Español - 24
Pr oblema Solución
Pr ovoca
interferencias con
la televisión o la
radio.
Esto es similar a la interfer encia causada
por otros artefact os pequeños, como, por
ejemplo, los secadores de cabello. Aleje
más su microondas (o electrodoméstico) de
otros apar atos, como su TV o r adio.
La fuerza de
succión del motor
del ventilador es
demasiado débil.
Establezca el modo del ventilador en un
nivel alto. El ventilador sólo funcionar á
en el modo de velocidad baja mientras el
microondas esté en funcionamient o.
El ruido de
funcionamiento es
demasiado fuerte.
El microondas hace ruido dur ante el
funcionamiento. Esto es normal. Si
oye continuamente un ruido anormal,
comuníquese con el Centro de llamadas de
Samsung (1-800-726-7864).
La luz de la
lámpara superior
de cocción
está demasiado
atenuada.
Establezca el nivel de brillo de la lámpar a
en alto.
Resulta dificultoso
reemplazar el filtro
de carbón.
Consulte las instrucciones par a reemplazar
el filtro de carbón en el manual de usuario.
El plato
girat orio no gira
correctamente.
Asegúrese de que no haya demasiados
alimentos sobre el plat o girat orio. Si los
alimentos ocupan mucho espacio o pesa
demasiado, es posible que el plato gir atorio
no funcione correctamente.
En la pantalla
aparece el
mensaje “Close
Door” (Cerrar
puerta).
Esto sucede porque pr esionó el botón
Enter/Start (Ingr esar/Inicio) cuando la puerta
no estaba cerrada.
Cierre la puerta y presione nuevament e el
botón Enter/S tart (Ingresar/Inicio).
Si el mensaje “Close Door” (Cerrar puerta)
sigue apareciendo, contáctenos par a recibir
asistencia técnica.
apéndice
Especificaciones
Número de
modelo
ME21H9900AS/AA
Cavidad del
horno:
2.1 pies cúbicos
T emporizador:
99 minutos, 99 segundos
Controles: 10 niveles
de potencia e incluye
descongelamiento
F uente de
alimentación:
120 VCA, 60 Hz
Salida de potencia:
1000 V atios
Consumo de potencia:
1700 V atios
P eso neto/envío 58.7 lbs (26.6 kg) / 65.7 lbs (29.8 kg)
Dimensiones
externas
29
13
/
16
”(Ancho) X 16
15
/
16
”(Alto) X 17
9
/
16
”(Pr ofundidad)
Dimensiones de
la cavidad del
horno
22
1
/
8
”(Anch o) X 10
13
/
16
”(Alt o) X 14
13
/
16
”(P rofun didad)
Dimensiones para
el envío
33
13
/
32
”(Ancho) X 20
11
/
16
”(Alto) X 19
13
/
32
”(Pr ofundidad)
gar antía
HORNO DE MICROOND AS SAMSUNG
P ARA INS T ALAR SOBRE LA COCINA
Garantía limitada al compr ador original
El presente pr oducto de la marca SAMSUNG, tal como lo pr ovee
y distribuye Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y lo
entrega como nuevo, en su embalaje de cartón original al compr ador o
consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contr a defectos
de fabricación de los materiales y la mano de obr a durant e el período
limitado de la garantía de:
UN (1) AÑO P ARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA, DIEZ (10)
AÑOS P ARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN
Samsung le aplicará un car go por reemplazar un accesorio o por repar ar
un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del
accesorio es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen:
- Puerta, manija, panel ext erior o panel de control abollados, r ayados o
rotos
- Bandeja, anillo guía girat orio, manguito de acoplamiento, filtr o o estante
de alambre rot os o perdidos
Las piezas sustituibles por el usuario se pueden enviar al cliente par a la
repar ación de la unidad. Si es necesario, se puede enviar a un técnico
para que efectúe el servicio.
La presente gar antía limitada comienza en la fecha original de compr a
y es válida únicamente par a productos compr ados y usados en los
Estados Unidos. Par a recibir el servicio técnico de la gar antía, el
comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se
determine el problema y los pr ocedimientos del servicio. El servicio
técnico de la gar antía sólo puede ser prestado por un centro de servicio
técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe pr esentar la factura de
compra original como prueba de compr a a SAMSUNG o al servicio
técnico autorizado de SAMSUNG.
SAMSUNG repar ará o reemplazar á el product o a nuestra discreción
y sin cargo tal como se establece en la present e garantía, con piezas
o productos nuevos o r eacondicionados si se comprueba que es
defectuoso durant e el período limitado de la garantía especificado
anteriormente. T odas las pie zas y los productos reemplazados pasan a
ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las
piezas y los product os reemplazados asumen la garantía original que
resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.
Se brindarán servicios a domicilio dur ante el período de gar antía de
mano de obra sujet o a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos
contiguos. El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas.
Par a recibir servicio a domicilio, el product o debe estar despejado y
accesible para el personal de servicio técnico. Si dur ante el servicio a
domicilio, no puede completarse la repar ación, puede ser necesario
retir ar , repar ar y devolver el producto. En caso de que el servicio
a domicilio no esté disponible, SAMSUNG podr á elegir , a nuestra
discreción, proveer el tr ansporte que escojamos de un centro de servicio
SAMSUNG autorizado. De lo contr ario, el transporte hacia y desde el
Centro de Servicio T écnico SAMSUNG autorizado es responsabilidad del
comprador .
La presente gar antía limitada cubre defect os de fabricación de los
materiales y la mano de obr a encontrados dur ante el uso normal y
doméstico de este product o y no será válida par a lo siguiente, sin
limitarse a ello: daños que ocurran dur ante el envío; entr ega e instalación;
aplicaciones y usos para los cuales el pr esente product o no fue
destinado; producto o númer os de serie alter ados; daño cosmético o
acabado exterior; accident es, abuso, descuido, incendio, inundación,
caída de rayos, u otr os casos fortuitos o de fuerza mayor; uso de
productos, equipo, sist emas, utilidades, servicios, piezas, suministros,
accesorios, aplicaciones, instalaciones, repar aciones, cableado externo
o conectores no pr ovistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen
este product o o que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la
línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobr etensión; ajustes del
cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones,
instrucciones de limpieza, mantenimient o y ambientales que están
cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; problemas
causados por plagas; recalentamiento o e xceso de cocción causado
por el usuario; charola de vidrio o plato gir atorio; menor pot encia del
magnetrón relacionada con el envejecimient o normal. SAMSUNG no
garantiza el funcionamient o ininterrumpido o sin error es del producto.
NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, SAL VO AQUELLAS
ENUMERADAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, Y NINGUNA
GARANTÍA Y A SEA EXPRESA O T ÁCIT A, INCL UIDA, A UNQUE
NO EN CARÁ CTER T AXA TIVO , T ODA GARANTÍA T ÁCIT A DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD P ARA UN PROPÓSIT O ESPECIAL,
SE APLICARÁ DESPUÉS DE L OS PERÍODOS DE GARANTÍA
EST ABLECIDOS MÁS ARRIBA, Y NINGUNA O TRA GARANTÍA
EXPRESA O GARANTÍA O TORGAD A POR PERSONA, COMP AÑÍA
O CORPORACIÓN AL GUNA CON RESPEC TO AL PRESENTE
PRODUCT O REVES TIRÁ CARÁ CTER VINCULANTE P ARA SAMSUNG.
SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS
O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILID AD DE GENERAR AHORROS U
OBTENER O TROS BENEFICIOS, O CUAL QUIER D AÑO DERIV ADO DE
CIRCUNST ANCIAS ESPECIALES, D AÑO IMPREVIST O O DERIV ADO
CAUSADO POR EL USO , USO INCORRECT O , O INCAP ACID AD P ARA
USAR EL PRESENTE PRODUCT O , INDEPENDIENTEMENTE DE LA
TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE
LE HA Y A NO TIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILID AD DE T ALES
DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENT O DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA
SAMSUNG SUPERARÁ EL MONT O DEL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCT O VENDIDO POR SAMSUNG Y C AUSANTE DEL PRESUNT O
DAÑO . SIN LIMIT AR L O PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME
T ODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDID A, DAÑO
O LESIÓN AL COMPRADOR Y A L OS BIENES DEL COMPRADOR
Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIV ADOS DEL USO , USO
INCORRECT O O INC AP ACIDAD P ARA USAR EL PRESENTE
PRODUCT O VENDIDO POR SAMSUNG, QUE NO HA Y A SIDO
OCASIONADO DIREC T AMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG.
LA PRESENTE GARANTÍA LIMIT ADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA
PERSONA DISTINT A DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE
PRODUCT O , ES INTRANSFERIBLE Y EST ABLECE SU EXCLUSIV A
REP ARACIÓN.
Algunos territorios o pr ovincias pueden permitir , o no, las limitaciones en
cuanto al plazo de una gar antía implícita, o la exclusión o limitación de
daños imprevistos o derivados, por lo tant o las limitaciones o exclusiones
antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta gar antía le otorga
derechos legales específicos, y además puede tener otr os derechos que
varían según el Estado en el que se encuentre.
Par a recibir el servicio técnico de gar antía, comuníquese con SAMSUNG a:
1-800-SAMSUNG (726-7864) o en
ww w .samsung.com/us/support
ME21H9900AS_AA_EN+MES.indb 24 2014-03-10 �� 10:41:25