1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
Zur N etz st eck dos e
Bedienelemente
Anweisungssymbole
Hin we is: H inw ei se, T ipps zur V erwe ndu ng od er
Zus at zin fo rma tio ne n
Gef ol gt vo n: Re ihe nfo lg e d er Op ti one n ode r Men üs,
die S ie fü r d ie Du rch fü hru ng ei ne s S ch rit ts au swä hl en
müs se n; Be isp iel : Drü ck en vo n <Me nü> Na chr ic hte n
(be de ute t Men ü g ef olg t von N ach ri cht en )
[ ]
Eck ig e K la mme rn: T ele fon ta ste n, zu m B ei spi el : [ ]
(be de ute t Ein /Au s- /Me nü -En de -T as te)
< >
Spi tz e K la mme rn: S oft -T as te n, di e v er sch ied en e
Fun kt ion en au f d em je we ili ge n B il dsc hi rm ste ue rn;
Bei sp iel : <OK> ( be deu te t S of t-T a ste O K)
T elefon ein- und ausschalten
1. Um Ihr T ele fon e inzu scha lten, hal ten Sie d ie T ast e [ ]
gedr ückt.
2. Um Ihr T ele fon a uszu scha lten, hal ten Sie d ie T ast e [ ]
gedr ückt.
Anruf tätigen
1. Geben Si e im Stan dby- Betr ieb die V orwahl und die
Rufn ummer ein .
2. Drücken Sie [ ], u m die Num mer zu wä hlen .
3. Um das G espr äch z u be ende n, d rücke n Si e [ ].
Anruf entgegennehmen
1. Drücken Sie bei e inem ein gehe nden Anruf [ ].
2. Um das G espr äch z u be ende n, d rücke n Si e [ ].
Lautstärke einstellen
Klingeltonlautstärke einstellen
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Eins tellu ngen T onein stel lung en Eing ehen der
Anru f A nruf sign al La utst ärke.
2. Blättern Sie nach lin ks o der nach rech ts, um di e
Laut stärk e ei nzus telle n.
3. Drücken Sie <Spei cher n>.
Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen
Drüc ken S ie w ähre nd ei nes Gesp rächs die Lau tstä rketa sten
nach oben ode r un ten, um d ie H örerl auts tärk e an zupas sen.
Ihren Klingelton ändern
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Eins tellu ngen T onein stel lung en Eing ehen der
Anru f K ling elto n.
2. Wählen S ie e ine K ling elto nkat egori e einen Kli ngel ton.
3. Drücken Sie <Spei cher n>.
Kürzlich gewählte Nummer anrufen
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b [ ].
2. Blättern Sie nach lin ks o der nach rech ts, um ei nen
Anru ftyp ausz uwäh len.
3. Blättern Sie nach obe n od er n ach u nten , um eine
T elef onnum mer oder eine n Na men auszu wähl en.
4. Drücken Sie [OK ], um Deta ils zum b etre ffe nden An ruf
anzu zeige n, o der [ ], u m die T e lefon numm er z u wäh len.
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen S ie d ie Akkuabde ckun g ab und setz en Si e di e
SIM- Karte ein .
2. Setzen S ie d en Akku ein und brin gen Sie die
Akku abdec kung wie der a n.
Akku laden
1. Stecken Sie den m itge lief erte n Rei sead apte r ein .
2. Entferne n Si e den Rei sead apte r , w enn der Ladev orga ng
abge schlo ssen ist .
Neh me n S ie de n Akku ni ema ls au s d em T e lef on he rau s,
bev or Si e den Re is ead ap ter a bge zo gen h abe n. Ande rn fal ls
kan n das T e lef on be sc häd ig t w er den .
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Si e im Stan dby- Betr ieb eine Rufn umme r ein und
drüc ken S ie <Opti on.>.
2. Wählen S ie K ontak t sp eich ern ein en S peic heror t
(T ele fon o der SIM) Ne u.
3. Wählen S ie e inen Numm erty p (f alls nöti g).
4. Geben Si e di e Kon takt info rmat ionen ein .
5. Drücken Sie <Spei cher n> o der [OK], um den Konta kt
zum Speic her hinz uzufü gen.
Nachrichten senden und anzeigen
SMS senden
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Nach richt en Neu e Nac hric ht e rstel len SM S.
2. Geben Si e de n Nac hric hten text ein.
3. Drücken Sie <Opti on.> S peic hern und send en od er
Send en.
4. Geben Si e ei ne Em pfän gern umme r ein .
5. Drücken Sie <Opti on.> S ende n, um die Nac hrich t zu
send en.
SMS lesen
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Nach richt en Ges peich erte Nac hrich ten
Post einga ng.
2. Wählen S ie e ine S MS a us.
uT rack aktivieren
Mit diese r Fu nkti on kö nnen Sie Ihr T el efon verf olge n, w enn
es g estoh len wird oder jem and versu cht, Ihr T el efon mit
eine r and eren SIM -Kart e zu ver wende n. D as T elef on s ende t
dann die vore inge stell te B enac hrich tigu ngs- SMS an Ih re
Fami lie o der Freu nde. Dies e Fu nktio n is t mö glic herwe ise
nich t ver fügb ar , da von I hrem Net zbetr eibe r nu r bes timm te
Funk tione n un ters tützt wer den.
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Eins tellu ngen S iche rheit u T ra ck.
2. Geben Si e Ih r Ken nwor t ei n un d drü cken Sie <OK > .
3. Blättern Sie nach lin ks o der nach rech ts z u EIN.
4. Blättern Sie nach unt en u nd d rücke n Si e [OK], u m di e
Empf änger list e zu öf fnen .
5. Drücken Sie <Opti on.> T elefo nbuc h, u m Ihr e
Kont aktli ste zu ö ffn en.
6. Blättern Sie zu e inem Kon takt und drüc ken Sie [OK].
7. Wählen S ie e ine N umme r (f alls nöti g).
8. Wenn S ie m it de r A uswa hl v on Ko ntak ten ferti g si nd,
drüc ken S ie <Ausw ahl>, um zur Empfä nger list e
zurü ckzuk ehre n.
9. Drücken Sie <Opti on.> S peic hern, um die Empfä nger
zu s peich ern.
10. B lä tter n Si e nac h un ten und geben Sie den Name n de s
Send ers e in.
1 1. Drüc ken S ie <Spei chern> <Ann ahm.>.
We nn S ie zu m ers te n Mal a uf uT rack zu gr ei fen , we rde n
Sie a uf gef or de rt, d ie En db en utz er ve rei nb ar ung z u
akz ep ti ere n un d u T r ack z u akt iv ie ren .
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie könne n in Not situ ation en S OS-N achr ichte n an Ihr e Fa milie
oder an I hre Freu nde s ende n.
SOS-Nachrichten aktivieren
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü> Na chric hten
SO S-Nac hric hten Se ndeo ptio nen.
2. Blättern Sie nach lin ks o der nach rech ts z u Ein.
3. Blättern Sie nach unt en u nd d rücke n Si e [OK], u m di e
Empf änger list e zu öf fnen .
4. Drücken Sie [OK ], um Ihre Kon taktl iste zu öff nen.
5. Blättern Sie zu e inem Kon takt und drüc ken Sie [OK].
6. Wählen S ie e ine N umme r (f alls nöti g).
7. Wenn S ie m it de r A uswa hl v on Ko ntak ten ferti g si nd,
drüc ken S ie <Ausw ahl>, um zur Empfä nger list e
zurü ckzuk ehre n.
8. Drücken Sie <Opti onen> OK, um di e Em pfän ger z u
spei chern .
9. Blättern Sie nach unt en u nd s telle n Si e ei n, wi e of t di e
SOS- Nachr icht wie derho lt w erde n sol l.
10. Drü cken Sie <Spe iche rn> <J a>.
Senden einer SOS-Nachricht
1. Drücken Sie bei g esch loss enem T el efon die
Laut stärk etas ten vierm al, um e ine S OS-N achr icht an d ie
vorh er fe stge legt en T elef onnu mmern zu send en.
Das T ele fon wech selt in d en S OS-Mo dus und sende t di e
fest geleg te S OS-N achri cht.
2. Um den S OS-M odus zu v erla ssen , drü cken Sie [ ].
Alarme einstellen und verwenden
Neuen Alarm einstellen
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Anwe ndung en Ala rm.
2. Blättern Sie zu e inem lee ren Alarmpl atz und d rück en S ie
[OK ] .
3. Stellen Sie die Alarmde tail s ein .
4. Drücken Sie <Spei cher n>.
Stoppen eines Alarms
Wen n de r A larm ertö nt,
Drüc ken S ie e ine belie bige T a ste, um e inen Al arm o hne
Erin nerun g zu sto ppen.
Drüc ken S ie <Best ät.> oder [OK], um ein en Alarm mi t
der Snooz e-Fu nkti on zu sto ppen , ode r dr ücke n Si e
<Spä ter> oder ein e bel iebi ge T aste , um den Al arm
währ end d es S nooz e-Zei trau ms s tummz usch alte n.
Deaktivieren eines Alarms
1. Drücken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>
Anwe ndung en Ala rm.
2. Blättern Sie zum Alarm, den Sie deak tivi eren möch ten,
und drück en S ie [OK]
3. Blättern Sie nach unt en ( fall s nöt ig).
4. Blättern Sie nach lin ks o der nach rech ts z u Aus.
5. Drücken Sie <Spei cher n>.
We nn S ie de n Akku n ach E in ste ll un g e in es A lar ms
ent fe rn t h ab en , s o wi rd di es er zu rü ckg es et zt.
•
•
1
4-W e ge- Nav ig ati on sta st e
Im St and by -Be tri eb : Z ug rif f au f
ben ut zer de ni ert e Men üs . I m
Men üm odu s: Bl ätt er n d ur ch di e
Men üo pti on en.
2
Bes tä tig un gst ast e
Im St and by -Be tri eb : Z ug rif f au f den
We b- Bro wse r .
In de r M en üst eue ru ng: A us wah l
der m ark ie rte n M en üop ti on, o der
Ein ga beb es tät igu ng .
3
Lau ts tär ke tas te
Im St and by -Be tri eb : E in ste ll en de r
T ast ent on lau tst är ke.
SOS -N ach ri cht se nd en
SO S- Nac hr ich t a kt ivi er en un d s en den
4
Wäh lt ast e
Tät ig en od er Ent ge gen ne hme n
ein es An ru fs: i m S ta ndb y- Bet rie b:
Abr uf en de r z ule tz t g ew ähl te n,
unb ea ntw or tet en od er ei nge ga nge ne n
Num me rn.
5
uMe nu -T aste
Im St and by -Be tri eb : Z ug rif f au f uMe nu.
6
Mai lb ox- T aste
Im St and by -Be tri eb : Z ug rif f au f Ihr e
Spr ac hna ch ric hte n (ge dr ück t hal te n).
7
Alp ha num er isc he T aste n
8
Sof t- T a st en
Dur ch füh re n d er un ten a uf de m
Dis pl ay an geg ebe ne n Aktio nen .
9
Ein -/ Aus -/ Men ü-E nd e-T ast e
Ein - und A uss ch alt en de s T ele fo ns
(ge dr ück t hal ten ): ei ne n A nr uf
bee nd en;
In de r M en üst eue ru ng: A bb rec hen d er
Ein ga be un d i n d en St an dby -B etr ie b
zur üc kke hr en.
1 0
Lös ch tas te
Zum L ösc he n v on Ze ich en .
1 1
Blu et oot h- T a st e
Im St and by -Be tri eb : Z ug rif f au f das
Blu et oot h- Men ü.
1 2
T a st e f ür St um m-M od us
Im St and by -Be tri eb : Aktiv ier en od er
Dea kt ivi er en des S tum m- Mod us
(ge dr ück t hal ten ).
Ihr T ele fon zeig t fol gend e St atusa nzei gen am ob eren Ran d des Dis play s
an:
Sym bo l Bes ch rei bu ng
Sig na lst är ke
GPR S- Net z ver bun de n
Akt iv es Ge spr äch
Akt iv e V erbi ndu ng mi t
abg es ich er ter W eb sei te
her st ell en
Mit P C v er bun den
Anr uf uml ei tun g a kt ivi er t
Roa mi ng
(au ße rha lb de s n or mal en
Net ze mpf an gsb ere ic hs)
Neu e Nac hr ich t
Sym bo l Bes ch rei bu ng
SOS -N ach ri cht enf un kti on
akt iv ier t
Ala rm ak ti vie rt
Blu et oot h akt ivi er t
Stu mm -Mo du s a kti vi ert
(au f Vi bra ti on ei nge st ell t)
Stu mm -Mo du s a kti vi ert
(st um m g es cha lte t)
Ruf ze ich en mod us: V ib ra tio n
Stu mm sch al tun g a kt ivi er t
(wä hr end e ine s G es prä ch s)
Akk ul ade zu sta nd
T ext eingeben
Symbolmodus
Drüc ken S ie d ie e ntspr eche nde alpha nume risc he T aste , um
ein Symbo l au szuw ählen .
Drück en Si e die Navi gatio nstast e, um den Curso r zu
beweg en.
Um ei nzeln e Zei chen zu lö schen, drüc ken S ie [C]. Um
alle Zeich en zu lösc hen, halten Sie [C ] g edrüc kt.
Um ei n Lee rzeic hen z wisch en zwe i Zei chen einzu fügen ,
drück en Si e [ ].
Um Sa tzzei chen einzu geben , drüc ken S ie [1].
•
•
•
•
T exteingabemodus ändern
Drüc ken u nd h alte n Sie [ ], u m zu eine m Ei ngab emodu s
zu w echse ln. Je n ach L and könn en Si e au ch e inen
Eing abemo dus für Ihre spez isc he Sp rach e au fruf en.
Drüc ken S ie [ ], um z wisc hen Groß - und Kle insc hreib ung
umzu schal ten oder in d en n umer ische n Mo dus zu
wech seln.
Halt en Si e [ ] g edrüc kt, um i n de n Sym bolm odus zu
wech seln.
T9-Modus
1. Drücken Sie die e ntsp rech ende n alp hanu meri schen
T aste n, um ein gan zes W or t ei nzuge ben.
2. W enn das Wo rt r icht ig an geze igt wird, drü cken Sie [ ],
um e in Le erze iche n ein zuge ben. We nn n icht das rich tige
Wor t an geze igt wird, drü cken Sie [0 ], um ein a nder es W ort
ausz uwähl en.
ABC-Modus
Drüc ken S ie d ie e ntspr eche nde alpha nume risc he T aste , bi s
das gewün scht e Ze ichen im Disp lay e rsch eint .
Ziffernmodus
Drüc ken S ie d ie e ntspr eche nde alpha nume risc he T aste , um
eine Numm er e inzu geben .
•
•
•
Akk ua bde ck ung
SIM -K art e
Akk u