449074
116
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/118
Next page
Gebruiksaanwijzing
High Definition Digitale Camcorder
www.samsung.com/register
Gebruik voor het opnemen van films een geheugenkaart die een
hogere schrijfsnelheid ondersteunt.
- Geheugenkaart: Een SDHC-kaart van klasse 6 of hoger
HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP
HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H303UP
HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H304UP
HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H305UP
HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP
Voordat u deze camcorder gebruikt
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruiksaanwijzing:
WAARSCHUWING
Wijst op het risico op overlijden of ernstig lichamelijk
letsel.
LET OP
Wijst op een potentieel risico op lichamelijk letsel of
materiële schade.
Volg deze standaard veiligheidsrichtlijnen om het risico
op brand, explosie, elektrische schok of lichamelijk
letsel te beperken wanneer u uw camcorder gebruikt:
Wijst op tips of referentiepagina’s die nuttig kunnen
zijn bij het werken met de camcorder.
Instellingen die zijn vereist voordat een functie kan
worden gebruikt.
Deze waarschuwingssymbolen dienen om u en anderen te beschermen tegen letsel.
Volg ze nauwkeurig op. Wij raden u aan dit gedeelte, nadat u het hebt gelezen, op
een veilige plaats te bewaren om het later eventueel te raadplegen.
VOORZORGSMAATREGELEN
Waarschuwing!
Deze camcorder moet altijd worden aangesloten op een geaard
stopcontact.
De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte,
zoals zonnestralen, vuur en dergelijke.
Let op
Als de batterij verkeerd is vervangen, is er gevaar voor ontploffing.
Gebruik hetzelfde of een gelijkwaardig batterijtype als u een andere batterij
wilt plaatsen.
de camcorder wordt van het lichtnet losgekoppeld door de stekker uit het
stopcontact te halen. Het stopcontact moet daarom goed bereikbaar zijn.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK
Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze Samsung Camcorder. Lees deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en
houd deze bij de hand voor naslag in te toekomst. Raadpleeg het gedeelte
Problemen oplossen als de camcorder niet naar behoren werkt.
In deze gebruiksaanwijzing worden de modellen HMX-H300, HMX-H303,
HMX-H304, HMX-H305, HMX-H320 beschreven.
Voor de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing is model HMX-H300
gebruikt.
De schermen in deze gebruiksaanwijzing zijn mogelijk niet precies gelijk aan
de weergave die u op het LCD-scherm ziet.
Vormgeving en specificaties van de camcorder en andere accessoires
kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
In deze gebruiksaanwijzing geeft het pictogram of symbool tussen haakjes
in een beschrijving van een item in een submenu aan dat de optie wordt
weergegeven op het scherm bij het instellen van het bijbehorende item.
Voorbeeld: het submenu-item van “Video Quality” (Videokwaliteit) pagina 54
- Super Fine” (Superfijn) ( ): Neemt op in de kwaliteit Superfijn. (Met
deze instelling wordt het bijbehorende pictogram (
) op het scherm
weergegeven.)
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende termen gebruikt:
Met 'scène' wordt het videofragment bedoeld dat wordt opgenomen vanaf
het moment dat u op de knop Opname starten/stoppen drukt om de
opname te starten, tot aan het moment dat u nogmaals op de knop drukt
om de opname te stoppen.
De termen ‘foto’ en ‘stilstaand beeld’ worden dor elkaar gebruikt en hebben
dezelfde betekenis.
22
Voordat u deze camcorder gebruikt
Deze camcorder neemt videomateriaal op in de indeling H.264
(MPEG4 part10/AVC) en in High Definition Video (HD-VIDEO) of
Standard Definition Video (SD-VIDEO).
U kunt de videobeelden die met de camcorder zijn opgenomen
met behulp van de ingebouwde software van deze camcorder
afspelen en bewerken op een PC.
Deze camcorder is niet compatibel met andere digitale video-
indelingen.
Maak altijd eerst een proefopname voordat u een belangrijke
video-opname maakt.
Speel de proefopname af om na te gaan of de opname en geluid
correct zijn opgenomen.
Opgenomen inhoud kan verloren gaan door verkeerd gebruik van
deze camcorder of van de geheugenkaart, enzovoort. Samsung is niet
aansprakelijk voor de schade die wordt veroorzaakt door het verlies
van opgenomen inhoud.
Maak een back-up van belangrijke opnamen.
Bescherm uw belangrijke opnamen door deze naar een
computer te kopiëren. We adviseren u ook om ze vervolgens
van uw computer naar andere opslagmedia te kopiëren.
Raadpleeg de software-installatiegebruiksaanwijzing en de USB-
aansluitingsgebruiksaanwijzing.
Copyright: Deze camcorder is bedoeld voor persoonlijk gebruik.
Gegevens die op een geheugenkaart in deze camcorder zijn
opgenomen met behulp van andere digitale/analoge media of
apparaten, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen, behalve voor
privégebruik, niet worden gebruikt zonder de toestemming van de
auteursrechtelijke eigenaar. Ook wanneer u voor uzelf een show,
voorstelling of tentoonstelling opneemt, raden we u dringend aan
hiervoor vooraf toestemming te vragen.
Voor informatie over open source-licenties raadpleegt u het bestand
"Opensource-H300.pdf" op de meegeleverde cd-rom.
Opmerkingen over handelsmerken
Alle handelsnamen en handelsmerken die in deze gebruiksaanwijzing
of in andere met uw Samsung-product meegeleverde documentatie
worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van de betreffende eigenaren.
De symbolen “™”en “®” worden overigens niet altijd vermeld in deze
gebruiksaanwijzing.
Het SD-logo is een handelsmerk. Het SDHC-logo is een
handelsmerk.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
7 en DirectX
®
zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Intel
®
, Core™, Core 2 Duo
®
en Pentium
®
zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation in de
Verenigde Staten en andere landen.
AMD en Athlon™ zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van AMD in de Verenigde Staten en andere landen.
Macintosh en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
YouTube is een handelsmerk van Google Inc.
Flickr is een handelsmerk van Yahoo.
twitter is een handelsmerk van Twitter.
Picasa is een handelsmerk van Google Inc.
Facebook is een handelsmerk van Facebook Inc.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
Adobe, het Adobe-logo en Adobe Acrobat zijn geregistreerde
handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated
in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
Voordat u deze camcorder gebruikt
33
WAARSCHUWING
diulf gninaelc
Gebruik de netvoedingsadapter niet
als een van de kabels of draden is
beschadigd, gespleten of gebroken.
Dit kan leiden tot brand of elektrische
schokken.
Sluit de netvoedingsadapter niet
aan, tenzij de pennen volledig in het
stopcontact kunnen worden gestoken en
geen deel van de pennen aan aanraking is
blootgesteld.
Gooi de batterij niet in vuur.
Dit kan ontploffing veroorzaken.
Gebruik geen reinigingsvloeistof of
vergelijkbare chemicaliën.
Spuit geen reinigingsmiddelen op de
camcorder.
W
4
4
W
Bescherm de camcorder tijdens het
gebruik op het strand, in de buurt van
een zwembad of tijdens regen tegen
water. Er bestaat gevaar op storingen of
elektrische schokken.
Houd gebruikte lithiumbatterijen en
geheugenkaarten buiten het bereik
van kinderen. Als de lithiumbatterij of
geheugenkaart door een kind wordt ingeslikt,
moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Steek de stekker niet in het stopcontact
en haal deze niet uit het stopcontact
met natte handen. Er bestaat gevaar op
elektrische schokken.
Sluit het netsnoer niet aan wanneer u de
camcorder niet gebruikt of tijdens onweer.
Er is kans op brand.
W
4
4
W
W
4
4
W
Wanneer de netvoedingsadapter reinigt,
dient u het netsnoer los te maken. Er is
een kans op een storing of op een schok.
Als de camcorder vreemde geluiden of
een vreemde geur of rook verspreid,
moet u de stekker onmiddellijk uit het
stopcontact halen en contact opnemen
met het servicecentrum van Samsung
voor assistentie. Er bestaat gevaar op
brand of persoonlijk letsel.
Wanneer er een storing bij de camcorder
optreedt, dient u onmiddellijk de
netvoedingsadapter of de batterij los te
koppelen van de camcorder. Er is kans op
brand of verwondingen.
Probeer de camcorder of de
netvoedingsadapter niet uit elkaar te
halen, te repareren of te verbouwen, om
gevaar op brand of elektrische schokken
te vermijden.
Informatie over veiligheid
55
LET OP
W
4
4
W
v
W
4
4
W
Druk niet met geweld op het oppervlak van het
LCD-scherm, sla er niet op en prik er niet in met
een scherp voorwerp. Als u teveel druk uitoefent
op het LCD-scherm, kan dit een ongelijkmatig
beeld veroorzaken.
Laat de camcorder, de batterij, de
netvoedingsadapter en andere accessoires
niet vallen en stel deze niet bloot aan ernstige
trillingen en schokken. Dit kan storingen of
letsel tot gevolg hebben.
Gebruik de camcorder niet op een statief
(niet meegeleverd) op een ondergrond waar
zich ernstige trillingen en schokken kunnen
voordoen.
Gebruik de camcorder niet in de buurt van
direct zonlicht of verwarmingsapparatuur.
Dit kan storingen of verwondingen tot gevolg
hebben.
EDI
CI
T
C
E
SNI
Laat de camcorder niet achter in een
afgesloten voertuig waarin de temperatuur
gedurende langere tijd zeer hoog kan zijn.
Stel de camcorder niet bloot aan roet of
stoom. Dikke roet of stoom kunnen de
behuizing van de camcorder beschadigen of
storingen veroorzaken.
Gebruik de camcorder niet in de buurt van dichte
uitlaatgassen van een benzine of dieselmotor,
of corrosieve gassen zoals waterstofsulfi de.
Dit kan leiden tot corrosie van externe of
interne contacten, waardoor normale bediening
onmogelijk wordt.
Stel de camcorder niet bloot aan
insecticiden. Als insecticiden in de camcorder
terechtkomen, kan de camcorder storingen
gaan vertonen. Zet de camcorder uit en bedek
deze met vinylfolie of iets dergelijks alvorens
insecticide te gebruiken.
W
4
4
W
W
4
4
W
Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge
temperatuurschommelingen of vochtige
ruimten. Daarnaast bestaat gevaar op
storingen of elektrische schokken bij gebruik
buitenshuis tijdens onweersbuien.
Leg de camcorder niet weg wanneer het LCD-
scherm geopend is.
Reinig de buitenkant van de camcorder niet
met benzine of thinner. De coating van de
behuizing kan hierdoor afbladderen en ook
kan de behuizing zelf worden aangetast.
Laat het LCD-scherm niet open staan
wanneer u de camcorder niet gebruikt.
Informatie over veiligheid
6
LET OP
W
4
4
W
W
4
4
W
w
T
T
w
Houd de camcorder niet aan het LCD-
scherm vast wanneer u de camcorder
oppakt. Het LCD-scherm kan losraken,
waardoor de camcorder op de grond
kan vallen.
Gebruik de camcorder niet in de
buurt van een tv of radio: dit kan ruis
veroorzaken op het tv-scherm of in de
radio-uitzending.
Gebruik de camcorder niet in de buurt
van sterke radiogolven of magnetische
velden, zoals in de buurt van een
luidspreker of grote motor. Dit kan ruis
veroorzaken in het opgenomen beeld
en geluid.
Gebruik uitsluitend accessoires die
door Samsung zijn goedgekeurd. Het
gebruik van producten van andere
fabrikanten kan oververhitting, brand,
ontploffing, elektrische schokken en
persoonlijk letsel veroorzaken als
gevolg van abnormale werking.
W
4
4
W
W
4
4
W
Plaats de camcorder op een stabiele
ondergrond en op een plaats waar
voldoende ventilatie aanwezig is.
Bewaar belangrijke gegevens
afzonderlijk. Samsung is niet
aansprakelijk voor verlies van
gegevens.
Gebruik het netsnoer op zo’n manier
dat het goed bereikbaar is. Als
zich problemen voordoen met de
camcorder, moet het netsnoer worden
losgekoppeld om de camcorder
volledig uit te schakelen. Wanneer u
de aan/uit-knop van de camcorder
gebruikt, wordt de camcorder niet
volledig uitgeschakeld.
Informatie over veiligheid
7
Inhoud
EENVOUDIG AFSPELEN ................................ 45
De afspeelmodus wijzigen ........................................................... 45
Video’s afspelen .......................................................................... 46
Foto’s weergeven ........................................................................ 48
DE MENUONDERDELEN GEBRUIKEN ........... 50
Menu’s gebruiken ........................................................................ 50
Menuopties ................................................................................. 51
GEAVANCEERDE OPNAMEFUNCTIES ........... 53
SCENE .......................................................................................53
Video Resolution (Videoresolutie) ................................................. 53
Video Quality (Videokwaliteit)........................................................ 54
Photo Resolution (Fotoresolutie) .................................................. 54
Photo Sharpness (Fotoscherpte).................................................. 55
White Balance (Witbalans) ........................................................... 55
Aperture (Diafragma) .................................................................... 56
Shutter (Sluiter) ............................................................................ 57
EV (Exposure Value, belichtingswaarde) ....................................... 58
Super C.Nite ................................................................................ 58
Focus .......................................................................................... 59
Digital Effect (Dig. Effecten) .......................................................... 60
Fader ........................................................................................... 61
Tele Macro (Tele-macro) .............................................................. 62
Cont. Shot (Continu-opname) ...................................................... 62
Wind Cut (Windfilter) .................................................................... 63
Digital Zoom (Digitale Zoom) ........................................................ 63
Self Timer (Zelfontsp.) .................................................................. 64
Time Lapse Rec (Intervalopname) ................................................ 64
Quick View .................................................................................. 66
Guideline (Richtlijn) ....................................................................... 67
GEAVANCEERD AFSPELEN .......................... 67
Play Option (Afspeeloptie) ............................................................ 67
Highlight ...................................................................................... 68
Slide Show Option (Opties Voor Diashow) ................................... 69
File Info (Bestandsinfo) ................................................................. 69
BESTANDEN BEWERKEN ............................. 70
Wissen ........................................................................................ 70
Beveilig ........................................................................................ 71
Kopiëren (alleen HMX-H303/H304/H305) .................................... 72
Splitsen ....................................................................................... 73
Combineren ................................................................................. 74
99
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met klantenservice van Samsung.
Contact opnemen met Samsung
Region Country
Contact Centre
Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112
www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267
www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676
www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267
www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013
www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267
www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267
www.samsung.com
PANAMA 800-7267
www.samsung.com
PERU 0-800-777-08
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
Europe
ALBANIA 42 27 5755
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BULGARIA 07001 33 11
www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)
www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515
www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 7267864) from
land line, local charge / 210 6897691
from mobile
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
LUXEMBURG 261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MONTENEGRO 020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY 815-56 480
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only
from landline, local network Romtelecom -
local tariff / 021 206 01 10 for landline and
mobile, normal tariff
www.samsung.com
Europe
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 088-55-55-555
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500
MOLDOVA 00-800-500-55-500
Asia
Pacic
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-
SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
IRAN 021-8255
www.samsung.com
www.samservice.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
KUWAIT 183-2255
www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726
www.samsung.com
Egypt 08000-726786
www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11
www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
116


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung HMX-H300BP at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung HMX-H300BP in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 10,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung HMX-H300BP

Samsung HMX-H300BP User Manual - German - 119 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info