Manual Samsung GT-S5220 (page 2 of 2) (French)

475744

Zoom out

Zoom in

1/2

Activer et envoyer un message SOS

Encasd’urgence,vouspouvezenvoyerunSOSàvotrefamille

ouàvosamispourdemanderdel’aide.

Pour activer le message SOS

1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Paramètres→

Messages SOS→Options d’envoi.

2.AppuyezsurEnvoi de SOSpouractiverlafonctiond’envoi

demessagesSOS.

3.AppuyezsurDestinataires→Aj. dest.→Contacts.

Vouspouvezégalemententrerdesnumérosdetéléphone

manuellementdanslalistedesdestinataires.Passezà

l’étape6.

4.AppuyezsurMultiple.

5.Sélectionnezdescontacts→Ajouter.

6.Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEnreg. pour

enregistrer les destinataires.

7.AppuyezsurNombre de répétitionsetdénissezle

nombrederépétitionsdumessageSOS,puisappuyezsur

Enreg.

8.AppuyezsurlatoucheRetour→Oui.

Pour envoyer un message SOS

1.Lorsquel’écrantactileetlestouchessontverrouillés,

appuyezà4reprisessurlatouchedevolumepourenvoyer

unmessageSOSauxnumérosdetéléphoneprédénis.

2.PourquitterlemodeSOS,appuyezsur[ ].

4.Sélectionnezunemplacementdestockage(sinécessaire).

5.ChoisissezunesonnerieetsélectionnezAppliquer.

Pourchangerdeprol,sélectionnezleprolsouhaitédansla

liste.

Appeler un numéro récent

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur[ ]pourafcherla

listedesnumérosrécents.

2.Appuyezsur◄

ou► pouraccéderàuntyped’appel.

3.Faitesdélerverslehautoulebaspourchoisirunnuméro

ou un nom.

4.Appuyezsurlenumérooulenompourafcherlesdétails

d’unappelouappuyezsur[

]pourcomposerlenuméro.

Utiliser des widgets

Découvrezcommentutiliserdeswidgetssurl’écrand’accueil.

Certainsdevoswidgetsseconnectentàdes•

servicesWeb.L’utilisationdecetypedewidgetpeut

occasionnerdesfraissupplémentaires.

Ladisponibilitédecertainswidgetsdépenddevotre•

zonegéographiqueoudevotreopérateur.

Pour ouvrir un widget

1.Depuisl’écrand’accueil,faitesdélerverslagaucheoula

droitepouratteindrel’undesvoletsdel’écrand’accueil.

2.Sélectionnezunwidgetàactiversurl’écrand’accueil.

Insérer une carte mémoire (en option)

Letéléphoneestcompatibleaveclescartesmémoire

microSD™oumicroSDHC™d’unecapacitépouvantatteindre

16Go(enfonctiondufabricantetdumodèledecartemémoire).

Leformatagedelacartemémoiresurunordinateur•

peutentraînerdesproblèmesdecompatibilité

avecvotretéléphone.Formatezlacartemémoire

uniquementdansletéléphone.

Unetropgrandefréquencedesopérations•

d’effacementetd’écritureréduitladuréedeviedes

cartesmémoire.

1.Retirezlecachedelabatterie.

2.Insérezlacartemémoire,contactsorientésverslebas.

Cartemémoire

3.Enfoncezlacartemémoiredanssoncompartimentjusqu’à

cequ’elleseverrouille.

4.Remettezlecachedelabatterieenplace.

Pour organiser vos widgets

Vouspouvezorganiserchaquevoletdel’écrand’accueilavec

voswidgetsfavoris.

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur

enhautà

gauchedel’écranpourouvrirlabarredewidgets.

2.Sélectionnezunwidgetpourchaquevolet.

Saisir du texte

Pour modier le mode de saisie de texte

Appuyezsur• FRpourchangerlalanguedesaisie.

Appuyezsur• T9pourbasculerentrelesmodesT9etABC.

LepointdevientvertenmodeT9.

Appuyezsur• 123 ou sympourpasserenmodeNumérique

ouSymbole.

Mode T9

1.Appuyezuneseulefoissurlestouchesvirtuelles

correspondantauxcaractèresàsaisirpoursaisirunmot

danssonintégralité.

2.Lorsquelemotsouhaitéapparaîtcorrectement,appuyez

sur

pourinsérerunespace.Silemotcorrectn’apparaît

pas,appuyezsur

poursélectionnerunautremot.

Mode ABC

Appuyezautantdefoisquenécessairesurlatouchevirtuelle

correspondantaucaractèreàsaisir,jusqu’àcequ’ils’afche.

Mode numérique

Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantauchiffreà

saisir.

Icônes

Attention:situationssusceptiblesd’endommager

votretéléphoneoud’autresappareils.

Remarque:remarques,conseilsd’utilisationou

informationscomplémentaires.

→

Suivi de:séquenced’optionsoudemenus

àsélectionnerpouraccompliruneprocédure.

Exemple:enmodeMenu,appuyezsurMessages

→Créer message(signiequevousdevez

appuyersurMessages, puis sur Créer message).

[ ]

Crochets:touchesdutéléphone.Exemple:[

]

(représentelatoucheFin).

Utiliser l’écran tactile

Découvrezlesmanipulationsdebasepourutiliserl’écran

tactile.

N’utilisezpasd’objetspointusandenepasrayer

l’écran.

Pouruneutilisationoptimaledel’écrantactile,retirez•

lelmdeprotectionavantd’utiliservotretéléphone.

Votreécrantactilecomporteunecouchequidétecte•

lespetiteschargesélectriquesémisesparlecorps

humain.Pourdemeilleuresperformances,appuyez

surl’écrantactileavecleboutdevotredoigt.L’écran

tactileneréagitpassivousutilisezdesoutilspointus,

styletoustyloparexemple.

Appuyer:appuyezuneseulefoissurl’écrantactile•

poursélectionneroulancerunmenu,uneoptionouune

application.

Passer un appel simulé

AppuyezsurlatouchedevolumeBas.

Activer le traçage du mobile

Lorsquequelqu’unintroduituneautrecarteSIMquela

vôtredansvotretéléphone,lafonctiondetraçageenvoie

automatiquementlenouveaunumérodetéléphoneaux

destinatairesspéciés,andevousaideràlelocaliseretàle

récupérer.Pouractiverletraçagedumobile:

1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Sécurité→

Traçage du mobile.

2.SaisissezvotremotdepasseetappuyezsurOK.

Lorsquevousaccédezpourlapremièrefoisàlafonction

de Traçage du mobile,ilvousestdemandédedénirun

motdepasseetdeleconrmer.

3.AppuyezsurTraçage du mobilepouractiverletraçagedu

mobile.

4.AppuyezsurDestinataires→Plus→Contacts.

Vouspouvezégalementsaisirunnumérodetéléphone

précédédel’indicatifdupays(avec+)danslalistedes

destinataires.Passezàl’étape6.

5.Sélectionnezdescontacts→Ajouter.

6.Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEnreg. pour

enregistrer les destinataires.

7.Appuyezsurlechampdesaisiedudestinataire.

8.Saisissezunnomd’expéditeuretappuyezsurOK.

9.AppuyezsurEnreg.→Accepter.

2.Sélectionnezleprolactuel.

SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpas

réglerlevolumedelasonnerie.

3.AppuyezsurVolume → Sonnerie d’appel.

4.Faitesglisserlecurseurpourréglerlevolumeetappuyez

sur Sauveg.

Pour régler le volume des tonalités de l’écran tactile

Depuisl’écrand’accueil,utilisezlatouchedevolumepourrégler

levolumedessonsémisparl’écrantactile.

Pour régler le volume sonore pendant un appel

Pourréglerlevolumeaucoursd’unappel,appuyezsurla

touchedevolume.

Dansunenvironnementbruyant,ilvousseradifcile

decomprendreclairementvotrecorrespondantavecle

haut-parleur.Utilisezlemodecombinéclassiquepour

unemeilleurequalitésonore.

Changer de sonnerie

1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de

sons.

2.Sélectionnezleprolactuel.

SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpas

changerdesonnerie.

3.AppuyezsurSonnerie appel vocal.

Charger la batterie

Silabatterieestcomplètementdéchargée,vousne

pouvezpasallumerl’appareil,mêmesilechargeur

estbranché.Rechargezlabatteriependantquelques

minutesavantdetenterd’allumerl’appareil.

1.Branchezlechargeur.

Vers une prise d’alimentation

secteur

2.Àlandel’opération,

débranchezle

chargeur.

Lorsduchargementdutéléphone,ilestpossibleque•

l’écrantactilenefonctionnepasenraisondel’instabilité

del’alimentationélectrique.Sicelaseproduit,

débranchezlechargeurdutéléphone.

Neretirezjamaislabatterieavantd’avoirdébranchéle•

chargeur.Cecipourraitendommagerletéléphone.

Pouréconomiserl’énergie,débranchezlechargeur•

lorsquevousnel’utilisezpas.Lechargeurn’estpas

équipéd’unboutonMarche/Arrêt.Parconséquent,

vousdevezledébrancherdelapriselorsquevousne

l’utilisezpaspourdesraisonsd’économiesd’énergie.

Encoursd’utilisation,lechargeurdoitresteràproximité

de la prise.

Envoyer et consulter des messages

Pour envoyer un SMS ou un MMS

1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Créer

message.

2.Appuyezsurlazonedesaisiedudestinataire→Saisie

manuelle.

3.Saisissezlenumérodudestinataire,puisappuyezsurOK.

4.Appuyezsurlechampdesaisiedutexte.

5.SaisissezvotremessageetappuyezsurOK.

Voir la section « Saisir du texte ».

PourenvoyerunSMS,passezàl’étape7.

Pourjoindreuncontenumultimédia,passezàl’étape6.

6.AppuyezsurAjouter médiaetajoutezunélément.

7.AppuyezsurEnvoyerpourenvoyerlemessage.

Pour afcher des SMS ou MMS

1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Boîte de

réception.

2.SélectionnezunSMSouunMMS.

Simuler des appels

Vouspouvezsimulerdefauxappelsentrantslorsquevous

souhaitezquitteruneréunionoumettrenàuneconversation

nonsouhaitée.

Pour activer la fonction d'appel simulé

EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Appels→Appel

simulé→Activer appel simulé.

4.AppuyezsurlatoucheRetourpourrevenirauniveau

précédent.Appuyezsur[

]pourreveniràl’écran

d’accueil.

Lorsquevousaccédezàunmenunécessitantlasaisie•

ducodePIN2,vousdevezsaisircecodePIN2fourni

aveclacarteSIM.Pourobtenirplusd’informations,

contactezvotreopérateur.

Samsungnepeutêtretenuresponsableencasde•

pertedemotsdepasse,d’informationscondentielles

oud’autresdommagesrésultantdel’utilisationde

logicielsillégaux.

Passer un appel

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, saisissez un

indicatifrégional,puisunnumérodetéléphone.

2.Appuyezsur[

]pourcomposerlenuméro.

3.Pourraccrocher,appuyezsur[

Répondre à un appel

1.Lorsquevousrecevezunappel,appuyezsur[ ].

2.Pourraccrocher,appuyezsur[

Régler le volume

Pour régler le volume de la sonnerie

1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de

sons.

Insérer la carte SIM et la batterie

1.Retirezlecachedelabatterie,puisinsérezlacarteSIM.

Cachede

labatterie

CarteSIM

2.Mettezlabatterieenplace,puisreplacezlecache.

Batterie

Mode Symbole

Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantausymboleà

saisir.

Utiliser d’autres fonctions pour la saisie de texte

Pourdéplacerlecurseur,appuyezsur• , puis sur la

touchedenavigationsouhaitée.

Poureffacerlescaractèresunparun,appuyezsur•

Poursupprimerlescaractèresrapidement,maintenezle

doigtappuyésur

Poursaisirdessignesdeponctuation,appuyezplusieurs•

foissur1.

Pourcommencerunenouvelleligne,appuyezsur•

Pourmodierlacasse,appuyezsur•

Ajouter un nouveau contact

Enfonctiondevotreopérateur,ilsepeutque

l’emplacementdestockagedesnouveauxcontactssoit

prédéni.Pourmodierl’emplacementdestockage,

enmodeMenu,appuyezsurContacts→Plus→

Paramètres→Emplacement d’enregistrement→un

emplacementdestockage→

Sauveg.

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, puis

saisissezunnumérodetéléphone.

2.Appuyezsur

→Créer un contact→unemplacement

destockage(sinécessaire).

3.Sélectionnezuntypedenuméro(sinécessaire).

4.Saisissezlescoordonnéesducontact.

5.AppuyezsurSauveg. pour ajouter ce contact dans la

mémoiresélectionnée.

Maintenirenfoncé:maintenezvotredoigtappuyésurun•

élémentpendantplusde2secondes.

Faireglisser:posezvotredoigtsurl’écranetfaites-le•

glisserverslebas,lehaut,lagaucheouladroitepour

atteindrelesélémentsdesdifférenteslistes.

Glisser/Déposer:maintenezvotredoigtappuyésurun•

élément,puisfaites-leglisserpourdéplacerl’élément.

Allumer et éteindre votre téléphone

Pourallumervotretéléphone:

1.MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée.

2.SaisissezvotrecodePINetappuyezsurOK(si

nécessaire).

3.Lorsquel’assistantd’installations’ouvre,personnalisez

votretéléphoneselonvosenviesensuivantles

informationsàl’écran.

Silabatterieestentièrementdéchargéeousivousla

retirezdel’appareil,ladateetl’heuresontréinitialisées.

Pouréteindrevotretéléphone,répétezl’étape1ci-dessus.

Accéder aux menus

Pouraccéderauxmenusdevotretéléphone:

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurMenupouraccéder

au mode Menu.

2.Faitesdélerl’écranverslagaucheouladroitepour

atteindreunécrandemenus.

3.Sélectionnezunmenuouuneapplication.

Icône Description

Puissance du signal

RéseauGPRS

connecté

RéseauEDGE

connecté

Appelvocalencours

Transfertd’appel

activé

Fonctionde

messagesSOS

activée

Alarmeactivée

Connexionàune

pageWebsécurisée

ConnectéàunPC

RadioFMactivée

RadioFMenpause

Lecture audio en

cours

Lecture audio en

pause

Icône Description

Itinérance(horsde

lazonedeservice

locale)

Bluetoothactivé

Pointd’accèsWi-Fi

activé

Nouveaumessage

texte(SMS)

Nouveaumessage

multimédia(MMS)

Nouvele-mail

Nouveaumessage

vocal

Cartemémoire

insérée

ProlNormalactivé

ProlDiscretactivé

Niveaudechargede

labatterie

Heure actuelle

Lesindicateursdestatutsuivantspeuvents'afcherenhaut

del’écran:

Déclaration de conformité

Informations détaillées

Pourleproduitsuivant

Produit:TéléphonemobileGSMBT/WiFi

Modèle(s):GT-S5220

Déclaration et normes applicables

Nousdéclaronsparlaprésentequeleproduitci-dessusestconformeauxexigences

essentiellesdeladirectiveR&TTE(1999/5/CE)enapplicationdesnormessuivantes:

Sécurité EN60950-1:2006+A12:2011

DAS EN50360:2001/AC2006

 EN62209-2:2010

 EN62479:2010

 EN62209-1:2006

 EN62311:2008

CEM EN301489-01V1.9.2(09-2011)

 EN301489-17V2.1.1(05-2009)

 EN301489-07V1.3.1(11-2005)

Radio EN301511V9.0.2(03-2003)

 EN300328V1.7.1(10-2006)

etdeladirective(2011/65/UE)surlarestrictiond’utilisationdecertainessubstances

dangereusesdansunéquipementélectriqueetélectronique.

Laprocédurededéclarationdeconformité,déniedansl’article10,puisrepriseà

l’alinéa[IV]deladirective1999/5/ECaétéconduitesouscontrôledel’organisme

suivant:

TÜVSÜDBABT,ForsythHouse,ChurcheldRoad,Walton-on-Thames,

Surrey,KT122TD,UK*

Numérod’identication:0168

Représentant pour l’union européenne

SamsungElectronicsEuroQALab.

BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,

Yateley,Hampshire,GU466GG,UK

2012.11.29  Joong-HoonChoi/Directeurdelaboratoire

(lieuetdatedeparution) (nometsignatureduresponsabledûmenthabilité)

*Ilnes’agitpasdel’adresseduserviceaprès-ventedeSamsung.Pourobtenirl’adresseou

lenumérodetéléphoneduserviceaprès-ventedeSamsung,reportez-vousaucerticatde

garantieoucontactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetéceproduit.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung GT-S5220 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,68 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung GT-S5220

Samsung GT-S5220 User Manual - English - 2 pages

Samsung GT-S5220 User Manual - German - 2 pages

Samsung GT-S5220 User Manual - Dutch - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Samsung GT-S5220 Manual

Product: