Instructiepictogrammen
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of
aanvullende informatie
→
Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu’s
die u moet selecteren om een stap uit te voeren.
Bijvoorbeeld: Selecteer in de menustand Berichten
→ Bericht maken (betekent Berichten, gevolgd door
Bericht maken)
[ ]
Vierkante haken: telefoontoetsen. Bijvoorbeeld: [ ]
(staat voor de toets
< >
Punthaken: functietoetsen die per scherm
verschillende functies uitvoeren. Bijvoorbeeld:
<Opslaan> (staat voor de functietoets Opslaan )
De telefoon in- en uitschakelen
De telefoon inschakelen:
Houd [
] ingedrukt.
Geef uw pincode in en druk op < OK > (indien nodig).
W
opties op het display om de telefoon naar wens aan
te passen.
Als de batterij langere tijd leeg is geweest of uit
de telefoon is verwijderd, moeten de tijd en datum
opnieuw worden ingesteld.
Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen.
De menu’
De menu’s van de telefoon openen:
Druk in de standby-stand op < Menu > om naar de
menustand te gaan.
Wellicht moet u op de bevestigingstoets drukken om
naar de menustand te gaan, afhankelijk van uw regio
of serviceprovider
Ga met behulp van de navigatietoets naar een menu
of optie.
Druk op < Selecteer > of op de bevestigingstoets om
de gemarkeerde optie te bevestigen.
Druk op < T> om een niveau omhoog te gaan;
druk op [
] om terug te gaan naar de standby-stand.
Wanneer u een menu wilt openen waarvoor de •
PIN2-code vereist is, dient u de PIN2-code in te
voeren die met de SIM-kaart is meegeleverd.
Neem voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider
Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies •
van wachtwoorden of privé-informatie of andere
schade door illegale software.
Bellen
Geef in de standby-stand het netnummer en
abonneenummer in.
Druk op [
] om het nummer te kiezen.
Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Een oproep aannemen
Druk op [ ] als een oproep binnenkomt.
Druk op [
] om de oproep te beëindigen.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
Selecteer in de menustand Instellingen → Profielen .
Ga naar het profiel dat u gebruikt.
Als u het stille profiel of vliegtuigprofiel gebruikt, kunt
u het volume van de beltoon niet wijzigen.
Druk op < Opties > → Bewerken .
Selecteer V.
Scroll naar Belsignaal .
Scroll naar links of naar rechts om het volume aan te
passen en druk op <Opslaan >.
Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijdens een gesprek op de navigatietoets omhoog of
omlaag om het volume aan te passen.
In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de
luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan de
normale telefoonstand voor een beter geluid.
De beltoon wijzigen
Selecteer in de menustand Instellingen → Profielen .
Ga naar het profiel dat u gebruikt.
Als u hebt gekozen voor het profiel Stil of
V
u de beltoon niet wijzigen.
Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op
[0 ] om een spatie in te voegen.
niet wordt weergegeven, drukt u op de navigatietoets
omhoog of omlaag om een ander woord te
selecteren.
Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk
van de geselecteerde invoertaal.
ABC-stand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets tot het
gewenste teken op het display verschijnt.
Cijferstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
cijfer in te geven.
Symboolstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
symbool in te geven.
Andere functies voor tekstinvoer gebruiken
Druk op de navigatietoets om de cursor te verplaatsen.•
Druk op <• Wissen> om tekens één voor één te
verwijderen. Houd <Wissen > ingedrukt om woorden
snel te verwijderen.
Druk op [• 0 ] om een spatie tussen twee tekens in te
geven.
Druk meerdere keren op [• 1 ] om leestekens of
emoticons in te geven.
Als u een nieuwe regel wilt starten, drukt u drie keer •
op [0 ].
De batterij opladen
Als de batterij helemaal leeg is kunt u de telefoon
niet inschakelen, ook al is de reisadapter
aangesloten. Laat een lege batterij een paar
minuten opladen voordat u de telefoon probeert in
te schakelen.
Sluit de reisadapter aan.
Naar stopcontact
W
de batterij is
opgeladen,
verwijdert u de
adapter
Haal de batterij nooit uit de telefoon zonder eerst •
de r
verwijdert terwijl de reisadapter nog aangesloten
is, kan de telefoon beschadigd raken.
Om energie te besparen, koppelt u de •
reisadapter los wanneer deze niet wordt gebruikt.
De reisadapter heeft geen aan/uit-schakelaar
dus u moet de reisadapter uit het stopcontact
halen om de stroomvoorziening te onderbreken.
De reisadapter moet zich in de buurt van het
stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt
gebruikt.
Nieuwe contactpersoon toevoegen
Uw telefoon is ingesteld om contactpersonen
op te slaan in het telefoongeheugen.
geheugenlocatie wilt wijzigen, selecteert u in de
menustand Contacten → Beheer → Nieuwe
contacten opslaan in → een geheugenlocatie.
Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en
druk op <Opties >.
Selecteer Contact maken .
Selecteer een nummertype (indien nodig).
Geef de gegevens van de contactpersoon in.
Druk op de bevestigingstoets om de contactpersoon
aan het geheugen toe te voegen.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS-bericht verzenden
Selecteer in de menustand Berichten → Bericht
maken.
Geef het nummer van een ontvanger in en scroll
omlaag.
Geef de berichttekst in.
Zie “T
Druk op de bevestigingstoets om het bericht te
verzenden.
SMS-berichten bekijken
Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN .
Selecteer een SMS-bericht.
Nepoproepen tot stand brengen
U kunt een inkomende oproep simuleren wanneer u een
voorwendsel zoekt om een bijeenkomst of ongewenst
gesprek te verlaten.
De functie voor nepoproepen inschakelen
Selecteer in de menustand Instellingen → Apps →
Oproepen → Nepoproep → Sneltoets nepoproep →
Aan.
Een nepoproep tot stand brengen
Houd in de standby-stand de navigatietoets ingedrukt.•
Druk vier keer op de navigatietoets wanneer de toetsen •
zijn vergrendeld.
De functie Mobiel opsporen activeren
W
plaatst, stuurt de functie Mobiel opsporen het nummer
automatisch naar vooraf opgegeven ontvangers, zodat u
de telefoon kunt opsporen. Mobiel opsporen inschakelen:
Selecteer in de menustand Instellingen →
Beveiliging → Mobiel opsporen.
Geef het wachtwoord in en druk op < OK >.
De eerste keer dat u Mobiel opsporen start, wordt
u gevraagd een wachtwoord in te stellen en te
bevestigen.
Blader naar links of rechts naar Aan .
Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om de
lijst met ontvangers te openen.
Druk op < Opties > → Contacten om uw lijst met
contactpersonen te openen.
U kunt ook telefoonnummers met de landcode
(voorafgegaan door +) in de lijst met ontvangers
opnemen. Ga naar stap 8.
Selecteer een contactpersoon.
Selecteer een nummer (indien nodig).
Als u klaar bent met het instellen van contacten, drukt
u op de bevestigingstoets om de ontvangers op te
slaan.
Scroll omlaag en geef de naam van de afzender in.
Druk op de bevestigingstoets
10.
→ <OK >.
Een SOS-bericht activeren en
verzenden
In geval van nood kunt u SOS-berichten naar uw familie of
vrienden verzenden.
Het SOS-bericht activeren
Selecteer in de menustand Berichten → Instellingen
→ SOS-berichten → V.
Blader naar links of rechts naar Aan .
Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om de
lijst met ontvangers te openen.
Druk op < Opties > → Lijst met contacten om uw lijst
met contactpersonen te openen.
U kunt ook telefoonnummers ingeven in de lijst met
ontvangers. Ga naar stap 7.
Selecteer een contactpersoon.
Selecteer een nummer (indien nodig).
Druk op < Opties > → Bewerken .
Selecteer Beltoon voor oproep .
Selecteer een beltoon.
Als u naar een ander profiel wilt overschakelen, selecteert
u dat profiel in de lijst.
Een recent gekozen nummer herhalen
Druk in de standby-stand op [ ].
Blader naar links of rechts om een oproeptype te
selecteren.
Blader omhoog of omlaag om een nummer of naam
te selecteren.
Druk op de bevestigingstoets om de gegevens van
de oproep te bekijken of op [
] om het nummer te
bellen.
T
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [• ] ingedrukt om te wisselen tussen de T9- en
de
mogelijk om een invoerstand weer te geven voor uw
eigen taal.
Druk op [•
] om te wisselen tussen hoofdletters en kleine
letters of om naar de cijferstand te gaan.
Druk op [•
] om over te schakelen naar de
symboolstand.
Houd [•
] ingedrukt om een invoerstand te selecteren of
de invoertaal te wijzigen.
T9-stand
Druk op de gewenste alfanumerieke toetsen om een
heel woord in te voeren.
Als u klaar bent met het selecteren van contacten,
drukt u op de bevestigingstoets → Opslaan om de
ontvangers op te slaan.
Blader omlaag en stel het aantal herhalingen in voor
het SOS-bericht.
Druk op < Opslaan > → <Ja >.
Een SOS-bericht verzenden
Met vergrendelde toetsen drukt u vier keer op [ ] om
een SOS-bericht te verzenden naar vooraf ingestelde
nummers.
De telefoon schakelt over naar de SOS-stand en
verstuurt het vooraf ingestelde SOS-bericht.
Druk op [
] om de SOS-stand te beëindigen.
De zaklampfunctie inschakelen
Met de zaklampfunctie worden het display en de
achtergrondverlichting zo helder mogelijk, zodat u beter
zicht hebt in het donker
Houd in de standby-stand de navigatietoets omhoog
ingedrukt om de zaklampfunctie te activeren. De zaklamp
gaat automatisch aan.
Druk op <Uit > om de zaklampfunctie uit te schakelen.
Druk op <T> om de zaklampfunctie uit te schakelen.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
V
SIM-kaart.
Klep aan de
achterkant
SIM-kaart
Plaats de batterij en sluit het batterijklepje.
Batterij
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
Mobiele GSM-telefoon: GT
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of
andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010
SAR
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 6231
EMC
EN 301 489-07 V1.3.1 (1
Radio EN 301 51
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC
aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die
wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in samenwerking
met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Y
2012.02.06 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
*
van het Samsung Servicecenter raadpleegt u het garantiebewijs of neemt u contact op met
de detailhandel waar u het product hebt aangeschaft.
Pictogram Beschrijving
Signaalsterkte
Gesprek gaande
Doorschakelen van oproepen actief
Functie voor SOS-berichten ingeschakeld
Alarm ingeschakeld
Roaming (buiten normaal servicegebied)
Nieuw SMS-bericht
Nieuw voicemailbericht
Normaal profiel ingeschakeld
Stil profiel ingeschakeld
Batterijlading
Boven in het scherm ziet u de volgende statusindicatoren:
Indeling van de telefoon
1
2
8
3
7
6
9
10
4
5
1
Bevestigingstoets
De gemarkeerde menuoptie
selecteren of uw invoer
bevestigen; in de standby-stand:
naar de menustand gaan
Afhankelijk van
of regio kan de werking van deze
toets verschillen
2
Beltoets
Bellen of opnemen; in de
standby-stand: logbestanden
van oproepen en berichten
ophalen; een SOS-bericht
verzenden
Zie “Een SOS-bericht activeren
en verzenden”
3
T
In de standby-stand: toegang
tot uw voicemail (toets ingedrukt
houden)
4
T
In de standby-stand: de
toetsvergrendeling in- of
uitschakelen (toets ingedrukt
houden)
5
Interne antenne
6
Functietoetsen
De acties uitvoeren die
onder in het display worden
weergegeven
7
4-richtingsnavigatietoets
In de standby-stand:
toegang tot zelfgedefinieerde
menu’s (afhankelijk van de
serviceprovider kunnen op
voorhand gedefinieerde menu’s
verschillen), de zaklampfunctie
inschakelen (omhoog) en een
nepoproep tot stand brengen
(omlaag); in menustand:
bladeren door menuopties
Zie “De zaklampfunctie
inschakelen”
Zie “Nepoproepen tot stand
brengen”
8
T
De telefoon in- of uitschakelen
(ingedrukt houden); een oproep
beëindigen; in de menustand:
invoer annuleren en terugkeren
naar de standby-stand
9
Alfanumerieke toetsen
10
T
In de standby-stand: het stille
profiel in- of uitschakelen
(ingedrukt houden)
