Indeling van de telefoon
T oegang tot menu’ s
Ga a ls vol gt te werk o m de menu’ s op uw tel efoon
te o penen:
1. In d e stan dby-st and: <
Menu> indr ukken voor
toeg ang to t de m enusta nd.
Wel licht m oet u op de b evestig ingstoe ts druk ken om
naar de men ustand te gaan , afhan kelijk van uw regio
of se rvicep rovider .
2. Ga me t behu lp van de n avigat ietoet s naar een menu
of o ptie.
3. Druk op <
Kies>, <Op slaan> of d e beve stigin gstoet s
om d e gema rkeerd e opti e te bevest igen.
4. Druk op <
T e rug> o m één niveau terug te ga an; d ruk
op [ ] om terug te ga an naa r de standb y-stan d.
W anneer u een m enu op ent waa rbij ee n PIN2- code
is ve reist, moet u de PIN 2-code ingeven die u bij
uw SI M-kaar t hebt ontvang en. Nee m voor meer
infor matie contact op met uw ser vicepro vider .
Samsu ng is niet ve rantwoo rdelijk voor h et ver lies va n
wacht woorde n of pr ivé-inf ormatie of and ere sc hade
door illega le soft ware.
•
•
Een oproep tot stand brengen
1. Geef in de standb y-stan d het netnu mmer e n
abon neenum mer in .
2. Druk op [
] om het n ummer te kie zen.
3. Druk op [
] om de op roep t e beëi ndige n.
Een oproep aannemen
1. Druk op [ ] als een op roep b innenk omt.
2. Druk op [
] om de op roep t e beëi ndige n.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Selec teer i n de m enusta nd Ins telli ngen →
Pro elen.
2. Blade r naar het t elefoo nproe l dat u geb ruikt.
Als u het p roel S til of Vliegtu ig gebr uikt, kunt u het
volum e van de belt oon nie t aanpa ssen.
3. Druk op <Op ties> → Wij zigen → V o lume.
4. Blade r naar links of re chts o m het volum e aan
te p assen.
5. Druk op <
Opsl aan>.
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijde ns een gespr ek op de na vigati etoets omhoo g
of o mlaag om het volum e aan te pa ssen.
In ee n luid ruchtig e omgev ing heb t u mog elijk moeite
om he t gesp rek te verstaa n als u de lui dsprek erfunct ie
gebru ikt. G ebruik dan de normale telefo onstan d voor
een b eter g eluid.
Beltoon wijzigen
1. Selec teer i n de m enusta nd Ins telli ngen →
Pro elen.
2. Ga na ar het proe l dat u gebr uikt.
Als u het p roel S til of Vliegtu ig gebr uikt, kunt u het
volum e van de belt oon nie t aanpa ssen.
3. Druk op <Op ties> → Wij zigen → Bel toon v oor
opro ep.
4. Selec teer e en bel toonca tegori e → e en bel toon.
Als u naar een a nder p roel wilt oversc hakele n,
kies t u he t gewe nste p roel in de lijst .
Een recent gekozen nummer herhalen
1. Druk in de standb y-stan d op [ ].
2. Blade r naar links of re chts o m een oproe ptype
te s electe ren.
3. Blade r omho og of omlaag om ee n num mer of naam
te s electe ren.
4. Druk op de bevest igings toets om de tails van de
opro ep wee r te g even o f dru k op [ ] om het
numm er te kiezen .
Symboolstand
Druk op de desbe tref fende alfan umerie ke toe ts om een
cijf er in te gev en.
Dru k o p d e na vig atie toe ts om d e c urso r t e v erpl aat sen .
Druk op <Wi ssen> om teke ns één voor éé n te
verwi jderen . Als u t ekens links v an de c ursor w ilt
wisse n, hou dt u <W issen> ingedr ukt.
Als u een s patie t ussen t ekens w ilt inv oegen, drukt
u op [0 ].
Druk op [1 ] om lee stekens in te geven.
•
•
•
•
Nieuwe contactpersoon toevoegen
Uw te lefoon is ing esteld om cont actpers onen
op te slaan in het telefo ongeheu gen. Als u de
geheu genloc atie wi lt wijz igen, s electee rt u i n de
menus tand T e lefoon lijst → Behee r →
Opsla glocat ie → ee n geheu genloca tie.
1. Geef in de standb y-stan d een telef oonnum mer
in e n druk op <
Opti es>.
2. Selec teer
Cont act to evoege n.
3. Selec teer e en num mertyp e (ind ien n odig).
4. Geef de geg evens van de conta ctper soon o p.
5. Druk op de bevest igings toets om de conta ctpers oon
aan het ge heugen toe t e voe gen.
Instructiesymbolen
Opmer king: opmerki ngen, g ebruiks tips
of aa nvulle nde inf ormatie
→
Gevol gd doo r: de v olgorde van de optie s of me nu’s
die u moet selecte ren om een sta p uit t e voer en,
bijvo orbeel d: sele cteer i n de me nustand
Beric hten → Nieuw bericht maken (staat voor
Beric hten, gevolgd door N ieuw be richt m aken)
[ ]
Vie rkante haken: telefo ontoets en; bij voorbee ld:
[ ] ( staa t v oor de A an/ uit -toe ts/ toet s M enu slu ite n)
< >
Punth aken: functie toetsen waarva n de fu nctie
per s cherm kan ver schille n, bijv oorbeel d: <
OK>
(staa t voor de fun ctietoe ts OK )
De telefoon in- of uitschakelen
De t elefoo n insc hakele n:
1. Houd [
] in gedruk t.
2. Gee f u w P IN- cod e in en dru k o p <
OK> ( ind ien no dig ).
3. Stel de tij d en d atum i n en d ruk o p <
Opsl aan>
(ind ien no dig).
Herh aal st ap 1 h ierbov en om de te lefoon uit t e
scha kelen.
Als u de ba tterij verwijd ert, wo rden ti jd en datum
geres et.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS-bericht verzenden
1. Selec teer i n de m enusta nd Ber ichte n → Ni euw
beri cht ma ken.
2. Geef een te lefoon nummer in en blad er oml aag.
3. Geef de ber ichtte kst in .
►
T ekst in geven
4. Druk op de bevest igings toets om he t beri cht te
verz enden.
SMS-berichten bekijken
1. Sel ect eer in de m enu sta nd Ber ich ten → Pos tva k I N.
2. Selec teer e en SMS -beric ht.
Nepoproepen maken
U ku nt een inkom ende o proep simul eren w anneer
u ee n voor wendse l zoek t om een bi jeenko mst of
onge wenst gespre k te v erlat en.
Een nepoproep tot stand brengen
Houd in de stand by-sta nd de navig atieto ets in gedruk t.
De functie Mobiel opsporen activeren
Al s ie ma n d ee n an de re S IM -k aa rt i n uw t e le fo on p la at st ,
gaat er au tomati sch ee n ber icht m et het op di e kaar t
va stg ele gde te lef oon num mer n aar tw ee voo raf in ges tel de
cont actper sonen. U heb t dan een k ans uw telef oon te rug
te v inden. De fu nctie Mobie l opsp oren a ctiver en:
1. Selec teer i n de m enusta nd
Inst elling en →
Beve iligin g → Mo biel opspor en.
2. Geef uw wac htwoor d in e n druk op <
OK>.
Als u Mobie l opspo ren voo r het e erst o pent, w ordt u
gevra agd om een wa chtwoor d te ma ken en bevest igen.
3. Blade r naar links of re chts n aar A an.
4. Blade r omla ag en druk o p de b evest igings toets
om d e lijs t met ontvan gers te ope nen.
5. Druk op de bevest igings toets om de lijst met
cont actper sonen te ope nen.
6. Selec teer e en con tactpe rsoon.
7. Selec teer e en num mer (i ndien nodig ).
8. Druk op de bevest igings toets om de ontva ngers
op t e slaa n.
9. Blade r omla ag en geef d e naam van de afz ender in.
10. D ruk o p de b evesti gings toets → <
OK>.
Alarm instellen en gebruiken
Een nieuw alarm instellen
1. Selec teer i n de m enusta nd Ala rm.
2. Selec teer e en leg e alar mlocat ie.
3. Stel het al arm in zoals u wil t.
4. Druk op <
Opsl aan> o f druk op <Opties> →
Opsl aan.
Een alarm afzetten
Als het al arm af gaat:
Druk op <O K> of op de beves tiging stoets om ee n
alar m zond er slu imerti jd ui t te z etten.
Druk op <O K> of op de beves tiging stoets om ee n
alar m met sluime rtijd helem aal ui t te z etten, of dr uk
op <Sluime ren> o m het alarm voor de duu r van
de s luimer tijd u it te zette n.
Een alarm uitschakelen
1. Selec teer i n de m enusta nd Ala rm.
2. Selec teer h et ala rm dat u wil t uit schake len.
3. Blade r naar links of re chts n aar
Uit.
4. Druk op <
Opsl aan>.
Als d e batt erij is verwij derd, g aat het gepla nde ala rm
niet af.
•
•
T ekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [ ] in gedruk t om t e scha kelen tusse n
de T9- e n de A BC-sta nd.
Druk op [ ] om te wisse len t ussen hoofdl etters
en k leine letter s of o m naa r de c ijfers tand t e gaan .
Druk op [ ] om ov er te schak elen n aar de
symb oolsta nd.
Houd [ ] in gedruk t om e en inv oerst and te selec teren
of d e invo ertaal te wi jzige n.
T9-stand
1. Druk de des betref fend e alfa numeri eke t oetsen
één keer i n om e en hee l woo rd in te gev en.
2. Als h et woo rd jui st wor dt wee rgege ven, d rukt u op
[0 ] om een spati e in t e voe gen. A ls het juist e woor d
niet wordt weerg egeven , dru kt u o p de n avigat ietoet s
om hoo g o f o mla ag om een an de r w oor d t e s ele cte ren .
ABC-stand
Druk op de desbe tref fende alfan umerie ke toe ts tot het
gewe nste t eken o p het displ ay ver schijn t.
Cijferstand
Druk op de desbe tref fende alfan umerie ke toe ts om een
cijf er in te gev en.
•
•
•
•
De SIM-kaart en batterij plaatsen
1. V erwij der h et bat terijk lepje en pla ats d e SIM- kaart.
2. Plaat s de b atteri j en s luit h et kl epje.
De batterij opladen
1. Sluit de me egelev erde
reis adapte r aan.
2. Wa nneer de ba tterij is
opge laden, verwi jdert
u de adapt er .
Haal de bat terij n ooit ui t de te lefoon zonder eerst de
reisa dapter los te koppel en. Ande rs kan de tele foon
besch adigd raken.
Bove n aan het di splay worde n de v olgend e
stat usindi catore n weer gegev en:
1
4-ric htings navigat ietoets
In st andby- stand: toegang
tot d oor de gebrui ker
gede nieerd e menu’ s
(afha nkelij k van d e
servi ceprov ider ku nnen
voora f gede nieerd e menu’ s
versc hillen ) of ee n nepop roep
tot s tand b rengen (omlaag );
in me nustan d: blad eren do or
menuo pties
►
Nepoproe pen mak en
2
Belto ets
Numme r bell en of o proep
beant woorde n. In s tandby-
stand : over zicht v an laat st
gekoz en num mers, g emiste
oproe pen en ontvan gen
oproe pen
3
T oet s V oic emailse rvice
In st andby- stand: toegang
tot v oicema ilberic hten
(inge drukt houden)
4
Funct ietoet sen
De acties uitvoeren die
onder in het dis play w orden
weerg egeven
5
Beves tiging stoets
In st andby- stand: de
webbr owser openen of
toega ng tot menust and; in
menus tand: de gema rkeerde
menuo ptie s electer en of
ingav e beve stigen
6
T oet s A an/Uit/ Menu sl uiten
T elefoon a an- en uitzet ten
(toet s inge drukt h ouden)
of ge sprek beëindi gen;
in me nustan d: inga ve
annul eren e n terug gaan
naar standb y-stand
7
Alfan umerie ke toet sen
8
T oet s Stil proel
In st andby- stand: stil pr oel
in- o f uits chakele n (toet s
inged rukt h ouden)
Symbo ol Besch rijvin g
Signa alster kte
In ge sprek
Doors chakel functie ingesc hakeld
Roami ng (bu iten he t norma le serv icegebi ed)
Alarm inges chakeld
Nieuw SMS-b ericht
Nieuw voice mailber icht
Norma al pro el ing eschake ld
Stil proel ingesc hakeld
Batte rijlad ing
Naar stopco ntact
4
1
7
2
8
5
6
3
Batte rij
Klepj e
batte rijcom partime nt
SIM-k aart
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: GT -E1 150
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden
en/of andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2006+A1 1:2009
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (1 1-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209- 1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
Hi erbi j v erk lar en we dat [al le ess ent iël e r adio tes ts zij n u itg evoe rd en dat ] b ove nge noem d
product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden
gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10
en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd
in samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames
Surrey , KT12 2TD – UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.1 1.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(p laat s e n d atu m v an uitg ift e)
(n aam en han dte ken ing van be voe gde pe rso on)
* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter . V oor het adres of het
telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u het garantiebewijs
of neemt u contact op met de detailhandel waar u het product hebt aangeschaft.