Layout des T elefons
Auf Menüs zugreifen
So g reifen Sie a uf Men üs zu :
1. Drüc ken Si e im S tandby -Betr ieb <
Menü>, um in den
Menü modus zu wec hseln.
Je na ch Reg ion ode r Diens tanbiet er müss en Sie
mögli cherwe ise die Bestät igungst aste dr ücken,
um in den M enümodu s zu we chseln.
2. Blätt ern Si e mit der Na vigati onsta ste zu einem Menü
oder einer Optio n.
3. Drück en Sie <
Ausw ählen> , <Spe icher n> ode r
die Bestät igungs taste, um d ie mar kierte Optio n
zu b estäti gen.
4. Drück en Sie <
Zurü ck>, u m eine Menüe bene nach
oben zu ge langen . Drüc ken S ie [ ], u m in d en
Stan dby-Be trieb zurück zukeh ren.
Wen n Sie a uf ein Menü z ugreife n, für das die PIN2
erfor derlic h ist, müssen Sie die zusamm en mit der
SIM-K arte b ereitge stellte PIN2 e ingeben . Wei tere
Infor mation en erha lten Si e von I hrem Di enstan bieter .
Samsu ng ist weder für den V erlust von Pa sswörte rn
oder persön lichen Daten n och für sonsti ge Sch äden
veran twortl ich, di e durch illega l verwe ndete Softwar e
verur sacht werden.
•
•
Anruf tätigen
1. Geben Sie i m Stan dby-Be trieb die V o rwahl und d ie
Rufn ummer ein.
2. Um di e Numm er zu wählen , drüc ken S ie [
].
3. Um da s Gesp räch z u been den, d rücke n Sie [
].
Anruf beantworten
1. Bei e inem e ingehe nden A nruf d rücken Sie [ ].
2. Um da s Gesp räch z u been den, d rücke n Sie [
].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke des Klingeltons an
1. Wähle n Sie im Men ümodus Einst ellun gen →
Pro le.
2. Blätt ern Si e zum derzei t akti ven T elefonp rol.
Bei V e rwendun g des S tumm- oder Of flinepro ls kan n die
Kling eltonl autstär ke nich t einge stellt werden .
3. Drück en Sie <Opti onen> → Bea rbeite n →
Laut stärke.
4. Blätt ern Si e nach links oder recht s, um die La utstär ke
einz ustell en.
5. Drück en Sie <
Spei chern> .
So passen Sie die Sprachlautstärke während eines
Gesprächs an
Drüc ken Si e währ end ei nes G espräc hs die
Navi gation staste nach oben oder n ach un ten, u m die
Höre rlauts tärke anzupa ssen.
In la uten U mgebung en kann es sch wierig sein, den
Gespr ächspa rtner ü ber den Lautsp recher richti g zu
verst ehen. Ve rwenden Sie f ür eine n besse ren T on de n
norma len T elefo nmodus .
Klingelton ändern
1. Wähle n Sie im Men ümodus Einst ellun gen →
Pro le.
2. Blätt ern Si e zum derzei t akti ven P rol.
Im St umm- o der Offl ine-Pro l kann der K lingelt on nich t
geänd ert we rden.
3. Drück en Sie <Opti onen> → Bea rbeite n →
Anru f-Klin gelton.
4. Wähle n Sie eine K lingel tonkat egori e → ei nen
Klin gelton .
Um z u eine m ande ren Pr ol z u wech seln, wählen Sie
es a us der Prol liste aus.
Nummer eines zuletzt getätigten
Anrufs wählen
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b [ ].
2. Blätt ern Si e nach links oder recht s zu e iner A nrufar t.
3. Blätt ern Si e nach oben oder u nten zu ein er Num mer
oder einem Namen .
4. Drück en Sie die B estäti gungst aste, um di e
Anru fdetai ls anz uzeige n, od er drü cken S ie [ ], u m
die Nummer zu wä hlen.
Symbolmodus
T ippen Sie a uf die entsp reche nde al phanum erisch e
T aste, um ei n Symb ol ein zugebe n.
Drück en Sie die Na vigatio nstaste , um de n Curs or
zu be wegen.
Um ei nzelne Zeiche n zu lö schen, drücken Sie
<Lösc hen>. Um Zeic hen lin ks vom Cursor zu
lösch en, ha lten Si e <Lösc hen> ge drückt.
Um ei n Leer zeichen zwisch en zwei Zeiche n
einzu fügen, drücke n Sie [0].
Um Sa tzzeic hen ein zufügen , drück en Sie [1 ].
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
Stand ardmäß ig spei chert d as T elefon die Ko ntakte im
T elefonspe icher . U m den Speiche rort zu ändern , wähl en
Sie i m Menü modus T e lefon buch → V erwaltu ng →
Stand ard Sp eicherp latz → einen S peicher ort.
1. Geben Sie i m Stan dby-Be trieb eine Rufnum mer
ein und dr ücken Sie <
Opti onen>.
2. Wähle n Sie
Kont akt er stelle n.
3. Wähle n Sie bei Be darf e inen N ummer ntyp a us.
4. Geben Sie K ontakt inform atione n ein .
5. Drück en Sie die B estäti gungst aste, um de n Kont akt
zu s peiche rn.
Hinweissymbole
Hinwe is: Hi nweise, T ipps z ur V erwe ndung o der
Zusat zinfor matione n
→
Gefol gt von: die R eihenfo lge der Optio nen ode r
Menüs , die Sie für einen Schritt auswäh len mü ssen,
z. B. : im M enümodu s: Wähl en Sie Nachric hten →
Neue Nachri cht ers tellen (steht für Nac hricht en,
gefol gt von Neue N achrich t erste llen)
[ ]
Eckig e Klam mern: T e lefonta sten, z . B.: [ ]
(steh t für Ein-/Au sschalt er / Me nü-Ende -T a ste)
< >
Spitz e Klam mern: S oft-T asten z um Steu ern de r
einze lnen F unktion en eine s Bilds chirms, z. B. :
<OK > (steht für di e Soft- T a ste OK )
T elefon ein- oder ausschalten
So s chalte n Sie Ihr T elefon ein:
1. Halte n Sie [
] ge drückt .
2. Geben Sie I hre PI N ein und dr ücken Sie <
OK>
(fal ls erf orderl ich).
3. Stell en Sie Uhrze it und Datum ein und dr ücken Sie
<Spe ichern> (fal ls erf order lich).
Zu m A uss cha lte n d es T el efo ns wie der hol en Sie S chr itt 1.
Beim Entfer nen des A kkus w erden d ie Uhrz eit und das
Datum zurüc kgesetz t.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine T extnachricht
1. Wähle n Sie im Men ümodus Nachr ichte n → Ne ue
Nach richt erstel len.
2. Geben Sie e ine Em pfänge rnumme r ein und b lätter n
Sie nach u nten.
3. Ge be n Si e Ih re n Na ch r ic ht en te xt e in .
►
T e xt e in ge be n
4. Drück en Si e die Bestä tigun gstast e, um die Nachri cht
zu s enden.
So können Sie SMS anzeigen
1. Wähle n Sie im Men ümodus Nachr ichte n →
Post eingan g.
2. Wähle n Sie eine S MS aus .
Täuschungsanrufe tätigen
Sie haben die Mö glichk eit, eingeh ende A nrufe
zu s imulie ren, u m sich dami t aus Meetin gs ode r
unan genehm en Kon versat ionen zu st ehlen.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf:
Halt en Sie im St andby- Betri eb die Navig ations taste
nach unten gedrü ckt.
uT rack aktivieren
We nn jem and in Ihr T elefon eine neue S IM-Kar te
eins etzt, sendet die u Tr ack-F unktio n auto matisc h die
T elefon numme r an b is zu zwei E mpfäng er , da mit Si e Ihr
T elefon leic hter nden u nd zur ückbek ommen könne n.
So a ktivie ren Si e uT rack :
1. Wähle n Sie im Men ümodus
Eins tellun gen →
Sich erheit → uT r ack.
2. Geben Sie I hr Pas swort ein un d drü cken S ie <
OK>.
Beim ersten A ufrufen von u Tr ack we rden Si e zum
Einge ben un d Bestä tigen e ines Pa ssworts aufge fordert.
3. Blätt ern Si e nach links oder recht s zu
Ein.
4. Blätt ern Si e nach unten und d rücke n Sie die
Best ätigun gstast e, um die E mpfäng erlist e zu ö ffne n.
5. Drück en Sie die B estäti gungst aste, um di e
Kont aktlis te auf zurufe n.
6. Wähle n Sie einen Kontak t aus.
7. Wähle n Sie eine R ufnumm er aus (fal ls erf orderl ich).
8. Drück en Sie die B estäti gungst aste, um di e
Empf änger zu spe ichern .
9. Blätt ern Si e nach unten und g eben Sie de n Name n
des A bsend ers ei n.
10. D rücke n Sie die Be stäti gungst aste →
<Ann ehmen> .
Alarme einstellen und verwenden
So stellen Sie einen neuen Alarm ein
1. Drück en Sie im Me nümodu s Alar m.
2. Wähle n Sie einen leeren Alarm speich erpla tz aus .
3. Stell en Sie die A larmde tails ein.
4. Drück en Sie <
Spei chern> oder drücke n
Sie <
Opti onen> → Spei chern.
So beenden Sie einen Alarm
Gehe n Sie beim E rtönen des A larms wie f olgt v or:
Drüc ken Si e <OK > oder die B estäti gungst aste,
um d en Ala rm ohn e Schl ummerf unkti on zu beende n.
Drüc ken Si e <OK > oder die B estäti gungst aste, um
den A larm mit Sc hlumme rfunkt ion z u been den, o der
drüc ken Si e <Eri nnern> , um den Al arm fü r die Dauer
des Erinne rungsi nterva lls z u unte rdrück en.
So deaktivieren Sie einen Alarm
1. Drück en Sie im Me nümodu s Alar m.
2. Wähle n Sie den Al arm au s, den Sie d eakti vieren
möch ten.
3. Blätt ern Si e nach links oder recht s zu
Aus.
4. Drück en Sie <
Spei chern> .
Wen n der Ak ku entf ernt wu rde, w ird der einges tellte
Alarm mögli cherwei se nich t ausge löst
•
•
T ext eingeben
So ändern Sie den T exteingabemodus
Halt en Sie [ ] ge drückt , um z wische n dem T9- und
dem A BC-Mo dus zu wechs eln.
Drüc ken Si e [ ], um zwi schen Groß- und
Klei nschre ibung umzusc halte n oder in de n
Zif fernm odus z u wech seln.
Dr üc ke n S ie [ ] , um i n de n Sy mb ol mo d us z u we ch se ln .
Halt en Sie [ ] ge drückt , um e inen E ingab emodus
ausz uwähle n oder die E ingab esprac he zu ändern .
T9-Modus
1. Drück en Sie die e ntspre chende n alp hanume rische n
T asten, um e in gan zes W ort e inzuge ben.
2. W en n da s Wo rt ri ch ti g an ge ze ig t wi rd , dr üc ke n S ie [
0] ,
um e in L e er ze ic he n ei nz ug eb en . W en n da s ri ch ti ge W o rt
ni ch t an g ez ei gt w ir d, d rü ck en S ie d ie N a vi ga ti on st as te
na ch o be n o de r na ch u nt en , um e in a nd er e s Wo rt
au sz uw äh l en .
ABC-Modus
Dr üc ke n S ie d ie e nt sp re ch en de a lp ha nu me r is ch e T a st e, b is
da s ge wü n sc ht e Ze ic he n au f de m Di sp la y a ng ez ei gt w ir d.
Ziffernmodus
T ippen Sie a uf die entsp reche nde al phanum erisch e
T aste, um ei ne Zah l einz ugeben .
•
•
•
•
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehme n Sie die Ak kuabde ckung ab und setz en Sie
die SIM-Ka rte ei n.
2. Setze n Sie den Ak ku wie der ei n und schli eßen S ie
die A kkuab deckun g.
Akku laden
1. Schli eßen S ie das
mitg eliefe rte La degerä t an.
2. Tr ennen Sie n ach
Been digung des
Lade vorgan gs das
Lade gerät vom
T elefon .
Entfe rnen S ie niem als den Akku au s dem T e lefon, bevor
Sie d en Rei seadapt er hera usgezog en habe n. Ander nfalls
kann das T elefo n besc hädigt werden.
Ihr T elefon zeig t folg ende S tatusa nzeige n am o beren
Rand des D isplay s an:
1
4-W ege-Nav igatio nstaste
Im Standby-Betrieb:
zum Zugreifen auf die
be nu tz erd e ni er ten M en üs (j e
na ch D ien st an bi ete r kö nne n
sich die voreingestellten
Menüs unterscheiden)
oder zum Tätigen eines
Tä us ch ung sa nr uf s ( na ch un te n) ;
im M en ümo du s: z um Bl ät ter n
du rc h die M en üo pti on en
►
Täuschun gsanruf e tätig en
2
Wählt aste
Zum Tätige n oder
Anneh men ei nes Anruf s;
im St andby- Betrieb :
zum Au frufen der zul etzt
gewäh lten R ufnumme rn,
der u nbeant wortete n und
einge gangen en Anrufe
3
Mailb ox-T as te
Im St andby- Betrieb : zum
Abhör en der Mailbo x (T aste
gedrü ckt ha lten)
4
Soft- T asten
Zum Au sführen der un ten
auf d em Dis play an gezeigt en
Aktio nen
5
Bestä tigung staste
Im St andby- Betrieb : zum
Öff nen des Webb rowser s
oder zum W echsel n in de n
Menüm odus; im Menü modus:
zum Au swählen der
marki erten Menüopt ion ode r
Einga bebest ätigung
6
Ein-/ Aussch alter / Menü-
Ende- T aste
Zum E in- un d Ausscha lten
des T e lefons (T aste gedr ückt
halte n); zu m Beend en eine s
Gespr ächs; im Menü modus:
zum Ab brechen der Ei ngabe
und z ur Rüc kkehr i n den
Stand by-Bet rieb
7
Alpha numeri sche T a sten
8
Stumm taste
Im St andby- Betrieb : zum
Aktiv ieren bzw . Deak tivier en
des S tumm-M odus (T aste
gedrü ckt ha lten)
Symbo l Be schreib ung
Signa lstärk e
Aktiv es Ges präch
Anruf umleit ung akt iviert
Roami ng (au ßerhalb des no rmalen
V ersor gungsbe reichs)
Alarm aktiv iert
Neue T extnachri cht (S MS)
Neue Mailbo x-Nachr icht
Norma lprol aktivi ert
Stumm prol aktivie rt
Akkul adezus tand
Zur N etzste ckdose
4
1
7
2
8
5
6
3
Batte rie
Akkua bdecku ng
SIM-K arte
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
T elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir ,
Samsung Electronics
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt
GSM Mobile Phone: GT -E1 150
die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden
Dokumenten bescheinigt wird:
SI
CHERHEIT EN 60950-1 : 2006+A1 1:2009
EMV EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (1 1-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
FUNK EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
Hiermit erkl ären wir , dass [alle wesent lichen Funktestreih en ausgeführt wurde n
und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der
Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte V erfahren für die Feststellung der Konformität, das im
Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der
nachfolgend benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT , Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey , KT12 2TD, UK*
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter
folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.1 1.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse
oder T elefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums nden Sie auf der
Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.