584258
131
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
LCD TV
LE32N7
LE40N7
LE46N7
Owners Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez
contacter le Service Consommateurs Samsung.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an
den Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-
tact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
BN68-01047L-01
Country
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
UKRAINE
Customer Care Center
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
8-800-200-0400
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen
caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages
caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.
N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran.
Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”.
Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre
de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet
similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences.
Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le contraste” lors de l’affichage d’images fixes.
Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern
Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen.
Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann.
Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet.
Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern.
Bei Wiedergabe im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der
Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verur-
sachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie.
Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder
verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten.
Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld
Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.
Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken.
Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd.
Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.
Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het
midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een
computerspel kan hetzelfde effect hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.
Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg
hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.
Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.
No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla.
Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la
imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.
El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda,
derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. Reproducir un DVD o una
videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre estos daños.
Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas.
Precauções a ter quando se vêem imagens fixas
Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecrã do televisor.
Uma imagem fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecrã porque pode provocar o efeito de retenção de imagem no ecrã. Esta
retenção de imagem também é conhecida como queimadura de ecrã”.
Para evitar a retenção de imagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.
Utilizar o televisor LCD em formato 4:3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte esquerda, direita e
frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã. Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos
semelhantes no ecrã. Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobertos pela garantia.
Visualizar imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de tempo pode produzir imagens parciais depois da visualização.
Para evitar este efeito, reduza a “luminosidade” e o “contraste” quando visualizar imagens fixas.
Precauzioni da adottare quando si visualizza un’immagine fissa
Un’immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV.
Non visualizzare un’immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell’immagine sullo schermo.
Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di
luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un’immagine fissa.
Su un TV LCD, l’uso del formato 4:3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e
centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l’uso di una console per
videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.
La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali.
Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto mentre si visualizzano immagini fisse.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Français-1
Table des matières
CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR
Liste de pièces ................................................................................ 2
Installation du support
............................................................. 2
Installation du kit de montage mural
................................... 2
Présentation du panneau de commande ............................ 3
Présentation du panneau de branchement ........................ 4
Présentation de la télécommande .......................................... 6
Installation des piles dans la télécommande ...................... 6
Mise en marche et arrêt .............................................................. 7
Mode de mise en veille de votre télévision ......................... 7
Plug & Play ....................................................................................... 7
REGLAGE DES CANAUX
Mémorisation automatique des chaînes .............................. 8
Mémorisation manuelle des chaînes ..................................... 8
Réglage de Gestionnaire de Chaînes ..................................... 9
Activation du verrouillage parental
...................................... 10
Organisation des canaux mémorisés ..................................... 10
Attribution de noms aux canaux ............................................. 11
Réception nette des chaînes grâce au réglage fin ............ 11
REGLAGE DE L’IMAGE
Modification de l’image standard ........................................... 12
Réglage de l’image personnalisée .......................................... 12
Changement de la nuance de couleur .................................. 13
Réglage des nuances de couleur avec le
composant Couleur préférée .................................................... 13
Rétablir les paramètres
de réglage de l’image d’usine................................................... 14
Changement de la taille de l’image ........................................ 14
Modification de Auto Wide (Largeur Auto) (4:3) ................ 14
Sélection du format de l’image ................................................ 15
Réduction du bruit numérique ................................................ 15
DNle Démo (Digital Natural Image engine) ........................ 15
Modification de l’espace couleur ............................................. 15
Affichage de l’Image dans l’image (PIP) ................................ 16
REGLAGE DU SON
Changement de la norme Son
............................................... 17
Réglage des paramètres du son
............................................ 17
Paramétrage de la technologie
TruSurround XT (SRS TSXT)
..................................................... 18
Réglage automatique du volume
.......................................... 18
Sélection du mode Silence Int.
.............................................. 18
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire
........... 18
Rétablir les paramètres de son par défaut.
......................... 19
Connexion du casque.
.............................................................. 19
Sélection du mode sonore (Sound) .................................. 19
REGLAGE DE L’HEURE
Réglage et affichage de l’heure
............................................. 19
Réglage de la minuterie de mise en veille ...................... 20
Marche et arrêt automatique du téléviseur ................... 20
REGLAGE DES AUTRES OPTIONS
Choix de la langue
..................................................................... 21
Utilisation du Mode Jeu
........................................................... 21
Réglage du mode d’écran bleu /
Sélection de mélodie
............................................................... 22
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie ........... 22
Réglage du mode Blue Eye (Yeux bleus) ......................... 22
Sélection de la source ............................................................. 23
Modification du nom d’une source d’entrée
...................... 23
WISELINK
Utilisation de la fonction WISELINK ................................... 24
Utilisation du menu WISELINK............................................. 25
Utilisation de la liste Photo (JPEG) ..................................... 25
Affichage des informations d’un fichier photo ............. 27
Sélection d’une photo et d’un diaporama...................... 27
Rotation ....................................................................................... 28
Zoom avant ................................................................................ 29
Copie de fichiers images ....................................................... 30
Suppression de fichiers images .......................................... 30
Impression d’une photo ........................................................ 31
Utilisation de la liste MP3 ...................................................... 31
Copie de fichiers audio .......................................................... 32
Suppression de fichiers audio ............................................. 32
Utilisation du menu de configuration (Setup) .............. 33
UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE
DéCodeur télétexte ................................................................. 34
Affichage des informations Télétexte ............................... 34
Sélection d’une page télétexte spécifique
......................... 35
Utilisation du système Fastext pour
sélectionner une page télétexte
............................................ 35
Programmation de la télécommande .............................. 36
Codes de la télécommande .................................................. 38
REGLAGE DU PC
Paramétrage du logiciel PC
(Basé sur Windows XP)
.............................................................. 41
Modes d’affichage .................................................................... 41
Sélection du PC
.......................................................................... 42
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
.................. 43
Résolution des problèmes avant de contacter
le personnel qualifié pour le dépannage
............................ 43
Spécifications techniques
et environnementales ............................................................ 44
Symboles Appuyer Important Remarque
Bouton d’accès
rapide
Français
Français-2
Liste de pièces
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Instructions d’utilisation
Carte de garantie
Guide de sécurité
Cartes d’enregistrement
Carte de garantie / Guide de sécurité / Cartes d’enregistrement (N’est pas disponible dans toutes les agences).
Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
< 2 >< 3 >
1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2. Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.
3. Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.
Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 40 pouces ou plus.
Installation du support
Installation du kit de montage mural
Les accessoires de montage mural (vendus séparément) vous
permettent de fixer votre téléviseur au mur.
Pour plus d’informations sur l’installation du kit de
montage mural, reportez-vous aux instructions fournies
avec les composants du kit.
Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance lors
de l’installation du support mural.
Samsung Electronics n’est pas responsable de tout
dommage au produit ou toute blessure sur vous-même
ou une autre personne si vous choisissez d’installer le
téléviseur vous-même.
Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fer-
mez à l’aide de deux vis.
Télécommande et
batteries (AAA
x 2)
Cordon
d’alimentation
Panneau inférieur
Vis pour le socle X 4 Socle Chiffon de nettoyage
M4 X L16
Français-3
Présentation du panneau de commande
SOURCE
Bascule entre toutes les sources d’entrée
disponibles. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant,
PC, HDMI1, HDMI2). Dans le menu à l’écran, utilisez ce
bouton de la même manière que le bouton ENTER de
la télécommande.
MENU
Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des
fonctions de votre téléviseur.
Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons
et de la télécommande.
Pour changer de canal.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons
et de la télécommande.
(Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre
télécommande à l’aide de ces boutons.)
Enceintes
(Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le
téléviseur.
Voyant d’alimentation
Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est
allumé. S’allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du
téléviseur.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Français-4
Présentation du panneau de branchement
Entrée de l’alimentation
Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble.
[Prises du panneau latéral]
[Prises du panneau arrière]
Français-5
Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien
Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des
sources suivantes:
- Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite
Branchement HDMI/DVI
-
Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers déCodeurs, lecteurs DVD,
récepteurs AV et moniteurs).
- Aucune connexion audio supplémentaire n’est requise pour une connexion HDMI - HDMI.
Qu’est-ce que HDMI ?
- "High Definition Multimedia Interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute
définition et plusieurs canaux de son numérique (5.1 canaux).
- La borne HDMI/DVI gère les connexions DVI vers un périphérique étendu avec le câble approprié (non fourni).
La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction
de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
Utilisez le câble DVI vers HDMI ou le raccord DVI-HDMI pour cette connexion, et le terminal "R - AUDIO - L DVI pour
la sortie audio.
- Lorsque vous connectez ce produit à un déCodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez
à le définir dans un mode compatible avec une sortie vidéo, comme illustré dans le tableau ci-dessous.
Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d’image.
Modes pris en charge pour DVI ou HDMI
- N’essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable.
(Cela afficherait un écran vide)
Branchement d’un boîtier déCodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD
-
Connectez le câble SCART (en option) du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces appareils.
- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier déCodeur et le magnétoscope (ou lecteur de DVD), branchez ces appareils
ensemble puis connectez le magnétoscope (ou le lecteur de DVD) à votre poste.
Branchement de périphériques audio/vidéo externes
- Connectez le câble RCA (en option) ou S-VIDEO (en option) à un périphérique A/V externe approprié tel qu’un
magnétoscope,un lecteur DVD ou un caméscope.
- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO – L situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs de sortie audio correspondants sur le périphérique A/V.
-
Vous pouvez brancher un casque à la prise casque ( ) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché,
les haut parleurs intégrés némettent plus de son
.
MAINTENANCE
- Connexion de maintenance pour ingénieur de maintenance qualifié.
Connexion de périphériques audio
- Branchez les câbles audio RCA au connecteur "R - AUDIO - L situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée
audio correspondants sur le système de cinéma à domicile avec amplificateur ou lecteur DVD.
Branchement Ordinateur
-
Connectez le câble D-Sub (en option) au connecteur "PC (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et à la carte vidéo de votre ordinateur.
- Connectez le câble audio stéréo (en option) au connecteur "AUDIO (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et au connecteur
"Audio Out” de la carte son de votre ordinateur.
Branchement des périphériques composants (moniteur/lecteur DVD)
- Connectez les câbles vidéo composante (en option) au connecteur composante ("P
R”, " P B, "Y”) situé à larrière de votre
poste et aux connecteurs de sortie vidéo composante correspondants sur le DTV/lecteur DVD.
- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier déCodeur et le moniteur (ou le lecteur DVD), branchez ces appareils
ensemble puis connectez le moniteur (ou le lecteur DVD) au connecteur composante ("P
R”, " P B, "Y”) sur votre poste.
- Les connecteurs Y, P
B et PR des périphériques composants (moniteur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et RY
ou Y, Cb et Cr.
- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO - L situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniteur ou le lecteur DVD.
- Ce téléviseur LCD affiche une image optimale en mode 720p.
- Ce téléviseur LCD affiche une résolution d’image optimale en mode 1080i.
Verrou Kensington
- Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation
dans un endroit public.
- Pour utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre téléviseur.
- Lemplacement du "verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
50 Hz
60 Hz
Composant
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
Français-6
1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.
2. Placez deux piles AAA.
Assurez-vous de faire correspondre les pôles "+” et "-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du
compartiment.
3. Replacez le couvercle.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la
télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres de la
télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :
1. La télévision est-elle allumée ?
2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ?
3. Les piles sont-elles usagées ?
4. Y a-t-il une coupure d’alimentation ou le cordon d’alimentation est-il débranché ?
5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité ?
Installation des piles dans la télécommande
Sélectionne un dispositif cible qui sera
commandé par la télécommande Samsung (TV,
DVD, STB, CABLE, VCR)
(voir page 36~40)
Bouton veille du téléviseur
Boutons numériques d’accès direct aux
chaînes Sélection des effets visuels
Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres
Il affiche "Gestionnaire de Chaînes” à l’écran.
Permet d’accéder directement au mode TV
Fonctions du magnétoscope/lecteur DVD
(retour en arrière, arrêt, lecture/
pause, avance rapide)
Augmenter le volume
Réduire le volume
Arrêt temporaire du son
Affichage des menus et confirmation des
modifications
Marche/Arrêt Image dans image (PIP)
Sélection des effets visuels
Sélection des effets sonores
Sélection du mode audio
Sélection SRS TSXT
SET: Réglage de 5 appareils différents :
téléviseur, lecteur DVD, déCodeur, câble ou
magnétoscope.
RESET: Si la télécommande ne fonctionne
pas, changez les piles et appuyez sur le
bouton "RESET" pendant 2 à 3 secondes.
Sélection de la source d’entrée
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, certaines
touches de la télécommande (par ex. les boutons
de sélection d’un dispositif cible,
du volume, des chaînes et MUTE) s’allument
pendant quelques secondes, puis s’éteignent pour
économiser de l’énergie. Cette fonction permet
d’utiliser confortablement la télécommande dans
l’obscurité.
Canal précédent
Arrêt automatique
Cette fonction vous permet de charger des
photos (JPEG) et des fichiers audio (MP3)
enregistrés, puis de les afficher sur le
téléviseur.
P
: Chaîne suivante
P
: Chaîne précédente
Permet de quitter le menu à l’écran
Déplacement du curseur dans le menu
Affiche les informations sur la
diffusion en cours
Sélection de la taille de l’image
Permet d’accéder directement au
mode PC.
Gel de l’image
Sélection de la source d’entrée
Fonctions télétexte
Sortir du Télétexte
Index Télétexte
Pause Télétexte
Sélection de la taille du Télétexte
Mémorisation Télétexte
Sélection du mode Télétexte
(LISTE/FLOF)
Page secondaire Télétexte
P : Page Télétexte suivante
P
: Page Télétexte précédente
Annulation du Télétexte
Affichage du Télétexte
Vous pouvez également sélectionner
Teletext, Double, ou Mix.
Sélection de sujets Fastext
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
Présentation de la télécommande
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points
Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.
Français-7
Mise en marche et arrêt
Ce mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez étein-
dre temporairement (pendant un repas par exemple).
1. Appuyez sur le bouton POWER
de la télécommande.
Lécran s’éteint et un indicateur de veille bleu s’allume à l’avant de votre téléviseur.
2. Pour mettre votre téléviseur sous tension, appuyez simplement sur le bouton POWER , les boutons
numériques (0~9) ou le bouton canal ( / ).
Ne laissez pas le téléviseur/moniteur en mode attente pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exem-
ple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.
Mode de mise en veille de votre télévision
Langue: Sélectionnez votre langue.
Pays: Sélectionnez votre pays.
Mémorisation Auto
:
Recherche et mémorise automatiquement les chaînes disponibles dans la zone locale.
Réglage Horloge: Règle l’heure de l’horloge du téléviseur selon l’heure actuelle.
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont à
faire l’un après l’autre. Ils vous sont automatiquement présentés.
Les réglages suivants sont disponibles.
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Le message "Start Plug & Play. s’affiche lorsque "OK” est sélectionné.
2. Sélectionnez la langue appropriée à l’aide de la touche ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
3. Le message "Vérifier Ientrée de I’antenne., la touche "OK” est alors
sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER.
Vérifiez que le câble de l’antenne est correctement branché.
4. Sélectionnez le pays approprié à l’aide de la touche ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
5. Le menu "Mémorisation Auto s’affiche. La commande "Démarrer” est
sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER.
La recherche des chaînes débute et s’arrête automatiquement. Lorsque toutes les
chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu "Réglage Horloge” s’affiche.
Appuyez sur le bouton
ENTER
à tout moment pour interrompre le processus de mémori-
sation.
6. Appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez l’heure ou les minutes à l’aide de la touche
ou
.
Validez l’heure ou les minutes à l’aide de la touche
ou
.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
7. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Plug & Play
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.
1. Relier le câble principal à la prise appropriée.
L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume.
2. Appuyez sur le bouton
à l’avant du téléviseur.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou le bouton TV ( ) de la télécommande pour allumer le téléviseur.
Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.
3. Appuyez sur les boutons numériques (0~9) ou sur les boutons canal ( / ) de la télécommande, ou sur
le bouton
situé sur la droite du téléviseur.
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les
menus s’affichent.
4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER .
Français-8
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris celles reçues via les réseaux câblés.
Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir :
De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée.
Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mémorisation Manuelle”, puis sur la touche
ENTER.
3. Appuyez sur le bouton
ENTER pour sélectionner "Programme”.
4. Pour attribuer un numéro de programme à un canal, vous pouvez trouver le chiffre correspondant en
appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton
ENTER.
Vous pouvez également afficher un programme en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Système de Couleur”, puis sur la touche ENTER.
6. Sélectionnez les couleurs normalisées voulues en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis
sur la touche
ENTER.
Mémorisation manuelle des chaînes
- Mémorisation automatique des chaînes
- Mémorisation manuelle des chaînes
Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes
que vous ne souhaitez pas regarder.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton
ENTER pour sélectionner "Pays”.
3. Sélectionnez le pays approprié à l’aide de la touche ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mémorisation Auto, puis sur la touche
ENTER.
5. Appuyez sur le bouton ENTER.
Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu "Canal”.
6. Lorsque toutes les chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu "Tri des canaux” s’affiche.
Mémorisation automatique des chaînes
Pour réinitialiser cette fonction…
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur
le bouton
ou
pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER
.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Plug & Play”.
3. Le message "Démarrer Plug & Play" s’affiche.
Français-9
Programme:
Sélectionne un numéro de programme pour la chaîne.
Système de Couleur: Définit la norme de couleur.
Système Sonore: Définit la norme audio.
Canal: Sélectionne une chaîne.
Recherche: Recherche la valeur de fréquence de la chaîne.
Mémoriser: Enregistre vos réglages.
Réglez les chaînes selon vos préférences.
Vous pouvez aisément supprimer, ajouter ou verrouiller la chaîne de votre
choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Gestionnaire de Chaînes”.
4
.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner la ligne " ”.
5
.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la chaîne à supprimer,
puis appuyez sur le bouton ENTER pour l’annuler.
6. Répétez les étapes 5 pour chaque chaîne à sélectionner ou à annuler.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
"
est activé lorsque "Verrouillage Parental” est défini sur "Arrêt”.
Réglage de Gestionnaire de Chaînes
Vous pouvez sélectionner ces
options en appuyant sur le
bouton CH MGR de votre
télécommande.
7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Système Sonore, puis sur la touche ENTER.
8.
Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER
.
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise.
9. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Canal”. Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Sélectionnez C (Chaîne par voie hertzienne) ou S (Chaîne câblée) en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne. Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant
sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
Mode des chaînes : P (Mode Programme), C (Mode chaîne par voie hertzienne), S (Mode chaîne câblée)
Vous pouvez également choisir une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande.
10. Si vous ne connaissez pas les numéros des chaînes, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Recherche”. Appuyez sur le bouton ENTER. Effectuez la recherche à l’aide des boutons ou , puis
appuyez sur le bouton ENTER.
11.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "OK”.
12. Répétez les étapes 3 à 11 pour chaque canal à mémoriser.
Français-10
Organisation des canaux mémorisés:
Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été
automatiquement mémorisées.
Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous
regardez le plus souvent.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche
ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Tri des canaux”, puis
sur la touche ENTER.
3.
Sélectionnez le numéro de la chaîne à modifier en appuyant de façon
répétée sur la touche ou .
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Le numéro et le nom de la chaîne sélectionnée sont basculés sur la droite.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour déplacer la chaîne à l’emplacement
souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.
La chaîne sélectionnée est échangée avec celle mémorisée auparavant avec le numéro
choisi.
5.
Répétez les étapes 3 à 4 pour classer une autre chaîne.
6.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Organisation des canaux mémorisés
Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des
enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio.
Le verrouillage parental ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau
latéral. La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant, gardez-
la hors de portée des enfants.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Verrouillage Parental”,
puis sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER.
6
.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner la ligne " ”.
7
.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner les chaînes à verrouiller,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
8. Répétez les étapes 7 pour chaque chaîne à verrouiller ou à déverrouiller.
9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez "Marche” ou "Arrêt” dans "Verrouillage Parental” pour activer ou
désactiver les chaînes sélectionnées comme
"
.
Activation du verrouillage parental
Français-11
Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne spéci-
fique en vue d’une réception optimale.
1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne à régler.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche
ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réglage fin, puis sur
la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation précise.
Appuyez sur le bouton ENTER
.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque "*” placé à droite de leur
numéro dans la bannière des chaînes. Le numéro de la chaîne devient rouge.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez "Réinitial”. à l’aide de la touche ou , puis appuyez
sur la touche ENTER.
Réception nette des chaînes grâce au réglage fin
Attribution de noms aux canaux
Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations
des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à
attribuer de nouveaux noms.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Nom station”, puis sur
la touche ENTER.
3.
Si nécessaire, sélectionnez la chaîne à renommer à l’aide de la touche
ou
.
Appuyez sur le bouton ENTER
.
La barre de sélection s’affiche autour de la zone de nom.
4.
Les caractères disponibles sont :
Les lettres de l’alphabet (A~Z) / Les nombres (0~9) / Les caractères spéciaux
(
-
, espace)
5.
Répétez les étapes 3 à 4 pour le nouveau nom attribué à chaque chaîne.
6.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Pour...
Sélectionner une lettre, un nombre ou un symbole
Passer à la lettre suivante
Revenir à la lettre précédente
Confirmer le nom
Alors...
Appuyez sur le bouton
ou
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton ENTER.
Français-12
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos
exigences d’affichage.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’effet visuel désiré.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dynamique: Sélectionne l’affichage des images en haute définition, pour une pièce claire.
Standard:
Sélectionne l’affichage des images de manière optimale, pour un environnement normal.
Cinéma:
Sélectionne l’affichage des images dans des conditions optimales pour une pièce sombre.
Personnalisé: Permet de consulter vos paramètres d’affichage favoris.
(Reportez-vous à "Réglage de l’image personnalisée”)
Vous pouvez également appuyer
sur le bouton P.MODE de la
télécommande pour sélectionner
l’une des configurations d’image.
Le mode Image doit être réglé séparément pour chaque source d’entrée.
Vous pouvez rétablir les paramètres d’image par défaut (usine) en appuyant sur
"Réinitialiser”.
(Reportez-vous à "Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine. page 14)
Modification de l’image standard
Contraste: Règle le degré de luminosité (clair/sombre) entre les objets et l’arrière-plan.
Luminosité: Règle la luminosité de l’écran entier.
Netteté: Règle le contour des objets afin d’augmenter ou de diminuer leur netteté.
Couleur: Règle les couleurs afin de les éclaircir ou de les assombrir.
Teinte (NTSC uniquement):
Ajuste la couleur des objets, les rendant plus rouges ou plus verts, pour
les rendre plus naturels.
Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de
contrôler la qualité de l’image.
1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard”.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
3. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage de l’image personnalisée
Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d’image sélectionné.
En mode PC, seuls "Contraste”, "Luminosité” et "Couleur” peuvent être réglés
Français-13
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur qui vous convient le mieux.
1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Nuance Coul., puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre de nuance de
couleur désiré. Appuyez sur le bouton ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Changement de la nuance de couleur
Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d’image sélectio
Froide2:
Rend la température des couleurs plus
bleue que le menu "Froide1”.
Froide1: Rend le blanc bleuâtre.
Normal: Garde le blanc intact.
Chaude1: Rend le blanc rougeâtre.
Chaude2: Rend la température des
couleurs plus rouge que le menu
"Chaude1”.
Vous pouvez ajuster les nuances de couleur de l’image à l’aide du composant
Couleur préférée.
1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "
Gestion. Couleurs
”,
puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur
d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage des nuances de couleur avec le composant Couleur préférée
Contraste R:
Eclaircit ou intensifie le composant rouge de la bordure entre les objets
et l’arrière-plan.
Contraste V:
Eclaircit ou intensifie le composant vert de la bordure entre les objets et
l’arrière-plan.
Contraste B:
Eclaircit ou intensifie le composant bleu de la bordure entre les objets
et l’arrière-plan.
Luminosité R:
Ajuste la luminosité du composant rouge sur l’ensemble de lécran.
Luminosité V:
Ajuste la luminosité du composant vert sur l’ensemble de l’écran.
Luminosité B:
Ajuste la luminosité du composant bleu sur l’ensemble de l’écran.
Réinitialiser:
Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres.
Vous ne pouvez pas sélectionner "Nuance coul." dans le "Gestion. Couleurs".
Français-14
Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine.
1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réinitialiser”, puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La fonction "Réinitialiser” réinitialise chaque mode d’image.
Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos exigences
d’affichage.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Taille”, puis sur la
touche ENTER.
3. Sélectionnez l’option voulue en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Changement de la taille de l’image
16/9 auto : Ajuste automatiquement le format d’image selon le rapport d’aspect "16:9”.
16:9 :
Règle le format d’image en mode 16:9, approprié pour un DVD ou une diffusion en format large.
Large 4:3 : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit l’image au format 16/9 (dans le sens vertical) à la taille de l’écran.
4:3 : Il s’agit du réglage par défaut pour un film sur vidéo ou une diffusion normale.
Vous pouvez également choisir
ces options en appuyant sur la
touche P.SIZE de la
télécommande.
La fonction "16/9 auto” n’est disponible que dans les modes "TV, "Ext.1 ", "Ext.2”, "AV” et "S-Vidéo.
En mode PC, seul les modes "16:9” et "4:3” peuvent être réglés.
Zoom : Sélectionnez à l’aide de la touche ou . Utilisez les touches ou pour
monter ou descendre l’image. Après avoir sélectionné , utilisez les touches
ou pour agrandir ou réduire le format de l’image dans le sens vertical.
Large 4:3 : Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ou après avoir
sélectionné en appuyant sur le bouton ou ENTER.
Règle la taille de l’image à l’écran sur 4:3, appropriée pour le signal d’entrée
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Auto Wide (4:3)”,
puis sur la touche ENTER.
3. Sélectionnez l’option voulue en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode "Composant", "PC" ,"HDMI1", "HDMI2".
Modification de Auto Wide (Largeur Auto) (4:3)
16:9 :
Règle le format d’image en mode 16:9, approprié pour un DVD ou une diffusion en format large.
Large 4:3 : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit l’image au format 16/9 (dans le sens vertical) à la taille de l’écran.
4:3 : Il s’agit du réglage par défaut pour un film sur vidéo ou une diffusion normale.
Français-15
Appuyez sur le bouton STILL
pour transformer une image mouvante en une image
fixe. Appuyez à nouveau pour annuler.
Sélection du format de l’image
Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction
pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à l’écran.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "NR numérique”, puis
sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réduction du bruit numérique
La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec
une amélioration des contrastes et des blancs. Le
nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus
lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux à votre
vue, quels qu’ils soient. Vous pouvez apprécier l’amélioration de l’image par la
technologie DNIe en activant le mode "DNle Démo”.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "DNle Démo”, puis
sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode PC.
La fonction DNle Démo est destinée à illustrer la différence avant et après application
de la technologie DNle.
Par défaut, le produit affiche les images en mode DNle.
DNle Démo (Digital Natural Image engine)
Lespace couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de
bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré et appréciez le monde de la
couleur naturelle.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Espace couleur”, puis
sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Large ou ”Auto..
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Modification de l’espace couleur
Large : Lespace couleur large offre une nuance de couleur foncée et riche.
Auto. : Lespace couleur auto règle automatiquement la nuance de couleur naturelle basée
sur les images sources.
Français-16
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du pro-
gramme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder le
programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché
tout en regardant l’image principale.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche
ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "PIP”, puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner "Marche”, puis sur la touche ENTER.
Si la fonction PIP est activée, la taille de l’image principale est définie sur "16:9”.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Source, puis sur
la touche ENTER. Sélectionnez la Source de l’image secondaire en appuyant sur
le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
L’image secondaire peut provenir de différentes sources, selon le réglage de l’image
principale.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Intervertir”.
Pour intervertir l’image principale et l’image secondaire, sélectionnez l’option
"Intervertir”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
L’image principale et l’image secondaire permutent.
Si l’image principale est en mode "PC”, l’option "Intervertir n’est pas accessible.
6. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre "Taille” de
l’image secondaire puis appuyez sur le bouton
ENTER
.
Sélectionnez la taille de l’image secondaire à l’aide du bouton ou ,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Si l’image principale est en mode "PC”, l’option "Taille” n’est pas accessible.
7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Position, puis sur la
touche ENTER. Sélectionnez la Source de l’image secondaire en
appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
8. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Programme”, puis sur la tou-
che ENTER. Vous pouvez sélectionner le canal que vous
souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Le "Programme” peut être actif lorsque l’image secondaire est définie sur TV.
9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée
lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké.
Affichage de l’Image dans l’image (PIP)
Appuyez plusieurs fois sur le bou-
ton PIP de la télécommande pour
activer ou désactiver le mode
"PIP”.
Paramètres PIP
(O: PIP activé, X: PIP désactivé)
Source: Permet de sélectionner la source de l’image secondaire.
Intervertir: Pour faire alterner l’image principale et l’image secondaire.
Taille: permet de sélectionner la taille de l’image secondaire.
Position: Permet de déplacer l’image secondaire.
Programme: Permet de déplacer l’image secondaire.
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Vidéo
Composant
PC
HDMI1
HDMI2
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Ext.1
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Ext.2
X
X
X
X
X
X
O
O
O
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
S-Vidéo
X
X
X
X
X
X
X
O
O
Composant
X
X
X
X
X
X
X
O
O
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI1
O
O
O
O
O
O
X
X
X
HDMI2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
Secondaire
Principal
Français-17
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un
programme donné.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton
ENTER pour sélectionner "Mode”.
3. Sélectionnez l’effet sonore voulu en appuyant de façon répétée sur la
touche ou , puis sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Standard: Sélectionne le mode audio normal.
Musique: Privilégie la musique par rapport à la voix.
Cinéma: Fournit un son riche et vif pour les films.
Parole: Privilégie la voix par rapport aux autres sons.
Personnalisé: Sélectionne vos réglages audio personnalisés.
(Reportez-vous à "Réglage des paramètres du son”
)
Changement de la norme Son
Vous pouvez également
sélectionner ces options en
appuyant simplement sur le bou-
ton S.MODE de la
télécommande.
Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Égaliseur”, puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le réglage souhaité.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous modifiez ces paramètres, le mode audio bascule automatiquement sur
"Personnalisé.
Réglage des paramètres du son
La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au
problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La
technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d’une exceptionnelle
qualité sur tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs
du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats
multicanaux.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "SRS TSXT, puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT)
Vous pouvez également
paramétrer ces options en
appuyant sur la touche SRS de
la télécommande.
TruSurround XT, SRS et le symbole
sont des marques de SRS Labs,
Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS
Labs, Inc.
Français-18
Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditions d’émission de signal.
Il vous faut alors régler le volume à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette
fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne désirée en
réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmen-
tant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Volume auto, puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage automatique du volume
Pour écouter le son sur des haut-parleurs différents, supprimez l’amplificateur
interne.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Silence Int., puis sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si le mode "Silence Int. est sur "Marche”, vous ne pouvez pas régler les menus Sound
(Son), à l’exception de Sound Select "Sélection du son (en mode PIP).
Sélection du mode Silence Int.
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant
l’image secondaire.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Sélection du son”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Secondaire.
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction "PIP” est activée "Marche”.
Principal
: Permet d’écouter le son accompagnant l’image principale.
Secondaire:
Permet d’écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Français-19
Rétablir les paramètres de son par défaut
Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est
disponible. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur
rétablit ses paramètres par défaut.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réinitial.,
puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction "Mode Jeu” est activée "Marche.
Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que l’heure actuelle s’affiche
lorsque vous appuyez sur le bouton "INFO”. Vous devez également régler l’heure si vous
souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Horloge”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Réglage Horloge”.
4.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez de nouveau régler l’horloge.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
Pour...
Passer aux "Heure ou aux "Minute”
Réglez les "Heure” ou les "Minute”
Appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le...
bouton ou
bouton ou
Réglage et affichage de l’heure
Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez
regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres
personnes présentes dans la pièce.
Lorsque vous insérez le jack de casque dans le port correspondant, seules les fonctions,
"Silence Int." et "Sélection du son" (en mode PIP) sont disponibles dans le menu Son.
(reportez-vous à la section "Sélection du mode Silence Int., page 18).
L’utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition.
Aucun son nest émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.
Connexion du casque
Vous pouvez configurer le mode sonore (Sound) en appuyant sur le bouton " DUAL/2 ".
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode sonore courant s’affiche à l’écran.
Sélection du mode sonore (Sound)
Vous pouvez également
configurer ces options en
appuyant sur le bouton DUAL de
votre télécommande.
Type Audio
Mono
Stéréo
Dual
Mono
Stéréo
Dual
DUAL /2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Par défaut
DUAL 1
DUAL 1
Changement
automatique
Changement
automatique
Stéréo FM
NICAM Stéréo
Français-20
Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de
laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Horloge”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Veille, puis sur la touche
ENTER.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou jusqu’à ce que l’heure
désirée apparaisse. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint 0.
Réglage de la minuterie de mise en veille
Appuyez à plusieurs reprises
sur le bouton SLEEP de la
télécommande, jusqu’à ce que
l’intervalle désiré s’affiche.
Vous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que :
Le téléviseur s’allume automatiquement et se positionne sur la chaîne de
votre choix au moment que vous avez choisi.
Le téléviseur s’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi
La première étape consiste à régler l’horloge du téléviseur.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Horloge”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Minuterie ON”, puis sur
la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour "Heure, puis appuyez sur le bouton
pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Minuterie OFF”, puis
sur la touche ENTER.
6. Appuyez sur le bouton ou pour "Heure, puis appuyez sur le bouton
pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur le bouton ENTER.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
Le paramètre "Activation” doit être réglé sur "Oui” pour que les minuteries fonctionnent.
Marche et arrêt automatique du téléviseur
Français-21
Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la
langue utilisée pour afficher les menus et les indications.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration, puis sur la
touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langue”, puis
sur la touche ENTER.
3. Sélectionnez la langue voulue en appuyant de façon répétée sur la touche
ou .
Appuyez sur le bouton
ENTER
.
Vous pouvez choisir parmi 21 langues.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Choix de la langue
Si vous connectez une console de jeu PlayStation
TM
ou Xbox
TM
, vous pouvez profiter d’une
expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mode Jeu”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le mode
Jeu dans le menu de configuration.
Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
Le mode Jeu nest pas disponible en mode TV.
Si le mode Jeu est activé :
• Les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Personnalisé.
Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.
• Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.
• La fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction
Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
Utilisation du Mode Jeu
Composant
Mode Jeu
Français-22
Ecran Bleu:
Si aucun signal n’est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automa-
tiquement l’arrière-plan de l’image parasité. Pour continuer malgré tout à afficher l’image
de mauvaise qualité, vous devez "Arrêt” l’option "Ecran Bleu”.
Mélodie:
Vous pouvez entendre des mélodies lorsque la télévision est allumée ou éteinte.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration, puis sur
la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Ecran Bleu” ou
"Mélodie”. Appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage du mode d’écran bleu / Sélection de mélodie
Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation
d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode
"Mode éco.” sur "Elevé” afin de réduire l’éblouissement ainsi que la
consommation.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration, puis sur
la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mode éco., puis sur la
touche ENTER.
3. Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide du bouton ou : Arrêt, Bas, Moyen,
Elevé. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
Vous pouvez activer le voyant LED bleu. Si l’alimentation est coupée lorsque le
mode Blue Eye TV (Yeux Bleus) est désactivé, le voyant LED bleu s’éteint. Cela
permet d’économiser de l’énergie et de réduire la fatigue oculaire.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration, puis sur
la touche
ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Blue Eye, puis sur la
touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
Arrêt: Le voyant LED (bleu) ne s’allume pas.
Marche: Le voyant LED (bleu) s’allume lorsque vous éteignez le téléviseur.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage du mode Blue Eye (Yeux bleus)
Français-23
Vous pouvez sélectionner l’une des sources externes connectées aux prises
d’entrée de votre téléviseur.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Liste Source.
Quand aucun périphérique externe n’est relié à votre poste, seules les options "TV, "Ext.1”,
"Ext.2” sont activées dans "Liste source”. Les options "AV”, "S-Vidéo”, "Composant”, "PC”,
"HDMI1” et "HDMI2” ne sont activées qu’en cas de
connexion à votre poste.
3. Sélectionnez le périphérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le
bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER.
Sélection de la source
Vous pouvez sélectionner le mode PC en appuyant simplement sur le bouton PC de la télé-
commande.
Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d’entrée, de manière à
faciliter la sélection des sources d’entrée.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Modif. Nom”, puis
sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’appareil à modifier.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’appareil désiré.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Modification du nom d’une source d’entrée
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée requise. Le mode TV peut être
sélectionné à l’aide du bouton TV, des boutons numériques (0~9) ou du bouton
P
/
de la télécommande. Il ne peut pas être sélectionné à l’aide du bouton
SOURCE.
Français-24
Vous pouvez afficher des photos (fichiers JPEG) ou lire des fichiers audio (MP3) à l’aide d’une carte mémoire ou
d’un périphérique de stockage USB.
Le menu " Photo" prend en charge les fichiers images au format JPEG uniquement.
Le menu " Music" (Musique) prend en charge les fichiers audio au format MP3 uniquement.
Utilisation de la fonction WISELINK
Carte Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR
Carte Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) /
Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD
Périphérique de stockage de masse USB
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge car
l’utilisation de la technologie USB basse vitesse peut entraîner
des restrictions matérielles (seule la technologie USB haute
vitesse est prise en charge).
Imprimante photo
Cartes mémoires prises en charge
1. Tout d’abord, branchez la carte mémoire ou le périphérique de stockage USB contenant les fichiers sur
le port WISELINK situé sur le côté du téléviseur.
2. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK
Bouton Description
Déplace le curseur et sélectionne un élément.
Valide l’élément actuellement sélectionné.
Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier MP3 ou le met en pause.
Arrête la fonction en cours et renvoie au menu précédent.
Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Music (Musique).
Arrête la lecture du diaporama ou du fichier MP3 en cours.
Accède à la page précédente ou à la page suivante (liste de fichiers)
Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital Card
(SD Card)
Smart Media Card
Multimedia Card (MMC) Memory Stick MSPRO XD
Revient au menu précédent
Selon le fabricant, certains types de cartes mémoire ou d'hôtes USB peuvent ne pas être pris en charge.
Français-25
Ce menu présente les fichiers JPEG et MP3 ainsi que les dossiers enregistrés sur
une carte mémoire.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER, pour sélectionner "Entrée".
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner " WISELINK ",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Si le message " Insérer cartes mémoires." s’affiche, vérifiez que la carte mémoire est
correctement insérée dans le port WISELINK, sur le côté du téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la carte mémoire
correspondante, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le menu qui s’affiche vous permet de sélectionner le format des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire sélectionnée.
4. Appuyez sur le bouton ou pour accéder à un élément, puis appuyez sur le
bouton ENTER.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Utilisation du menu WISELINK
Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte
mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Photo ",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une icône de photo et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo sélectionnée s’affiche en plein écran.
S’il s’agit d’une icône de dossier, les fichiers JPEG contenus dans ce dossier s’affichent.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4. Appuyez sur le bouton INFO pour configurer les options.
Lorsque l’écran Liste photos est affiché : "Afficher", "Diaporama", "Copier",
"Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers", "Imprimer"
En affichage plein écran :
"Diaporama", "Rotat.", "Zoom","Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste"
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
• Louverture d’une nouvelle photo peut prendre quelques secondes, le temps du
chargement du fichier. A ce moment-là, l’icône
apparaît en haut à gauche de l’écran.
• Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension JPEG.
Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés.
• Les fichiers s’affichent sur une page. Chaque page contient 15 photos miniatures.
• Les miniatures sont numérotées de gauche à droite et de haut en bas, de 1 à 15.
• Les dossiers s’affichent en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG qu’ils
contiennent. Les dossiers et les fichiers JPEG sont triés par ordre alphabétique.
Utilisation de la liste Photo (JPEG)
Icône de dossier
Icône de photo
Icône Revenir au
niveau de dossier
précédent
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la télé-
commande.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-26
"Diaporama":
Lance un diaporama.
(reportez-vous à la section "Sélection d’une photo et d’un diaporama", page 27).
Utilisation du menu Options
"Rotat." :
Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Les images peuvent pivoter de 90°, 180°, 270° et 0° (sens d’origine)
(reportez-vous à la section "Rotation”, page 28).
Vous ne pouvez pas enregistrer une image ayant subi une rotation.
"Zoom" :
Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Les images sont agrandies X2, X3, X4 et X1 (taille d’origine).
(reportez-vous à la section "Zoom avant”, page 29).
Vous ne pouvez pas enregistrer une image agrandie au zoom.
"Copier", "Copier tous les fichiers" :
Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte mémoire différente
(reportez-vous à la section "Copie de fichiers images”, page 30).
"Supprimer", "Supprimer tous les fichiers" :
Vous pouvez supprimer les fichiers images sélectionnés
(reportez-vous à la section "Suppression de fichiers images”, page 30).
"Imprimer" :
Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante
(reportez-vous à la section "Impression d’une photo”, page 31).
"Liste" :
Affiche les fichiers et les dossiers stockés, ainsi que des informations
les concernant.
Le message “Erreur fichier apparaît à l’écran dans les situations suivantes :
Lorsque le fichier comporte réellement une erreur
S’il est impossible d’écrire sur la carte mémoire au moment de la copie
des fichiers
Si l’espace disponible sur la carte mémoire est insuffisant au moment
de la copie des fichiers
Français-27
Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte
mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner " Photo ",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
3. Appuyez sur le bouton INFO.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Diaporama",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rap
port d’aspect.
• Le diaporama affiche tous les fichiers du dossier sélectionné, en les faisant défilé à
un intervalle prédéfini.
• Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran.
5.
Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour configurer les options
("Vitesse", "Fond musical", "Paramètres du fond musical", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option souhaitée,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
6. Pour modifier l’option secondaire, appuyez sur le bouton INFO de nouveau, afin
d’ouvrir la fenêtre d’options, puis sélectionnez l’option à modifier et appuyez sur
ENTER. Loption secondaire est modifiée.
7. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Si la fonction Diaporama est sélectionnée lors de l’affichage d’une photo en mode plein
écran, les autres photos sont également affichées selon ce mode pendant le diaporama.
Sélection d’une photo et d’un diaporama
"Vitesse" :
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option souhaitée "Normal", "Lent"
et "Rapide".
Lorsque la fonction vitesse est définie sur l’option Rapide, il faut généralement 7 secondes
environ pour passer à la photo suivante. Le temps de chargement peut toutefois être supérieur
selon la taille du fichier.
Utilisation du menu durant un diaporama
"Fond musical" :
Sélectionnez cette option pour choisir un fichier MP3 qui sera diffusé pendant le diaporama.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option souhaitée "Marche" et "Arrêt".
Commencez par définir Configuration du fond musical pour utiliser la fonction
"Marche" ou "Arrêt" dans ce menu.
Résolution
Taille du fichier
Date de modification
Ordre du fichier dans le répertoire courant
Affichage des informations d’un fichier photo
Lorsque vous sélectionnez un fichier photo, les informations le concernant s’affichent
à gauche de l’écran du téléviseur, notamment la résolution, la date de modification et
l’ordre du fichier dans le répertoire courant.
Normal
Marche
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-28
"Liste" :
Affiche les fichiers et les dossiers stockés, ainsi que des informations les concernant.
"Paramètres du fond musical" :
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou
de fichier MP3.
1. Sélectionnez "Paramètres du fond musical" et appuyez sur le bouton ENTER.
Naviguez jusqu’au dossier contenant les fichiers MP3 à utiliser comme fond
musical.
Sélectionnez le fichier MP3 souhaité et appuyez sur le bouton ENTER.
Le fichier sélectionné s’affiche en jaune.
2. Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir à l’écran du diaporama.
Le fond musical est diffusé.
• Si vous désactivez le fond musical (option " Off "), aucune musique ne sera diffusée,
même si des options de fond musical ont été configurées dans la section Paramètres du fond
musical.
• Les fichiers MP3 peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option Fond musical
par défaut est définie sur Activé. Pour pouvoir activer cette fonction, les fichiers MP3 et les
fichiers photo doivent être situés dans le même dossier.
Fait pivoter l’image de 90°, 180° ou 270° et l’affiche en plein écran.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Photo",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée
("Diaporama", "Rotat.", "Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner " Rotat.", puis appuyez
sur ENTER. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option
souhaitée (90°, 180°, 270°, 0° (Original)). Pour faire pivoter une photo,
appuyez sur le bouton INFO afin d’ouvrir la fenêtre d’options,
puis sélectionnez l’option "Rotate" et appuyez sur ENTER.
La photo pivote progressivement à l’écran.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Le fichier pivoté n’est pas enregistré.
Cette fonction est également disponible pour la photo dans le format d’image.
Rotation
Informations sur la fonction de rotation
OSD courant
Rotation de 90 degrés de la photo
Rotation de 180 degrés de la photo
Rotation de 270 degrés de la photo
Rotation de la photo pour revenir à l’original
Fonction
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-29
Affiche en plein écran la photo agrandie par un zoom X2x, 3x ou 4x.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Photo",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le
rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée
("Diaporama", "Rotat.", "Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner "Zoom", puis appuyez
sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ENTER pour
sélectionner l’option souhaitée ("X2", "X3", "X4", "X1").
Pour agrandir une photo, appuyez sur le bouton INFO afin d’ouvrir la fenêtre
d’options, puis sélectionnez l’option "Zoom" et appuyez sur ENTER.
Les options de zoom suivantes sont appliquées en séquence.
• X2: Zoom avant X2 sur la photo.
• X3: Zoom avant X3 sur la photo.
• X4: Zoom avant X4 sur la photo.
• X1: Rétablit le format original de la photo.
Pour faire défiler la photo vers le bas/le haut/la droite/la gauche,
appuyez sur les boutons ,, et .
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Zoom avant
Informations sur la fonction de zoom
OSD courant
Zoom avant X2 sur une photo.
Zoom avant X3 sur une photo.
Zoom avant X4 sur une photo.
Rétablit le format original d’une photo.
Fonction
Cette fonction est également disponible pour la photo dans le format d’image.
Bouton
Pan Down
Pan Up
Pan Right
Pan Left
Affiche la partie basse de la photo agrandie.
Affiche la partie haute de la photo agrandie.
Affiche la partie droite de la photo agrandie.
Affiche la partie gauche de la photo agrandie.
Fonction
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-30
Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte mémoire différente
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Photo",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le
rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée
("Diaporama", "Rotat.", "Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Copier",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Pour copier toutes les photos, sélectionnez le bouton INFO dans l’écran
Liste photos, puis sélectionnez le menu "Copier tous les fichiers".
Si aucune carte mémoire nest insérée, le message "Aucun périphérique
connecté." s’affiche et la procédure s’arrête.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Copie de fichiers images
Vous pouvez supprimer les fichiers images sélectionnés
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner " Photo ",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le
rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée
("Diaporama", "Rotat.", "Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Supprimer",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Pour supprimer toutes les photos, sélectionnez le bouton INFO dans l’écran
Liste photos, puis sélectionnez le menu "Supprimer tous les fichiers".
Lorsque vous sélectionnez le menu "Supprimer" ou " Supprimer tous
les fichiers", un écran OSD s’affiche pour confirmer la suppression.
Pour annuler l’opération, sélectionnez "Non".
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Suppression de fichiers images
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-31
Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Music",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER
pour sélectionner "Lire tous les fichiers" ou "Lecture".
• Lorsque vous êtes sur une icône de note de musique et que vous appuyez sur
le bouton ENTER, le fichier est automatiquement lu.
• S’il s’agit d’une icône de dossier, les fichiers audio contenus dans ce
dossier s’affichent.
Pour sélectionner un fichier dans la page suivante, appuyez sur le bouton
REW
ou
FF
afin de passer à la page suivante.
4.
Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE lors de la lecture d’un fichier
MP3 pour mettre le fichier en pause.
Appuyez sur le bouton STOP
pour quitter le mode de lecture.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
• Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant
d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur la même carte mémoire.
• Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture.
• Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton
ou de la télécommande.
Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE
de la télécommande.
Utilisation de la liste MP3
Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Photo",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur les boutons ,, et pour sélectionner un fichier,
puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le
rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée
("Diaporama", "Rotat.", "Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Imprimer",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Si aucune imprimante n’est branchée, le message "Vérifier imprimante"
s’affiche et la procédure s’arrête.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Connectez-vous à l’imprimante photo à l’aide de la fonction PictBridge
pour imprimer vos photos.
Impression d’une photo
Icône de dossier
Icône de note de
musique
Icône Revenir au
niveau de dossier
précédent
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-32
Vous pouvez copier des fichiers audio sur une carte mémoire différente.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Music",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER
pour sélectionner "Copier" ou
"Copier tous les fichiers".
Si aucune carte mémoire nest insérée, le message
"Aucun périphérique connecté." s’affiche et la procédure s’arrête.
4. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Copie de fichiers audio
Vous pouvez supprimer les fichiers audio sélectionnés.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Music",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER
pour sélectionner "Supprimer" ou
"Supprimer tous les fichiers".
Lorsque vous sélectionnez le menu "Supprimer" ou
"Supprimer tous les fichiers", un écran OSD s’affiche pour confirmer la
suppression. Pour annuler l’opération, sélectionnez "Non".
4. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Suppression de fichiers audio
Informations sur la fonction Musique
(Musique)
Lecture/Pause
(Musique) Stop
OSD courant
Lorsque vous appuyez sur le bouton
PLAY/PAUSE de la télécommande, pendant
la lecture.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
STOP
de la télécommande, lorsque la lecture
est interrompue.
Fonction
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-33
Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Setup",
puis appuyez sur le bouton ENTER.
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de
fichier.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’élément souhaité,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option souhaitée,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
5. Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Utilisation du menu de configuration (Setup)
"Vitesse du diaporama" :
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
"Effet du diaporama" :
Sélectionnez les effets souhaités pour le diaporama.
"Répétition du diaporama" :
• Marche: Reprend le diaporama du début lorsque tous les fichiers du
dossier ont été affichés.
• Arrêt: Quitte le diaporama
Pour revenir au menu Photo une fois que tous les fichiers du dossier ont été affichés.
"Répét. Musique" :
Sélectionnez cette option pour relancer la lecture du fond musical une fois que tous
les fichiers MP3 du dossier courant ont été lus.
"Fond musical" :
Sélectionnez cette option pour choisir un fichier MP3 qui sera diffusé pendant le
diaporama.
"Paramètres du fond musical" :
Vous pouvez sélectionner le fond musical diffusé pendant le diaporama.
Vous pouvez également choisir une musique à diffuser pendant le traitement du
diaporama, ele bouton INFO et en sélectionnant le menu
"Paramètres du fond musical".
"Ecran de veille" :
Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’économiseur
d’écran, en cas d’inactivité.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Français-34
La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages
"télétexte” fournissant des informations telles que :
Les horaires des programmes télévisés.
Bulletins d’informations et prévisions météo.
Des résultats sportifs.
Des sous-titres pour les malentendants.
Les pages télétextes sont organisées en six catégories
DéCodeur télétexte
Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la récep-
tion du signal doit être bonne. Dans le cas contraire :
Des informations peuvent manquer.
Des pages peuvent ne pas être affichées.
Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte :
1.
A l’aide du bouton P ( ) ou P ( ) sélectionnez la chaîne
fournissant le service télétexte.
2.
Appuyez sur le bouton TTX/MIX ( ) pour activer le mode Télétexte.
La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en
appuyant sur le bouton MENU ( ).
3.
Appuyez de nouveau sur la touche TTX/MIX ( ).
La diffusion en cours affiche tour à tour Télétexte”, "Double” et "Mix à l’écran.
4.
Appuyez sur le bouton TV( ) pour quitter l’affichage de texte.
Si des caractères bizarres apparaissent lors de l’affichage d’un texte, vérifiez que la
langue du texte est identique à celle définie dans le mode menu "Configuration.
En cas de différence, sélectionnez la même langue que celle du menu "Configuration”.
Affichage des informations Télétexte
Part
A
B
C
D
E
F
Table des matières
Numéro de la page sélectionnée.
Identité de la chaîne émettrice.
Numéro de page actuelle ou état de recherche.
Date et heure.
Texte.
Informations sur l’état.
Français-35
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directe-
ment le numéro de page :
1.
Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des
matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants.
2.
Si la page sélectionnée est liée à plusieurs pages secondaires, celles-ci sont
affichées par séquence. Pour figer laffichage sur une page donnée,
appuyez sur le bouton PIP (
).
Appuyez de nouveau sur le bouton PIP (
) pour reprendre.
3.
Utilisation des diverses options d’affichage :
Pour afficher...
A la fois les informations télétexte et le programme normal
Le texte caché (réponses de jeux par exemple)
Lécran normal
Une page secondaire, en entrant son En saisissant les 4
La page suivante
La page précédente
Les lettres de taille double dans la :
Moitié supérieure de l’écran
Moitié inférieure de l’écran
Écran normal
Appuyez sur...
TTX/MIX (
)
INFO ( )
INFO (
)
PRE-CH (
)
P
( )
P
( )
P.MODE
( )
Une fois
Deux fois
Trois fois
Sélection d’une page télétexte spécifique
Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte
Les différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d’un Code de cou-
leur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de la télécommande.
1. Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton
TTX/MIX ( ).
2. Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez
sélectionner ; (les sujets disponibles sont listés sur la ligne d’informations
d’état).
3. Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page précédente. Appuyez
sur le bouton vert pour afficher la page suivante.
4.
Appuyez sur le bouton TV( ) pour quitter l’affichage de texte.
Français-36
Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents :
Téléviseur, Magnétoscope, Câble, Lecteur DVD ou DéCodeur.
Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de
basculer entre ces différents modes et de contrôler l’appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes,
boîtes de jonction et déCodeurs.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope
1.
Éteignez le magnétoscope.
2. Appuyez sur la touche VCR de la télé-commande du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du magnéto-scope dont les marques
sont répertoriées à la ‘page 38’ du présent guide. Veillez à entrer tous les
chiffres du Code, même si le pre mier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien con-
figuré la télécommande, le magnétoscope devrait s’allumer.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la con-
figu-ration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux
corre-spondant à la marque de votre magnéto-scope. Si aucun autre Code n’est
réper-torié, essayez tous les Codes de magnéto-scope, de 000 à 080.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Magnétoscope
Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur
1.
Éteignez le câblosélecteur.
2. Appuyez sur la touche CABLE de la télé-commande du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du câblosélecteur dont les marques
sont répertoriées à la ‘page 39’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres
du Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués,essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Votre câblosélecteur
devrait s’allumer si vous avez bien configuré votre télécommande. Si votre
câblosélecteur ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux corre-
spondant à la marque de votre câblosélecteur. Si aucun autre Code nest réper
torié, essayez tous les Codes, de 000 à 046.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande :Câblosélecteur
Quand la télécommande est dans le mode CABLE, les touches de volume commandent tou-
jours le volume du téléviseur.
Programmation de la télécommande
Français-37
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD
1.
Éteignez votre lecteur DVD.
2. Appuyez sur la touche DVD de la télé-commande du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du lecteur DVD dont les marques sont
répertoriées à la ‘page 39~40’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres
du Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien
configuré la télécommande, le lecteur DVD devrait s’allumer.
Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux correspon-
dant à la marque de votre lecteur DVD. Si aucun autre Code nest répertorié,
essayez tous les Codes, de 000 à 141.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteur DVD
Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur STB
1.
Éteignez votre lecteur STB.
2. Appuyez sur la touche STB de la télé-commande du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du lecteur STB dont les marques sont
répertoriées à la ‘page 40’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres du
Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien
configuré la télécommande, le lecteur STB devrait s’allumer.
Si le lecteur STB ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux correspon-
dant à la marque de votre lecteur STB. Si aucun autre Code nest répertorié,
essayez tous les Codes, de 000 à 074.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : STB
Quand la télécommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Français-38
Magnétoscope
Codes de la télécommande
Marque Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
AUDIO DYNAMICS 007 026
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047
050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL
007 008 018 021 026 037
JVC
081 082 083
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
KLH
070
KONIA
036
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
LIOYD
025
LOGIK
038
LXI
025
MAGNAVOX
021 056 059
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
MARTA
006
MEI
021
MEMOREX
006 021 024 025
MGA
034
MIDLAND
005
MINOLTA
019 041 075
MITSUBISHI
019 034 041 046
Marque Code
MONTGOMERY WARD
020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PENTEX RESEARCH+
008
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PORTLAND 015 049 055
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VECTOR RESEARCH
007 026
VICTOR 026
VIDEO CONCEPTS 007 026
VIDEOSONIC 002
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
Français-39
Câblosélecteur
Marque Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
MAGNAVOX 019 023 028
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Marque Code
REGENCY 015 023
SA 042 043
SCIENTIFIC ATLAN 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WARNER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUNG DVD
Produit Code
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Produit Code
Home Theater VCR COMBO 014 015 016
HDD Recorder COMBO 017
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Marque Code
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
HARMAN / KARDON
091 110
IRT 089
Marque Code
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LG(Goldstar) 025 031
LOEWE 057
LASONIC 058
MOBILE AUTHORITY
054
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTOMEDIA ELECTRONICS
105
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
Français-40
DVD
Marque Code
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Marque Code
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS
076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121
SAMSUNG déCodeur
Produit Code
Satellite STB HDD COMBO Premium 010
CABLE STB HDD COMBO Standard 011
CABLE STB HDD COMBO Premium 012
Ground wave STB HDD COMBO Standard 013
Ground wave STB HDD COMBO Premium 014
Produit Code
Ground wave STB 001 002
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
Satellite STB HDD COMBO Standard 009
DéCodeur
Marque Code
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CHANNEL MASTER 018 034
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065
066 067 068
DAEWOO 074
DISH NETWORK SYSTEM
069 070
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
GENERAL INSTRUMENT
046 047 048 063 064
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
HUGHES NETWORK
015 017
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
LG(Goldstar) 044 073
Marque Code
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
NEXT LEVEL 047 048 064
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041
042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
Français-41
Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les écrans sur votre PC
seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Même si vos écrans sont dif-
férents, des informations de configuration de base identiques
seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce nest pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur
ou un revendeur Samsung.)
1. Cliquez sur "Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows.
2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur "Appearance and
Themes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration cliquez sur "Display” et une boîte
de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
4. Allez sur l’onglet "Settings” dans la boîte de dialogue. Propriétés de l’affichage. Réglage cor-
rect de la taille (résolution) : Optimale - 1360 X 768
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence
verticale, la valeur correcte est "60” ou "60 Hz. Sinon cliquez sur "OK” et quittez la boîte de
dialogue.
Paramétrage du logiciel PC (Basé sur Windows XP)
Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
Il est possible que le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné.
Le mode HDMI/DVI ne prend pas en charge la fonction PC.
Les modes séparé et composite modes sont pris en charge. SOG n’est pas pris en charge.
Modes d’affichage
La position et la taille de l’écran varient en fonction du type et de la résolution du moniteur du PC. Les résolutions du
tableau sont recommandées (toutes les résolutions comprises dans les limites sont prises en charge).
Mode
IBM
VESA
Résolution
640 x 480
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
Fréquence
horizontale (kHz)
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
Fréquence
verticale (Hz)
59,940
70,087
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
Fréquence
d’horloge (MHz)
25,175
28,322
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
Polarité
(H/V)
- / -
- / +
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
Français-42
Sélection du PC
Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) :
Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit
parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé en effectuant
uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous
pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine.
Une fois le bruit parasite réduit, réajustez l’image pour l’aligner au centre de
l’écran.
1. Présélection : Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le mode PC.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration, puis sur
la touche
ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "PC”, puis sur la touche
ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Verrouillage Image.
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Regl. Base ou
"Regl. Prec”, puis sur le bouton ENTER.
6. Appuyez sur le bouton ou pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Changement de la position de l’image (Position) :
Réglez la position de l’écran du PC si elle n’est pas adaptée à l’écran du télévi-
seur.
1. Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Position, puis sur la
touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage automatique de l’écran PC (Réglage Automatique) :
Le réglage automatique permet l’autoréglage de l’écran du PC par rapport
au signal vidéo PC entrant. Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont
réglées automatiquement.
1. Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réglage Automatique,
puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Initialisation des réglages d’image (Réinitialiser Image) :
Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut.
1. Suivez les instructions 1 à
3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réinitialiser Image”,
puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Appuyez sur le bouton PC situé
sur la télécommande pour
sélectionner le mode PC.
Français-43
Aucune image ou aucun son
Image normale mais aucun son
Aucune image ou une image en noir
et blanc
Interference du son et de l’image
Image neigeuse ou floue,
son déformé
Dysfonctionnements de la
télécommande
Le message
"Vérifier le signal du câble. s’affiche.
En mode PC, le message
"Mode non pris en charge” s’affiche.
Vérifiez que la prise est bien branchée à une prise murale.
Assurez-vous que vous avez appuyé sur les boutons à l’avant du téléviseur.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE
de la télécommande a été touché.
Vérifiez que l’option "Silence Int. est désactivée.
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
Essayez didentifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le.
Branchez le téléviseur sur une autre prise.
Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (zone d’émission des signaux).
Vérifiez les connecteurs des piles.
Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données des modes d’affichage.
Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage
Le panneau LCD TFT est doté de sous-pixels
(3.147.264)
exigeant le déploiement d’une technologie sophistiquée.
Il se peut cependant que quelques pixels clairs ou foncés apparaissent sur l’écran.
Ces pixels n’auront aucune incidence sur les performances du produit.
1. Kensington sur le téléviseur à
écran LCD (Figure 1) et
faites-le tourner dans le sens du
verrouillage (Figure 2).
2. Branchez le câble du verrou
Kensington.
3. Fixez le verrou Kensington sur
un bureau ou un objet solide et
stable.
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dis-
positif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la
méthode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter
au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate.
Câble
Figure 1
Figure 2
<en option>
Lemplacement du "verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
Deutsch-1
Inhalt
Deutsch
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES
FERNSEHGERÄTS
Lieferumfang ................................................................................... 2
Montage des Ständers ........................................................... 2
Wandhalterung anbringen ................................................... 2
Bedienfeld ........................................................................................ 3
Anschlussfeld .................................................................................. 4
Fernbedienung ............................................................................... 6
Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................ 6
Ein-und Ausschalten..................................................................... 7
Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus
............. 7
Plug & Play ....................................................................................... 7
EINSTELLEN DER KANÄLE
Kanäle automatisch speichern ................................................. 8
Kanäle manuell speichern .......................................................... 8
Programmverwaltung ................................................................. 9
Aktivieren der Kindersicherung .......................................... 10
Gespeicherte Kanäle sortieren ................................................. 10
Kanalnamen zuweisen................................................................. 11
Kanäle mit Feinabstimmung einstellen ................................ 11
EINSTELLEN DES BILDES
Bildstandard ändern ..................................................................... 12
Benutzereinstellung Bild anpassen ........................................ 12
Farbwert ändern ............................................................................ 13
Einstellen des Farbtons mit der bevorzugten
Farbkomponente ........................................................................... 13
Zurücksetzen der Bildeinstellungen
auf die werkseitig festgelegten Standardwerte ................. 14
Bildgröße wählen .......................................................................... 14
Ändern der automatischen Breite (4:3) ................................. 14
Aktuelles Bild einfrieren .............................................................. 15
Rauschminderung ......................................................................... 15
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15
Farbraum einstellen ...................................................................... 15
Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) .................................. 16
EINSTELLEN DES TONS
Tonwiedergabestandard ändern ........................................ 17
Toneinstellungen anpassen.................................................. 17
Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT) ..................... 17
Lautstärke automatisch einstellen ..................................... 18
Auswählen der internen Stummschaltung..................... 18
Ton des Nebenbildes wiedergeben .................................. 18
Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die
werkseitig festgelegten Standardwerte .......................... 19
Anschließen eines Kopfhörers ............................................. 19
Tonmodus wählen ................................................................... 19
EINSTELLEN DER ZEIT
Uhrzeit einstellen und anzeigen ......................................... 19
Stellen der Einschlafschaltuhr ............................................. 20
Fernseher automatisch ein- und ausschalten................ 20
VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN
Sprache der Bedienerführung wählen ............................. 21
Spielemodus verwenden ...................................................... 21
Anzeigen eines blauen Bildschirms /
Melodie wählen ....................................................................... 22
Verwenden der Energiesparfunktion ............................... 22
Einstellen des Blauen Auges ................................................ 22
Signalquelle auswählen ......................................................... 23
Signalquellennamen bearbeiten ........................................ 23
WISELINK
Verwenden der WISELINK-Funktion .................................. 24
Verwenden des WISELINK-Menüs ...................................... 25
Verwenden der Photoliste (JPEG) ...................................... 25
Anzeigen von Photodatei-Informationen ....................... 27
Auswählen eines Photos und einer
Präsentation ............................................................................... 27
Drehen .......................................................................................... 28
Vergrößern .................................................................................. 29
Kopieren von Bilddateien ...................................................... 30
Löschen von Bilddateien ....................................................... 30
Drucken von Photos ................................................................ 31
Verwenden der MP3-Liste ..................................................... 31
Kopieren von Musikdateien ................................................. 32
Löschen von Musikdateien ................................................... 32
Verwenden des Setup-Menüs ............................................. 33
VERWENDEN DER VIDEOTEXTFUNKTION
Videotextdecoder..................................................................... 34
Anzeigen von Videotextinformationen............................ 34
Auswählen einer bestimmten Videotextseite................ 35
Auswählen einer Videotextseite mit Fastext .................. 35
Einstellen der Fernbedienung ............................................. 36
Fernbedienungscodes ............................................................ 38
KONFIGURIEREN DES PCS
Installation der PC-Software
(Unter Windows XP) ................................................................ 41
Anzeigemodi (PC) .................................................................... 41
PC auswählen ............................................................................ 42
EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung .................. 43
Fehlerbehebung: Vor der
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ..................... 43
Technische Daten
und Umgebungsbedingungen .......................................... 44
Symbole Tastendruck Wichtig Hinweis Zielwahltaste
Deutsch-2
Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Fernbedienung und 2
Batterien (Typ AAA)
Netzkabel Bodenabdeckung
4 Schrauben für
Standfuß
Fuß Reinigungstuch
Bedienungsanleitung
Garantiekarte Sicherheitshinweise Registrierungskarte
1.
Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem Tisch.
2. Setzen Sie den Standfuß in die Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts ein.
3. Führen Sie die Schraube in die angegebene Bohrung ein, und ziehen Sie sie fest.
Fuß ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 40 zoll und mehr bereits installiert.
Garantiekarte / Sicherheitshinweise / Registrierungskarte (Nicht in allen Gebieten erhältlich).
Der Fuß und seine Schraube gehören modellabhängig möglicherweise nicht zum Lieferumfang.
Lieferumfang
Montage des Ständers
< 2 >< 3 >
Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das
Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung
finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der
Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der
Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder
Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt
wird.
Entfernen Sie den Sockel, und decken Sie die
Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts
mit einer Abdeckung ab und befestigen Sie diese mit
zwei Schrauben.
Wandhalterung anbringen
M4 X L16
Deutsch-3
Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Bedienfeld
SOURCE
Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um.
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI1, HDMI2).
Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die
Taste ENTER
auf der Fernbedienung verwenden.
MENU
Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü
zu den Funktionen des TV-Geräts einzublenden.
Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu verringern. Im Bildschirmmenü können Sie die
Tasten wie die Tasten
und auf der Fernbedienung verwenden.
Kanäle wechseln.
Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten
wie
die Tasten und auf der Fernbedienung
verwenden. (Ohne Fernbedienung kann der Fernseher über
die Kanalwahltasten eingeschaltet werden.)
Lautsprecher
(Netztaste)
Drücken Sie diese Taste, um das TV-Gerät ein- und
auszuschalten.
Stromversorgungsanzeige
Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter
Stromversorgung; leuchtet auf im Standbymodus.
Fernbedienungssensor
Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen
Sensor am Fernsehgerät.
Deutsch-5
An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen
Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:
- Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger
Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen
-
Unterstützt Verbindungen zwischen AV-Geräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für
HDMI-Schnittstellen geeignet sind.
- Beim Anschluss von Geräten über eine HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.
Was ist HDMI?
- HDMI, die hochauflösende Multimediaschnittstelle, ermöglicht die Übertragung von hochauflösenden digitalen
Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio (5.1 Kanäle).
- Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI/DVI-Anschluss DVI-Verbindungen zu einem erweiterten Gerät.
Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass ein Gerät mit HDMI kleiner ist, mit dem Kopierschutz
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection/ digitaler Kopierschutz) ausgestattet ist und digitalen Mehrkanalton
unterstützt.
Verwenden Sie das DVI-zu-HDMI-Kabel oder den DVI-HDMI-Extender für die Verbindung und den Anschluss
"
R - AUDIO - L
"
für die Audioausgabe.
-
Wenn Sie dieses Produkt über HDMI oder DVI an eine Settopbox, einen DVD-Player oder eine Spielekonsole usw. anschließen,
müssen Sie sicherstellen, dass es gemäß nachfolgender Tabelle auf den richtigen Videoausgabemodus eingestellt wurde.
Tun Sie dies nicht, so kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualität, zu einer Verzerrung der Anzeige oder dazu kommen,
dass gar kein Bild angezeigt wird.
Unterstützte Modi für DVI oder HDMI
- Versuchen Sie nicht, den HDMI/DVI-Anschluss mit der Grafikkarte eines PCs oder Laptops zu verbinden.
(In diesem Fall würde ein leerer Bildschirm angezeigt)
Anschließen einer Settopbox, eines Videorecorders oder DVD-Geräts
-
Schließen Sie das SCART-Kabel des Videorecorders oder DVD-Geräts an den SCART-Anschluss des Videorecorders oder DVD-Geräts an.
-
Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die Settopbox
mit dem Videorecorder oder DVD-Gerät, und verbinden Sie den Videorecorder oder das DVD-Gerät mit dem TV-Gerät.
Externe A/V-Geräte anschließen
-
Schließen Sie ein Cinch- oder ein S-Video-Kabel an ein geeignetes externes A/V-Gerät an (z. B. einen Videorekorder, DVD-Player oder Camcorder).
- Verbinden Sie den Audioausgang "R - AUDIO - L" auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel mit dem
entsprechenden Audioausgang des A/V-Geräts.
- Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang (
) auf der Rückseite des Monitors angeschlossen werden.
Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.
SERVICE
- Serviceanschluss für qualifizierte Serviceingenieure.
Anschließen von AUDIO
- Verbinden Sie die einen Enden der RCAAudiokabel mit dem Anschluss "R - AUDIO - L" auf der Rückseite des Geräts und
die anderen Enden mit den entsprechenden Audioeingängen des DVD-Heimkinosystems.
Computer anschließen
- Verbinden Sie die PC-Eingangsbuchse "PC (PC IN)" auf der Rückseite des Fernsehgeräts über ein D-Sub-Kabel (optional)
mit der Grafikkarte des Computers.
- Verbinden Sie den Audioausgang der Soundkarte des Computers über das Stereoaudiokabel (optional) mit dem Eingang
"AUDIO (PC IN)" auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
Anschließen von Component-Geräten (DTV/DVD)
- Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse ("P
R", "P B", "Y") auf der Rückseite des Fernsehgeräts über
Komponenten-Videokabel (optional) mit den entsprechenden Komponenten-Videoausgängen des DTV- oder DVD-Geräts.
-
Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch ein DTV- oder DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die Settopbox mit dem
DTV- oder DVD-Gerät, und verbinden Sie das DTV- oder DVD-Gerät mit dem Component-Anschluss ("P
R", "PB", "Y") des TV-Geräts.
-
Die Y, PB und PR-Anschlüsse des Component-Geräts (DTV oder DVD) sind manchmal mit Y, B-Y und R-Y oder Y, Cb und Cr beschriftet.
- Verbinden Sie den Audioausgang "R - AUDIO - L" auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel (optional)
mit dem entsprechenden Audioausgang des DTV- oder DVD-Geräts.
- Die optimale Bildauflösung für dieses LCD-Fernsehgerät liegt im 720p-Modus vor.
- Die maximal Bildauflösung für dieses LCD-Fernsehgerät liegt im 1080i-Modus vor.
Kensington-Schloss
- Das Kensington-Schloss (optional) dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort.
- Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben.
- Das Kensington-Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen angebracht sein.
50 Hz
60 Hz
Component
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
Deutsch-6
1.
Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt.
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.
Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.
Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und
lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von 23 m zum
Fernseher. (Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr.)
Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:
1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?
2. Wurden der Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?
3. Sind die Batterien leer?
4. Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt?
5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umwelt-
schonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
Fernbedienung
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Wählt ein Zielgerät aus, das mit der
Samsung-Fernbedienung
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR) gesteuert
werden soll. (Informationen hierzu
finden Sie auf Seite 36~40.)
Standby-Taste des Fernsehgeräts
Zifferntasten für direkte Kanalwahl
Taste zum Auswählen von ein-/
zweistelligen Programmplätzen
Anzeige der "Programmverwaltung"
auf dem Bildschirm
Modus TV direkt aufrufen
Videorekorder-/DVD-Funktionen
(Rücklauf, Stopp, Wiedergabe/Pause, Vorlauf)
Lautstärkeverminderung
Lautstärkeerhöhung
Ton vorübergehend aussc halten
Menüanzeige und Änderungsbestätigung
Bild-im-Bild Ein/Aus
Bildeffekt wählen
Audioeffektauswahl
Audiomodusauswahl
Auswahl eines SRS-TSXT-Systems
SET: Steuerung 5 verschiedener Geräte -
Fernsehgerät, DVD, Set-Top-Box, Kabel
oder Videorekorder.
RESET: Wenn die Fernbedienung nicht
funktioniert, wechseln Sie die Batterien,
und drücken Sie vor der erneuten
Verwendung 2–3 Sekunden lang die
Taste "RESET".
Wahl verfügbarer Quellen
Beim Drücken dieser Taste beginnen einige
Tasten auf der Fernbedienung
(z. B. Tasten für Zielgeräteauswahl,
Lautstärkeregler, Kanalauswahl und
Stummschaltung), für einige Sekunden zu
leuchten. Diese Beleuchtung wird
anschließend wieder ausgeschaltet, um
Strom zu sparen. Diese Funktion dient zur
vereinfachten Verwendung der
Fernbedienung bei Nacht oder Dunkelheit.
Voriger Sender
Sleep-Timer aktivieren/stellen
Mit dieser Funktion können Sie
gespeicherte Photo- (JPEG) und
Audiodateien (MP3) laden und sie auf dem
Fernseher anzeigen oder abspielen.
P
: Nächster Sender
P : Voriger Sender
OSD-Menü ausblenden
Den Cursor im Menü
Anzeigen von Informationen zur
aktuellen Sendung
Auswahl der Bildgröße
Modus PC direkt aufrufen
Standbild
Auswahl der Signalquelle
Videotext-Funktionen
Videotextanzeige verlassen
Videotext-Index
Standbild
Textgröße wählen
Seite speichern
Navigationsart wechseln
(Liste oder FLOF)
Untergeordnete Seite
P : Nächste Seite
P : Vorige Seite
Videotext abbrechen
Seite aufdecken
Wählen Sie alternativ Videotext,
Doppel oder Mix.
Fastext-Thema auswählen
Die Funktion der Fernbedienung kann durch helle Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.
Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Netztaste sowie
die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.
Deutsch-7
Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der
Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit).
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER .
Der Bildschirm wird ausgeschaltet und auf der Vorderseite Ihres Geräts erscheint eine blau Standby-Anzeige.
2. Drücken Sie einfach erneut die Taste POWER , eine Zifferntaste (0~9) oder die Kanalwechseltaste
( / ), um das Gerät wieder einzuschalten.
Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit im Standby-Modus (z. B. wenn Sie verreist sind).
Ziehen Sie sicherheitshalber den Netzstecker und trennen Sie das Antennenkabel.
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige
Grundeinstellungen abgefragt. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden.
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER .
Die Meldung "Start Plug & Play" wird angezeigt. Die Schaltfläche "OK" ist ausgewählt.
2. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, indem Sie die Taste
oder drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.
3. Die Meldung "Antenneneingang prüfen" wird eingeblendet.
Das Kästchen "OK" ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste ENTER.
Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist.
4. Wählen Sie das entsprechende Land aus, indem Sie die Taste oder
drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.
5. Das Menü "Autom. speichern" wird mit der aktivierten Option "Start" angezeigt.
Drücken Sie die Taste ENTER.
Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.
Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü "Zeit einstellen" angezeigt.
Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die
Taste
ENTER
.
6. Drücken Sie die Taste ENTER.
Wählen Sie die "Stunde" und "Minute" aus, indem Sie die Taste
oder
drücken.
Stellen Sie die "Stunde" und "Minute" ein, indem Sie die Taste
oder
drücken.
Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf
der Fernbedienung drücken.
7.
Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Taste
ENTER.
Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen.
1. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.
Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet.
2. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste .
Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV ( ) auf der Fernbedienung drücken.
Das Programm, das Sie zuletzt gesehen haben, wird automatisch angezeigt.
3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten (0~9) oder eine der Programmplatz-Wahltasten
( / ), oder drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts die Taste .
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs angezeigt werden.
4. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste POWER .
Sprache: Wählen Sie mit dieser Option die gewünschte Sprache aus.
Land: Wählen Sie mit dieser Option das gewünschte Land aus.
Autom. speichern: Wählen Sie diese Option aus, um Sender im Empfangsbereich des Geräts
automatisch zu suchen und zu speichern.
Zeit einstellen: Wählen Sie diese Option aus, um die Uhr des Fernsehgeräts auf die aktuelle
Uhrzeit einzustellen.
Ein-und Ausschalten
Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus
Plug & Play
Deutsch-8
- Kanäle automatisch speichern
- Kanäle manuell speichern
So setzen Sie diese Funktion zurück:
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER
.
2. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Plug & Play" auszuwählen.
3. Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird angezeigt.
Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land ver-
schieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten
Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle
löschen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Land" auszuwählen.
3. Wählen Sie das entsprechende Land aus, indem Sie die Taste oder drücken.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.
4.
Drücken Sie die Taste oder , um "Autom. speichern" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
5. Drücken Sie die Taste ENTER.
Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender.
Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken, um den Speichervorgang zu unterbrechen und zum Menü "Kanal" zurückzukehren.
6. Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü "Sortieren" angezeigt.
Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern.
Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen:
Gefundene Kanäle speichern oder nicht.
Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder , um "Man. speichern" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste ENTER
, um
"Programm" auszuwählen.
4. Um einem Sender eine Programmnummer zuzuweisen, suchen Sie mit der Taste
oder
die richtige
Nummer, und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
Sie können die Programmnummer auch durch Drücken der Nummerntasten auf der Fernbedienung einstellen.
Kanäle automatisch speichern
Kanäle manuell speichern
Deutsch-10
Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um:
Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle
automatisch gespeichert wurden.
Den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende
Nummern zuzuweisen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder , um "Sortieren" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Wählen Sie die Kanalnummer aus, die Sie ändern möchten, indem Sie
wiederholt die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER.
Die Nummer und der Name des ausgewählten Kanals werden auf die rechte Seite
verschoben.
4.
Wechseln Sie mit der Taste
oder
zu dem Programmplatz,
den Sie einstellen möchten. Drücken Sie dann die Taste
ENTER
.
Der ausgewählte Kanal wird mit dem zuvor unter der entsprechenden Nummer ges-
peicherten Kanal ausgetauscht.
5.
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jeden weiteren Kanal,
dem Sie eine neue Nummer zuweisen möchten.
6.
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern,
ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummge-
schaltet wird.
Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden.
Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden. Bewahren Sie die Fernbedienung
deshalb für Kinder unzugänglich auf.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder , um "
Programmverwaltung
" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kindersicherung" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
4.
Drücken Sie die Taste oder , um "Ein" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
5.
Drücken Sie die Taste oder , um "
Programmverwaltung
" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
6
.
Drücken Sie die Taste , um " " auszuwählen.
7
.
Drücken Sie die Taste oder , um die zu sperrenden Kanäle auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
8.
Wiederholen Sie Schritt 7 für jeden Sender, den Sie sperren oder entsperren möchten.
9. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wählen Sie unter "Kindersicherung" die Option
"
Ein
"
oder
"
Aus
"
aus, um die für
"
"
ausgewählten Sender auf einfache Weise zu aktivieren oder deaktivieren.
Aktivieren der Kindersicherung
Gespeicherte Kanäle sortieren
Deutsch-11
Verwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Sender die
Empfangseinstellungen manuell zu optimieren.
1. Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Sender, den Sie feinabstimmen
möchten, direkt auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um "Feinabstimmung" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
4. Drücken Sie die Taste oder , um die Feinabstimmung durchzuführen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen
"
* " auf der rechten Seite der
Kanalnummer im Kanal-Banner markiert. Die Kanalnummer wird dann rot angezeigt.
Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus, indem Sie wiederholt
die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken.
Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformationen
ausgestrahlt werden.
Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben
können.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Kanal" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder , um "Name" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3.
Wählen Sie ggf. den Kanal aus, dem ein neuer Name zugewiesen werden
soll, indem Sie die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER.
Die Auswahlleiste wird um das Namensfeld herum angezeigt.
4.
Ihnen stehen die folgenden Zeichen zur Verfügung:
Großbuchstaben (A~Z) / Zahlen (0~9) / Sonderzeichen ( -, Leerzeichen)
5.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 für jeden Sender, dem Sie einen
neuen Namen zuweisen möchten.
6.
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn Sie...
Einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol
auswählen möchten,
Zum nächsten Buchstaben springen möchten,
Zum vorherigen Buchstaben springen möchten,
Namen bestätigen
Drücken Sie...
Drücken Sie die Taste
oder
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste
ENTER
Kanalnamen zuweisen
Kanäle mit Feinabstimmung einstellen
Deutsch-12
Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Modus" auszuwählen.
Drücken Sie erneut die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder , um den gewünschten Bildeffekt auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4.
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Dynamisch: Wählen Sie diese Option für die Anzeige von hochauflösenden Fernsehbildern bei
starker Umgebungsbeleuchtung aus.
Standard: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei
normaler Umgebungsbeleuchtung aus.
Film: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei geringer
Umgebungsbeleuchtung aus.
Benutzerdef.: Wählen Sie diese Option aus, um Fernsehbilder entsprechend Ihren eigenen Bildeinstellungen
anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie unter "Benutzereinstellung Bild anpassen".)
Sie können auch die Taste
P.MODE auf der Fernbedienung
drücken, um eine der
Bildeinstellungen auszuwählen.
Der Bildmodus muss für jede Signalquelle separat angepasst werden.
Sie können zu den werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurückkehren, indem Sie
"Reset" auswählen. (Weitere Informationen finden Sie unter "Zurücksetzen der Bildeinstellungen
auf die werkseitig festgelegten Standardwerte" auf Seite 14.)
Kontrast: Wählen Sie diese Option aus, um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund einzustellen.
Helligkeit:
Wählen Sie diese Option aus, um die Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen.
Schärfe: Wählen Sie diese Option aus, um die Konturen von Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen.
Farbe: Wählen Sie diese Option aus, um die Farbhelligkeit einzustellen.
Farbton (nur für NTSC):
Wählen Sie diese Option aus, um natürlichere Farbtöne für Objekte durch
Erhöhen des Rot- oder Grünanteils einzustellen.
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität.
1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter "Bildstandard ändern".
2.
Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen.
Drücken Sie die Taste
ENTER.
3. Drücken Sie die Taste
oder
,
um den Wert einer bestimmten Option
zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste
ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bildmodus gespeichert.
Im PC-Modus können nur "Kontrast", "Helligkeit" und "Farbe" eingestellt werden.
Bildstandard ändern
Benutzereinstellung Bild anpassen
Deutsch-13
Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen.
1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter "Bildstandard ändern" auf Seite 12.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Farbtemp." auszuwählen, un
drücken Sie dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Farbtoneinstellung
auszuwählen. Drücken Sie die Taste
ENTER
.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bildmodus gespeichert.
Kalt2: Sorgt für eine höhere Farbtemperatur
(blauer) als das Menü "Kalt1".
Kalt1: Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.
Normal: Behält Weißtöne bei.
Warm1: Verleiht Weißtönen einen rötlichen Stich.
Warm2: Sorgt für eine geringere Farbtemperatur
(röter) als das Menü "Warm1".
Farbwert ändern
Sie können den Farbton des Bildes mit Ihrer bevorzugten Farbkomponente
anpassen.
1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter "Bildstandard ändern" auf Seite 12.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Farbverwaltung" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER button.
3.
Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Drücken Sie die Taste oder , um den Wert einer bestimmten
Option zu erhöhen oder zu verringern.
Drücken Sie die Taste ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Farbtemp. : Kalt1
R Kontrast 50
G Kontrast 50
B Kontrast 50
R Helligkeit 50
G Helligkeit 50
B Helligkeit 50
Reset
FarbverwaltungT V
ZurückNavig. Eingabe
Einstellen des Farbtons mit der bevorzugten Farbkomponente
R Kontrast:
Hellt auf oder intensiviert die rote Komponente der Grenze zwischen Objekten
und Hintergrund.
G Kontrast:
Erhellt oder intensiviert die grüne Komponente der Grenze zwischen Objekten
und Hintergrund.
B Kontrast:
Hellt auf oder intensiviert die blaue Komponente der Grenze zwischen
Objekten und Hintergrund.
R Helligkeit:
Dient zum Anpassen der Helligkeit der roten Komponente für den gesamten
Bildschirm.
G Helligkeit:
Dient zum Anpassen der Helligkeit der grünen Komponente für den gesamten
Bildschirm.
B Helligkeit:
Dient zum Anpassen der Helligkeit der blauen Komponente für den gesamten
Bildschirm.
Reset:
Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.
Sie können im "Farbverwaltung" keinen " Farbtemp." auswählen.
Deutsch-14
Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten
Standardbildeinstellungen zurücksetzen.
1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 3 unter "Bildstandard ändern" auf Seite 12.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Reset" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER button.
3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Die Option "Reset" wird auf jeden Bildmodus angewendet.
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte
Sie können eine Bildgröße wählen, die Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Format" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder , bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Bildgröße wählen
Sie können diese Optionen auch
einfach durch Drücken der Taste
P.SIZE auf der Fernbedienung
auswählen.
Autom. Breit: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat automatisch das
Breitbildseitenverhältnis ("Breit") einzustellen.
16:9:
Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 einzustellen (zum
Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat).
Breit 4:3:
Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom:
Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergrößern.
4:3:
Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.
Hiermit wird die Bildgröße je nach Signal auf 4:3 eingestellt.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Autom. Breit (4:3)" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder , bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Diese Funktionen sind im "Komp.", "PC", "HDMI1", "HDMI2"-Modus nicht verfügbar.
Ändern der automatischen Breite (4:3)
16:9:
Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 einzustellen (zum
Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat).
Breit 4:3:
Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
Zoom:
Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergrößern.
4:3:
Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.
Die Funktion "Autom. Breit" ist nur in den Modi "TV", "Ext.", "Ext.2", "AV" und "S-Video" verfügbar.
Im PC-Modus können nur der "16:9"- und der "4:3"-Modus eingestellt werden.
Zoom :
Wählen Sie aus, indem Sie die Taste oder drücken. Mit der Taste oder
können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie nach der Auswahl
von die Tasten oder , um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu
verkleinern.
Breit 4:3 :
Zum vertikalen Verschieben des Bilds wählen Sie die Taste oder nachdem Sie
gewählt haben. Hierzu drücken Sie die Taste oder ENTER.
Deutsch-15
Drücken Sie die Taste STILL
um ein bewegtes Bild als Standbild einzufrieren.
Drücken Sie erneut die Taste, um den Vorgang zu beenden.
Aktuelles Bild einfrieren
Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Übertragungssignal schwach ist, können Sie
diese Rauschminderungsfunktion aktivieren, um ggf.
statische Aufladungen oder Geistereffekte auf dem Bildschirm zu verringern.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder um "Digitale RM" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Rauschminderung
Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere Bilder mit
verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres,
klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf "Ein" stellen, können Sie sich von der
Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder um "DNIe Demo" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Diese Funktionen sind im PC-Modus nicht verfügbar.
Die Option DNIe Demo wurde entwickelt, um den Unterschied zwischen normalen
Bildern und DNIe- Bildern zu verdeutlichen.
Als Standard wird das Bild mit aktivierter DNIe angezeigt.
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)
Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben rot, grün und blau.
Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt der natürlichen Farben zu
erfahren.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder um "Farbraum" auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Breit" oder "Auto" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Farbraum einstellen
Breit : Der Farbraum „Breit“ ermöglicht tiefe und reiche Farbdarstellung.
Auto : Mit dem Farbraum „Auto“ wird je nach Programmquelle ein natürlicher Farbton
eingestellt.
Deutsch-16
Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Video) ein Nebenbild
einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung oder ein Video von
einem beliebigen angeschlossenen Gerät im Auge behalten.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder um "PIP" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie erneut die Taste ENTER.
Drücken Sie die Taste oder , um "Ein" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
Bei aktivierter PIP-Funktion ändert sich die Größe des Hauptbildes in 16:9.
4.
Drücken Sie die Taste oder , um "Quelle" auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER. Wählen Sie eine Quelle für das Unterbild aus, indem Sie die Taste
oder drücken, und drücken Sie die Taste ENTER.
Für das PIP-Bild können je nach Einstellung des Hauptbildes verschiedene Signalquellen
ausgewählt werden.
5. Drücken Sie die Taste
oder
, um die Option "Tauschen" auszuwählen.
Um zwischen dem Haupt- und dem Unterbild umzuschalten, wählen Sie die
Option "Tauschen" aus, und drücken Sie die Taste ENTER.
Das Hauptbild und das Nebenbild werden vertauscht.
Wenn sich das Hauptbild im
"
PC
"
-Modus befindet, ist
"
Tauschen
"
nicht verfügbar.
6. Mit der Taste oder können Sie die Option "Größe" für das Nebenbild
auswählen. Drücken Sie dann die Taste ENTER. Wählen Sie mit den
Tasten oder die Größe des PIP-Bilds aus. Drücken Sie dann die
Taste ENTER.
Wenn sich das Hauptbild im "PC"-Modus befindet, ist "Größe" nicht verfügbar.
7.
Drücken Sie die Taste oder um "Position" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER. Wählen Sie eine Quelle für das Unterbild aus,
indem Sie die Taste oder drücken, und drücken Sie die Taste ENTER.
8.
Drücken Sie die Taste oder um "Programm" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER. Mit den Tasten oder können Sie nun den Sender auswählen, der im Nebenbild
wiedergegeben werden soll. Drücken Sie die Taste ENTER.
"Programm" kann auch aktiv sein, wenn das PIP-Bild auf "TV" eingestellt ist.
9. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den
Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder Karaoke verwenden.
Drücken Sie mehrfach die Taste
PIP auf der Fernbedienung,
um "PIP" zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP)
Quelle: Dient der Auswahl einer Quelle des Unterbildes.
Tauschen: Haupt- und Nebenbild vertauschen.
Größe: Wählen Sie mit dieser Option die Größe des
PIP-Bildes aus.
Position:
Wählen Sie mit dieser Option die Größe des
PIP-Bildes aus.
Programm:
Verwenden Sie diese Option, um den im PIP-
Bild angezeigten Sender zu wechseln.
PIP-Einstellungen
(O: PIP ist aktiv, X: PIP ist nicht aktiv)
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komp.
PC
HDMI1
HDMI2
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Ext.1
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Ext.2
X
X
X
X
X
X
O
O
O
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
O
Komp.
X
X
X
X
X
X
X
O
O
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI1
O
O
O
O
O
O
X
X
X
HDMI2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
PIP-Sender
Hauptsender
Deutsch-17
Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben
werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Modus" auszuwählen.
3. Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt
die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Standard: Wählt den normalen Audiomodus aus.
Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.
Film: Bietet eine lebendige und volle Tonwiedergabe für Filme.
Sprache: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen.
Benutzerdef.: Wählt benutzerdefinierte Toneinstellungen aus.
(Weitere Informationen finden Sie unter "Toneinstellungen anpassen".)
Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste S.MODE auf
der Fernbedienung wählen.
Tonwiedergabestandard ändern
Sie können den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2.
Drücken Sie die Taste oder , um "Equalizer" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen. Drücken
Sie die Taste ENTER.
4.
Wählen Sie die gewünschte Option durch wiederholtes Drücken der Taste
oder .
Drücken Sie die Taste ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird der Audiomodus automatisch auf "Benutzerdef." umgestellt.
Toneinstellungen anpassen
TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem des Betreibens von
5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. TruSurround bietet ein beeindruckendes
Virtual-Surround-Klangerlebnis über Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B.
internen Fernsehlautsprechern. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "SRS TSXT" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Sie können diese Optionen auch
einfach auswählen, indem Sie auf
der Fernbedienung die Taste SRS
drücken.
TruSurround XT, SRS und das Symbol
sind Marken von SRS Labs,
Inc. TruSurround XT-Technologie wird in Lizenz von SRS Labs, Inc.
betrieben.
Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT)
Deutsch-18
Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass es für
Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms jedes Mal die
Lautstärke nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung
wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei
schwachem Modulationssignal erhöht.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Auto. Lautst." auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Lautstärke automatisch einstellen
Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten,
deaktivieren Sie den internen Verstärker.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Int. Ton aus" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn "Int. Ton aus" auf "Ein" eingestellt ist, können mit Ausnahme von "Tonwahl"
(im PIP-Modus) keine Einstellungen in den Audiomenüs vorgenommen werden.
Auswählen der internen Stummschaltung
Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton des PIP-Bildes wiedergeben.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Ton wählen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "PIP-sender" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Diese Option können Sie auswählen, wenn "PIP" auf "Ein" eingestellt ist.
Hauptsender: Verwenden Sie diese Option, um den zum Hauptbild gehörenden Ton wiederzugeben.
PIP-sender: Verwenden Sie diese Option, um den zum PIP-Bild gehörenden Ton wiederzugeben.
Ton des Nebenbildes wiedergeben
Deutsch-19
Sie können die Uhr des Fernsehers einstellen. Dann wird die aktuelle Uhrzeit
angezeigt, wenn Sie die Taste "INFO" drücken. Sie müssen die Uhr stellen, wenn Sie die
automatischen Zeitschaltuhren verwenden möchten.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Zeit" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Zeit einstellen" auszuwählen.
4.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung drücken.
Wenn Sie...
Option "Stunde" oder "Minute" markieren
Stellen Sie die "Stunde" und die "Minute"
Drücken Sie die Taste ENTER.
Drücken Sie...
Die Taste oder .
Die Taste oder .
Uhrzeit einstellen und anzeigen
Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte
Im Spielemodus ist die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen aktiviert. Durch
Auswählen der Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt
.
1.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Reset" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Diese Option können Sie auswählen, wenn "Spielemodus" auf "Ein" eingestellt ist.
Sie können einen Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie sich ein
Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben Raum zu stören.
Wenn Sie den Kopfhörerstecker an den entsprechenden Anschluss anschließen, können Sie im
Audiomenü nur, "Int. Ton aus" und "Ton wählen" (im PIP-Modus) auswählen.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 18 unter "Auswählen der internen Stummschaltung".)
Wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum einer hohen Kopfhörerlautstärke aussetzen,
können Sie Ihr Hörvermögen schädigen.
Über die Lautsprecher erfolgt keine Wiedergabe, wenn Sie Kopfhörer an das System anschließen.
Anschließen eines Kopfhörers
Sie können den Tonwiedergabemodus durch Drücken der Taste DUAL wählen. Wenn Sie die Taste
drücken, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.
Tonmodus wählen
Sie können diese Optionen auch
einfach auswählen, indem Sie
auf der Fernbedienung die Taste
DUAL drücken.
Audiomodus
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
DUAL 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Standard
DUAL 1
DUAL 1
Automatischer
Wechsel
Automatischer
Wechsel
UKW-Stereo
NICAM-Stereo
Deutsch-20
Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf
der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Zeit" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um "Sleep-Timer" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
4.
Drücken Sie mehrmals die Taste oder , bis die gewünschte Zeit angezeigt
wird (Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Drücken Sie die Taste ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Das Fernsehgerät/der Monitor wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn
die Schaltuhr den Wert 0 erreicht.
Drücken Sie auf der Fernbedienung
mehrmals die Taste SLEEP, bis das
gewünschte Zeitintervall angezeigt
wird.
Sie können die Zeitschaltuhren des Fernsehgeräts stellen, so dass Folgendes
geschieht :
Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts und Einstellen
des ausgewählten Senders.
Automatisches Ausschalten zum ausgewählten Zeitpunkt.
Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Zeit" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um "Autom. Ein" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
4. Drücken Sie die Taste oder , um "Stunde" einzustellen, und drücken
Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie
die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER.
5. Drücken Sie die Taste oder , um "Autom. Aus" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER.
6. Drücken Sie die Taste oder , um "Stunde" einzustellen, und drücken
Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie
die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER.
7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung drücken.
Die Timer funktionieren nur, wenn "Aktivierung" auf "Ja" eingestellt ist.
Stellen der Einschlafschaltuhr
Fernseher automatisch ein- und ausschalten
Deutsch-21
Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen,
die für die Menüs und Hinweise verwendet wird.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Sprache" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Wählen Sie eine bestimmte Sprache aus, indem Sie wiederholt die Taste oder
drücken. Drücken Sie die Taste
ENTER.
Sie können unter 21 Sprachen wählen.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Sprache der Bedienerführung wählen
Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation
TM
oder Xbox
TM
anschließen, können Sie durch
Auswählen des Spielemenüs ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste
ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Spielemodus" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät
anschließen möchten, beenden Sie über das Einrichtmenü den Spielemodus.
Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.
Der Spielemodus ist im TV-Modus nicht verfügbar.
Bei aktiviertem Spielemodus:
• Bildmodus und Soundmodus werden automatisch auf benutzerdefiniert eingestellt,
und sie können vom Benutzer nicht mehr geändert werden.
Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an.
• Die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert. Durch Auswählen
der Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Spielemodus verwenden
Deutsch-22
Blaues Bild:
Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der
rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild ersetzt. Wenn Sie
das schlechte Bild weiterhin anzeigen möchten, legen Sie den Modus "Blaues Bild"
auf "Aus" fest.
Melodie:
Es besteht die Möglichkeit, beim Ein- bzw. Ausschalten des Geräts eine Melodie ertönen
zu lassen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder um die Option "Blaues Bild" oder
"Melodie" auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Anzeigen eines blauen Bildschirms / Melodie wählen
Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um
den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie
"Energiesparmod." auf "Hoch" ein, um sowohl den Blendeffekt als auch den
Stromverbrauch zu senken.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Energiesparmod." auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Wählen Sie die erforderliche Option (Aus, Gering, Mittel, Hoch) aus, indem Sie
die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste
ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Verwenden der Energiesparfunktion
Sie können einstellen, dass die blaue LED mit Strom versorgt werden soll.
Wenn das Blaue Auge abgeschaltet ist, erlöscht die blaue LED, nachdem die
Stromversorgung ausgeschaltet wurde. Auf diese Weise sparen Sie Strom und
verringern die Augenbelastung.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Blue Eye" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3.
Drücken Sie die Taste oder um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
Aus: LED (Blau) geht nicht an.
Ein: LED (Blau) geht an, nachdem Sie den Fernseher ausgeschaltet haben.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Einstellen des Blauen Auges
Deutsch-23
Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts ange-
schlossenen externen Quellen auswählen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER, um "Eingang" auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Quellen" auszuwählen.
Wenn keine externen Geräte mit dem TV-Gerät verbunden sind, werden unter
"Quellen" nur "TV", "EXT.1", "EXT.2" aktiviert. "AV", "S-Video", "Komp.", "PC" und "HDMI"
werden nur aktiviert, wenn sie an das Gerät angeschlossen sind.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät durch wiederholtes Drücken der Taste
oder . Drücken Sie die Taste ENTER.
Drücken Sie die Taste SOURCE, bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist.
Der TV-Modus kann durch Drücken der Taste TV, der Zifferntasten (0–9) und der Taste
P
/
auf der Fernbedienung ausgewählt werden. Er kann jedoch nicht mit Hilfe der Taste
SOURCE ausgwählt werden.
Den PC-Modus können Sie auch durch Drücken der Taste PC auf der Fernbedienung aufrufen.
Signalquelle auswählen
Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte Namen,
um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER, um "Eingang" auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Name bearb." auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um das Gerät auszuwählen, das Sie
bearbeiten möchten. Drücken Sie die Taste ENTER.
4.
Drücken Sie die Taste oder , um das erforderliche Gerät auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Signalquellennamen bearbeiten
Deutsch-24
Mithilfe einer Speicherkarte oder von USB-Speichermedien können Sie gespeicherte Photos (JPEG-Dateien)
anzeigen oder Musikdateien (MP3) abspielen.
Das Photo-Menü unterstützt nur Bilddateien im JPEG-Format.
Das Musik-Menü unterstützt nur Sounddateien im MP3-Format.
Verwenden der WISELINK-Funktion
Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR
Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) /
Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD
USB-Massenspeicher
Dieser Typ von USB-Hub ist nicht verfügbar, weil USB mit halber
Geschwindigkeit Hardwarebeschränkungen verursachen kann.
(Nur USB mit voller Geschwindigkeit ist verfügbar.)
Photodrucker
Unterstützte Speicherkarten
1. Zuerst schließen Sie die Speicherkarte oder die USB-Speichermedien mit Ihren Dateien an den
WISELINK-Anschluss an der Seite des Fernsehers an.
2. Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü WISELINK
Taste Vorgang
Cursor bewegen und Elemente auswählen.
Markiertes Element auswählen.
Abspielen oder Anhalten der Präsentation oder MP3-Datei.
Beenden der aktuellen Funktion und Rückkehr zum vorherigen Menü der
höheren Ebene.
Ausführen verschiedener Funktionen aus dem Photo- und Music (Musikmenü).
Anhalten der aktuellen Präsentation oder MP3-Datei.
Nach oben oder unten blättern (Dateilisten)
Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital Card
(SD Card)
Smart Media Card
Multimedia Card (MMC) Speicherstick MSPRO XD
Zurück zum vorherigen Menü
Manchen Arten von Speicherkarten oder USB-Hosts werden, je nach Hersteller, möglicherweise nicht unterstützt.
Deutsch-25
Dieses Menü zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte JPEG- und MP3-
Dateien und Ordner an.
1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste ENTER, um “Eingang” auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste oder , um WISELINK“ auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn die Meldung "Speicherkarten einlegen" angezeigt wird, prüfen Sie, ob die
Speicherkarte korrekt in den WISELINK-Anschluss seitlich am Fernsehgerät eingesetzt
ist.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um die entsprechende
Speicherkarte auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Ein Menü zur Auswahl des Formats der auf der gewählten Speicherkarte
gespeicherten Dateien wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschte
Option zu markieren, und drücken Sie dann ENTER.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf
der Fernbedienung.
Verwenden des WISELINK-Menüs
Dieses Menü zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte JPEG-Dateien und Ordner an.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Durch Drücken der Taste über einem Bildsymbol wird das Photo auf
dem ganzen Bildschirm angezeigt.
Durch Drücken der Taste über einem Ordnersymbol werden die
JPEG-Dateien in dem Ordner angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeige, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4. Drücken Sie die INFO-Taste, um die Optionen zu konfigurieren.
Bei Anzeige der Photoliste: "Ansicht", "Diashow", "Kopieren",
"Kopie aller Dateien", "Löschen", "Alle Dateien löschen", "Drucken"
Bei Vollbildanzeige:
"Diashow", "Drehen", "Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste"
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Wenn Sie zu einem anderen Photo wechseln, kann es einige Sekunden dauern, bis die Datei
geladen wird. An dieser Stelle erscheint das Symbol
links oben am Bildschirm.
• Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung JPEG an.
Dateien in anderen Formaten, z. B. BMP oder TIFF, werden nicht angezeigt.
Die Dateien werden auf einer Seite angezeigt. Pro Seite werden 15 Miniaturbilder angezeigt.
Die Miniaturbilder werden von links oben nach rechts unten von 1 bis 15 durchnummeriert.
Zuerst werden Ordner angezeigt, und nach diesen werden alle JPEG-Dateien im aktuellen
Ordner angezeigt. Die Ordner und JPEG-Dateien sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert.
Verwenden der Photoliste (JPEG)
Ordnersymbol
Photosymbol
Wechseln Sie zum
Symbol der vorherigen
Ordnerebene
Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste WISELINK auf der Fernbedienung
aufrufen.
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-26
"Diashow ":
Starten einer Präsentation.
(Weitere Informationen finden Sie unter
"Auswählen eines Photos und einer Präsentation" auf Seite 27.)
Verwenden des Optionsmenüs
"Drehen":
Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen.
Die Bilder werden der Reihenfolge nach um 90°, 180°, 270° and 0°
(ursprüngliche Darstellung) gedreht.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 28 unter "Drehen".)
Sie können ein gedrehtes Bild nicht speichern.
"Zoom":
Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern.
Bilder werden der Reihe nach um den Faktor 2, 3 und 4 vergrößert und dann wieder
in Originalgröße (Faktor 1) angezeigt.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29 unter "Vergrößern".)
Sie können ein gezoomtes Bild nicht speichern.
"Kopieren", "Kopie aller Dateien":
Sie können Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 30 unter "Kopieren von Bilddateien".)
"Löschen", "Alle Dateien löschen":
Sie können markierte Bilddateien löschen.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 30 unter "Löschen von Bilddateien".)
"Drucken":
Sie können Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 31 unter "Drucken von Photos ".)
"Liste":
Zeigt die gespeicherten Dateien und Ordner sowie die Dateiinformationen an.
Die Fehlermeldung “Dateifehler” wird in den folgenden Situationen angezeigt:
Wenn die Datei einen Fehler enthält
Wenn beim Kopieren von Dateien nicht auf die Speicherkarte
geschrieben werden kann
Wenn beim Kopieren von Dateien nicht genügend Platz auf der
Speicherkarte vorhanden ist
Deutsch-27
Dieses Menü zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte JPEG-Dateien und
Ordner an.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste INFO.
4. Drücken Sie die Tasten oder , um eine "Diashow" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeige, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
• Präsentieren Sie alle Dateien im ausgewählten Ordner in einem vorherbestimmten zeitlichen Abstand.
• Während der Präsentation werden die Dateien nacheinander ab der jeweils ausgewählten Datei angezeigt.
5.
Drücken Sie die INFO-Taste während der “Diashow, um die Option festzulegen.
("Geschwind.", "HintergrMusik", "HintergrMusik Einstellg.", "Liste").
Drücken Sie die Tasten
oder
, um die Option auszuwählen,
und drücken Sie dann
ENTER
.
6. Um die Unteroption zu ändern, drücken Sie erneut die INFO-Taste, um das
Optionsfenster zu öffnen und die Option auszuwählen, die Sie ändern möchten.
Dann drücken Sie ENTER. Jedes Mal, wenn Sie dies tun, wird die Unteroption
auf dem Bildschirm geändert.
7. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Wenn die Funktion Präsentation bei der Anzeige eines Fotos als Vollbild ausgewählt wird,
werden die anderen Fotos der Präsentation ebenfalls als Vollbild angezeigt.
Auswählen eines Photos und einer Präsentation
"Geschwind.":
Hiermit steuern Sie die Geschwindigkeit der Präsentation.
Drücken Sie ENTER, um die Option "Normal", "Langsam" oder "Schnell" auszuwählen.
Wenn die Funktion Geschwindigkeit auf die Option Schnell eingestellt ist, wird etwa alle 7 Sekunden ein neues
Foto angezeigt. Abhängig von der Dateigröße kann die Ladezeit auch länger sein.
Verwenden des Menüs während einer Präsentation
"HintergrMusik":
Hiermit bestimmen Sie, ob während der Präsentation eine MP3-Datei abgespielt
werden soll.
Drücken Sie ENTER, um die Option "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Legen Sie zuerst die Einstellungen für Hintergrundmusik fest und verwenden Sie die Funktionen
"Ein" oder "Aus" dieses Menüs.
Z. B. Auflösung
Dateigröße
Änderungsdatum
Stellung der Datei im aktuellen Verzeichnis
Anzeigen von Photodatei-Informationen
Wenn Sie eine Photodatei auswählen, werden Photodatei-Informationen, z. B.
Auflösung, Änderungsdatum und Stellung der Datei, im aktuellen Verzeichnis links auf
dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Normal
Ein
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-28
"Liste":
Zeigt die gespeicherten Dateien und Ordner sowie die Dateiinformationen an.
"HintergrMusik Einstellg.":
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder MP3-Datei angezeigt.
1. Wählen Sie die "HintergrMusik Einstellg.", und drücken Sie die
ENTER-Taste. Navigieren Sie zum Ordner mit den MP3-Dateien,
die als die Hintergrundmusik verwendet werden sollen. Wählen Sie eine
MP3-Datei aus, und drücken Sie die ENTER -Taste.
Die ausgewählte Datei wird gelb hervorgehoben.
2.
Durch nochmaliges Drücken der MENU-Taste kehren Sie zum
Präsentationsbildschirm zurück. Die ausgewählte Hintergrundmusik wird abgespielt.
Wenn Sie die Hintergrundmusik ausschalten, wird selbst dann keine Hintergrundmusik
abgespielt, wenn Sie die Einstellungen für Hintergrundmusik vorgenommen haben.
MP3-Dateien können während der Präsentation automatisch abgespielt werden, wenn die
Standardhintergrundmusik eingeschaltet ist. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen sich die
MP3-Dateien und die anderen Photodateien in demselben Ordner befinden.
Zeigt im Vollbildmodus ein um 90°, 180° oder 270° gedrehtes Bild an.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Durch Drücken der Taste über einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeig, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4.
Drücken Sie die Taste INFO, um die Option anzuzeigen
("Diashow", "Drehen", "Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste").
Drücken Sie die Tasten oder , um "Drehen" auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Drücken Sie ENTER,
um die Option (90°, 180°, 270°, 0°(Original)) auszuwählen. Um ein Photo zu
drehen, drücken Sie die INFO-Taste, um das Optionsfenster zu öffnen, und
wählen Sie dann die Option "Drehen". Drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Immer, wenn Sie dies tun, wird das Photo weitergedreht.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
.
Die gedrehte Datei wird nicht gespeichert.
Diese Funktion ist auch für Fotos im angegebenen Seitenverhältnis verfügbar.
Drehen
Informationen zur Dreh-Funktion
Aktuelles Bildschirmmenü
Drehen eines Photos um 90°
Drehen eines Photos um 180°
Drehen eines Photos um 270°
Drehen eines Photos zurück in die ursprüngliche Stellung
Funktion
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-29
Zeigt im Vollbildmodus ein um den Faktor 2, 3 oder 4 vergrößertes Bild an.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Durch Drücken der Taste über einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeig, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4.
Drücken Sie die Taste INFO, um die Option anzuzeigen
("Diashow", "Drehen", "Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste").
Drücken Sie die Tasten oder , um "Zoom" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER. Drücken Sie die ENTER-Taste,
um die Option auszuwählen. ("X2", "X3", "X4", "X1").
Um ein Photo zu vergrößern, drücken Sie die INFO-Taste, um das
Optionsfenster zu öffnen, und wählen Sie dann die Option "Zoom".
Drücken Sie dann die ENTER-Taste. Wenn Sie dies tun, werden
nacheinander die folgenden Vergrößerungen vorgenommen.
• X2: Photo wird um den Faktor 2 vergrößert.
• X3: Photo wird um den Faktor 3 vergrößert.
• X4: Photo wird um den Faktor 4 vergrößert.
• X1: Anzeige des Photos in der ursprünglichen Größe.
Wenn Sie das Photo nach oben/unten/links/rechts verschieben möchten,
drücken Sie die Tasten ,,,.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Vergrößern
Informationen zur Zoom-Funktion
Aktuelles Bildschirmmenü
Photo wird um den Faktor 2 vergrößert.
Photo wird um den Faktor 3 vergrößert.
Photo wird um den Faktor 4 vergrößert.
Anzeige des Photos in der ursprünglichen Größe.
Funktion
Diese Funktion ist auch für Fotos im angegebenen Seitenverhältnis verfügbar.
Taste
Pan Down (Nach unten)
Pan Up (Nach oben)
Pan Right (Nach rechts)
Pan Left (Nach links)
Wenn Sie den unteren Teil des vergrößerten Photos
sehen möchten, verschieben Sie nach unten.
Wenn Sie den oberen Teil des vergrößerten Photos sehen
möchten, verschieben Sie nach oben.
Wenn Sie den rechten Teil des vergrößerten Photos sehen
möchten, verschieben Sie nach rechts.
Wenn Sie den linken Teil des vergrößerten Photos sehen
möchten, verschieben Sie nach links.
Funktion
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-30
Sie können Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Durch Drücken der Taste über einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeig, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4.
Drücken Sie die Taste INFO, um die Option anzuzeigen
("Diashow", "Drehen", "Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste").
Drücken Sie die Tasten oder , um " Kopieren" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn Sie alle Photos kopieren möchten, wählen Sie im Fenster mit der
Photoliste die INFO-Taste. Wählen Sie dann "Kopie aller Dateien".
Wenn keine Speicherkarte zum Speichern der Kopien eingesetzt wurde,
wird die Meldung "Kein Gerät angeschlossen" angezeigt, und es wird nicht kopiert.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Kopieren von Bilddateien
Sie können markierte Bilddateien löschen.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Durch Drücken der Taste über einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeig, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4.
Drücken Sie die Taste INFO, um die Option anzuzeigen
("Diashow", "Drehen", "Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste").
Drücken Sie die Tasten oder , um "Löschen" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn Sie alle Photos löschen möchten, wählen Sie im Fenster mit der
Photoliste die INFO-Taste. Wählen Sie dann " Alle Dateien löschen".
Wenn Sie " Löschen" oder " Alle Dateien löschen" auswählen, wird auf
dem Bildschirm ein Fenster angezeigt, in dem Sie das Löschen bestätigen.
Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie "Nein".
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Löschen von Bilddateien
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-31
In diesem Menü werden die auf der Speicherkarte gespeicherten MP3-Dateien angezeigt
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Music" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei auswählen möchten,
drücken Sie die INFO-Taste, um die Musikmenüs anzuzeigen.
("Wd.gabe", "Alle Dateien spielen", "Kopieren", "Kopie aller Dateien",
"Löschen", "Alle Dateien löschen") Drücken Sie die ENTER-Taste,
um " Alle Dateien spielen" oder "Wd.gabe" auszuwählen.
• Wenn Sie die ENTER-Taste über dem Symbol einer Musiknote drücken,
wird die entsprechende Musikdatei sofort abgespielt.
• Durch Drücken der ENTER-Taste über einem Ordnersymbol werden
die Musikdateienin dem Ordner angezeigt.
Wenn Sie eine Datei auf den nächsten Seite auswählen möchten,
drücken Sie REW
oder FF , um eine Seite nach vorn oder zurück zu blättern.
4. Wenn Sie die Taste
PLAY/PAUSE
drücken, während ein Musikstück
abgespielt wird, wieder die Wiedergabe angehalten.
Drücken Sie die Taste STOP
, um den Wiedergabemodus zu beenden.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
• Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3.
Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt,
auch wenn sie auf der Speicherkarte gespeichert wurden.
• Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt.
Die Lautstärke der Wiedergabe stellen Sie mit den Tasten
oder
der Fernbedienung ein.
Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die MUTE -Taste auf der Fernbedienung.
Verwenden der MP3-Liste
Sie können Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ,, und , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Durch Drücken der Taste über einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm
angezeigt.
Das Menü wird angezeigt. Wählen Sie die Option Anzeig, um ein Foto im
angegebenen Seitenverhältnis anzuzeigen.
4.
Drücken Sie die Taste INFO, um die Option anzuzeigen ("Diashow", "Drehen",
"Zoom", "Kopieren", "Löschen", "Drucken", "Liste").
Drücken Sie die Tasten
oder , um "Drucken" auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Wenn kein Drucker angeschlossen ist, wird die Meldung "Druckerkontrolle"
angezeigt, und es wird nicht gedruckt.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Verbinden Sie den Photodrucker mit der PictBridge-Funktion, um Bilder zu drucken.
Drucken von Photos
Ordnersymbol
Musiknotensymbol
Wechseln Sie zum
Symbol der vorherigen
Ordnerebene
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-32
Sie können Musikdateien auf eine andere Speicherkarte kopieren.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Music" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei auswählen möchten,
drücken Sie die INFO-Taste, um die Musikmenüs anzuzeigen.
("Wd.gabe", "Alle Dateien spielen", "Kopieren", "Kopie aller Dateien",
"Löschen", "Alle Dateien löschen")
Drücken Sie die ENTER-Taste, um "Kopieren",
" Kopie aller Dateien" auszuwählen.
Wenn keine Speicherkarte eingesetzt wurde, wird die Meldung
"Kein Gerät angeschlossen" angezeigt, und es wird nicht kopiert.
4. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Kopieren von Musikdateien
Sie können markierte Musikdateien löschen.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Music" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um eine Datei auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei auswählen möchten,
drücken Sie die INFO-Taste, um die Musikmenüs anzuzeigen.
("Wd.gabe", "Alle Dateien spielen", "Kopieren", "Kopie aller Dateien",
"Löschen", "Alle Dateien löschen")
Drücken Sie die ENTER-Taste, um "Löschen" oder
"Alle Dateien löschen" auszuwählen.
Wenn Sie "Löschen" oder "Alle Dateien löschen" auswählen, wird auf
dem Bildschirm ein Fenster angezeigt, in dem Sie das Löschen bestätigen.
Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie "Nein".
4. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Löschen von Musikdateien
Informationen zur Musik-Funktion
(Musik) Wiedergabe/
Pause
(Musik) Stopp
Aktuelles Bildschirmmenü
Wenn Sie, während Musik abgespielt wird, die Taste
PLAY/PAUSE der Fernbedienung drücken, endet die
Musikwiedergabe
Wenn Sie, während die Musik gestoppt ist, die Taste
STOP
der Fernbedienung drücken, wird die
Musikwiedergabe wieder aufgenommen
Funktion
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-33
Mit dem Setup zeigen Sie die Benutzereinstellungen im WISELINK-Menü an.
1.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.)
2. Drücken Sie die Tasten oder , um "Setup" auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschte Option
auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
4. Drücken Sie die Tasten oder , um die Option auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.
5. Um WISELINK zu beenden, drücken Sie die WISELINK-Taste auf der
Fernbedienung.
Verwenden des Setup-Menüs
"Diashow-Geschwindigkeit":
Hiermit steuern Sie die Geschwindigkeit der Präsentation.
"Diashow-Effekt":
Sie können Effekte auswählen, die zusammen mit der Präsentation verwendet werden sollen.
"Wiederholmodus für Musik":
• Ein: Wiederholt die Präsentation von Anfang an, nachdem alle Dateien im
Ordner angezeigt wurden.
• Aus: Beenden einer Präsentation
Das Photo-Menü wird wieder angezeigt, nachdem alle Dateien im Ordner angezeigt
wurden.
"Wiedergabe wdh.":
Hiermit bestimmen Sie, ob die Musikdateien nach Abspielen aller MP3-Dateien im
Ordner wiederholt werden.
"HintergrMusik"
Hiermit bestimmen Sie, ob während der Präsentation eine MP3-Datei abgespielt
werden soll.
"HintergrMusik Einstellg.":
Sie können die Hintergrundmusik auswählen, die während einer Präsentation
abgespielt werden soll. Sie können die Hintergrundmusik auch während der
Präsentation selbst auswählen. Drücken Sie hierzu die Taste, und wählen Sie das
Menü " HintergrMusik Einstellg.".
"Bildschirmschoner":
Hiermit stellen Sie die Wartezeit bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners ein,
wenn keine Taste gedrückt wird.
Diese Optionen können Sie auch durch
Drücken der Taste WISELINK auf der
Fernbedienung aufrufen.
Deutsch-34
Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden
Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die
folgenden Informationen:
Sendezeiten.
Nachrichten und Wetterberichte.
Sportergebnisse.
Untertitel für Hörgeschädigte.
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:
Te il
A
B
C
D
E
F
Inhalt
Gewählte Seitennummer
Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus
Senderkürzel
Datum und Uhrzeit
Text
Statusinformation
Sie können jederzeit Videotextinformationen anzeigen, allerdings muss der
Signalempfang hierzu gut sein.
Andernfalls kann Folgendes geschehen:
Die Informationen sind unvollständig.
Einige Seiten können nicht angezeigt werden.
So aktivieren Sie den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an:
1.
Drücken Sie die Taste P ( ) oder P ( ), um den gewünschten Sender
auszuwählen, der den Videotextdienst bietet.
2.
Drücken Sie die Taste TTX/MIX ( ) um den Videotextmodus zu aktivieren.
Die Startseite wird angezeigt. Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste
MENU (
) erneut aufgerufen werden.
3. Drücken Sie erneut die Taste TTX/MIX ( ).
Die eigentliche Fernsehsendung wird über die Aufteilungsfunktion zusammen mit
der Videotextseite und der Indexseite in der angegebenen Reihenfolge auf dem
Bildschirm angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste TV(
), um die Textanzeige zu beenden.
Wenn beim Anzeigen von Text falsche oder unvollständige Zeichen angezeigt werden,
sollten Sie sicherstellen, dass die Textsprache mit der Sprache im Menümodus "Einstellungen"
identisch ist. Wenn die beiden Sprachen nicht übereinstimmen, wählen Sie als Textsprache die
gleiche Sprache, die im Menü "Einstellungen" angegeben ist.
Videotextdecoder
Anzeigen von Videotextinformationen
Deutsch-35
Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der
Fernbedienung eingeben.
1.
Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den
entsprechenden Nummerntasten ein.
2.
Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nachein-
ander angezeigt. Drücken Sie die Taste PIP ( ), um das Blättern zu
unterbrechen. Drücken Sie die Taste PIP (
) erneut, um das Blättern fortzusetzen.
3. Anzeigeoptionen verwenden:
Gewünschte Anzeigeoption...
Sowohl Videotext als auch ein laufendes Programm,
Versteckter Text (Antworten bei Quizsendungen etc.)
Normale Wiedergabe
Eine Unterseite, durch Eingabe ihrer vierstelligen Nummer
Die nächste Seite
Die vorherige Seite
Doppelt so große Buchstaben in:
Der oberen Hälfte des Bildschirms
Der unteren Hälfte des Bildschirms
Normale Wiedergabe
Taste...
TTX/MIX (
)
INFO ( )
INFO (
)
PRE-CH (
)
P
( )
P
( )
P.MODE
( )
Einmal
Zweimal
Dreimal
Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und las-
sen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen.
1.
Drücken Sie die Taste
TTX/MIX ( )
, um die Videotext-Startseite anzuzei-
gen.
2.
Drücken Sie die farbige Taste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen
möchten. (Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt.).
3. Drücken Sie die Taste "Rot", um die vorherige Seite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste "Grün", um die nächste Seite anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Taste TV( ), um die Textanzeige zu beenden.
Auswählen einer bestimmten Videotextseite
Auswählen einer Videotextseite mit Fastext
Deutsch-36
Wenn Sie die Fernbedienung entsprechend konfiguriert haben, sind fünf verschiedene
Modi verfügbar: TV, VCR (Videorecorder), Cable (Kabelreceiver), DVD und STB (Set-Top-
Box). Mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung können Sie zwischen diesen
Modi wechseln und das gewünschte Gerät ansteuern.
Die Fernbedienung ist möglicherweise nicht mit allen DVD-Playern, Videorecordern,
Kabelreceivern und Set-Top-Boxen kompatibel.
Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des Videorecorders.
1.
Schalten Sie den Videorecorder aus.
2.
Drücken Sie die VCR- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
3.
Drücken Sie die SET- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
4.
Geben Sie den Herstellercode – siehe Seite 38 dieser Bedienungsanleitung - für
die Marke Ihres Videorecorders mit den
Zahlentasten auf der Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle
drei Ziffern des Codes eingeben, auch wenn die erste Ziffer eine “0” ist. (Sind
mehrere Codes angegeben, versuchen Sie den ersten.)
5.
Drücken Sie die POWER - Taste auf der Fernbedienung.
Der Videorecorder sollte sich jetzt einschalten, wenn die Fernbedienung
ordnungsgemäß eingestellt ist. Wenn sich der Videorecorder nach der
Einstellung nicht einschalten lässt, wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, und
benutzen dabei aber einen anderen Code für die Marke Ihres Videorecorders.
Wenn keine weiteren Codes aufgeführt sind, probieren Sie jeden Videorecorder-
Code von 000 bis 080 aus.
Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: VCR
Wenn sich die Fernbedienung im VCR”- Modus befindet, kann die Lautstärke des
Fernsegerätes trotzdem mit den Lautstärketasten geregelt werden.
Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung der Cable- Box.
1.
Schalten Sie die Cable- Box aus.
2.
Drücken Sie die CABLE- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
3.
Drücken Sie die SET- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
4.
Geben Sie den Herstellercode – siehe Seite 39 dieser Bedienungsanleitung - für
die Marke Ihrer Cable- Box mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung ein.
Achten Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern des Codes eingeben, auch wenn
die erste Ziffer eine “0” ist. (Sind mehrere Codes angegeben, versuchen Sie den
ersten.)
5.
Drücken Sie die POWER - Taste auf der Fernbedienung.
Die Cable- Box sollte sich jetzt einschalten, wenn die Fernbedienung
ordnungsgemä ß eingestellt ist. Wenn sich die Cable- Box nach der Einstellung
nicht einschalten lässt, wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, und benutzen
dabei aber einen anderen Code für die Marke der
Cable- Box. Wenn keine weiteren Codes aufgeführt sind, probieren Sie jeden
Code von 000 bis 046 aus.
Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: Cable- Box
Wenn sich die Fernbedienung im “CABLE”- Modus befindet, kann die Lautstärke des Fernseger
ätes trotzdem mit den Lautstärketasten geregelt werden.
Einstellen der Fernbedienung
Deutsch-37
Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des DVD-Players.
1.
Schalten Sie den DVD-Player aus.
2.
Drücken Sie die DVD- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
3.
Drücken Sie die SET- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
4.
Geben Sie den Herstellercode – siehe Seite 39~40 dieser Bedienungsanleitung
- für die Marke Ihres DVD- Player mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung
ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern des Codes eingeben, auch wenn
die erste Ziffer eine “0” ist.
(Sind mehrere Codes angegeben, versuchen Sie den ersten.)
5.
Drücken Sie die POWER - Taste auf der Fernbedienung.
Der DVD- Player sollte sich jetzt einschalten, wenn die Fernbedienung ord-
nungsgem äß eingestellt ist. Wenn sich der DVD- Player nach der Einstellung
nicht einschalten lässt, wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, und benutzen
dabei aber einen anderen Code für die Marke des
DVD- Players. Wenn keine weiteren Codes aufgeführt sind, probieren Sie jeden
Code von 000 bis 141 aus.
Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: DVD- Player
Wenn sich die Fernbedienung im “DVD”- Modus befindet, kann die Lautstärke des
Fernsegerätes trotzdem mit den Lautstärketasten geregelt werden.
Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des STB.
1.
Schalten Sie den STB aus.
2.
Drücken Sie die STB- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
3.
Drücken Sie die SET- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes.
4.
Geben Sie den Herstellercode – siehe Seite 40 dieser Bedienungsanleitung - für
die Marke Ihres STB mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung ein. Achten
Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern des Codes eingeben, auch wenn die erste
Ziffer eine “0” ist.
(Sind mehrere Codes angegeben, versuchen Sie den ersten.)
5.
Drücken Sie die POWER - Taste auf der Fernbedienung.
Der STB sollte sich jetzt einschalten, wenn die Fernbedienung ordnungsgem äß
eingestellt ist. Wenn sich der STB nach der Einstellung nicht einschalten lässt,
wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, und benutzen dabei aber einen anderen
Code für die Marke des STB.
Wenn keine weiteren Codes aufgeführt sind, probieren Sie jeden Code von 000
bis 074 aus.
Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: STB
Wenn sich die Fernbedienung im “STB”- Modus befindet, kann die Lautstärke des
Fernsegerätes trotzdem mit den Lautstärketasten geregelt werden.
Deutsch-38
Videorekorder
Fernbedienungscodes
Hersteller Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
AUDIO DYNAMICS 007 026
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047
050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL
007 008 018 021 026 037
JVC
081 082 083
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
KLH
070
KONIA
036
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
LIOYD
025
LOGIK
038
LXI
025
MAGNAVOX
021 056 059
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
MARTA
006
MEI
021
MEMOREX
006 021 024 025
MGA
034
MIDLAND
005
MINOLTA
019 041 075
MITSUBISHI
019 034 041 046
Hersteller Code
MONTGOMERY WARD
020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PENTEX RESEARCH+
008
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PORTLAND 015 049 055
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VECTOR RESEARCH
007 026
VICTOR 026
VIDEO CONCEPTS 007 026
VIDEOSONIC 002
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
Deutsch-39
Cable- Box
Hersteller Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
MAGNAVOX 019 023 028
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Hersteller Code
REGENCY 015 023
SA 042 043
SCIENTIFIC ATLAN 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WARNER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUNG DVD
Produkt Code
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Produkt Code
Home Theater VCR COMBO 014 015 016
HDD Recorder COMBO 017
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Hersteller Code
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
HARMAN / KARDON
091 110
IRT 089
Hersteller Code
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LG(Goldstar) 025 031
LOEWE 057
LASONIC 058
MOBILE AUTHORITY
054
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTOMEDIA ELECTRONICS
105
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
Deutsch-40
DVD
Hersteller Code
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Hersteller Code
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS
076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121
SAMSUNG STB
Produkt Code
Satellite STB HDD COMBO Premium 010
CABLE STB HDD COMBO Standard 011
CABLE STB HDD COMBO Premium 012
Ground wave STB HDD COMBO Standard 013
Ground wave STB HDD COMBO Premium 014
Produkt Code
Ground wave STB 001 002
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
Satellite STB HDD COMBO Standard 009
STB
Hersteller Code
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CHANNEL MASTER 018 034
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065
066 067 068
DAEWOO 074
DISH NETWORK SYSTEM
069 070
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
GENERAL INSTRUMENT
046 047 048 063 064
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
HUGHES NETWORK
015 017
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
LG(Goldstar) 044 073
Hersteller Code
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
NEXT LEVEL 047 048 064
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041
042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
Deutsch-41
Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die tatsächlich auf dem
Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das
angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden
Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf "Control Pane".
2. Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf "Appearance and
Themes".
3. Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf "Display".
4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte "Settings".
Die korrekte Einstellung für die Bildschirmauflösung ist: Optimal - 1360 X 768
Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung
"60" oder "60 Hz" ausgewählt werden. Klicken Sie jetzt auf "OK", um das Dialogfeld zu
schließen.
Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
HDMI/DVI unterstützt keine PC-Funktion.
Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.
Bildposition und -größe sind vom Typ des PC-Monitors und dessen Auflösung abhängig.
Die in der Tabelle angegebenen Auflösungen sind die empfohlenen Auflösungen.
(Alle Zwischenauflösungen innerhalb der unterstützten Auflösungsbereiche werden unterstützt.)
Modus
IBM
VESA
Auflösung
640 x 480
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
Horizontalfrequenz
(kHz)
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
Vertikalfrequenz
(Hz)
59,940
70,087
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
Pixeltakt
(MHz)
25,175
28,322
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
Synchronisations-
polarität (H/V)
- / -
- / +
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
Installation der PC-Software (Unter Windows XP)
Anzeigemodi (PC)
Deutsch-42
Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung):
Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder
verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein
nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob),
und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem die Störungen
reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut aus, so dass es auf dem Bildschirm
zentriert ist.
1. Voreinstellung: Drücken Sie die Taste PC, um den PC-Modus einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um "PC" auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste
ENTER.
4. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Bildjustierung" auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste oder , um "Grob" oder "Fein" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
6. Drücken Sie die Taste oder , um die Bildqualität anzupassen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Bildposition ändern (Position):
Passen Sie die Position des PC-Bildes an, wenn es nicht auf das Fernsehbild
passt.
1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter "Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)".
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Position" auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Drücken Sie die Taste oder , um die horizontale Position anzupassen.
Drücken Sie die Taste oder , um die vertikale Position anzupassen.
Drücken Sie die Taste ENTER.
4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
PC-Bildschirm automatisch einstellen (Autom. Einstellung):
Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des
PC-Monitors an das eingehende PC-Videosignal. Die Werte für "fein", "grob" und
"Position" werden automatisch eingestellt.
1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter "Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)".
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Autom. Einstellung" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Bildeinstellungen zurücksetzen (Bild zurücksetzen):
Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück-
setzen.
1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter "Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)".
2. Drücken Sie die Taste oder , um "Bild zurücksetzen" auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste
ENTER.
3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Drücken Sie auf der Fernbedienung
die Taste PC, um den PC-Modus
auszuwählen.
PC auswählen
Deutsch-43
Kein Ton oder Bild
Normales Bild, aber kein Ton
Kein Bild oder nur schwarzweißes
Bild
Ton- und Bildstörungen
Verzerrtes oder verschneites Bild,
verzerrter Ton
Fernbedienung funktioniert nicht
richtig
Meldung "Signalkabel überprüfen"
wird angezeigt
Im PC-Modus wird die Meldung
"Nicht unterstützter Modus"angezeigt.
Für den TFT-LCD-Bildschirm wird ein Display aus Subpixeln verwendet
(3.147.264)
, die nur in einem technisch anspruchsvollen
Verfahren hergestellt werden können. Es können zwar einige helle oder dunkle Pixel auf dem Bildschirm erscheinen, sie
beeinträchtigen die Leistung des Produktes jedoch nicht.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts gedrückt haben.
Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit.
Überprüfen Sie die Lautstärke.
Überprüfen Sie die Lautstärke.
Überprüfen Sie, ob die Taste MUTE
auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
Überprüfen Sie, ob
"
Int. Ton aus
"
deaktiviert ist.
Ändern Sie die Farbeinstellungen.
Stellen Sie sicher, dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist.
Suchen Sie das elektrische Gerät, das den Fernseher stört, und stellen Sie es in einem
größeren Abstand auf.
Schließen Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an.
Überprüfen Sie Ausrichtung, Standort und Verbindung der Antenne.
Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht.
Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort befindet sich der Infrarotsender)
Überprüfen Sie die Batteriekontakte.
Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Computer bzw. die Videoquelle eingeschaltet sind.
Finden Sie die maximale Auflösung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte heraus.
Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben unter Anzeigemodi.
1.
Stecken Sie das Schloss in den
Kensington- Einschub am
LCD- Fernsehgerät (Abbildung 1)
ein und drehen Sie es in die
Verriegelungsposition
(Abbildung 2).
2. Bringen Sie das
Kensington-Schlosskabel an.
3. Befestigen Sie das Kensington-
Schloss an einem Schreibtisch
oder einem schweren
feststehenden Gegenstand.
Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts, wenn dieses an einem öffentlichen Ort verwendet
wird. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von
der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
Kensington-Schlosses.
Kabel
Abbildung1
Abbildung2
<Optionen>
Das Kensington-Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen
angebracht sein.
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Deutsch-44
Technische Daten und Umgebungsbedingungen
Design und Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.
Modell
Bildgröße (Diagonal)
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Auflösung (PC)
Ton
Ausgang
Abmessungen (B x T x H)
Gehäuse
Mit F
Gewicht
Mit F
Umgebungsbedingungen
Temperatur (Betrieb)
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
LE32N7
32 Zoll
AC 220-240 V, 50 Hz
155 W
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
803 x 88 x 539 mm
803 x 244 x 578 mm
15,6 kg
10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
10 % bis 80 %, nicht kondensierend
-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
LE40N7
40 Zoll
AC 220-240 V, 50 Hz
210 W
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
994 x 92 x 647 mm
994 x 290 x 696 mm
24,3 kg
10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
10 % bis 80 %, nicht kondensierend
-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
LE46N7
46 Zoll
AC 220-240 V, 50 Hz
275 W
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
1129 x 106 x 732 mm
1129 x 320 x 788 mm
35,3 kg
10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
10 % bis 80 %, nicht kondensierend
-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
Drehbarer Fuß (Links / Rechts)
-20˚ ~ 20˚
Italiano-1
Sommario
Simboli Premere Importante Nota Tasto
One-Touch
Italiano
Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95
n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1.
Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al
D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE
Elenco dei componenti ............................................................... 2
Installazione del supporto .................................................... 2
Installazione del Kit di montaggio a parete ................... 2
Vista del pannello di controllo.................................................. 3
Vista del pannello dei collegamenti ....................................... 4
Illustrazione del telecomando .................................................. 6
Inserimento delle batterie nel telecomando ...................... 6
Accensione e spegnimento ....................................................... 7
Impostare il televisore in modalità standby ........................ 7
Plug & Play ....................................................................................... 7
IMPOSTAZIONE DEI CANALI
Memorizzazione automatica dei canali ................................ 8
Memorizzazione manuale dei canali ...................................... 8
Impostazione del Gestore canale ............................................ 9
Attivazione di Blocco canali ................................................. 10
Ordinamento dei canali memorizzati .................................... 10
Assegnazione dei nomi ai canali ............................................. 11
Ottimizzazione della sintonia dei canali ............................... 11
IMPOSTAZIONE DELL’IMMAGINE
Modifica dello standard dell’immagine ................................ 12
Regolazione dell’immagine personalizzata ......................... 12
Modifica della tonalità di colore .............................................. 13
Regolazione della tonalità del colore con i
componenti del colore preferiti ............................................... 13
Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione
dell’immagine ai valori preimpostati in fabbrica
.................... 14
Selezione delle dimensioni dell’immagine .......................... 14
Cambiare il formato Auto Wide (4:3) ...................................... 14
Fermo immagine corrente ......................................................... 15
Uso della funzione Digital NR ................................................... 15
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15
Cambiare il Colour Space ........................................................... 15
Visualizzazione dell’immagine nell’immagine (PIP)
............... 16
IMPOSTAZIONE DELLAUDIO
Modifica dello standard audio ............................................ 17
Regolazione delle impostazioni dell’audio ..................... 17
Impostazione di TruSurround XT (SRS TSXT) ................. 17
Regolazione automatica del volume ................................ 18
Selezione di Internal Mute (Mute interno) ...................... 18
Ascolto dell’audio dell’immagine secondaria ................ 18
Azzeramento delle impostazioni audio ai valori
preimpostati in fabbrica ........................................................ 19
Collegamento delle cuffie di ascolto ................................ 19
Selezione della modalità audio ........................................... 19
IMPOSTAZIONE DELLORA
Configurazione e visualizzazione dell’ora attuale
............. 19
Impostazione del timer .......................................................... 20
Spegnimento e accensione
automatica del televisore ...................................................... 20
IMPOSTAZIONE DI ALTRE FUNZIONI
Scelta della lingua .................................................................... 21
Uso di Modalità gioco ............................................................ 21
Impostazione della modalità Pagina blu /
Selezione della Melodia ........................................................ 22
Utilizzo della funzione Risparmio energia ...................... 22
Impostazione di Blue Eye ...................................................... 22
Selezione della sorgente ....................................................... 23
Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso ................ 3
WISELINK
Uso della funzione WISELINK ............................................... 24
Uso del menu WISELINK ........................................................ 25
Uso dell’elenco delle foto (JPEG) ....................................... 25
Visualizzazione delle informazioni relative a un
file di fotografie........................................................................ 27
Selezione di una foto e di una proiezione di
diapositive................................................................................... 27
Rotazione .................................................................................... 28
Ingrandimento .......................................................................... 29
Copia di file di immagine ...................................................... 30
Eliminazione di file di immagine ....................................... 30
Stampa di una fotografia ....................................................... 31
Uso dell’elenco MP3 ................................................................ 31
Copia di file musicali ............................................................... 32
Eliminazione di file musicali ................................................. 32
Uso del menu di impostazione ........................................... 33
USO DELLA FUNZIONE TELETEXT
Teletext DeCodicer................................................................... 34
Visualizzazione delle informazioni del Televideo
.............. 34
Selezione di una pagina Teletext specifica ..................... 35
Utilizzo della modalità Fastext per
selezionare una pagina Teletext
............................................ 35
Configurazione del telecomando
.......................................... 36
Codici del telecomando
........................................................... 38
IMPOSTAZIONE DEL PC
Configurazione del software per PC
(basato su Windows XP) ......................................................... 41
Modalità di visualizzazione ................................................... 41
Selezione del PC ....................................................................... 42
CONSIGLI PER L’USO
Uso del blocco antifurto Kensington ................................ 43
Risoluzione dei problemi:
Prima di contattare l’assistenza ........................................... 43
Specifiche tecniche e ambientali ....................................... 44
Diagrammi a blocchi .............................................................. 45
Italiano-2
Elenco dei componenti
Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti.
Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore.
< 2 >< 3 >
1. Posizionare la TV rivolta verso il basso su un panno morbido o un cuscino su una tavola.
2. Inserire il supporto nel foro sul fondo del televisore.
3. Inserire la vite nel foro indicato e serrarla.
Il supporto viene installato per modelli con schermi da 40 pollici e oltre.
Installazione del supporto
Telecomando e
batterie (2 tipo AAA)
Cavo di
alimentazione
Coprifondo 4 viti per il supporto supporto Panno per la pulizia
Manuale dell’utente
Scheda di garanzia
Guida alla sicurezza
Schede di registrazione
Scheda di garanzia/Guida alla sicurezza/Schede di registrazione (non disponibile in tutti i paesi).
In base al modello, il supporto e la relativa vite potrebbero non essere inclusi.
Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti
separatamente) consentono di montare il televisore alla
parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del
kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite
insieme agli articoli del kit. Contattare un tecnico per rich-
iedere assistenza quando si monta la staffa a parete.
Samsung Electronics non può essere ritenuta
responsabile per qualsiasi danno al prodotto, lesioni
personali o altri problemi causati da una installazione
autonoma del televisore da parte dell’utente.
Rimuovere il supporto, coprire il foro sul fondo con un tappo e
serrare con due viti.
Installazione del Kit di montaggio a parete
M4 X L16
Italiano-3
Vista del pannello di controllo
SOURCE
Passa tra tutte le sorgenti di ingresso disponibili (TV,
Est.1, Est.2, AV, S-Video, Comp., PC, HDMI1, HDMI2).
Nel menu a video, utilizzare questo tasto così come si
usa il tasto ENTER
del telecomando.
MENU
Premere per visualizzare il menu su schermo con le
funzioni del televisore.
Premere per aumentare o diminuire il volume.
Nel menu a video, utilizzare i tasti
così come
si usano i tasti e del telecomando.
Premere per cambiare canale.
Nel menu a video, utilizzare i tasti
così
come si usano i tasti e del telecomando. (Senza
il telecomando, si può accendere il
televisore utilizzando i tasti canale.)
Altoparlanti
(Alimentazione)
Premere per accendere e spegnere il televisore.
Indicatore alimentazione
Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è
attivata e si accende in modalità stand-by.
Sensore telecomando
Puntare il telecomando verso questo punto del
televisore.
La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
Italiano-4
Vista del pannello dei collegamenti
Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata.
Quando si collega un terminale esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.
Ingresso alimentazione
[Jack pannello laterale]
[Jack pannello posteriore]
Italiano-5
Collegamento di un’antenna o di una rete televisiva via cavo
Per vedere correttamente i canali televisivi, il monitor TV deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti:
- Un’antenna all’esterno / Una rete televisiva via cavo / Una rete satellitare
Collegamento di HDMI/DVI
-
Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (set top box, lettori DVD, ricevitori AV e televisori digitali).
- Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI.
Che cosa significa HDMI?
- “High Definition Multimedia Interface permette la trasmissione di dati video digitali ad alta definizione e audio digitale a
canali multipli (5.1 canali).
- Il terminale HDMI/DVI supporta il collegamento a una periferica estesa con un cavo appropriato (non fornito).
La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni inferiori, ha la funzione di codifica HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) installata, e supporta audio digitale a canali multipli.
Utilizzare il cavo DVI-HDMI o una prolunga DVI-HDMI per il collegamento e il terminale “R - AUDIO – L su DVI per l’uscita audio.
- Quando si collega questo prodotto attraverso HDMI o DVI a un Set Top Box, un lettore DVD, una console di gioco
ecc., verificare che sia stato impostato a una modalità di uscita video compatibile come mostrato nella tabella
sottostante. In caso contrario, possono verificarsi distorsioni, interruzioni o assenza di immagine.
Modalità supportate per DVI o HDMI
- Non tentare di collegare il connettore HDMI/DVI a un PC o a una scheda grafica Laptop.
(In caso contrario verrà visualizzata una schermata vuota)
Collegamento di un Set-Top Box, VCR o DVD
-
Collegare il cavo SCART del VCR o DVD (opzionale) al connettore SCART del VCR o DVD.
- Se si desidera collegare il Set-Top Box e il VCR (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quindi collegare il VCR
(o DVD) all’apparecchiatura.
Collegamento di dispositivi A/V esterni
- Collegare il cavo RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V esterno appropriato quale un videoregistratore, un DVD o una
videocamera.
- Collegare i cavi audio RCA a “R - AUDIO - L sul retro dell’apparecchiatura e i terminali ai corrispondenti connettori di uscita
audio sul dispositivo A/V.
-
Le cuffie possono essere collegate all’apposita uscita ( ) situata sul retro del monitor. Quando le cuffie sono collegate, l’audio in
uscita agli altoparlanti incorporati viene disabilitato.
ASSISTENZA
- Collegamento di servizio per tecnici dell’assistenza qualificati.
Collegamento AUDIO
- Collegare i cavi audio RCA a “R - AUDIO – L sulla parte posteriore dell’apparecchiatura e le altre estremità ai connettori
audio corrispondenti dell’amplificatore o dell’impianto DVD Home Theater.
Collegamento di un computer
-
Collegare il cavo D- Sub (opzionale) a “PC (PC IN)” sul retro dell’apparecchiatura e il terminale alla scheda video del computer.
- Collegare il cavo audio stereo (opzionale) a AUDIO (PC IN)” sul retro dell’apparecchiatura e il terminale a Audio Out” sulla
scheda audio del computer.
Collegamento dei componenti (DTV/DVD)
- Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente (“P
R”, “ P B, “Y”) sul retro dell’apparecchiatura e i
terminali ai connettori di uscita video component corrispondenti del DTV o DVD.
- Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DTV (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quindi collegare il
DTV (o DVD) al rispettivo connettore (“P
R”, “ P B, “Y”) sull’apparecchiatura.
- I connettori Y, P
R e PB dei componenti (DTV o DVD) sono talvolta etichettati con Y, B-Y e R-Y o Y, Cb e Cr.
- Collegare i cavi audio RCA (opzionali) a “R - AUDIO - L sul retro dell’apparecchiatura e i terminali ai corrispondenti
connettori di uscita audio sul DTV o DVD.
- Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell’immagine ottimale in modalità 720p.
- Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell’immagine massima in modalità 1080i.
Blocco Kensington
- Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo utilizzato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un
luogo pubblico.
- Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto.
-
La posizione del dispositivo di blocco ‘Kensington Lock’ può variare a seconda del modello.
50Hz
60Hz
Comp.
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
Italiano-6
1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.
2. Installare due batterie AAA.
Controllare che le estremità “+” e “-” delle batterie corrispondano allo schema all’interno dello scomparto.
3. Rimettere il coperchio.
Se si prevede di non usare il telecomando per un lungo periodo di tempo, togliere le batterie e con-
servarle in un luogo fresco e asciutto. Il telecomando può essere utilizzato a una distanza di circa 7 metri
dal televisore. (Con un uso normale del televisore, le batterie durano circa un anno.)
Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controllo:
1. La TV è accesa?
2. I poli + e - delle batterie sono correttamente orientati?
3. Le batterie sono cariche?
4. Si è verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione è scollegato?
5. Il cavo di alimentazione è scollegato?
Inserimento delle batterie nel telecomando
Seleziona un dispositivo di destinazione da
controllare con il telecomando
Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
(Vedere pagina 36~40)
Pulsante di standby del televisore
Tasti numerici per l’accesso diretto ai canale
Selezione dei canali memorizzati con una/
due cifre
Visualizza “Gestore Canale”
sullo schermo
Seleziona direttamente la modalità TV
Funzioni videoregistratore/DVD: Rewind
(Riavvolgimento), Stop (Arresto), Play/Pause
(Riproduci/Pausa), Fast/Forward
(Avanzamento rapido)
Aumento del volume
Diminuzione del volume
Disattivazione temporanea audio
Visualizzazione menu e conferma modifica
PIP (Immagine nell’immagine) On/Off
(attivato/disattivato)
Selezione effetto immagine
Selezione degli effetti audio
Selezione della modalità audio
Selezione SRS TSXT
SET: Controlla 5 diversi dispositivi - TV, DVD, STB,
VIA CAVO, o VIDEOREGISTRATORE.
RESET : Se il telecomando non
funziona, sostituire le batterie e
premere il tasto “RESET” per 2-3
secondi prima dell’uso.
Selezione delle fonti d’ingresso disponibili
Premendo questo tasto si illuminano
numerosi tasti del telecomando (ad
esempio la selezione dell’apparecchio
di destinazione, il volume, i canali e
MUTE), per spegnersi nuovamente
dopo qualche secondo in modo da
risparmiare energia. Questa funzione
consente di utilizzare agevolmente il
telecomando di notte o al buio.
Canale precedente
Spegnimento automatico
Questa funzione consente di caricare le foto
(JPEG) e i file audio (MP3) salvati e di
visualizzarli o riprodurli sul televisore.
P : Canale successivo
P
: Canale precedente
Esci dal menu a video
Controllo del cursore nel menu
Informazioni sulla trasmissione corrente
Selezione della dimensione dell’immagine
Seleziona direttamente la modalità PC
Fermo immagine
Selezione della sorgente di ingresso
Funzioni del Televideo
Chiusura della visualizzazione Teletext
Indice Televideo
Blocco del Televideo
Selezione dimensioni Televideo
Memorizzazione Televideo
Selezione modalità Televideo (LIST/FLOF)
Sottopagina Televideo
P : Pagina successiva Televideo
P
: Pagina precedente Televideo
Annulla Televideo
Mostra Televideo
In alternativa, selezionare Teletext, Double o
Mix.
Selezione argomento Fastext
Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla
presenza di uneccessiva quantità di luce.
Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di
vista, presenta punti in braille sui tasti Power, Channel e Volume.
Illustrazione del telecomando
Italiano-7
Accensione e spegnimento
Il monitor TV può essere posizionato in modalità standby per ridurre il consumo di energia.
La modalità standby può essere utile quando si desidera interrompere temporaneamente la
visualizzazione (ad esempio durante un pasto).
1. Premere il tasto POWER
sul telecomando.
Lo schermo si spegne e si accende l’indicatore di standby blu davanti allo schermo.
2. Per riaccendere il televisore, è sufficiente premere nuovamente POWER , i tasti numerici (0~9) o il tasto su/giù
dei canali (
/ ).
Non lasciare il monitor TV in modalità standby per lunghi periodi di tempo (ad esempio quando si è in vacanza).
È opportuno scollegare il monitor dalla presa di corrente elettrica e dal cavo dell’antenna esterna.
Impostare il televisore in modalità standby
Quando si accende il televisore per la prima volta, diverse impostazioni di base vengo-
no eseguite automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le seguenti impostazioni.
1. Premere il tasto POWER sul telecomando.
Viene visualizzato il messaggio “Start Plug & Play con “OK” selezionato.
2. Selezionare la lingua desiderata premendo il pulsante o .
Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
3. Viene visualizzato il messaggio “Controlla ingresso ant. con “OK”
selezionato. Premere il tasto ENTER .
Verificare che il cavo dell’antenna sia collegato correttamente.
4. Selezionare la Nazione premendo il tasto o .
Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
5. Viene visualizzato il menu “Memorizzazione automatica” con “Avvio” selezionato.
Premere il tasto ENTER .
La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.
Dopo aver memorizzato tutti i
canali disponibili, viene visualizzato il menu “Imposta Ora”.
Premere il tasto
ENTER
in qualsiasi momento per interrompere il processo di memoriz-
zazione.
6. Premere il tasto ENTER .
Selezionare “Ora” e “Minuti” premendo il pulsante
o
.
Impostare “Ora” e “Minuti” premendo il pulsante
o
.
È possibile impostare l’ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando.
7. Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
Plug & Play
Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del monitor.
1. Inserire il conduttore isolato di corrente nell’apposita presa.
L’indicatore di standby sul pannello anteriore del dispositivo si accende.
2. Premere il pulsante sul pannello anteriore del dispositivo.
E’ possibile accendere il televisore anche premendo il tasto POWER
o il tasto TV
( )
sul telecomando.
Viene selezionato automaticamente l’ultimo programma che si stava vedendo.
3. Premere i tasti numerici (0~9) o il tasto canale successivo/precedente ( / ) sul telecomando,
oppure i tasti
a destra del dispositivo.
Quando si accende il televisore per la prima volta, viene chiesto di scegliere la lingua in cui devono essere visualizzati menu.
4. Per spegnere il televisore, premere nuovamente POWER .
Lingua: Selezionare la lingua.
Nazione: Selezionare la nazione.
Memorizzazione automatica: Ricerca automaticamente i canali memorizzati disponibili localmente.
Imposta Ora: Imposta l’ora corrente dell’orologio del televisore.
Italiano-8
- Memorizzazione automatica dei canali
- Memorizzazione manuale dei canali
Per reimpostare questa funzione…
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il pulsante o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER.
2.
Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare la funzione “Plug & Play.
3. Viene visualizzato il messaggio Avvio Plug & Play”
Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (la disponibilità dipende dalla
nazione). I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli dei programmi
reali o desiderati. È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desidera
vedere.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il pulsante o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
2. Premere il tasto ENTER per selezionare l’opzione “Nazione”.
3. Selezionare la Nazione premendo il tasto o .
Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
4. Premere il pulsante o per selezionare “Memorizzazione automatica” e premere
ENTER .
5. Premere il tasto ENTER .
Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili.
Premere il tasto
ENTER
in qualsiasi momento per interrompere la memorizzazione e ritornare al menu “Canale.
6. Una volta memorizzati tutti i canali disponibili, verrà visualizzato il menu “Ordina.
Memorizzazione automatica dei canali
E’ possibile memorizzare un massimo di 100 canali, compresi quelli ricevuti via cavo.
Durante la memorizzazione manuale dei canali si può scegliere:
Se memorizzare ogni canale trovato.
Il numero di programma con il quale si intende identificare ogni canale memorizzato.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il pulsante o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Memorizzazione manuale” e premere
ENTER .
3. Premere il tasto
ENTER per selezionare l’opzione “Programma”.
4. Per assegnare il numero di programma a un canale, cercare il numero corretto premendo il tasto o e
poi premere il tasto
ENTER .
È anche possibile impostare il numero del programma premendo i pulsanti numerici del telecomando.
Memorizzazione manuale dei canali
Italiano-9
5. Premere il pulsante o per selezionare “Sistema colore” e premere ENTER .
6.
Per selezionare i colori standard desiderati, premere il pulsante o più volte, quindi premere ENTER .
7. Premere il pulsante o per selezionare “Sistema audio” e premere ENTER .
8.
Per selezionare lo standard audio desiderato, premere il pulsante o più volte, quindi premere ENTER .
Se l’audio non c’è o è distorto, riselezionare la norma audio desiderata.
9. Se si conosce il numero del canale da memorizzare, premere il tasto o per selezionare “Canale”.
Premere il tasto
ENTER . Selezionare C (canale via antenna) o S (canale via cavo) premendo il tasto
o . Premere il pulsante per selezionare il canale. Selezionare il numero richiesto premendo il tasto
o . Premere il tasto
ENTER .
Modalità con canale: P (Modalità programma), C (Modalità via antenna), S (Modalità canale via cavo)
È possibile impostare il canale anche premendo i tasti numerici sul telecomando.
10. Se non si conoscono i numeri dei canali, premere il tasto o per selezionare “Ricerca”. Premere il tasto ENTER .
Eseguire la ricerca premendo il tasto o , quindi premere il tasto ENTER .
11. Premere il tasto o per selezionare l’opzione “Memorizza”.
Premere il tasto ENTER per selezionare l’opzione “OK”.
12. Ripetere i passaggi da 3 a 11 per ogni canale da memorizzare.
Programma: Seleziona un numero di programma per il canale.
Sistema colore: Imposta il sistema di supporto colore.
Sistema audio: Imposta il sistema di supporto audio.
Canale: Seleziona un canale.
Ricerca: Ricerca la frequenza del canale.
Memorizza: Salva le impostazioni.
Impostare i canali in base alle proprie preferenze.
E’ possibile eliminare, aggiungere o bloccare facilmente il canale desiderato.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Gestore Canale e premere ENTER .
3.
Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare “Gestore Canale .
4
. Premere il tasto
per selezionare la riga
.
5
.
Premere il tasto o per selezionare il canale da eliminare,
quindi premere il tasto ENTER per confermarne leliminazione.
6.
Ripetere il passaggio 5 per ogni canale che si desidera selezionare o eliminare.
7. Premere il tasto EXIT per uscire.
è attivo quando la funzione “Blocco canali” è impostata su “On.
Impostazione del Gestore Canale
E’ possibile selezionare queste
opzioni semplicemente premendo
il tasto CH MGR sul
telecomando.
Italiano-10
È possibile scambiare i numeri appartenenti a due canali per le seguenti
ragioni:
Modificare l’ordine numerico in cui i canali sono stati
memorizzati automaticamente.
Assegnare numeri facili da ricordare ai canali che vengono
guardati più spesso.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Ordina e premere ENTER .
3.
Selezionare il numero del canale da modificare premendo più volte il
pulsante o . Premere il tasto ENTER .
Il numero e il nome del canale selezionato viene spostato nella parte destra dello
schermo.
4.
Premere il tasto
o
per spostarsi sulla posizione da modificare, quindi premere
il tasto
ENTER
.
Il canale selezionato viene sostituito con quello memorizzato in precedenza con il
numero desiderato.
5.
Ripetere i passi 3 e 4 per un altro canale da memorizzare.
6.
Premere il tasto EXIT per uscire.
Ordinamento dei canali memorizzati
Tramite questa funzione è possibile impedire a utenti non autorizzati, ad esempio
i bambini, di guardare programmi non adatti annullando il video e azzerando
l’audio. La funzione Blocca canali non può essere disattivata utilizzando i tasti
sul pannello laterale. La disattivazione della funzione Blocco canali può essere
eseguita solo tramite telecomando, perciò si consiglia di tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Gestore Canale e premere ENTER .
3.
Premere il pulsante o per selezionare “Blocco canali” e premere ENTER .
4. Premere il tasto o per selezionare “On” .
Premere il tasto
ENTER
.
5.
Premere il pulsante o per selezionare “Gestore Canale e premere ENTER .
6
.
Premere il tasto per selezionare la riga ”.
7
.
Premere il tasto o per selezionare i canali che si desidera bloccare, quindi
premere il tasto ENTER .
8.
Ripetere il passaggio 7 per ogni canale che si desidera bloccare o sbloccare.
9. Premere il tasto EXIT per uscire.
Selezionare “On” o “Off nel menu della funzione “Blocco canali” per attivare o disattivare
i canali selezionati su
.
Attivazione di Blocco canali
Italiano-11
Utilizzare la sintonizzazione fine per regolare manualmente un canale la cui
ricezione non è ottimale.
1. Utilizzare i tasti numerici per selezionare il canale che si
desidera sintonizzare.
2. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il pulsante o per selezionare “Canale” e premere
ENTER .
3. Premere il pulsante o per selezionare “Sintonia fine” e premere
ENTER .
4. Premere il tasto o per regolare la sintonizzazione.
Premere il tasto ENTER .
5. Premere il tasto EXIT per uscire.
I canali sintonizzati e memorizzati hanno un asterisco “*” alla destra del numero di canale nel
relativo riquadro. E il numero del canale diventa rosso.
Per reimpostare la sintonizzazione, selezionare
Reset
premendo il pulsante o , quindi
premere ENTER .
Ottimizzazione della sintonia dei canali
I nomi dei canali vengono attribuiti automaticamente al ricevimento del
segnale di broadcasting del canale. Tali nomi possono essere modificati in
seguito, consentendone una personalizzazione.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Canale e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Nome” e premere ENTER .
3.
Se necessario, selezionare il canale a cui assegnare un nuovo nome
premendo il pulsante
o
.
Premere il tasto ENTER .
Viene visualizzata la barra di selezione attorno alla casella del nome.
4.
I caratteri disponibili sono:
Lettere dell’ alfabeto (A~Z) / Numeri (0~9) / Caratteri speciali (
-
, space)
5.
Ripetere i passaggi 3 e 4 per ordinare un altro canale.
6.
Premere il tasto EXIT per uscire.
Assegnazione dei nomi ai canali
Per...
Selezionare una lettera,
un numero o un simbolo
Spostarsi sulla lettera successiva
Ritornare sulla lettera precedente
Confermare il nome
Quindi...
Premere il tasto
o
Premere il tasto
Premere il tasto
Premere il tasto ENTER
È possibile selezionare il tipo di ‘immagine che si adatta meglio alle proprie
esigenze di visualizzazione.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2.
Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare “Modalità”.
Premere nuovamente ENTER .
3.
Premere il tasto
o
per selezionare l’effetto immagine desiderato.
Premere il tasto
ENTER
.
4.
Premere il tasto EXIT per uscire.
Dinamica: Imposta l’immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.
Standard: Imposta l’immagine per la visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.
Film: Imposta l’immagine per la visualizzazione confortevole in un ambiente buio.
Personalizzata: Selezionare per visualizzare le impostazioni video preferite.
(Consultare “Regolazione dell’immagine personalizzata”)
La modalità Immagine deve essere regolata separatamente per ogni sorgente d’ingresso.
Premendo il tasto “Reset è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica per
visualizzare l’immagine.
(Consultare “Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell’immagine ai valori
preimpostati in fabbrica a pagina 14)
Modifica dello standard dell’immagine
E’ inoltre possibile premere il tasto
P.MODE sul telecomando per
selezionare una delle impostazio-
ni dell’immagine.
Contrasto: Regola l’effetto chiaro-scuro tra gli oggetti e lo sfondo.
Luminosità: Regola la luminosità dell’intero schermo.
Nitidezza: Regola i contorni degli oggetti rendendoli più nitidi o scuri.
Colore: Regola i colori rendendoli più tenui o intensi.
Tinta (solo NTSC): Regola i colori degli oggetti, rendendoli più rossi o verdi per
offrire immagini più naturali.
Il monitor TV dispone di numerose impostazioni che consentono di
controllare la qualità dell’immagine.
1. Per selezionare l’effetto dell’immagine desiderato, seguire le istruzioni “Modifica
dello standard dell’immagine” dal punto 1 al punto 3.
2. Premere il tasto o per selezionare la voce desiderata.
Premere il tasto
ENTER
.
3. Premere il tasto o per diminuire o aumentare il valore della voce
desiderata.
Premere il tasto
ENTER
.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Regolazione dell’immagine personalizzata
Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Immagine selezionata.
In modalità PC, solo regolabili solo le opzioni "Contrasto, "Luminosità" e “Colore"
Italiano-12
Italiano-13
E’ possibile selezionare il tono colore ottimale per la propria vista.
1. Per selezionare l’effetto dell’immagine desiderato, seguire le istruzioni
“Modifica dello standard dell’immagine” dal punto 1 al punto 3 a pagina 12.
2.
Premere il pulsante o per selezionare Toni colore” e premere ENTER.
3. Premere il tasto o per selezionare il tono colore desiderato.
Premere il tasto ENTER .
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Modifica della tonalità di colore
Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Immagine selezionata.
Freddo2: Rende il colore più bluastro rispetto
all’opzione di menu “Freddo1”.
Freddo1: Rende il bianco bluastro.
Normale: Mantiene intatto il colore bianco.
Caldo1: Rende il bianco rossastro.
Caldo2: Rende il colore più rossastro rispetto
all’opzione di menu “Caldo1”.
È possibile regolare la tonalità del colore di un’immagine utilizzando i
componenti del colore preferiti.
1. Per selezionare l’effetto dell’immagine desiderato, seguire le istruzioni
“Modifica dello standard dell’immagine” dal punto 1 al punto 3 a pagina 12.
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Gestione colore” e premere ENTER.
3. Premere il tasto
o
per selezionare la voce desiderata.
Premere il tasto ENTER .
4. Premere il tasto
o
per diminuire o aumentare il valore della voce
desiderata.
Premere il tasto ENTER .
5. Premere il tasto EXIT per uscire.
Regolazione della tonalità del colore con i componenti del colore preferiti
Contrasto Rosso: Attenua o intensifica il componente rosso del bordo tra gli oggetti e lo sfondo.
Contrasto Verde: Attenua o intensifica il componente verde del bordo tra gli oggetti e lo sfondo.
Contrasto Blu: Attenua o intensifica il componente blu del bordo tra gli oggetti e lo sfondo.
Luminosità Rosso: Regola la luminosità del componente rosso nell’intera schermata.
Luminosità Verde: Regola la luminosità del componente verde nell’intera schermata.
Luminosità Blu: Regola la luminosità del componente blu nell’intera schermata.
Reset: Ripristina i valori predefiniti di tutte le impostazioni.
Non è possibile selezionare una Toni colore” nella “Gestione colore.
E’ possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell’immagine
preimpostate in fabbrica.
1. Per selezionare l’effetto dell’immagine desiderato, seguire le istruzioni “Modifica
dello standard dell’immagine” dal punto 1 al punto 4 a pagina 12.
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Reset e premere ENTER .
3. Premere il tasto EXIT per uscire.
La funzione “Reset” verrà impostata per ogni modalità immagine.
Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell’immagine ai valori preimpostati in fabbrica
È possibile selezionare il formato dell’immagine che meglio si adatta ai propri
desideri di visualizzazione.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare “Formato e premere ENTER .
3. Selezionare l’opzione da regolare premendo il tasto o .
Premere il tasto ENTER .
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Selezione delle dimensioni dell’immagine
Italiano-14
Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un rapporto
larghezza/altezza “16:9”.
16:9: Regola la dimensione dell’immagine a 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o
trasmissioni panoramiche.
WIDE 4:3:
Aumenta le dimensioni dell’immagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: Questa è l’impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.
Per selezionare queste opzioni
è sufficiente premere il tasto di
dimensione delle immagini P.SIZE
sul telecomando.
La funzione Automatico” è disponibile solo in modalità TV, “Est.1”, “Est.2”, AV” e “S-Video.
In modalità PC, è possibile regolare solo le modalità “16:9” e “4:3”.
Zoom:
Selezionare premendo il pulsante o . Premere il pulsante o per spostare
l’immagine verso l’alto o il basso. Dopo aver selezionato , premere il pulsante
o per ingrandire o ridurre l’immagine in senso verticale.
WIDE 4:3: Spostare lo schermo verso l’alto/verso il basso utilizzando il tasto
o dopo avere selezionato tramite il tasto o ENTER
.
Regola la dimensione dell’immagine al formato 4:3 adatto al segnale di ingresso
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2.
Premere il pulsante o per selezionare Automatico (4:3)” e premere ENTER .
3. Selezionare l’opzione da regolare premendo il tasto o .
Premere il tasto ENTER .
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Queste funzioni non sono disponibili in modalità "Comp.", "PC", "HDMI1", "HDMI2".
16:9: Regola la dimensione dell’immagine a 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o
trasmissioni panoramiche.
WIDE 4:3:
Aumenta le dimensioni dell’immagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: Questa è l’impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.
Cambiare il formato Auto Wide (4:3)
Premere il tasto STILL
per fermare un’ immagine in movimento.
Premere nuovamente il tasto per annullare la funzione.
Fermo immagine corrente
Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la
funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l’effetto ghosting
sullo schermo.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Digital NR”
e premere
ENTER .
3.
Premere il pulsante o per selezionare “On” o “Off.
Premere il tasto
ENTER
.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Uso della funzione Digital NR
La nuova tecnologia Samsung offre immagini più dettagliate e un
miglioramento del contrasto e del bianco. Un nuovo algoritmo di
compensazione dell’immagine offre immagini più chiare e brillanti. La tecnologia
DNIe adatta ogni segnale per offrire un’immagine perfetta. E’ possibile vedere
come la funzione DNIe migliori la qualità dell’immagine impostando la modalità
DNIe Demo (Demo DNIe) su On.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “DNIe Demo” e premere
ENTER .
3.
Premere il pulsante o per selezionare “On” o “Off.
Premere il tasto
ENTER
.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Queste funzioni non sono disponibili in modalità PC.
La modalità DNIe Demo è progettata per mostrare la differenza di qualità delle
immagini visualizzate attivando o meno l’opzione DNIe.
Per impostazione predefinita, il prodotto visualizza l’immagine a cui è applicata la
tecnologia DNle.
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)
Italiano-15
Lo spazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu.
Selezionare la modalità di colore preferita e scoprite lo straordinario mondo
dei colori naturali.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Colour Space e premere
ENTER .
3.
Premere il pulsante o per selezionare Wide o Automatico.
Premere il tasto
ENTER
.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Wide: Wide Colour Space offre tonalità di colore ricche e profonde.
Automatico: Auto Colour Space regola automaticamente la tonalità naturale dei colori basata
sulle sorgenti del programma.
Cambiare il Colour Space
È anche possibile visualizzare un’immagine secondaria all’interno dell’immagine
principale del programma impostato o dell’ingresso video. In questo modo, è
possibile vedere l’immagine del programma impostato o l’ingresso video da un
qualsiasi apparecchio collegato mentre si guarda l’immagine principale.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Immagine” e premere
ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “PIP e premere
ENTER .
3. Premere nuovamente ENTER .
Premere il pulsante o per selezionare “On” e premere ENTER .
Se la funzione PIP è attiva, l’immagine principale viene visualizzata nel formato “16:9”.
4. Premere il pulsante o per selezionare “Sorgente”
e premere ENTER . Selezionare una sorgente dell’immagine
secondaria premendo il pulsante o , quindi premere ENTER .
L’immagine secondaria può provenire da diverse sorgenti ed essere scelta in base a ciò
per cui è impostata l’immagine principale.
5. Premere il tasto o per selezionare “Scambia”.
Per scambiare l’immagine principale e l’immagine secondaria, selezionare
l’opzione Scambia e premere ENTER .
L’immagine principale e l’immagine secondaria vengono scambiate.
Se l’immagine principale è in modalità
PC
, l’opzione
Scambia
non è disponibile.
6.
Premere il tasto o per selezionare “Formato dell’immagine secondaria, quindi
premere il tasto ENTER. Selezionare il formato dell’immagine
secondaria premendo il tasto o , quindi premere il tasto ENTER .
Se l’immagine principale è in modalità
PC
, l’opzione
Formato
non è disponibile.
7. Premere il pulsante o per selezionare “Posizione” e premere
ENTER. Selezionare una Posizione dell’immagine secondaria
premendo il pulsante o , quindi premere ENTER.
8. Premere il tasto o per selezionare “Programma e poi ENTER .
E’ possibile selezionare il canale da vedere nell’immagine secondaria
premendo il tasto or . Premere il tasto ENTER .
La funzione “Programma può essere attivata quando l’immagine secondaria è impostata su TV.
9. Premere il tasto EXIT per uscire.
L’immagine nella finestra PIP può diventare lievemente innaturale quando si usa lo
schermo principale per visualizzare un videogioco o il karaoke.
Visualizzazione dell’immagine nell’immagine (PIP)
Premere ripetutamente il tasto
PIP sul telecomando per
attivare o disattivare la funzione
“PIP”
Impostazioni PIP
(O: PIP attivata, X: PIP disattivata)
TV
Est.1
Est.2 AV S-Video
Comp.
PC HDMI1 HDMI2
TV
XXXX X XXOO
Est.1
XXXX X XXOO
Est.2
XXXX X XXOO
AV
XXXX X XXOO
S-Video
XXXX X XXOO
Comp.
XXXX X XXOO
PC
OOOO X XXXX
HDMI1
OOOO O OXXX
HDMI2
OOOO O OXXX
Sub
Main
Sorgente: Utilizzata per selezionare un’origine dell’immagine secondaria.
Scambia: Utilizzato per invertire l’immagine principale con quella secondaria.
Formato: Consente di selezionare la dimensione dell’immagine secondaria.
Posizione: Consente di spostare l’immagine secondaria.
Programma: È possibile spostare l’immagine secondaria.
Italiano-16
È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzare durante la
visione di una determinata trasmissione.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Suono” e premere ENTER .
2. Premere nuovamente il tasto
ENTER per selezionare “Modalità”.
3. Per selezionare l’effetto audio desiderato, premere più volte il pulsante
o , quindi il premere ENTER .
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Standard: Seleziona la modalità audio normale.
Musica: Enfatizza la musica rispetto alla voce.
Film: Offre un’esperienza audio completa e intensa adatta alla visualizzazione di film.
Dialoghi: Enfatizza la voce rispetto ad altri suoni.
Personalizzata: Seleziona le impostazioni audio preferite.
(Consultare “Regolazione delle impostazioni dell’audio”)
Modifica dello standard audio
È possibile selezionare queste
opzioni anche premendo
semplicemente il tasto S.MODE
sul telecomando.
È possibile regolare le impostazioni dell’audio per adattarle alle proprie preferenze.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Suono” e premere ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Equalizzatore” e premere ENTER .
3. Premere il tasto o per selezionare la voce desiderata.
Premere il tasto
ENTER
.
4. Premere il tasto o per raggiungere l’impostazione desiderata.
Premere il tasto
ENTER
.
5. Premere il tasto EXIT per uscire.
Se si modificano queste impostazioni, la modalità audio passa automaticamente a
“Personalizzata.
Regolazione delle impostazioni dell’audio
TruSurround XT è una tecnologia SRS brevettata che risolve il
problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su due
altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound
virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti, inclusi gli
altoparlanti interni del televisore. È pienamente compatibile con tutti i formati
multicanale.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Suono” e premere ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare TSXT SRS” e premere ENTER .
3.
Premere il pulsante o per selezionare “On” o “Off.
Premere il tasto ENTER
.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Impostazione di TruSurround XT (SRS TSXT)
Inoltre, è possibile impostare
queste opzioni semplicemente
premendo il tasto SRS sul
telecomando.
TruSurround XT, SRS e il simbolo
sono marchi di SRS Labs, Inc. La
tecnologia TruSurround XT è incorporata in base ai termini della licenza di
SRS Labs, Inc.
Italiano-17
È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti, scaduto il
quale il monitor TV si spegne automaticamente.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Ora” e premere ENTER .
3. Premere il pulsante o per selezionare Timer stand-by” e premere ENTER .
4. Premere ripetutamente il tasto o fino a impostare l’ora desiderata
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Premere il tasto ENTER .
5. Premere il tasto EXIT per uscire.
Il televisore passa automaticamente in modalità standby non appena il timer raggiunge lo 0.
Impostazione del timer
Premere ripetutamente il tasto
SLEEP sul telecomando finché
appare l’intervallo di tempo
appropriato.
È possibile impostare i timer di accensione/spegnimento automatico in modo che
il monitor TV:
Si accenda automaticamente e si sintonizzi sul canale desiderato
all’ora selezionata.
Si spenga automaticamente all’ora selezionata.
Per prima cosa, impostare l’orologio del televisore.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante
o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER .
2. Premere il pulsante o per selezionare “Ora” e premere ENTER .
3. Premere il pulsante o per selezionare Timer accensione e premere
ENTER .
4. Premere il tasto o per regolare l’opzione “Ora, quindi premere il tasto
per passare alla fase successiva. Impostare altre voci utilizzando la stessa proce-
dura sopra riportata. Al termine, premere il tasto ENTER
per ritornare.
5. Premere il pulsante o per selezionare Timer spegnimento e premere
ENTER .
6. Premere il tasto o per regolare l’opzione “Ora, quindi premere il tasto
per passare alla fase successiva. Impostare altre voci utilizzando la stessa proce-
dura sopra riportata. Al termine, premere il tasto ENTER
per ritornare.
7. Premere il tasto EXIT per uscire.
È possibile impostare l’ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando.
La configurazione dell’opzione Attivazione” deve essere impostata su “On” in modo che funzi-
onino i timer.
Spegnimento e accensione automatica della televisione
Italiano-20
Questo menu mostra le cartelle e i file JPEG e MP3 salvati su una scheda di
memoria.
1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il tasto ENTER per selezionare “Inserisci”.
2. Premere il tasto o per selezionare WISELINK”, quindi premere il tasto
ENTER .
Se appare il messaggio “Insert memory cards. (Inserire le schede di
memoria), verificare che la scheda di memoria sia inserita correttamente nel
terminale WISELINK sul lato del televisore.
3. Premere il tasto o per selezionare la scheda di memoria
corrispondente, quindi premere il tasto.
Verrà visualizzato un menu per selezionare il formato dei file salvati sulla scheda di
memoria.
4. Premere il tasto o per passare alla voce desiderata, quindi
premere il tasto ENTER.
5. Per uscire dal menu WISELINK, premere il tasto WISELINK sul telecomando.
Uso del menu WISELINK
icona della cartella
icona della foto
Icona di spostamento alla
cartella precedente
È possibile impostare queste
opzioni semplicemente
premendo il tasto WISELINK
sul telecomando.
Questo menu mostra le cartelle e i file JPEG salvati su una scheda di memoria.
1. Completare i passaggi da 1 a 4 della procedura “Uso del menu
WISELINK”.
2. Premere il tasto o per selezionare “Photo” (Foto), quindi
premere il tasto ENTER .
Le informazioni sul file salvato verranno visualizzate come cartella o file.
3. Premere i tasti ,, e per selezionare un file, quindi premere il tasto
ENTER.
Premendo il tasto sull’icona di una foto, la foto attualmente selezionata viene
visualizzata a schermo intero.
Premendo il tasto sull’icona di una cartella, appaiono i file JPEG presenti nella
cartella.
Viene visualizzato il Menu. Selezionare l’opzione View (Visualizzazione) per
visualizzare una foto in base al rapporto larghezza/altezza.
4. Premere il tasto INFO per configurare le opzioni.
Quando appare la schermata con l’elenco delle foto:
“Visualizza",
“Proiezione diapositive", “Copia", “Copia tutti i file", “Cancella ,
“Elimina tutti i file", “Stampa"
Quando appare una schermata intera: “Slide show”, “Ruota", “Zoom, “Copia",
“Cancella”, “Stampa", “Elenco"
5. Per uscire dal menu WISELINK, premere il tasto WISELINK sul
telecomando.
• Il passaggio a un’altra foto può richiedere alcuni secondi, necessari per caricare il file. A questo punto,
l’icona
appare nella parte superiore sinistra dello schermo.
• Questo menu mostra solo i file con estensione JPEG. I file con altri formati, come ad esempio bmp o
tiff , non vengono invece visualizzati.
• I file sono visualizzati in un’unica pagina. Ogni pagina contiene 15 foto miniaturizzate.
Le foto miniaturizzate sono numerate da 1 a 15 a partire da sinistra verso destra e dall’alto verso il basso.
• Le cartelle vengono visualizzate per prime, seguite da tutti i file JPEG presenti nella cartella corrente.
Le cartelle e i file JPEG sono ordinati alfabeticamente.
Uso dell’elenco delle foto (JPEG)
È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto WISELINK sul
telecomando
Italiano-25
“Slideshow” :
Avvia una proiezione di diapositive.
(Per maggiori informazioni, consultare “Selezione di una foto e di una proiezione di
diapositive” a pagina 27. )
Uso del menu Options (Opzioni)
“Ruota":
È possibile ruotare le immagini in modalità a schermo intero.
Le immagini possono essere ruotate di 90°, 80°, 270° e 360° (stato originale).
(Per informazioni, consultare “Rotazione” a pagina 28.)
Non è possibile salvare un’immagine ruotata.
“Zoom”:
È possibile utilizzare lo zoom sulle immagini in modalità a schermo intero.
Le immagini vengono ingrandite nell’ordine X2, X3, X4 e X1 (dimensioni originali).
(Per informazioni, consultare “Ingrandimento” a pagina 29)
Non è possibile salvare un’immagine ingrandita.
Copia", “Copia tutti i file":
È possibile copiare i file di immagine su una scheda di memoria differente.
(Per informazioni, consultare “Copia di file di immagine a pagina 30.)
Cancella", “Elimina tutti i file":
È possibile eliminare i file di immagine selezionati.
(Per informazioni, consultare “Eliminazione di file di immagine” a pagina 30.)
“Stampa":
È possibile stampare i file di immagine direttamente con la stampante.
(Per informazioni, consultare “Stampa di una foto a pagina 31.)
“Elenco":
Visualizza i file memorizzati, le cartelle e le informazioni sui file.
Il messaggio “File Error” (Errore file) appare a schermo nelle seguenti situazioni:
Quando il file rileva effettivamente un errore
Se la memoria di destinazione non può essere scritta durante la copia di file
Se nella memoria di destinazione non è disponibile spazio sufficiente
durante la copia di file
Italiano-26
Questo menu mostra le cartelle e i file JPEG salvati su una scheda di memoria.
1. Completare i passaggi da 1 a 4 della procedura “Uso del menu
WISELINK”. (Vedere pagina 25)
2. Premere il tasto o per selezionare “Photo (Foto), quindi
premere il tasto ENTER .
Le informazioni sul file salvato verranno visualizzate come cartella o file.
3. Premere il tasto INFO.
4. Premere il tasto o per selezionare “Slideshow, quindi premere il
tasto ENTER .
• Viene visualizzato il Menu. Selezionare l’opzione View (Visualizzazione) per
visualizzare una foto in base al rapporto larghezza/altezza.
Tutti i file presenti nella cartella selezionata vengono visualizzati uno dopo
l’altro, con un intervallo di tempo predeterminato.
• Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire dal file
attualmente visualizzato.
5. Premere il tasto INFO durante la proiezione di diapositive per impostare le
seguenti opzioni:
“Velocità", “Musica sfondo", “Imp. musica sfondo", “Elenco".
Premere il tasto o per selezionare l’opzione desiderata, quindi
premere il tasto ENTER .
6. Per modificare l’opzione secondaria, premere nuovamente il tasto INFO per
aprire la finestra della opzioni, quindi selezionare l’opzione da modificare e
premere il tasto ENTER . Ogni volta che si esegue questa operazione, l’opzione
secondaria sullo schermo viene modificata.
7. Per uscire dal menu WISELINK, premere il tasto WISELINK sul
telecomando.
Se la funzione Proiezione diapositive è selezionata quando una foto viene visualizzata
a pieno schermo, anche le altre foto verranno riprodotte a pieno schermo durante la
proiezione.
Selezione di una foto e di una proiezione di diapositive
È possibile impostare queste
opzioni semplicemente
premendo il tasto WISELINK
sul telecomando.
“Velocità”:
Selezionare questa opzione per determinare la velocità della proiezione di diaposi-
tive. Premere il tasto ENTER per selezionare l’opzione desiderata “Normale”, “Lento o
“Veloce.
Se la funzione Velocità è impostata su Rapida, generalmente l’intervallo di tempo che
intercorre tra la proiezione di una diapositiva e quella successiva è di 7 secondi.
Il tempo di caricamento può essere più lungo a seconda della dimensione del file.
Uso del menu durante una proiezione di diapositive
Risoluzione
Dimensioni del file
Data di modifica
Ordine del file nella directory corrente
“Musica sottofondo”:
Selezionare questa opzione per riprodurre un file MP3 durante la proiezione di diaposi-
tive. Premere il tasto
ENTER
per selezionare l’opzione desiderata “On” o “Off.
Impostare per prima cosa la funzione Musica sottofondo per utilizzare le opzioni “On” o
“Off di questo menu
.
Visualizzazione delle informazioni relative a un file di fotografie
Quando si seleziona un file di fotografie, sulla sinistra dello schermo del televisore
appaiono le relative informazioni, come ad esempio la risoluzione, la data di
modifica e l’ordine del file nella directory corrente.
On
Normale
Italiano-27
È possibile copiare i file di immagine su una scheda di memoria differente.
1.
Completare i passaggi da 1 a 4 della procedura “Uso del menu WISELINK”.
(Vedere pagina 25)
2. Premere il tasto o per selezionare “Photo (Foto), quindi premere il
tasto ENTER.
Le informazioni sul file salvato verranno visualizzate come cartella o file.
3. Premere i tasti ,,e per selezionare un file, quindi premere il
tasto ENTER.
Premendo il tasto sulla versione miniaturizzata di una foto, la foto viene
visualizzata a schermo intero.
Viene visualizzato il Menu. Selezionare l’opzione View (Visualizzazione) per
visualizzare una foto in base al rapporto larghezza/altezza.
4. Premere il tasto INFO per visualizzare le seguenti opzioni
(“Slideshow”, “Ruota”, “Zoom, “Copia, “Cancella” “Stampa, “Elenco”
).
Premere il tasto o per selezionare “Copia, quindi premere il tasto
ENTER.
Per copiare tutte le fotografie, selezionare il tasto INFO nella schermata Photo
List (Elenco foto), quindi selezionare il menu “Copy All Files” (Copia tutti i file).
Se non è inserita una scheda di memoria, verrà visualizzato il messaggio
There is no device connected. (Nessun dispositivo collegato) e non verranno
eseguite ulteriori operazioni.
5.
Per uscire dal menu WISELINK, premere il tasto WISELINK sul telecomando.
Copia di file di immagine
È possibile impostare queste
opzioni semplicemente
premendo il tasto WISELINK
sul telecomando.
È possibile eliminare i file di immagine selezionati.
1.
Completare i passaggi da 1 a 4 della procedura “Uso del menu WISELINK”.
(Vedere pagina 25)
2. Premere il tasto o per selezionare “Photo”, quindi premere il tasto
ENTER.
Le informazioni sul file salvato verranno visualizzate come cartella o file.
3. Premere i tasti ,,e per selezionare un file, quindi premere il
tasto ENTER.
Premendo il tasto sulla versione miniaturizzata di una foto, la foto viene visual
izzata a schermo intero.
Viene visualizzato il Menu. Selezionare l’opzione View (Visualizzazione) per
visualizzare una foto in base al rapporto larghezza/altezza.
4. Premere il tasto INFO per visualizzare le seguenti opzioni
(“Slideshow, “Ruota” , “Zoom”, “Copia, “Cancella, “Stampat, “Elenco”)
.
Premere il tasto o per selezionare “Cancella, quindi
premere il tasto ENTER.
Per eliminare tutte le fotografie, selezionare il tasto INFO nella schermata
Elenco foto, quindi selezionare il menu “Elimina tutti i file”.
Quando si seleziona il menu “Cancella o “Elimina tutti i file”, viene visualizzata
una finestra nella quale si chiede di confermare l’operazione.
Per annullare l’operazione, selezionare “No”.
5.
Per uscire dal menu WISELINK, premere il tasto WISELINK sul telecomando.
Eliminazione di file di immagine
È possibile impostare queste
opzioni semplicemente
premendo il tasto WISELINK
sul telecomando.
Italiano-30
È possibile visualizzare le informazioni del teletext in qualsiasi momento, tut-
tavia, la ricezione del segnale deve essere buona. In caso contrario:
Le informazioni potrebbero mancare.
Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate.
Per attivare la modalità teletext e visualizzare la pagina del sommario:
1.
Utilizzando il tasto P ( ) o P ( ) selezionare il canale che offre il
servizio teletext.
2.
Premere il tasto TTX/MIX ( ) per attivare la modalità Teletext.
Viene visualizzata la pagina del sommario. È possibile richiamarla in qualsiasi
momento premendo il tasto MENU ( ).
3. Premere nuovamente il pulsante TTX/MIX (
).
La trasmissione corrente verrà visualizzata con le opzioni Teletext”, “Double” e “Mix”
in ordine di apparizione sullo schermo.
4. Premere il tasto TV( ) per uscire dalla schermata Testo.
Se durante la visualizzazione del testo compaiono caratteri spezzati, verificare che la
lingua del testo sia uguale a quella della modalità del menu “Impostazione. Se le due lingue sono
diverse, selezionare la stessa lingua del testo nel menu “Impostazione”.
Visualizzazione delle informazioni del Televideo
La maggior parte dei canale del televisore è dotata di “teletext”, ovvero
di pagine di informazioni scritte, quali:
Orari dei programmi televisivi.
Notiziari e previsioni del tempo.
Risultati sportivi.
Sottotitoli per non udenti.
Le pagine del teletext sono suddivise in sei categorie:
Teletext DeCodicer
Parte
A
B
C
D
E
F
Sommario
Numero della pagina selezionata.
Identità della stazione trasmittente.
Numero della pagina corrente o stato della ricerca.
Data e ora.
Testo.
Informazioni sullo stato.
Italiano-34
Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere il numero di pagina
direttamente:
1.
Immettere il numero della pagina a tre cifre indicato nel sommario
utilizzando i tasti numerici corrispondenti.
2. Se la pagina selezionata è collegata a diverse pagine secondarie, le pagine
secondarie vengono mostrate in sequenza. Per bloccare il video su una
pagina scelta, premere il tasto
PIP( ).
Premere nuovamente il tasto PIP
( ) per riprendere la registrazione.
3. Utilizzo delle diverse opzioni di visualizzazione:
Per visualizzare...
Sia le informazioni del teletext che la trasmissione normale.
Il tasto nascosto (risposte ai quiz, ad esempio)
Lo schermo normale
Una pagina secondaria immettendo il relativo numero a
quattro cifre
La pagina successiva
La pagina precedente
Lettere con dimensione doppia nella:
Metà superiore dello schermo
Metà inferiore dello schermo
Schermo normale
Premere...
TTX/MIX (
)
INFO ( )
INFO (
)
PRE-CH (
)
P
( )
P
( )
P.MODE
( )
Una volta
Due volte
Tre volte
Selezione di una pagina Teletext specifica
I vari argomenti inclusi nelle pagine del Televideo sono codificati in base a diversi colori
e possono essere selezionati premendo i pulsanti colorati sul telecomando.
1.
Visualizzare la pagina del sommario del Televideo premendo il tasto
TTX/MIX ( )
.
2. Premere il tasto colorato corrispondente all’argomento che si desidera
selezionare (gli argomenti disponibili sono indicati sulla riga di stato).
3. Premere il tasto rosso per visualizzare la pagina precedente.
Premere il tasto verde per visualizzare la pagina successiva.
4. Premere il tasto TV(
) per uscire dalla schermata Testo.
Utilizzo della modalità Fastext per selezionare una pagina Teletext
Italiano-35
Una volta impostato correttamente, il telecomando può funzionare in cinque modi
diversi: TV, VCR, Ricevitore televisivo via cavo, DVD, o Set- Top Box. Premendo sul
telecomando i tasti corrispondenti, è possibile passare da una modalità all’altra e far
funzionare l’apparecchio desiderato.
Il telecomando può non essere compatibile con tutti i lettori DVD, videoregistratori, ricevitori
televisivi via cavo e Set- Top Box.
Configurazione del telecomando per controllare il VCR.
1.
Spegnere il VCR.
2. Premere il tasto VCR del telecomando della TV.
3. Premere il tasto SET del telecomando della TV.
4. Utilizzando i tasti numerici del telecomando, inserire le tre cifre
delcodice del VCR elencate a pagina 38 di questo manuale per
selezionare la marca del VCR. Accertarsi di immettere tre cifre per il
codice, anche se la prima cifra è “0” (se è elencato più di un codice,
provare con il primo).
5.
Premere il tasto POWER del telecomando. Se il telecomando è stato
configurato correttamente, il VCR dovrebbe accendersi. Se il VCR non si accende
dopo la configurazione, ripetere i passi 2, 3 e 4, provando con uno degli altri
codici elencati in relazione alla marca del proprio VCR. Se non è elencato nessun
altro codice, provare tutti i codici per VCR, da 000 a 080.
Nota sull’uso delle modalità del telecomando: VCR
Quando il telecomando è nella modalità VCR”, i tasti del volume continuano ad agire sul
volume della TV.
Configurazione del telecomando per controllare la Cable Box.
1.
Spegnere la Cable Box.
2. Premere il tasto CABLE del telecomando della TV.
3. Premere il tasto SET del telecomando della TV.
4.
Utilizzando i tasti numerici del telecomando, inserire le tre cifre del codice
della Cable Box elencate a pagina 39 di questo manuale per selezionare
la marca della Cable Box. Accertarsi di immettere tre cifre per il codice,
anche se la prima cifra è “0”. Se è elencato più di un codice, provare con il
primo.
5.
Premere il tasto POWER del telecomando. Se il telecomando è stato
configurato correttamente, la Cable Box dovrebbe accendersi. Se la Cable
Box non si accende dopo la configurazione, ripetere i passi 2, 3 e 4,
provando con uno degli altri codici elencati in relazione alla marca della
propria Cable Box. Se non è elencato nessun altro codice, provare tutti i
codici per VCR, da 000 a 046.
Nota sull’uso delle modalità del telecomando: Cable Box
Quando il telecomando è nella modalità “CABLE”, i tasti del volume continuano ad agire sul
volume della TV.
Configurazione del telecomando
Italiano-36
Configurazione del telecomando per controllare il lettore DVD
1. Spegnere il lettore DVD.
2. Premere il tasto DVD del telecomando della TV.
3. Premere il tasto SET del telecomando della TV.
4.
Utilizzando i tasti numerici del telecomando, inserire le tre cifre del codice del
lettore DVD elencate a pagina 39~40 di questo manuale per selezionare la
marca del lettore DVD. Accertarsi di immettere tre cifre per il codice, anche se la
prima cifra è “0”. Se è elencato più di un codice, provare con il primo.
5.
Premere il tasto POWER del telecomando. Se il telecomando è stato
configurato correttamente, il DVD dovrebbe accendersi. Se il lettore DVD Box
non si accende dopo la configurazione, ripetere i passi 2, 3 e 4, provando con
uno degli altri codici elencati in relazione alla marca del proprio lettore DVD. Se
non è elencato nessun altro codice, provare tutti i codici per VCR, da 000 a 141.
Nota sull’uso delle modalità del telecomando: DVD
Quando il telecomando è nella modalità “DVD, i tasti del volume continuano ad agire sul
volume della TV.
Configurazione del telecomando per controllare il lettore STB
1. Spegnere il lettore STB.
2. Premere il tasto STB del telecomando della TV.
3. Premere il tasto SET del telecomando della TV.
4.
Utilizzando i tasti numerici del telecomando, inserire le tre cifre del codice del
lettore STB elencate a pagina 39 di questo manuale per selezionare la marca del
lettore STB. Accertarsi di immettere tre cifre per il codice, anche se la prima cifra
è “0”. Se è elencato più di un codice, provare con il primo.
5.
Premere il tasto POWER del telecomando. Se il telecomando è stato
configurato correttamente, il STB dovrebbe accendersi. Se il lettore STB non
si accende dopo la configurazione, ripetere i passi 2, 3 e 4, provando con uno
degli altri codici elencati in relazione alla marca del proprio lettore STB. Se non
è elencato nessun altro codice, provare tutti i codici per STB, da 000 a 074.
Nota sull’uso delle modalità del telecomando: STB
Quando il telecomando è nella modalità “STB, i tasti del volume continuano ad agire sul
volume della TV.
Italiano-37
VCR
Codici del telecomando
Marca Codice
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
AUDIO DYNAMICS 007 026
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047
050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL
007 008 018 021 026 037
JVC
081 082 083
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
KLH
070
KONIA
036
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
LIOYD
025
LOGIK
038
LXI
025
MAGNAVOX
021 056 059
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
MARTA
006
MEI
021
MEMOREX
006 021 024 025
MGA
034
MIDLAND
005
MINOLTA
019 041 075
MITSUBISHI
019 034 041 046
Marca Codice
MONTGOMERY WARD
020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PENTEX RESEARCH+
008
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PORTLAND 015 049 055
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VECTOR RESEARCH
007 026
VICTOR 026
VIDEO CONCEPTS 007 026
VIDEOSONIC 002
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
Italiano-38
Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico.
Le schermate visualizzate sul proprio PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video
installate. Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono
applicabili praticamente in ogni caso. (In caso contrario, contattare la casa
costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung).
1. Fare clic su “Control Panel” nel menu Start di Windows.
2. Nella finestra del Pannello di controllo, fare doppio clic su Appearance and Themes per
visualizzare la relativa finestra di dialogo.
3. Nella finestra del Pannello di controllo, fare doppio clic su “Display per visualizzare la rela-
tiva finestra di dialogo.
4. Selezionare la scheda “Settings”.
L’impostazione corretta delle dimensioni (risoluzione): Ottimale- 1360 X 768
Se nella finestra di dialogo delle impostazioni dello schermo è disponibile un’opzione per la
frequenza verticale, il valore corretto è “60” o “60 Hz. Altrimenti, fare semplicemente clic su
“OK” e uscire dalla finestra di dialogo.
Configurazione del software per PC (basato su Windows XP)
La modalità interalacciata non è supportata.
Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard.
HDMI/DVI non supporta la funzione PC.
Le modalità Separato e Composito sono supportate. Il formato SOG non è supportato.
Modalità di visualizzazione
La posizione e la dimensione dello schermo variano in base al tipo di schermo del PC e alla relativa
risoluzione. Le risoluzioni incluse nella tabella sono consigliate. (Sono supportate tutte le risoluzioni comprese entro
i limiti indicati)
Modalità
IBM
VESA
Risoluzione
640 x 480
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
Frequenza
orizzontale (kHz)
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
Frequenza
verticale (Hz)
59,940
70,087
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
Frequenza di clock
dei pixel (MHz)
25,175
28,322
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
Polarità
sync (H/V)
- / -
- / +
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
Italiano-41
Selezione del PC
Regolazione della qualità dell’immagine (Blocco immagine):
Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è di rimuovere o ridurre i dis-
turbi. Se il disturbo non viene eliminato mediante la semplice sintonizzazione fine,
è necessario regolare al meglio la frequenza
(sintonizzazione grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Dopo
aver ridotti i disturbi, regolare nuovamente l’immagine in modo che sia allineata al
centro dello schermo.
1. Preimpostazione: Premere il tasto PC per selezionare la modalità PC.
2. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
Premere il pulsante o per selezionare “Impostazione e premere ENTER .
3. Premere il pulsante o per selezionare “PC e premere ENTER .
4. Premere il tasto ENTER per selezionare “Blocco immagine”.
5. Premere il pulsante o per selezionare “Grossa o “Fine” e premere ENTER.
6. Premere il tasto o bper regolare la qualità dello schermo.
Premere il tasto ENTER.
7. Premere il tasto EXIT per uscire.
Modifica della posizione dell’immagine (Posizione):
Regolare la posizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV.
1. Seguire le istruzioni “Regolazione della qualità dell’immagine
(Blocco immagine)” da 1 a 3.
2. Premere il pulsante o per selezionare “Posizione” e premere ENTER .
3. Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale.
Premere il tasto o per regolare la posizione verticale.
Premere il tasto ENTER.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.
Regolazione automatica dello schermo del PC (Regolazione auto):
LAuto regolazione consente allo schermo del PC di adattarsi
automaticamente al segnale video PC in ingresso. I valori Fine, Grossa e
Posizione vengono regolati automaticamente.
1. Seguire le istruzioni “Regolazione della qualità dell’immagine
(Blocco immagine)” da 1 a 3.
2. Premere il pulsante o per selezionare “Regolazione auto”
e premere
ENTER.
3. Premere il tasto EXIT per uscire.
Inizializzazione delle impostazioni dell’immagine (Reset immagine):
È possibile sostituire tutte le impostazioni dell’immagine con i valori predefiniti.
1. Seguire le istruzioni “Regolazione della qualità dell’immagine
(Blocco immagine)” da 1 a 3.
2. Premere il pulsante o per selezionare “Reset immagine”
e premere
ENTER.
3. Premere il tasto EXIT per uscire.
Premere il tasto PC sul
telecomando per selezionare la
modalità PC.
Italiano-42
Diagrammi a blocchi
Italiano-45
Questa pagina è stata lasciata
intenzionalmente vuota.
131


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung LE40N7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung LE40N7 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 11,55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info