662864
74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/111
Next page
70_ English Spanish _70
La función de copia sólo está operativa en el modo Player.
página 18
Conecte la videocámara a una video casetera utilizando el terminal AV para
copiar la grabación desde una cinta de videocámara a una cinta de video.
1. Introduzca en la videocámara la
cinta que desee copiar.
2.
Coloque el interruptor de Selección
en TAPE. (sólo SC-D383/D385)
3. Presione el botón MODE para
denir Player ( ).
4. Introduzca una cinta de video
nueva en la video casetera.
5. Conecte la videocámara a la
video casetera con el cable de
Audio/Video.
Conecte el cable de Audio/
Video al terminal de entrada
de la video casetera.
La clavija amarilla: Video
La clavija blanca: Audio(L)-mono
La clavija roja: Audio(R)
6.
Presione el botón Grabar en la video casetera para iniciar la grabación.
7. Reproduzca la cinta en la videocámara. Consulte la página 69 para
ver cómo reproducir una cinta.
Si no desea copiar la visualización de pantalla, ajuste "TV Display
(Pantalla TV)" en "Off" en el menú.
página 33
Una vez completada la copia:
Deje de grabar en la video casetera y, a continuación, mueva el
Joystick  hacia abajo en la videocámara.
Si utiliza la videocámara conectada a otro dispositivo,
conecte siempre la videocámara a la toma de CA utilizando
el adaptador de alimentación de CA.
También puede copiar imágenes en otro medio de
almacenamiento externo utilizando la videocámara.
COPIA DE UNA CINTA DE LA VIDEOMARA EN UNA CINTA DE VIDEO
conexión
The copying function works only in Player Mode.
page 18
Connect your camcorder to a VCR using the AV jack to copy the
recording from a camcorder tape onto a VCR tape.
1. Insert the tape you want to copy in your camcorder.
2. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
3. Press the MODE button to set
Player
( ).
4. Insert a new video tape in your
VCR.
5. Connect the camcorder to your
VCR with the Audio/Video cable.
Connect the Audio/Video cable
to the input jack on your VCR.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L)-mono
The red jack: Audio(R)
6. Press the Record button on your VCR to start recording.
7. Play the tape on your camcorder. Please refer to page 69 to see
how to play a tape.
if you do not want to copy the screen display, set the
"TV Display" to "Off" in the menu.
page 33
When Copying is Complete:
Stop recording on your VCR, then move down the Joystick
(
) on
your camcorder.
If you operate the camcorder while connected to another
device, always connect the camcorder to an AC outlet using
the AC power adapter.
You can also copy images to other external storage media
using this camcorder.
COPYING A CAMCORDER TAPE ONTO A VIDEO TAPE
connection
AV
MODE
DV
POWER
CHG

Signal flow
VCR
Camcorder
AV Jack
74


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung SC-D383 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung SC-D383 in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info