Manual Samsung HW-Q930B (page 18 of 40) (French)

804991

Zoom out

Zoom in

1/40

FULL MANUAL

HW-Q930B / HW-Q800B / HW-Q700B

HW-Q935B / HW-Q810B / HW-Q710B

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

FRA - 2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE

CACHE (OU LE DOS).

L’INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles

pouvant gurer sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute

tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à

l’intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu’une documentation importante

relative au fonctionnement et à l’entretien est fournie avec le

produit.

Produit de classe II : Ce symbole indique qu’aucun

raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est

requis.

Si ce symbole n’est pas présent sur un produit avec un cordon

d’alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de

protection able à la terre.

Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est

une tension CA.

Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est

une tension CC.

Attention. Consulter le mode d’emploi : ce symbole avertit

l’utilisateur qu’il doit consulter le manuel utilisateur pour plus

d’informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

• AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER

COMPLÈTEMENT LA FICHE LARGE DE LA PRISE DANS LA FENTE

CORRESPONDANTE.

• Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA disposant d'une

mise à la terre de protection.

• Pour débrancher l'appareil du secteur, la che doit être retirée de la

prise secteur, c'est pourquoi celle-ci doit être facilement accessible.

• N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne

posez pas sur l’appareil des objets contenant des liquides, tels que des

vases.

• Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le

débrancher de la prise murale. En conséquence, la prise murale doit être

facilement accessible en permanence.

FRA - 3

PRÉCAUTIONS

1. Vériez que l’alimentation électrique CA de votre logement respecte

les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette

d’identication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez

le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en

laissant sufsamment d'espace autour pour garantir une bonne

ventilation (7 à 10 cm). Vériez que les fentes de ventilation ne sont pas

couvertes. Ne placez pas l'unité sur des haut-parleurs ou sur tout autre

équipement susceptible de devenir chaud. Cette unité a été conçue pour

une utilisation continue.

Pour l'éteindre complètement, débranchez la prise CA de la prise

murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser

durant une longue période.

2. En cas d’orage, débranchez la prise CA de la prise murale. Les pointes de

tension occasionnées par les éclairs risquent d’endommager l’appareil.

3. N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil ou à d’autres

sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et des

dysfonctionnements.

4. Protégez le produit de l’humidité et de la chaleur excessive (comme

une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs

magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d’alimentation de la

prise murale CA si l’unité présente un dysfonctionnement. Le produit

n'a pas été conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une

utilisation personnelle uniquement. De la condensation peut se former

si le produit a été stocké à basse température. Si vous transportez

l'unité en hiver, attendez environ 2 heures, le temps qu'elle atteigne la

température ambiante, avant de l'utiliser.

5. La pile utilisée dans cet appareil contient des produits chimiques

néfastes pour l’environnement. Ne jetez pas la pile avec vos déchets

ménagers. N’exposez pas la pile à une source de chaleur excessive, à la

lumière directe du soleil ou à des ammes. Vous ne devez pas court-

circuiter, démonter ou surchauffer la pile.

ATTENTION : Le remplacement inadapté de la pile risque d’entraîner une

explosion. Remplacez-les exclusivement par des piles du même type.

FRA - 4

CONTENU

01  

02  

Panneau supérieur de la Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panneau inférieur de la Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

03  

Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AAA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Comment utiliser la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Amplicateur Vocal Actif (AVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d'une fonction). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spécications de sortie pour les différents modes d'effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

04  

Connexion de l'alimentation et des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

‒Disposition recommandée des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

‒Mode Surround speaker (HW-Q930B, HW-Q935B uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

‒Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

‒Le voyant est allumé à l'arrière du caisson de basse et des enceintes surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

05  

Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (canal de retour audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion à l'aide d'un câble optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connexion via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connexion via Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation de la fonction Q-Symphony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation du son Spacet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

  

Méthode 1. Connexion à l'aide d'un câble HDMI (prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos / DTS:X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  

Méthode 1. Connexion via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation de la fonction Tap Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

  

  

Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Composants de xation murale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fixation murale des enceintes surround (modèles applicables uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FRA - 5

10  

Composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11  

Mise à jour automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mise à jour par USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Initialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

12  

13  

14  

15  

  

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

FRA - 6

01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

SOUNDBAR

  

POWER

 











 

(M4 x L10)

  

 

 

• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l'unité

principale de la Soundbar)

• Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung.

• Pour plus d'informations au sujet de la xation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 32 à 34.

• La conception, les spécications et l'écran de l'application sont sujets à changement sans préavis.

• L'apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

FRA - 7

02 



1 3

 

1 

• En mode veille, appuyez sur la touche  pour allumer la Soundbar.

• Appuyez sur la touche  pour changer la source d'entrée.

1 

Allume et éteint l'alimentation.

2 

Règle le volume.

3 

Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone.

3 

Appuyez sur la touche  pour changer la source d'entrée.

4

Afche l'état du produit et le mode actuel.

D.IN → HDMI → Wi-Fi → 

• Lorsque vous branchez le cordon CA, le bouton d'alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.

• Lorsque vous allumez cette unité, il y a un délai de 4 à 5 secondes avant qu'elle ne produise du son.

• Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu  pour l'audio du téléviseur et réglez l'enceinte du

téléviseur sur .

FRA - 8



HDMI IN 1

HDMI IN 2

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

HDMI IN 1

HDMI IN 2

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

HDMI IN 1

HDMI IN 2

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

HDMI IN 1

HDMI IN 2

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

SERVICE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

HDMI

1POWER

Branchez le cordon d'alimentation de la Soundbar. (Voir page 14)

2SERVICE

Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit.

3

Connectez la sortie (optique) numérique d'un appareil externe. (Voir page 26)

HDMI

Permet l'entrée simultanée de signaux audio et vidéo par l'intermédiaire d'un câble HDMI.

Connectez ce port à la sortie HDMI d’un appareil externe. (Voir page 25)



Connectez ce port à la prise jack HDMI d'un téléviseur. (Voir page 18)

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez sur la che Ne tirez pas sur le câble.

• Ne branchez pas cette unité ou d'autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants n'ont pas été faites.

FRA - 9

03 



Faites glisser le capot arrière dans le sens de la èche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles

AAA (1,5 V) en respectant l'orientation de leur polarité. Remettez le couvercle en position en le faisant glisser.



SOUNDBAR











Active ou désactive la Soundbar.

• 

L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes :

• En mode D.IN / HDMI / Wi-Fi /  en l'absence de signal audio pendant

18 minutes.



Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar.



Faites passer la Soundbar en mode de jumelage Bluetooth. Appuyez sur la

touche et attendez que l'écran «  » se connecte à un nouveau

dispositif Bluetooth.



Appuyez sur la touche  pour couper le son.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son.

SOUND MODE

Cette touche permet de sélectionner le mode audio souhaité : , ,

, .

• 

Émet le son original.

• 

Fournit un champ sonore plus large que la norme.

• 

Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans

l'action pendant le jeu.

• 

Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ

sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu.



CH LEVEL

Cette touche permet permet de régler le volume de chaque enceinte : 

, , , ,  et .

• Pour régler le volume de chaque enceinte, sélectionnez , 

,  ou  dans les paramètres audio, puis réglez

le volume entre -6~ et +6 à l'aide des touches /.

• Si les enceintes surround sont connectées, sélectionnez  ou

, puis utilisez les touches / pour régler le volume entre -6

et +6.

• Les caractéristiques techniques CH LEVEL peuvent différer selon le modèle.

FRA - 10





Ce bouton permet de dénir la fonction audio : , AVA, , , , 

, . Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches /.

• Les fonctions  et AVA ne sont pas prises en charge par le modèle .

• Le  améliore les dialogues parlés dans les lms et autres programmes sur le téléviseur pour les

entendre plus facilement.

• Le  est idéal pour le visionnage de nuit, car les réglages sont modiés pour baisser le volume sans nuire à la

clarté des dialogues.

• Appuyez sur la touche  pendant environ 5 secondes an de régler le son pour chaque bande de

fréquences. Les fréquences 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz peuvent être sélectionnées à l'ide

des touches / et chacune peut être réglée entre -6 et +6 à l'aide des touches /.

(Assurez-vous que le mode Son est réglé sur «  ».)

• Si l'image du téléviseur et le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés, sélectionnez  dans les réglages audio,

puis réglez le décalage audio entre 0~ et 300 millisecondes à l'aide des touches /.

• Le réglage  n'est pris en charge que pour certaines fonctions.

• Les réglages disponibles du  ne sont pris en charge que par le modèle .

• La fonction  peut être / à l'aide des touches /.





Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur cette touche.









Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions.

• 

Appuyez sur la touche  pour sélectionner le titre suivant. Appuyez sur la touche  pour sélectionner le titre

précédent.

• ID SET

Utilisez cette option lorsque le subwoofer et les enceintes surround ne sont pas connectés ou nécessitent d'être

connectés à nouveau.

Pendant que l'appareil est éteint, appuyez sur la touche  pendant 5 secondes pour exécuter l'opération ID SET.

(Voir page 16.)



Appuyer sur ce bouton permet d’afcher la fonction active ou le codec disponible.

En mode , l'appareil connecté s'afche (si le jumelage est terminé) ou le message «  » s'afche (si le jumelage

doit être effectué).

WOOFER LEVEL

Appuyez sur le bouton vers le haut ou le bas pour régler le niveau du caisson de basse (graves).

VOLUME

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

• 

Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son.

TONE CONTROL

Appuyer sur ce bouton permet de régler le volume des aigus et des graves. Il est possible de régler l'élément souhaité à

l'aide des boutons /. Cette fonction est activée dans le mode Son, elle n'est pas disponible avec le mode .

• Pour régler le volume des aigus et des graves, sélectionnez  ou  dans les paramètres audio, puis réglez le

volume, de -6 à +6, à l'aide des touches /.

• Une fois que le niveau des graves est modié, le niveau du caisson de basse s'ajuste en conséquence.

FRA - 18

05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR



ATTENTION

• Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité.

• Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC. Dans le cas contraire, le son du

téléviseur ne sera pas émis.

• Il est recommandé d'utiliser un .

HDMI IN

(ARC)

HDMI TO TV

(eARC/ARC)













 

TV ARC

<>



TV ARC

<>

1. Vériez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, plus connectez le câble HDMI comme indiqué sur la gure.

2. Allumez la Soundbar et le téléviseur.

3. « TV ARC » apparaît sur la fenêtre d'afchage de l'unité principale Soundbar et le son du téléviseur est émis.

• Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche  /  située en haut de la Soundbar ou sur la touche

 de la télécommande pour sélectionner le mode « D.IN ». Dans la fenêtre d’afchage, « D.IN » et « TV ARC » apparaissent successivement

et le son du téléviseur est émis.

• Lors de la connexion d'un téléviseur qui prend en charge la fonction eARC, «  » s'afche à l'écran et le son est émis.

• Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur. Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus

de détails concernant ce réglage.

(p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Expert Settings → HDMI-eARC Mode

(Auto))

• Si « TV ARC » n'apparaît pas dans la fenêtre d'afchage de l'unité principale Soundbar, vériez que le câble HDMI est connecté au bon port.

• Utilisez les touches de volume de la télécommande du téléviseur pour changer le volume de la Soundbar.

REMARQUE

• Lorsque vous connectez le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Audio Return Channel) à la Soundbar à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez

transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé.

• Nous recommandons l'utilisation d'un câble HDMI sans noyau, si possible. Si vous utilisez un câble avec un noyau, choisissez-en un de diamètre inférieur

à 14 mm.

• Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC.

• Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique « Digital Output Audio Format » de

votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. Modier ce réglage sur le téléviseur vous permettra

d'obtenir un son de meilleure qualité. (Il est possible que le menu TV utilise différents mots pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant du

téléviseur.)

• Les protocoles ARC/eARC prennent en charge Dolby Atmos.

• Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung HW-Q930B in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10.14 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung HW-Q930B

Samsung HW-Q930B User Manual - English - 40 pages

Samsung HW-Q930B User Manual - German - 40 pages

Samsung HW-Q930B User Manual - Dutch - 40 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Samsung HW-Q930B Manual

Product: