536323
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
----
(~knoPte instructies
Zet het voedsel in de magnetron,
Drukop MICROWAVE.
Stel de kooktijd in door het indrukken
van de toetsen 10 Min, 1 Min of 10 s.
.
(5
PÖl
DrUk op POWER LEVEL tot het
gewenstevermogenWordtaangegeven.
~: Het'kOken begint.Het is
klaar als u vier pieptonen
hoort,
Ik wil voedsel
ontdooien
AG-
AUTOCOOK
0
Zet het bevroren voedsel in de magne-
tron.Drukop AUTO DEFROST totde
juiste soort voedsel zichtbaar wordt.
Stel via de toetsen 1 Kg en 0.1 Kg het
gewicht van het voedsel in.
Stel via MIN+ (.&.)of MIN- (T) de
gewenste ontdooitijd in.
Hr Min Dish
HOLD r::l~~
TIMER ~1.:§:Jl.J:§:J
...~
:]
CLOCK
(9
Laat hetvoedsel inde magnetron
staan.
Druk voor elke extra minuut éénkeer
opMORE (.&.).
~
Metdeze
SAMSUNG magnetron
hebt u een verstandige keuze gedaan.
Deze handleiding geeft u veel nuttige informatie
voor het bereiden van maaltijden metuw
magnetron.Lees deze handleiding zorgvuldig
door, zodat u volledig kunt profiteren van
alle eigenschappen die deze
magnetron u biedt.
Inhoud
. BEKNOPT'E INSTRUCTIES............................................................................................
. INDELINGVAN DEZE HANDLEIDING.............................................................................
. MAGNETRON AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
. Denk aan uw veiligheid..................................................................................
. Accessoires...................................................................................................
. Magnetron installeren....................................................................................
. Klok instellen... ...................
. Werking van microgolven ..............................................................................
. Controleren of uw magnetron correct werkt ..................................................
. Suggesties voor het oplossen van problemen...............................................
. MAALTIJDEN BEREIDEN
. Koken/opwarmen...........................................................................................
. Vermogen en bereidingstijd .....................................................
. Bereiding stoppen ,.......................
. Bereidingstijd aanpassen..............................................................................
. Automatische bereiding.................................................................................
. Automatische bereiding volgens recept.........................................................
. Crustschaal....................................................................................................
. ONTDOOIEN
. Automatisch ontdooien """""
. Na gaar tijd "......
. Meer bereidingsfasen....................................................................................
. CONVENTIONELEBEREIDINGSMETHODEN
. Positie van ..verwarmingselement.................................................................
. Serviesgoed...................................................................................................
. Ovenvoorverwarmen....................................................................................
. Bereiden via ovenfunctie ...............................................................................
. Grillen............................................................................................................
. Draaispit........................................................................................................
2
5
6
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
16
18
19
21
21
22
22
23
23
24
25
IJ
Inhoud
. COMBINATIEPROGRAMMA'S
. Microgolven en oven .combineren :.........................................
. Microgolven en grill combineren....................................................................
. VOORZIENINGEN VOOR ALLE BEREIDINGSMETHODEN
. Gebruik van het geheugen ............................................................................
. Demonstratiefunctie.......................................................................................
. Beveiliging met ..kinderslot............................................................................
. Waarschuwingssignaal uitschakelen.............................................................
. ALGEMENE EN TECHNISCHE GEGEVENS
. Geschikt kookgerei........................................................................................
. Magnetronschoonmaken..............................................................................
. Magnetronopbergen en repareren................................................................
. Technische gegevens....................................................................................
. Oven..............................................................................................................
. Bedieningspaneel (RE-1300/RE-1320R).......................................................
. Bedieningspaneel (RE-1330F/RE-131OT).....................................................
~g van deze handleiding
J
d
ze handleiding kunt u snel aJle informatie vinden die u nodig hebt voor het bereiden van maaltijden
~ e .
11Ietuw nieuwe SAMSUNG magnetron:
. Maatregelen voor uw veiligheid
. Nuttige accessoires en geschikt serviesgoed
. Handige tips
26
27
Vooraanin de handleiding vindt u beknopte instructies voor drie basisfuncties:
. Koken (via magnetronfunctie)
. Ontdooien
. Tijd met 1 minuut verlengen als voedsel onvoldoende gekookt of verwarmd is
28
28
29
29
Achterin de handleiding vindt u afbeeldingen, met name van het bedieningspaneel, zodat u aJle toetsen
makkelijkerkunt vinden.
Indestapsgewijs beschreven handelingen worden vier symbolen gebruikt.
30
31
31
32
33
34
35
~OORZORGSMM TREGELENOM BLOOTSTELLINGMN MAGNETRONGOLVENTEVOORKOMEN
oud u aan de volgende voorzorgsmaatregelen, om blootstelling aan schadelijke microgolven te voorkomen.
~ Ge~'
kd
. .
UI e magnetron nooit zonder vooraf de deur te sluiten. Verander nooit iets aan de deurvergrendelingen of -scharnieren
(b) en steek nooit iets in de openingen voor de deurvergrendeling.
Steek nooit iets tussen de deur en de voorkant van de oven. Zorg dat afdichtingen altijd vrij blijven van etensresten of
relni
g
i .
ngsmlddelen. Reinig de deur en de deurrubbers na gebruik eerst met een klamme doek en daarna met een droge
doek.
(C) :brUik de magnetron nooit als hij beschadigd is. Laat hem eerst repareren door een erkende technicus die speciaal door d<
nkant is opgeleid.
Hetisv .
(1) an groot belang dat de ovendeur goed afsluit en dat geen van de volgende onderdelen is beschadigd:
(2) Ovendeur, deurafdichtingen en deurrubbers
(3) Deurscharnieren (afgebroken of los)
Netkabel
~ .
" ,demagnetron alleen nakijken of repareren door een gekwalificeerde technicus die door de fabrikant speciaal is opgelel
!
tJ
c...
.
Drukop Ingedrukt
Let op
Opmerking
houden
~~~~~a"-~w veiligheid
:]
J
d
b
;i het verwarmen van voedsel of dranken in uw magnetron altijd aan de hieronder aangegeve
n
HoU U IJ
'
I
'
he
idsmaatregelen.
\leIlg J
GebruikindemagnetronNOOITmetalenserviesof bestek,zoals:
.
.
.
metalenbekersofkannen
serviesmetopgedruktegoudenof zilverenversieringen
bestek,gardes,vleesvorkene.d.
Reden: Optredendevonkenkunnendemagnetronbeschadigen.
2
NOOITin de magnetron zetten:
.
Luchtdichteofvacuüm-afgeslotenflessen,bekers,bakjese.d.
Voorbeeld: Babymaaltijden
.
Voedselineenschaalof vlies
Voorbeeld: Eieren,noten,tomaten
Reden:
Dedrukinhetvoedselkanhetuitelkaarlatenspringen.
I!Q:
Schaalofvliesvoorafverwijderenof gaatjesinverpakkingprikken.
3
NOOITde magnetron inschakelen als hij leeg is.
Reden:
Debinnenwandenkunnenschadeoplopen.
I!Q:
Laataltijd een glas water in de magnetronstaan. Dit absorbeertde microgolvenals u de magnetronper
ongelukleegzouinschakelen.
-
4
-
NOOITdeventilatieopeningenafdekken.
~: Doorde hittekanpapieroftextielgaanbranden.
S ALTIJDovenwantengebruikenalsuietsuitdemagnetronwilthalen.
Reden'
V
I
.
d
s!JWlÜ1!.
---==. eeserviesneemtwarmtevandemagnetronenergieofvanverhitvoedselop.Bordenofschalenkunnenu
- . ----
RaakNOOIT . .
verwarmingselementenofdebinnenwandenvandeovenaan.
f
~: .. 'etop.BIII
Dewandenkunnennahetkokenheetgenoegzijnombrandwondenopte lopen,al liJkthetdaarnl n laat
metUwhandenuitdebuurtvandewanden.Gebruikgeenlichtontvlambarematerialenindemagnetra,
~eerstafkoelen. ~
DeVolgend "
. Le
g
emaatregelenverkleinenhetgevaarvanbrandin demagnetron:
nOoitontvla
mb
'.
. VerWi'd . arematenalenIndemagnetron.
. Gebr~.t SlUItklemmetjesvanpapierenof plasticverpakkingen.
Alsd I uwmagnetronnooitomkrantente drogen.
e magnetronrookafscheidt,laatdeovendeurdandichten trekdestekkeruitde wandcontactdoos.
-----
6
Denkaan uw veiligheid (vervolg)
8
ALTIJDextrazorgbestedenaanhetverwarmenvandrankenof babymaaltijden.
.
Wachtnahetuitschakelenvandemagnetronminimaal20 seconden,zodatdewarmtezichgelijkmatigkan
verdelen.
. Roerde maaltijdindiennodigtijdenshetkokendoorendoedatALTIJDnahetverwarmen.
.
Omte voorkomendatdrankenoverkokenenu brandwondenkunnenbezorgenroertu vóór,tijdensennahet
koken.Alsuzichbrandt:
Brandwondminimaal10 minutenin koudwatergedompeldhouden
Wondafdekkenmetdroge,schonedoek
NOOITcrèmes,lotionsof zalfgebruiken
.
Gebruikaltijdeenkanofbekerdie bovenbrederis danonderengietdieNOOITtotde randvol.Ditvoorkomt
overkoken.Flessenmeteensmallenekkunnenbijoververhittinguit elkaarspringen.
.
ALTIJDcontrolerenof eenflesof maaltijdvoordebabyal voldoendeis afgekoeld.
.
NOOITdespeenopdefleslatenzitten,wantdankandeflesdooroververhittingexploderen.
9
Zorgdatunooitdenetkabelbeschadigt.
.
Maakhetsnoernooitmetwaterschoonenleghemnooitopoftegenheteoppervlakken.
.
10
Gebruikde magnetronnooitalshetsnoerbeschadigdis.
Gaoparmlengtevande ovenstannalsudeovendeuropent.
Reden:
Zovoorkomt~verbrandingdoorhetestoom.
~KE INFORMA TIEVOOR UW VEILIGHEID
!ijdens de bereiding moet u regelmatig in de magnetron kijken als u een maaltijd bereidt
In weggooiverpakkingen van geplastificeerd papier of ander brandbaar materiaal.
~:
NOOIT kinderen de magnetron laten bedienen.
IC
loderen NOOIT al/een laten bij de ingeschakelde magnetron.
NOOIT VOorkinderen interessante voorwerpen boven of in de magnetron leggen.
"'./
~
f'~.~
\~/\J
Afhankelijk van het door u aangeschafte model zijn bij uw
magnetron een aantal accessoires geleverd.
~1~~:-:;:;r;ct op de motorasonder in~de ma~net~
wordengezet. n1110al
Doel:
)
Het koppelstuk zorgt dat het glazen plateau Wordtr
ond.
gedraaid.
2
Loopring, die u midden in de magnetron legt.
-----..
Doel:
Deze ring ondersteunt het glazen plateau.
3
--
Glazen plateau, dat u op met het middelpunt op het koppelstuk zet.
Doel:
Het glazen plateau is het kookvlak. Het is makkelijk uitd
magnetron te nemen om het te reinigen. a
4
Convectieplateau, dat u op het glazen plateau zet.
5
Dit plateau wordt gebruikt bij conventionele bereiding (ovenol
grill) of combinaties van magnetron met oven ol grill.
Metalen roosters (Hoog rooster, Laag rooster), die u op het glazenschaal
plaatst.
Doel:
Doel:
6
U kunt twee maaltijden tegelijk bereiden. Op het glazen
plateau kunt u klein bord plaatsen en op het roostereen
tweede bord. De metalen roosters kunnen bij grillen,
ovenfunctieencombinatieprogramma'swordengebruikt.
Draaispitensteun,dieuophetglazenplateauplaatst(alleenRE.1320R!
RE-1330F).
7
Dit spit is nuttigals u een kip wilt grillen,omdatu hetvlee~
niet zelf hoeftomte draaien.Het spit is bruikbaarbij
combinaties metde grill-functie.
-
Glazen schaal, die u op het convectieplateau plaatst (alleen
RE-1320R/RE.1330F).
Doel:
Doel:
Het draaispit zet u op het glazen plateau.
8
--
E1310TI
Crustschaal, dat u op het glazen plateau plaatst (alleen R -
RE.1330F).
Doel: Dezeschaalzorgtvoor een knapperig gebruind gerecht(~:~
bij gebakof pizza).Het kan wordengebruiktbij de luncI
magnetron en grillen en combinatieprogramma's.
-- -- M - ~ - -- - ------ --
(~
k de
Gebruik de magnetron NOOIT als het koppelstU I
loopring en dat glazen plateau niet zijn geplaatst.
~
I!'
k t de magnetron vrijwel overal installeren {werkblad of plank
U ;Jn
k
euken, tafel of verrijdbaar onderstel}.
i(lue
(,
Voor een veilige aansluiting zijn belangrijk:
. een wandcontactdoos met randaarde
. de netspanning moet 230 volt wissel spanning (50
Hz) zijn.
,- -----
---
Zet de magnetron op een egaal, stabiel en waterpas werkvlak en zorg dat
rondom de magnetron minimaal 10 cm vrij blijft voor ventilatie.
--
2 Blokkeer nooit de ventilatieopeningen, want dan kan oververhitting
optreden. Dan schakelt de magnetron automatisch uit en doet niets tot hij
voldoende is afgekoeld.
3
Verwijder alle verpakkingsmateriaal uit de magnetron. Plaats de loopring en
het glazen plateau. Zorg dat het glazen plateau onbelemmerd kan draaien.
. 4
Verbind de netkabel met een geaarde wandcontactdoos. Raadpleeg bij
een beschadigde netkabel uw leverancier voor het monteren van een
nieuwe kabel van hettype KOK KKP 4819 D of EUROELECTRIC 1410.
--
--- -----.
[ Klokinstellen
Belangrijk
Zetde magnetronNIETopeenplekwaar
hetheetolvochtigkanzijn.
Voorbeeld:Nietbijeengewone
gasovenof eenradiator.
Let op het opgenomen vermogen van de
magnetron. Kies bijvoorbeeld een
verlengkabel die minimaal dezelfde
specificaties als de bijgeleverde netkabel
heeft.
Reinig de binnenkant van de magnetron
en de deurrubbers even met een klamme
doek als u de nieuwe magnetron in
gebruik neemt.
Uwmagnetron heeft een ingebouwde klok, die de tijd in een 12- of
24-uursnotatie kan aangeven. U moet deze klok instellen:
. na het installeren van de nieuwe oven
. en na een opgeheven stroomstoring.
:> Denk aan het aanpassen van de klok bij een overgang
van winter- naar zomertijd en andersom.
--
Uwilttijdweergave in...
24-uursnotatie
12.uursnotatie
--
2
---~
Druk op het kloksymbool (C9)...
één
keer
tweekeer
Drukenkelekerenopdetoets"Hr"tot hetjuisteuurzichtbaarwordt.
>- U kunt deze toets ingedrukt houden om de uren sneller te
--- doorlopen.
3
DrUkherhaaldop de toets "Min"tot het juiste aantal minutenzichtbaar
Wordt.
>- U kunt deze toets ingedrukt houden om de minuten sneller te
doorlopen.
4
ZOdra de juiste tijd wordt aangegeven, drukt u op CLOCK (C9) om de
klokte starten.
~: Detijd blijft nu zichtbaarals u de magnetronniet in gebruik
hebt.
Microgolvenzijnelektromagnetischegolvenmeteenhogef~ '.
Deze golven geven energie af, die voedsel op kunnen warll1enqlJe~t;~, wdrakenmet een nieuw apparaatkost enige tijd. Treedteen vand~ hIeronder~~ngegeven
de kook brengen, zonder de kleur of de vorm ervan te Ve ofaq~ Vertro/1
P
P
robeer het dan met de vermelde suu
g
esties op te lossen. ZIJkunnen u tIJden ongemak
rander I /1Ien0 , o.
Met uw magnetron kunt u: el), probe
b
diue telefoontjes besparen.
(OVer0 0
. ontdooien 0
. Opwarmen
. koken.
)
princÎJ!e
---~-
1
--- ~-
Door het draaiende glazen plateau worden de microgolven eVenr . .
het voedsel verdeeld, zodat het gelijkmatigwordtverhit. edlgIn
De microgolven dringen ongeveer 2 cm in het voed~
kookproces gaat door omdat de warmte in het voedsel wordt opgeno~eoel
---
De totale kooktijd is afhankelijk van verschillende eigenschappen van hel
voedsel:
. hoeveelheid en dichtheid
. hoeveelheid water in het voedsel
. begintemperatuur (bevroren ot niet)
2
3
---
--
c..
Het voedsel wordt van binnenuit door de erin
opgenomen warmte gekookt. Dit proces gaat door
nadat u de maaltijd uit de magnetron hebt genomen.
Houd u daarom aan de nagaartijden die in recepten
en deze handleiding worden aangegeven, zodat:
. het voedsel ook van binnen goed wordt gekookt
. en het voedsel overal even warm kan worden.
Controleren of uw magnetron correct werkt
Met de volgende simpele procedure kunt u altijd nagaan of uw
magnetron correct functioneert. Twijfelt u daaraan, raadpleeg dan
"Suggesties voor het oplossen van problemen" op de volgende
pagina.
»-
.
Zorg dat de magnetronoven op een geaarde
wandcontactdoos is aangesloten.
Het glazen plateau moet goed in de oven zijn
geplaatst.
Bijeen lager vermogen dan het maximale (100%-
900W) duurt het koken van water langer.
.
.
1
=- - elinte
Open de deur op de grote knop rechtsonder op het bedieningspane
drukken.Zet een glas water inde oven en sluitde deur weer. -----
Druk op MICROWAVE en stel een tijd van 4 of 5 minuten in door even ZO
vaak op de toets "1 Min" te drukken.
2
3 Druk op START.
Resultaat: De magnetron verwarmt het w
-----
riloet
- - .- - - - --
Controleren/Mogelijke oorzaak en oplossing
Probleem
~gnetron
. Luchtstromingrondde deuren deovenbehuizing
. Lichtweerkaatsingrondde deurende
. . .
ovenbehUIZIng
Stoom rondde deur en uitde ventilatieopeningen
.
----
.Maaltijdwordt helemaal niet gekookt
Dit is normaal.
.
.
.
Hebt u de tijdgoed ingesteld en op START gedrukt?
Is de deur goed gesloten?
Misschien is het stroomverbruik van de magnetron zo hoog dat
een zekering is doorgebrand.
-
Voedsel wordt oververhit of blijft te koud
.
Hebt u voor deze soort voedsel de juiste bereidingstijd
ingesteld?
Hebt u het juiste vermogen ingesteld?
.
-
Inde magnetron ontstaan vonken of knetterende geluiden
.
Hebt u serviesgoed met een metaalhoudende sieropdruk in de
magnetron gezet?
Hebtu metalenbestek ofkeukengereiinde magnetrongeplaatst?
Bevindtaluminiumfoliezichtdichtbijbinnende wanden van de
magnetron?
.
.
Demagnetron stoort op de radio of de televisie
.
Tijdens het gebruik kan de magnetron enige storing op de radio
of televisie veroorzaken. Dit is normaal.
Oplossina: Vergroot de afstand tussen de magnetron en de radio of
TV of hun antenne (kabels).
Als de microprocessor in de magnetron storingen oppikt, dan
verdwijnt soms de informatie op het display.
Oplossing: Trek de stekker uit de wandcontactdoos, sluit die
weer aan en stel de klok opnieuw in.
----- - --
.
- =--
Alsdeze suggesties het probleem niet verhelpen, noteer dan de volgende informatie:
. de model- en serienummers van uw magnetron, die meestal achter op de magnetron zijn
vermeld,
. de gegevens van uw garantiebewijs,
. een duidelijke beschrijving van het probleem.
Neell1vervolgens contact op met uw leverancier of de technische dienst van SAMSUNG.
i [v~;~~~~~;~bereidingstijd ]
~.h~tvermogen bepaalt u hoeveel energie door het voedsel wordt opgenomen en daarmee ook de tijd die
1IgISom het gerecht te koken of op te warmen. U kunt tien verschillende niveaus instellen.
-'M
. Niveau
1--
1
HOOG
I BAKKEN
1 OPWARMEN
i MIDDELHOOG
I.~RE~
Hr Min Dish
~r::lE1Min =J 10s)
~~ .1Kg 0.1Kg
~
~
OLD
B
Hr
OO
~~n
~
~~s:
10Mln - -
MER 1Kg 0.1Kg
-18
De volgende stappen geven aan hoe u een maaltijd kookt of opwarmt.
(...
Controleer ALTIJDde instellingen voordat u de
magnetron in gebruik achterlaat.
1
Open de deur door het indrukken van de knop rechtsonder op het
bedieningspaneel. Zet de maaltijd midden op het glazen plateau en slUit
de deur. J
c,..
Schakel de magnetron nooit in als hij leeg is.
2
Druk op de MICROWAVE-toets.
Resultaat: Het display toont de volgende symbolen:
.QD- (microgolffunctie)
I (één bereidingsfase)
WG% (maximaalvermogen)
3
Druk enkele keren op POWER LEVELtot het gewenste vermogen als
percentage wordt aangegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel Voor
meer informatie.
4
Stel de totale bereidingstijd in via de toetsen 10 Min, 1 Min en 10 s.
Voorbeeld: Voor3 minuten en 30 seconden druktu drie keer op 1 Minen
daarna drie keer op 10 s.
Resultaat: De bereidingstijd verschijnt in het display.
5
Druk op de START-toets.
Resultaat: De lamp in de binnenruimtegaat aan, het plateau gaat
draaien en het koken begint. Alshet klaar is:
. geeft de magnetron vier pieptonen
. en verschijntde juiste tijdweer.
)ïö>
Als u een gerecht kort met vol vermogen (100%) wilt
verwarmen,dan kuntu ook enkele kerenop MORE (A)
drukken tot het totale aantal gewenste minuten zichtbaar
is. De magnetron start meteen.
De magnetron kan in twee stappen geprogrammeerd worden.
Percentage
Niveau
Vermogen
Percentage
Vermogen
100%
90%
80%
70%
60%
900W
810W
720W
630W
540W
GEMIDDELD
MIDDELLAAG
ONTDOOIEN
LAAG
VERWARMEN
50%
40%
30%
20%
10%
450W
360W
270W
180W
90W
ooktijden'
10 recepten en deze handleiding verwijzen naar het betreffende vermogensniveau.
Dan moet de tijd worden...
verkort
Als u het niveau...
verhoogt
Ukunt de magnetron op elk moment stoppen om:
. de maaltijd te controleren,
. het voedsel om te draaien of te roeren,
. de maaltijdte latennagaren.
" M-
Stoppen... Handeling...
--
Tijdelijk Deur openen.
Resultaat: Programma stopt.
Sluit de deur en druk op STARTals u door wilt
gaan.
Definitief
DrukopSTOP/CANCEL.
Resultaat:Programmastopt.
Als u instellingen wilt aanpassen, druk dan
opdeSTOP/CANCEL.
Bereidingstijd aanpassen
Net als bij conventioneel koken wilt u misschien, op grond van uw
smaak of het soort gerecht, de bereidingstijd aanpassen. U kunt:
. op elk gewenst moment de maaltijd controleren door de
ovendeur te openen,
. de resterende bereidingstijd verlengen of verkorten.
Uwilt...
Drukop...
de
tijd verlengen
éénkeeropMORE(A) voorelkeminuutwaarmee
ude resterendetijdwiltverlengen
de tijd verkorten
één keeropLESS(T) voorelkeminuutwaarmee
ude resterendetijdwiltverkorten
~~,.
CRUST
REHEJ!!
HOLO
\EJ
Hr ~
E
1
TIMER 10Mln ~ ~
48t~-
Automatische Programma's
toma11SCne ...rugn:lIl"'.'11_~-_.--
Uw magnetron kan Voor een aantal gerechten de bereidingstijd
automatisch instel/en. Bovendien hoeft u ook niet op START te
drukken.
)
U kunt het aantalmaaltijdenopgeven door de betreffende gerecht. I
toets het corresponderende aantal keren in te drukken.
1
1
-- -- ~ --- ---.. ......- .. -- ~ "----
Open de ovendeur door het indrukken van de grote knop rechtsonderop
het bedieningspaneel.
2
Zet de maaltijd midden op het glazen plateau.
-
3
I
Sluit de deur.
4
--I
Kies hetsoortgerechten het aantalervandoor de betreffendegerecht-I
toets het corresponderende aantal keren in te drukken:
DRANK
QUICHE
RIJST/PASTA
HAMBURGERNISSTICKSGEPOFTEAARDAPPELEN
(alleen RE-1300/RE-1320R)
GRATINEREN
Voorbeeld:
1
Druk drie keer op DRANK als u drie koppen koffie wilt I
opwarmen. I
Na ongeveer twee seconden start het verwarmen. Zodra het I
klaar is:
. geeft de magnetron vier pieptonen
. verschijnt de tijd weer op het display
Resultaat:
- - .-
Enkele tips voor het koken of opwarmen met gerecht-toetsen.
-..- - --- -- ~-- - - - .. -
Gerecht
Hoeveelheid
-
Drank
Koffie,thee,melk, 150mi
water 300mi
450mi
600mi
Quiche
600-700g
750- 850g
900-1000g
1100-1200 g
Rijst/Pasta
Rijst
250g
500g
Pasta
250g
500g
Gratineren 500g
(RE-1300/RE-1320R)750g
Hamburgers/vissticks 110 - 225 g
(RE-1300/RE-1320R) 225 - 450 g
Gepofte aardappelen 2 x 175 - 225 g
(RE-1300/RE-1320R) 4 x 175 - 225 g
6 x 175 - 225 g
.--- -
Nawarmtijd
5-10min.
5 -10 min.
5 min.
5 min.
Aanbevelingen
Neem koffie, thee, melk of water op kamertem-
peratuur of uit de koelkast en doe de drank in
een hitte bestendige beker doorroeren voor
gebruik.
Zet de quiche op het luchtplateau op het glazen
draaiplateau.
Doe de rijst in een schaal, voeg 500 mi koud
water toe en roer de rijst. Zet de schaal zonder
deksel in de magnetron. Vóór het nagaren even
roeren en daarna afgedekt laten staan. Vóór het
opdienen even doorroeren.
Doe de pasta in een schaal, voeg 1000 mi koud
water toe en even doorroeren. Zet de schaal
zonder deksel in de magnetron Vóór het
nagaren even roeren en daarna afgedekt laten
staan.
Doe de rijst in een schaal, voeg 1000 mi heet
water toe en roer de rijst. Zet de schaal zonder
deksel in de magnetron. Vóór het nagaren even
roeren en daarna afgedekt laten staan. Vóór het
opdienen even doorroeren.
Doedepastain eenschaal,voeg 1750 mi
kokend water toe en even doorroeren. Zet de
schaal zonder deksel in de magnetron. Vóór het
nagaren even roeren en daarna afgedekt laten
staan.
Zet de maltijd/soep op het laagste rooster. Voor
platte gerechten het hoge rooster gebruiken.
Leg de hamburgers of vissticksop aluminiumfolie
op het hoogste rooster.
Draai ze om zodra de oven een piepsignaal
geeft.
Gebruik aardappelen van ongeveer gelijke
grootte. Was ze en prik op diverse plaatsen
gaatjes door de schil. Leg 2 aardappelen
tegenover elkaar op de rand van het hoge
rooster en 4 of 6 in een cirkel.
Draai de aardappelen om als de oven piept.
Automatische bereiding volgens recept
Uw magnetron kan gerechten automatisch bereiden volgens tien
voorgeprogrammeerde recepten/ zodat u de tijd bf het vermogen
niet zelf hoeft in te stellen.
Via de gerecht-toets kunt u de hoeveelheid of het aantal maaltijden
opgeven.
c...
Gebruikdeze programma's alleen voor gerechten die
geschikt zijn voor een magnetron.
-- - - - --------
---~
1
Open de deur door de grote knop rechtsonder op het bedieningspaneel in
te drukken.
2
Plaats de maaltijd midden op het glazen draai plateau.
3
4
Sluit de deur.
Druk op enkele keren op de toets AUTO COOK om het gerecht opte
geven. Op de volgende pagina vindt u een beschrijving van de
voorgeprogrammeerde recepten.
5
Druk enkele keren op de betreffende gerecht-toets om de hoeveelheid op
te geven.
6
Gebruik indien het nodig is de toets MORE ("') of LESS(T) omde
bereidingstijd te verlengen, resp. te verkorten.
7
Druk op START.
Resultaat: De maaltijd wordt bereid volgens de gekozen voor.
geprogrammeerde instellingen.
------
>-
Het eerste cijfer van de code verwijst naar het soort
gerecht en het tweede cijfer naar de hoeveelheid.
Voorbeeld:
Voor het bereiden van 400 tot 450 gram
conserven (code 2 - 2), druk dan:
. tweekeeropAUTO COOK
. twee keer op Dish
~
omatischebereiding volgens recept (vervolg)
I
Enkeletipsen aanbevelingenvoorhet koken of opwarmen met de voorgeprogrammeerderecepten.
.-
------- --- ---- .-
code
Gerecht
Hoeveelheid
Nawarmtijd
Aanbevelingen
---
1.1
Eenpersoons
300- 400g
2 min.
Haaldemaaltijduitdekoelkastendekdezeaf met
.2
maaltijd
450- 550g een speciale magnetronfolie.
--
2 -1
Conserven
200 - 250 g
1 -2 min.
Doe de inhoud van het blik in een schaal met een
.2
400 - 450 g
deksel.
Dit programma dient voor het bereiden van, zoals
pasta's in tomatensaus, gerechten peulvruchten en
groenten, maïs enz.
3 -1
Stamppot! 400 - 500 g
2 min.
Doe het gerecht in een schaal met een deksel.
-2
ragout 700 - 800 g Roer even voordat u het gerecht laat nawarmen.
4 -1
Soep/saus 200 - 250 g
1 - 2 min.
Giet de soep of saus in een diep bord of een schaal var:
-2
400 - 500 g
aardewerk. Bij opwarmen afdekken met een deksel.
Roeren vóór het nawarmen.
5 -1
Gekookte
400 - 500 g
3 min.
Doe geschilde aardappelstukkenvan ongeveer gelijke
-2
aardappelen 550 - 650 g
4 min.
grootte in een glazen schaal en voeg 150tot 200 mi
-3
700 - 800 g
5 min.
water toe. Afdekken met deksel tijdens koken en nagare
6 -1
Verse groenten
200 - 250 g
2 min.
Leg de groenten in een glazen schaal en voeg 45 tot
.2
400 - 500 g
60 mi water toe.
-3
600 - 700 g
Afdekken met deksel tijdens koken. Vóór het nagaren
roeren en daarna afgedekt houden met deksel.
Het programma voor verse groenten is vooral geschikt
voor erwten, worteltjes, broccoli, bloemkool en
courgettes.
-1
Vis
200 g
2min.
Leg de vis op een glazen schaal en dek deze af.
-2
400g
Het programma voor vis is geschikt zowel vis als
-3
600g
visfilets, zalm, forel,schol en kabeljauw.
-
1-1
Rollade
1000g
5-10min.
Smeer wat olie op het vlees en leg het op het
-2
1500g
rooster. Draai het vlees om als de oven daartoe
-3
2000 g
met een piepsignaal waarschuwt.
1-1
Varkensvlees
1000 g
5 -10 min.
Smeer wat olie op het vlees en leg het op het
-2
1500g
rooster. Draai het vlees om als de magnetron daarto
-3
2000g met een piepsignaal waarschuwt.
IQ-1
Kip
700g
5-10min.
Smeer wat olie op de kip en leg haar op het
-2
1000g
rooster. Draai de kip om als de oven daartoe met
-3
1500g een piepsignaal waarschuwt.
..............--
----
- ---
-- -
--
-
... ~:
;1ë:l~~
~~[§J~
--- '#
Hr Min Dish
~~11Min 11108)
~L::J 1Kg 0.1Kg
----.
Gerecht
Als u in een normale oven gebak of een pizza bakt, dan wordt het
deeg vaak slap of sponzig. De crustschaal van uw magnetron Zorgt
echter snel voor een hoge temperatuur en daarmee voor een
knapperige bodem en een gebruind korstje.
De crustschaal kan ook worden gebruikt voor het bakken van vlees
eieren, worstjes enz. '
~
De crustschaal moet vóór gebruik 3 tot ~minuten warde
voorverwarmd via op de: n
. Combinatie van oven (250°C) en microgolven (70%
vermogen)
Qf
. Combinatie van grill en microgolven (70% vermogen)
Zie resp. de pagina's 26 en 27.
De crustschaal voorverwarmen,zoals hierboven aangegeven.
C'- Gebruikaltijdovenwanten, want de crustschaal wordterg heet.
2
Vet de schaal met een beetje olie in, zodat het gerecht lichtworol
gebruind.
3
Plaats het gerecht op de crustschaal.
(.- Zet nooit voorwerpen op de crustschaal die niet hittebestendig zijn
(b.v. plastic schaaltjes).
4
Leg de crustschaal op het glazen plateau in de magnetronoven.
C'-
Leg de crustschaal nooit zonder het glazen plateau in de magnetron.
5
Kies het gewenste bruiningsprogramma door enkele keren op CRUSTY
REHEAT te drukken. Zie de volgende tabel.
6
Druk enkele keren op Dish om het aantal maaltijden op te geven.
7
Gebruik de toets MORE ("') of LESS (T) om de tijd indien nodig te
verlengen, resp. te verkorten.
8
Druk op START.
Resultaat: Hetgerechtwordtvolgenshetingesteldeprogrammabereid.
Hoeveelheid Nawarmen Aanbevelingen
verwarmen
~.
: Pizza 300-350g
I (Diepvries) 375-450g
~
i Ovenfrites 250g
I. (DiepVries) 500g
160 -210g
340-550 g
3 min.
Crustschaal voorverwarmen met combinatie grill +
microgolven. Plaats eerst het glazen plateau en daarop
de crustschaal met de pizza.
Crustschaal plaat voorverwarmen met combinatie oven +
microgolven. Leg het bruinplateau met de patat op het
lage rooster.
4 min.
3 min.
Crustschaal voorverwarmen met combinatie grill +
microgolven. Leg de crust plaat met de quiche op het
glazen plateau de quiche op het glazen plateau.
2 min.
SCHOONMAKEN
t schoonmaken van de crustschaal kan het beste gebeuren met
He
warmsopje. Gebruikgeen schuurmiddelen of sponsje,omdat
e~Tl
r
door de teflonlaag beschadigd kan worden.
hle
Y Decrustschaal isvoorzienvan een teflonlaag;bij beschadiging
van deze laag kan ernstige schade aan Uw magnetronontstaan.
. Snijd het voedsel nooit op de crustschaalzelf, maar
gebruik hiervoor altijd een aparte snijplank.
. Om het voedsel te keren e.d. op de schaal, dient U
altijd houten of kunststof keukenspullen te gebruiken.
Automatischontdooien
Uwmagnetron kan automatisch voedsel als vlees, gevogelte of vis
ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch
ingesteld.U hoeft alleen het gewicht en het programma op te
geven.
(..
Ontdooi alleen voedsel dat geschikt is voor een
magnetron.
Opendedeurviade groteknoprechtsonderophetbedieningspaneel.Leg
hetbevrorengerechtmiddenophetglazenplateauensluitdedeur.
2
DrukopdetoetsAUTODEFROST.
Resultaat: Hetdisplaytoont:
C>1 (automatischontdooien)
~ (code)
0.0 (gewicht)
3
Drukenkelekerenop AUTODEFROSTomopte gevenwelksoortgerecht
u wilt ontdooien. De tabel op de volgende pagina geeft meer
bijzonderheden.
4
Gebruikdetoetsen1Kgen0.1Kgomhetgewichtop te geven.
!
5
Gebruik de toets MORE ("') of LESS (T) om indien dit nodig is de
ontdooitijate verlengen,resp.te verkorten.
6
Druk op START.
Resultaat:. Hetontdooienbegint.
. Op de helft van de ontdooiperiodewaarschuwtde
magnetrondatuhetgerechtmoetomdraaien.
---
7
Draai het gerecht om, sluit de deur en druk weer op START.
>-
U kunt een gerecht ook handmatig ontdooien. Kiesdan
de magnetronfunctie m~t een vermogen van 30%. Zie
pagina 12 voor meer biJzonderheden.
ö
ö
POl
HOLD~~~
TIMER~~
~
~18
19
utomatisch ontdooien (vervolg)
I
n
de tabel geeft een overzicht van ontdooiprogramma's, gewichten, de nadooitijden en tips
~~~ .
)
Hoeveelheid
Nadooitijd
Tips
0,2-2,0kg
20 - 30 min.
-----
Scherm uitstekende delen af met aluminiumfolie. Draai het
vlees om als de magnetron met een pieptoon waarschuwt.
Programma 1 is zeer geschikt voor rund- en varkensvlees,
steaks, karbonades en gehakt.
2
Gevogelte
0,2- 2,0kg
20 - 30 min.
Scherm poten en vleugels af met aluminiumfolie. Draai het
gerecht om als de magnetron met een pieptoon waarschuwt. U
kunt zowel een hele als een halve kip of ander gerecht
ontdooien.
3
Vis
0,2- 2,0kg
20 - 30 min.
Scherm de staart af met aluminiumfolie. Draai de vis om als de
magnetron met een pieptoon waarschuwt. Programma 3 is heel
geschikt voor zalm, forel, schol en kabeljauw, ook gefileerd.
4
Fruit
0,2- 0,5kg
5 -10 min. Verspreid de vruchten over een glazen schaal. Dek ze af
tijdens het ontdooien, draai ze voorzichtig om en dek het fruit
weer af voor de nadooiperiode.
Dit programma is geschikt voor zachte vruchten, b.v.
aardbeien, frambozen, bramen. U kunt ook andere soorten fruit
ontdooien, zoals schijfjes appel en kersen.
5 -10 min.
Leg de broodjes, de baguette, sneden brood of een heel brood
op keukenrol op het glazen plateau. .
5
Brood
120-750 g
Nagaartijd
Metde toets Hold Timer kookwekker kunt u de nagaartijd
tomatisch instellen (zonder bereiding via microgolven). U hoeft
~11nniet op de klok te letten. De magnetronoven piept automatisch
a~de ingestelde tijd is verstreken.
-
Druk op HOLO
--
2 Geef via de toetsen 10 Min, 1 Min en 10 s de nagaartijd op.
-
Druk op START.
Resultaat: De magnetron piept als de ingestelde periode voorbij is.
3
Meer bereidingsfasen
Uwmagnetronkan wordengeprogrammeerd voorhet uitvoeren
vanmaximaal vier bereidingsfasen.
Voorbeeld: U wilt een gerecht ontdooien en bereiden zonder zelf
elke fase op te starten. U kunt dan bijvoorbeeld een
kip van 1,8 kg in vier fasen ontdooien en bereiden:
.. Ontdooien
.. Nadooien (1 minuut)
.. 15 minuten grillen
.. Combinatie van oven op 200°C en magnetron
met 70% van maximaal vermogen gedurende
30 minuten
>-
U moet beginnen met ontdooien en nadooien. Alleen
daarna kunt u de combinaties met oven en grill
gebruiken. U kunt wel de microgolffunctie herhalen, b.v.
met een ander vermogensniveau.
Het convectieplateau dient voor combinatieprogramma's
met de grill- en ovenfuncties.
DrukopAUTODEFROSTen gebruikde toetsen1 Kg en 0.1 Kg om het
gewicht(inhetvoorbeeld1,8kg)optegeven.
----
2 DrUkopHOlD TIMERen geefdenadooitijd(inhetvoorbeeld1 minuut)op
Vladetoets1Min
--=--- .
3
DrUkopGRill en stelde grill-tijd(in hetvoorbeeld15 minuten)in viade
~10Minen1Min.
4
Druk enkele keren op MW+OVEN om de oventemperatuur (in het
~ 200'C) in te stellen.
5 D
Crukenkelekerenop POWERLEVELtot hetvermogenvandemagnetron
~eeld 70%)is ingesteld.
~~elde bereidingstijd(in het voorbeeld 30 minuten)in via de toetsen
Mlnen1Min.
1.PIZZA
2.OVENCHIPS
3.PIEI QUICHE
~4
Ö
MW+OVEN
0
~4
LP~~ltl~ van.~erwarmmgselemen1:
~:~
~
,"i"'" """
;;"';;";;'11 """
}-c- ~
.~~~
l Serviesgoed
-J
I
~ WVVI 1 WW"'"..I"'"
r de ovenfunctie is het verstandig de oven eerst te verwarmen
I ~ode ingestelde temperatuur bereikt is en dan pas het gerecht in
emagnetron te plaatsen.
d kunt maximaal 60 minuten voorverwarmen. Zodra de oven op de
~ stelde temperatuur is, houdt hij die temperatuur ongeveer 10
lO~e
ut
en vast. Daarna schakelt hij automatisch uit.
(11/11
Het verwarmingselement wordt gebruikt bij de functies oven,
grillen en met het draaispit. Erzijn twee mogelijke posities:
. horizontaal, bij oven en grillen
. verticaal, alleen bij grillen en draaisPit.
(..
Wijzig de stand van het element alleen als het
afgekoeld is en forceer niets als u het in de verticale
stand wilt brengen.
U wilt het element gebruiken...
Handelingen...
inverticalepositie
(alleenvoordraaispit)
+ Drukhet element naar beneden
+ Duwhetelementnaarachterentothet
evenwijdigmetdeachterwandhangt
in horizontalepositie
(bijovenengrillen)
+ Trekhetelementnaarvoren
+ Drukhet elementnaar boventothet
evenwijdig aan het plafondvande
ovenhangt I
Voor de ovenfunctie hebt u geen speciale hulpmiddelen nodig,
maar u moet alleen serviesgoed gebruiken dat u ook in uw gewone
1
oven zou gebruiken. 1
Veelmateriaalkunt u wel in de magnetronfunctiegebruiken,maar
niet in de oven. Dit geldt bijvoorbeeld voor bakjes, borden en
bekertjes van plastic en ook voor theedoeken e.d.
Gebruik bij gecombineerde bereiding (microgolf, grill en/of oven)
alleen materiaal dat geschikt is voor een magnetron en een gewo~e
oven. Metalen voorwerpen, zoals pannen of bestek, kunnen scha e
aan uw magnetron veroorzaken.
);;>
Op pagina 30 vindt u meer informatie over geschikte
materialen.
Ganaof hetverwarmingselementin dejuistepositiestaatvoordefunctie
dieuwiltgebruiken.Ziepagina22.
----
2 Opendedeurenplaatshetheteluchtplateau.
--
3 DrukopdetoetsOVEN/'C.
Resultaat: Hetdisplaytoontdevolgendeinformatie:
~ (ovenfunctie)
~ (éénbereidingsfase)
250'C (temperatuur)
4
5
DrukenkelekerenopOVEN/'Comdejuistetemperatuurintestellen.
Drukop START.
Resultaat: De oven wordt verwarmd tot de ingestelde temperatuur.
J:
I
Deovenfunctie(convectie) bereidt een gerecht zoals in een
conventioneleoven. De magnetronfunctie wordt dan niet gebruikt.
Ukuntde gewenste temperatuur via acht voorgeprogrammeerde
waardeninstellen tussen 40°C en 250°C. De maximale
bereidingstijdis 60 minuten.
(..
. De inhoudvan de ovenruimtewordt erg heet, dus
gebruikaltijdovenwanten.
. De kookresultatenzullen aanzienlijkverbeteren
als het lageroosterwordtgebruikt.
Zorgdathetverwarmingselementin dehorizontalepositiehangten dathet
~nvectieplateau is geplaatst.
2 .
~n dedeurenplaatshetgerechtop hetconvectieplateau.
3
DrUkopOVEN/'C.
~: Hetdisplaytoontdev~lgendeinformatie:
~ (ovenfunktié)
I (éénbereidingsfase)
I ~ 250'C (temperatuur) t-
~kele kerenopOVEN/'Comdetemperatuurinte stellen.
5
~bereidingstijd inviadetoetsen10 Minen 1 Min.
DrukopSTART
~: De~venfunctiestart.Zodrahetprogrammaklaaris:
OVENI'C
D
0
MIC
(
po~
(
MW+OVEN
AUR
~ 4IIIt
Tem-p.eratuurniveaus
OVENI'C
MI
.o
(
GRILL
PC
0
.
(
M
Al!f
250' C
220'C
200°4
180'C
160'C
140°4
100'C
40'C
[~G~illen
Ol
I
0
Hr Min Oish
HOlD ~l1Min JI10S)
TIMER L:::J 1Kg 0.1Kg
~
H t draaispitis nuttig voor een barbecue omdat u het vlees niet
~fhoeft te keren. Het spit kan worden gecombineerd met de
I ze
.
11
(unctiesmagnetron en grl en.
I
I
I
_I
Zorgdathetverwarmingselementinde horizontalepositiehangt,behalvei
als u het draaispit gebruikt. Zorg ook dat het juiste rooster al in de oven
staat.
:J
Met de grill kunt u een gerecht snel verhiJten en tegelijk bruinen
zonder de magnetronfunctie. B '
. Gebruik altijd ovenwanten, want de inhoud van de magnetron
wordt zeer heet.
. De kookresultaten zullen aanzienlijk verbeteren als het hoo
rooster wordt gebruikt. g
1
2
Doeovenwantenaan,opendedeuren plaatshetgerechtophetrooster.
3
DrukopdeGRill-toets.
Resultaat: Hetdisplaytoontdevolgendeinformatie:
~ (grill-functie)
I (éénbereidingsfase)
4
Steldegrill-tijdinviadetoetsen10Min,1Minen 10s.
(.- Demaximalegrill-tijdis 60minuten.
5
DrukopSTART.
~iSPit
(,
. Zorgdathetvleesquagewichtgelijkmatigover
het spit is verdeeld en dat het spit vrij kan draaien.
. Gebruikaltijdovenwanten,wantdeinhoudvan
deovenwordtzeerheet.
~ ---.
-------
Zorgdat het verwarmingselementverticaalhangt.Zie evt. pag.22 voor
meerbijzonderheden.
2 Steekhetdraaispitin hetmiddendoorhetvlees.
Voorbeeld:Drukhetspitdoormiddendoorderugenborstvaneenkip.
3
Plaatshetspitopde steunendiecombinatieop hetglazenschaalop het
convectieplateau.
4
5
Wrijfhetgerechtmetwatolieinalsueenknapperigbruinkorstjewilt.
Plaatshetconvectieplateauophetglazenplateauindemagnetron.
6
Kiesde combistandMagnetronen Grill, stel het magnetronvermogen
inendetijd.
---
Resultaat: Degrillstart.Zodrahetprogrammaklaaris: I Voor...
. deovenpieptvierkeer
. enverschijntdetijdweerinhetdisplay
- ------ --- -- --- --- -- --- -I Combinatiemicrogolven+ grill
-
Ziepagina...
27
7
Drukop START.
Resultaat: Hetspitgaatdraaien.Zodrahetprogrammaklaaris:
. deovenpieptvierkeer
. enverschijntdehuidigetijdweerinhetdisplay
a-- .
GebrUikaltijd ovenwantenen neemhet draaispitzeervoorzichtiguit de
magnetron.
-~ --_.-
Alleen
RE-1320RI
RE-1330F
]
B
Hr
~
~~n'
HOLD 10Min 1Kg
TIMER
... -
Microgolven en oven combineren
Ó
t
\5
MW+GRILL
~6~~
~~C§:I[§7
~--
~
Combinatieprogramma's gebruiken de energie van microgolven e
de hitte van het verwarmingselement. Voorverwarmen is in deze IJ
combinatie niet nodig, want de energie van de magnetronfun ctl
' .
e,s
direct beschikbaar.
)
Veelgerechten zijn geschikt voor combinatiebereiding,Vooral:
. gebraden vleesen gevogelte
. taartenen cakes
. gerechten met eieren en kaas
(~
. Gebruik ALTijDserviesgoed dat geschikt is voor een
magnetron en een oven. Schalen van glas of
aardewerk zijn ideaal omdat de microgolven dan
gelijkmatig in het voedsel kunnen doordringen.
. Gebruik ALTIJDovenwanten als u iets in de ovenruimte
wilt pakken, want de inhoud kan zeer heet, worden.
. De kookresultaten zullen aanzienlijk verbeteren alshet
lage rooster wordt gebruikt.
1
Open de deur via de grote knop rechtsonder op het bedieningspaneel. Zet
het gerecht op het convectieplateau en plaats dat midden op het glazen
plateau. Sluitde overdeur.
(.- Hetverwarmingselement moet inde horizontalestand hangen.
2
Druk op de toets MW+OVEN.
Resultaat:
Het display toont de volgende informatie:
ili). (microgolven)
~ (oven)
~ (één bereidingsfase)
"" .
IU% (vermogensmveau)
250°C (temperatuur)
----
3
Stel via de toetsen 10 Min, 1 Min en 10 s de vereiste tijd in.
4
(.- De maximalebereidingstijdis60 minuten. ---------
tUurin
Drukenkele keren op de toets MW+OVENom de gewenste tempera
testellen.' --------
Stelviadetoets POWER LEVELhet gewenste vermogensni~
5
6
Druk op ~TART.
Resultaat: .
.
Hetcombinatieprogrammastart. "IendB
De oven wordttotde ingestelde temperat~ur verh:detijd
magnetronfunctie blijft gedurende de Ingeste
~
~OgOIVen en grill combineren
voorsnelle bereiding en tegelijk bruinen kunt u microgolven en
grilltegelijkgebruiken.
(,
. Gebruik ALTijDserviesgoed dat geschikt is voor een
magnetron en een oven. Schalen van glas of
aardewerk zijn ideaal omdat de microgolven dan
gelijkmatig in het voedsel kunnen doordringen.
. Gebruik ALTIJDovenwanten als u iets in de oven wilt
doen, want de inhoud wordt extreem heet.
. Dekookresultatenzullenaanzienlijkverbeterenals
het hoog roosterwordtgebruikt.
Opende deur via de grote knop rechtsonderop het bedieningspaneel.
Plaatshetgerechtop het roosterdat hetbestegeschiktis. Zetdatrooster
middenop hetconvectieplateauen sluitdedeur.
2 Drukopde toetsMW+GRILL.
Resultaat:
Hetdisplaytoontdevolgendeinformatie:
ili). (microgolven)
[QJ] (grill)
~ (éénbereidingsfase)
""
(
.
)
IU% vermogensmveau
3
Stelviade toetsen10Min,1Minen 10s de bereidingstijdin.
(.- Demaximalebereidingstijdis 60minuten.
4
Druk enkele keren op POWER LEVEL om het juiste vermogen in te
stellen.
(.. Detemperatuurvandegrillkuntunietwijzigen.
5
Druk op START.
Resultaat:.
.
Hetcombinatieprogrammastart.
Na afrondingvan het programmapiept de magnetron
vief keer.
Dejuistetijd verschijntweerinhetdisplay.
.
J
CLOCK
C9
HOlD
IEJ
Hr ~~
TIMER 10Mln ~~
Als u bepaalde gerechten regelmatig bereidt, dan kunt u de
daarvoor bestemde tijden en vermogens opslaan in het geheugen
van uw magnetron, zodat u die informatie niet steeds opnieuw
hoeft in te stellen.
U kunt twee verschillende instellingen opslaan.
Instellingen oDslaan
1
DrukopMEMORY...
Opslaan van...
eersteinstelling
éénkeer
tweedeinstelling
tweekeer
2
Geef het bereidingsprogramma op zoals u dat normaal ook doet
(bereidingstijdenvermogen).Zieevl.pagina12.
3
Druk op START.
Resultaat: Uwinstellingenzijnnuinhetgeheugenopgeslagen.
Instellingen gebruiken
1
Zethetgerechtindemagnetron.
2
Druk op MEMORY...
Activeren van...
eersteinstelling
éénkeer
tweedeinstelling
tweekeer
3
DrukopSTART. '
Resultaat:Hetgerechtwordtvolgensdeopgeslageninstellingenbereid.
~emonstratiefunctie
:J
Met de demonstratiefunctie kunt u nagaan en Ieren hoe u~ U
magnetron werkt, zonder de magnetron iets te laten verhItten. I
moet deze functie afsluitenvoordat u de magnetron weer norl11~;
kunt gebruiken. Het starten en afsluiten van deze functie gaan vI
dezelfde handelingen.
1
DruktegelijkopSTOP/CANCELen MEMORY. ~
tegelijkoR
Om overte schakelennaarnormaalgebruikdruktu nogmaals
STOP/CANCELen MEMORY. "'./
2
magnetron heeft een speciaal programma waarmee u kunt
UWrkomendatkinderen of ieder anderpersoon die er niet
VOO
tr
ouwd mee is de magnetron per ongeluk kan inschakelen.
ver
Ukunt de magnetron op elk gewenst moment met dit "kinderslot"
beveiligen.
Druk tegelijk op de kloktoets ( C9) en op START.
Resultaat:+
+
Demagnetronis beveiligd.
In hetdisplayverschijntdeletterL (Locked),
--
2 Omdebeveiligingopte heffendruktu nogmaalstegelijkopde klok( C9)
en op START.
Resultaat:+
+
DeletterLverdwijntuithetdisplay,
Demagnetronisweergebruiksklaar.
Waarschuwingssignaal uitschakelen
Ukuntde pieper op elk gewenst moment uitschakelen.
DruktegelijkopSTARTenSTOP/CANCEL.
Resultaat: Nahetafsluitenvaneenopdrachtvolgtgeenpiepjemeer.
-
2 Druknogmaalstegelijkop STARTenSTOP/CANCEL.
zijn weer geactiveerd.
ClOCK
13.
"0".
. '0' '0'
"0'
€LESS~
~/MIN
HOLO
1
6~
[
TIMER ~~
~)8
Cllt4111
, Ivenvandemagnetronmoeten in het gerecht kunnen doordringenzonder dat zij doorhet
De mterog; f t anders worden weerkaatst of geabsorbeerd,
serviesgoe 0 wa
d
' ,
t
ooral serviesgoed zorgvul Ig worden gekozen, Matertalen met een aanduidin
g
die
d
'
d
D
rom moe v
..
bI
I
b
'
k
) UI t
aa
h
'
kth
'd voor een magnetron zIJn pro eem oos te ge rUI en,
op gesC I el " ' ,
,
d
ol
'afeen overzicht van diverse typen kookgerei en ISaangegeven of en hoe zij in een
Hleron er v fj<
magnetrongebruikt kunnen worden,
-'
~j Materiaal
~- - --
Opmerkingen
Geschikt voor magnetron
Aluminiumfolie
Crustplaat
Servies en aardewerk
Weggooiverpakkingen van
polyester en karton
Verpakkingen van fast-food
Polystyrenen bekers en bakjes
Papier of kranten
Recycle-papier of metalen randjes
Glas
Vuurvaste ovenschalen
Dun glaswerk
Glazen bekers of kommen
Metaal
Schotelsof borden
Sluitingenvoor diepvriesverpakkingen
-
Papier
Borden, bekers, zakdoekjes en
keukenrol
Recycle-papier
--
Plastic
Bakjes
Plasticfolie
-
V")(
Kan beperkt worden gebruikt als bescherming tegen
oververhitting. Als veel folie wordt gebruikt of als het te dichtbijde
wanden komt, kunnen echter vonken optreden.
V"
Niet langer dan 8 minuten voorverwarmen.
V"
Porselein, aardewerk en glas zijn meestal bruikbaar, behalve als
het een metaal houdende sieropdruk bevat.
V"
Sommige diepvriesmaaltijden zijn in deze materialen verpakt.
V"
Bruikbaar om een gerecht op te warmen, maar polystyreen kan
door oververhitting smelten.
Kunnen in brand vliegen.
Kan leiden tot vonkvorming.
)(
)(
V"
V"
Bruikbaar, behalve als zij zijn versierd met metaal houdende opdruk.
Bruikbaar voor opwarmen van voedsel of dranken. Erg dun glas,
kan breken of springen als het plotseling sterk wordt verhit.
Deksel verwijderen. Alleen geschikt voor opwarmen.
.....
--
)(
)(
Kunnen vonken of brand veroorzaken.
I
V"
Alleen voor opvangen van overmatig vocht en voor korte
bereidingstijd..
Kan tot vonken leiden.
--------
)(
V"
Vooral hittebestendig thermoplastic. Andere plastics kunnen bij
k
Gebrul
hoge temperaturen vervormen of van kleur veranderen.
geenmelamine-plastics. d elin
Bruikbaar om vocht vast te houden, maar mag niet met voe 5
I
contact komen. Verwijder deze folie voorzichtig, want er kan
stoomvrijkomen. . htdiChl
Alleen indien kookbestendig of oven bestendig. Mag niet luc
V"
V")(
lVIagnetron Schoonmaken
oe volgende onderdelen van uw magnetron moeten regelmatig
wordengereinigd om te voorkomen dat vet- en etensresten gaan
vasfkoeken:
. Binnen- en buitenwanden
. Deur en deurrubbers
. Glazen plateau en loopring
(,
Zorg dat de deurrubbers ALTijD schoon zijn en dat de
ovendeur goed sluit.
Reinig de buitenkant met een zachte doek en een lauwwarm sopje.
Daarna zeepresten verwijderen en goed droogmaken.
2 Verwijder spatten en vlekken van de binnenwand en de loopring met een
doekje met zeepsop. Dan afspoelen en droogmaken.
3
Om geurtjes te verwijderen plaatst u een kopje azijn of citroensap op het
glazen plateau en schakelt u de magnetron 10 minuten met vol vermogen
in.
4
Maak het plateau dat in de vaatwasmachine kan schoon als dat nodig is.
[ Magnetron opbergen en repareren
Bijservice aan of het opbergen van uw magnetron gelden enkele
simpelevoorzorgsmaatregelen,
Gebruikde magnetron nooit als de deur of de deurvergrendeling
beschadigdis:
. Gebroken scharnier
. Versleten afdichtingen
. Beschadigde of verbogen behuizing
Laat al/e reparaties over aan een erkende en gespecialiseerde
technicus,
(~
Verwijder NOOIT de behuizing van de
magnetron, Bij een defect of als u twijfelt aan de
juiste werking:
. de stekker uit de wandcontactdoos trekken
. en contact opnemen met de dichtstbijzijnde
service-d ienst
"'sgnetronopbergen
Belangrijk
Zorg dat er NOOIT water in de
ventilatieuitgangen wordt gemor
Gebruik NOOIT bijtende, schure
chemische reinigingsmiddelen.
Zorg bij het schoonmaken van ct<
deurafdichtingen dat geen vuilre
+ gaan vastkoeken
+ en verhinderen dat de deur
sluit.
Technische gegevens
MSU
NG streeft continu naar produktverbetering. Zowel de technische gegevens als de inhoud
SA
d
;:
d k
. . Van
deze handleiding kan daarom zon er voora,gaan e enmsgevmg worden gewijzigd.
Netspanning
230 V AC, 50 Hz
Opgenomen vermogen
Maximaal
Microgolffunctie
Grill(verwarmingselement)
Oven(verwarmingselement)
2950 W
1500W
1400W
1450W
Afgegeven vermogen
90 W/900 W -10 niveaus (IEC-705)
Frequentie
2450 MHz
Afmetingen (B x D x H)
Buitenmaten
Ovenruimte
547 x 487 x 339 mm
358 x 365 x 229 mm
Gewicht
In verpakking
Netto
ong. 29 kg
ong. 25 kg
DEUR-
VERGRENDELING
VENTILATIEOPENING
DEUR
VENTILATIEOPENING
VERWARMINGSELEMENT
BEDIENINGSPANEE
KOPPELSTUK
LOOPRING
KNOP OM DEUR
TE OPENEN
GLAZEN
PLATEAU
OPENINGEN
DEURVERGRENDELING
Bedieningspaneel (RE-1300/RE-1320R)
OVEN~EMPERATUUR
INSTELLEN
GRILL
COMBINATIEPROGRAMMA
(MAGNETRON + OVEN)
COMBINATIEPROGRAMMA
(MAGNETRON + GRILL)
KLOK INSTELLEN
KOOKWEKKERJNAGAARTIJD
STOPTOETS
DISPLAY
J
MAGNETRON
MAGNETRONVERMOGEN
AUTOMATISCH
ONTDOOIEN
BEREIDEN VOLGENS
RECEPT
GEHEUGEN
BEREIDINGSTIJD
AANPASSEN
+SNEL STARTTOETS
AUTOMATISCHE
PROGRAMMA'S
TIJD, GEWICHT EN
AANTAL MAALTIJDEN
START-TOETS
Bedieningspaneel (RE-1330F/RE-131 OT)
OVEN~EMPERATUUR
INSTELLEN
GRILL
COMBINATIEPROGRAMMA
(MAGNETRON + OVEN)
COMBINATIEPROGRAMMA
(MAGNETRON + GRILL)
KLOK INSTELLEN
KOOKWEKKERJNAGAARTIJD
STOP-TOETS
DISPLAY
B
Hr
~
~~n
10Min -
1Kg
MAGNETRON
MAGNETRONVERMOGEN
AUTOMATISCH
ONTDOOIEN
BEREIDEN VOLGENS
RECEPT
GEHEUGEN
BEREIDINGSTIJD
AANPASSEN
AUTOMATISCHE
PROGRAMMA'S
BRUININGSTOETS
TIJD, GEWICHT EN
AANTAL MAALTIJDEN
START-TOETS
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung RE-131 OT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung RE-131 OT in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 11,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info