menu > Organizer >
Tijd en datum
Calculator Elementair e r ekenkundige
bereke ningen ui tvoe ren.
Menu > Organizer >
Calculator
Actielijst Een lijst met taken samenstellen
en aan elke taak een deadline
toekenne n.
Menu > Organizer >
Actielijst
Spraakmemo Spraakmemo's opnemen en
afspelen .
Menu > Organizer >
Spraakrecorder
Functie Beschrijving Kies
Wisselkoersen V aluta omrek enen. Menu > Organizer >
Va lut a o mr eke ne n
Contactpersonen
zoeken
Contactpersonen in de tele foonlijst
opzoek en.
Menu > T elefoonlijst >
Zoe k en
Nieuw contact
toevoegen
Nieuwe contactpersoon toevoegen
aan de telefoonlijst.
Menu > T elefoonlijst >
Nieuw item
Groep zoek en Contactpersonen in d e tele foonlijst
opzoek en binnen belgroepen .
Menu > T elefoonlijst >
Groep zoek en
Eigenschappen van
een belgroep
wijzigen
Een beltoo n k iezen voor
inkomende o p roepen en be ri chten
van leden van een groep. U k unt
ook de naam van een gro e p
wijzigen.
Menu > T elefoonlijst >
Groep bewerken
V erkort kiez en Nummers voor v erkort kiez en
(2 t/m 9) toewijzen aan de acht
meest gebelde telefoonnummer s.
Menu > T elefoonlijst >
Ve rko rt ki eze n
Contactpersonen
verwijderen ui t de
telefoonlijst
Alle opgeslagen contactpersonen
verwijderen uit de telefoo n lijst v an
het telef oongehe ugen en/of d e
SIM-kaart.
Menu > T elefoonlijst >
Alles verw ijderen
Geheugenstatus
telefoonlijst
Het totale aantal contactpersonen
weergev en die zijn opgeslagen in
de telefoonlijst v an het
telefoonge heugen of d e SIM-kaart .
Menu > T elefoonlijst >
Geheugenstatus
SDN (Service
Dialling N umbers)
De lijst met servicenummers
openen di e u door uw prov i der zijn
toegeweze n.
Menu > T elefoonlijst >
SDN
Functie Beschrijvi ng Kies
Displayinstelling en De instellingen v oor het display en
de verlichtin g wijzigen.
Menu >
T elefooninstellingen >
Displayinstelli nge n
Begroeting De tekst in geven die als
begroeti ng wor dt weerg egeven
wanneer u de telef o on aanzet.
Menu >
T elefooninstellingen >
Begroeti ng
Uw eigen
telefoonnummers
weergeven
Uw telefoonn ummers weergev en
of er namen aan toekennen.
Menu >
T elefooninstellingen >
Eigen nummer
Displaytaal De taal selecteren waarin tekst op
het display wordt weer ge geven.
Menu >
T elefooninstellingen >
T aal
Beveiliging De telefoon beveilige n tegen
gebruik d oor onbe v oegden.
Menu >
T elefooninstellingen >
Beveiliging
Extra instelling en De functie voor automatische
nummerherh aling of de
beantwoordin g smethode instellen.
Menu >
T elefooninstellingen >
Extra instelling en
Sneltoetsen v oor
menu's
De navigatietoetse n instellen als
sneltoetsen om rechtstreeks naar
veelgebruikte men u’ s te gaan.
Menu >
T elefooninstellingen >
Sneltoe t sen
Oors p ronke l ijke
instellingen
terugzetten
De standaardinstellin gen va n de
telefoon terugzetten.
Menu >
T elefooninstellingen >
Instellingen resetten
Functie Beschrijving Ki es
Belangrijk e veiligheidsin formatie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiel e tel efoon in gebruik neemt.
Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in str i jd
zijn met de wet.
V erkeers veilighe id voor alle s
Gebruik de telefoon niet tijdens het rij d en. P arkeer eerst de auto.
Uitschakelen bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of
chemicaliën.
Uitschakelen in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het gebruik
ervan in vliegtuigen is gevaarlijk en niet toegestaan.
Uitschakelen in de nabijheid v an medisch e apparatuu r
In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die niet
bestand is tegen externe radiosignalen. Houd u aan alle geldende regels of voorschriften.
Storingen
De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van
andere apparatuur .
Speciale vo orschriften
Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik
van de telefoon niet is toegestaan.
W aterbestendigheid
De telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat de telefoon droog blijft.
Gebruik va n de telefoon
Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). V ermijd onnodig contact
met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnumme r bellen
T oe t s het alarmnummer in (112 of een ander offic i eel alarmnummer) en druk op de toets
. V erbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
Kleine kinderen en uw telefoon
Houd de telefoon en alle bijbehore n de onde rdelen en accesso ires buiten het bereik van
kleine kinderen.
Accessoires en batte rijen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen, zoals headsets en
datakabels voor de pc. Het gebruik van niet -goedgekeurde accessoires kan de telefo on
beschadigen en kan gevaarlijk zijn.
Deskundige technisch e service
Laat het onderhoud van de telefoon alt i jd over aan gekwalificeerd personeel.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon is een r adiozender en -ontvanger . De telefoon is zo ontworpen en
vervaardigd dat de grenzen v oor blootstelling aan RF-signalen (radio frequency),
zoals aanbevolen door de Raad van de Europese Unie, nie t worden overschreden.
Deze grenzen zijn onderdeel van uitgebreide richtlijnen en stellen toegest a ne niveaus
van RF-energie vast voor de Europese bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op
veiligheidsstandaards die zijn ontwikkeld door onafhankelijke w etenschappelijke
instellingen op basis van periodieke onderzoek en en grondige ev aluaties van
wetenschappeli jke s tudies.
De standaards houden rekening met een aanzienlijke veiligheidsmarge zodat de
veiligheid van alle personen wordt gewaarborgd, ongeacht leeftijd en gez ondheid.
De standaard voor blootstelling aan mobiele telefoons hanteert de z ogenaamde SAR -
maateenheid (Specific Ab sorpt ion Rate). De door de Raad v an de Europese Unie
aanbevolen SAR -limiet bedraagt 2,0 W/kg. De hoogste SAR -waarde voor dit type
telefoon was 0, 976 W/kg.
V ervanging v an de batterij door een batterij van een onjuist
type kan tot explosiegevaar leiden.
V olg bij het verwijderen van oude batterijen de richtlijnen van
de fabrikant.
Uw gehoor kan bij langdurige blootstelling aan een hoog volume worden
beschadigd.
LET OP
Y ong- Sang Park/S .Manager