Klingelton ändern
1. Wählen Sie in der M enüsteu erung E instel lungen →
T el efonpro le.
2. Blätte rn Sie zum de rzeit a ktiven Prol.
Im St umm- od er Ofin e-Prol kann de r Klinge lton nic ht
geänd ert wer den.
3. Drücke n Sie <Option en> → B earbei ten →
Rufz eichen für Sp rachanr uf ode r Rufze ichen f ür
Vi deoanru f.
4. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu einem
Spei cherort (wenn erford erlich ).
5. Wählen Sie ei ne Kli ngelton katego rie → e inen
Klin gelton.
6. Drücke n Sie <Option en> → S peiche rn.
Um z u einem ander en Pro l zu w echseln , wähle n Sie
es a us der Proll iste au s.
Rufnummer eines zuletzt getätigten
Anrufs wählen
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb [ ].
2. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu einem
Anru ftyp.
3. Blätte rn Sie nach o ben ode r unte n zu ei ner Num mer
oder einem Namen.
4. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e, um d ie Deta ils
zu e inem Anr uf anz uzeigen , oder drücke n Sie [ ],
um d ie Rufn ummer zu wähl en.
Sch nellz ugriff -Symb ollei ste v erwen den
So fügen Sie der Schnellzugriff-Symbolleiste Menüs
hinzu
1. Wählen Sie im Menüm odus Ei nstellu ngen →
Disp lay und Licht → Schn ellzug riff-Sy mbollei ste.
2. Drücke n Sie <Option en> → B earbei ten.
3. Wählen Sie Ih re bev orzugte n Menü s aus.
4. Drücke n Sie z um Ausw ählen d er Unte rmenüs
<Opt ionen> → Öffn en (fal ls erf orderli ch)
5. Drücke n Sie <Speich ern> od er drü cken Si e
<Opt ionen> → Spei chern.
So deaktivieren Sie die Schnellzugriff-Symbolleiste
1. Wählen Sie im Menüm odus Ei nstellu ngen →
Disp lay und Licht → Star tbilds chirm →
Schn ellzugr iff-Sy mbollei ste.
2. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu Aus.
3. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e.
So greifen Sie mit der Schnellzugriff-Symbolleiste
auf ein Menü zu
Blät tern Si e im S tandby- Betrie b nach links o der
rech ts zu e inem M enü Ihr er W ahl u nd drüc ken Sie die
Best ätigung staste .
T ext eingeben
So können Sie den T exteingabemodus ändern
Halt en Sie [ ] ge drückt, um zw ischen dem T 9- und
dem A BC-Modu s zu w echseln . Je na ch Lan d könne n
Sie einen E ingabe modus f ür Ihr e Sprac he aufr ufen.
•
Drüc ken Sie [ ], um zwis chen G roß- un d
Klei nschrei bung u mzuscha lten o der in den
Zif fernmo dus zu wechse ln.
Halt en Sie [ ] ge drückt, um in den Sy mbolmo dus
zu w echseln .
T9-Modus
1. Drücke n Sie d ie ent spreche nden a lphanum erische n
T a sten , um ei n ganz es Wo rt einz ugeben .
2. Wenn das W ort ri chtig angezei gt wir d, drüc ken
Sie [ ], u m ein L eerzeic hen ei nzugebe n. We nn das
rich tige W ort n icht an gezeigt wird, wählen Sie i n der
ange zeigten Liste ein an deres Wort aus.
ABC-Modus
Dr üc ke n Si e d ie e nt sp rec he nd e al pha nu me ri sc he T as te , bis
da s ge wü ns cht e Ze ic he n a uf d em D isp la y an ge zei gt w ir d.
Ziffernmodus
T ippen Sie auf die e ntsprec hende alphanu merisch e
T a ste, um ein e Zahl einzug eben.
Symbolmodus
T ippen Sie auf die e ntsprec hende alphanu merisch e
T a ste, um ein Symbo l einzu geben.
Drück en Sie die Navi gationst aste, u m den Cu rsor zu
beweg en.
Um ei nzelne Zeichen zu lösch en, drü cken Sie
<Lösc hen>. U m alle Z eichen z u lösch en, halt en Sie
<Lösc hen> ge drückt.
Um Le erzeich en zwisc hen zwei Zeiche n einzuf ügen,
drück en Sie [ ].
Drück en Sie in den e nglische n Einga bemodi z um
Einge ben von Satzzei chen [1 ] .
•
•
•
•
•
•
So zeigen Sie eine SMS oder MMS an
1. Wählen Sie üb er die Menüst euerun g
Nach richten → Pos teingan g.
2. Wählen Sie ei ne SMS - oder MMS-Na chricht aus.
Täuschungsanrufe tätigen
Sie können einen eingehe nden Anr uf sim ulieren , wenn
Sie sich au s Besp rechung en ode r unang enehmen
Situ ationen stehl en möch ten.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf
Halt en Sie im Sta ndby-Be trieb die Nav igation staste
nach unten gedrüc kt.
Drüc ken Sie bei a ktivier ter T asten sperre vierma l die
Navi gations taste.
uT rack aktivieren
We nn jema nd in Ihr T elefo n eine neue S IM- ode r
USIM -Karte einset zt, sen det uT rac k die I MEI und
T e lefo nnummer autom atisch an bis zu zwe i Empfä nger ,
dami t Sie I hr T elefo n leich ter nd en und zurück erhalt en
könn en. So aktivi eren Si e uT rack:
1. Wählen Sie in der M enüsteu erung E instel lungen →
Sich erheit → uT rac k.
2. Geben Sie Ihr Passw ort ein und d rücken Sie
<Bes tät.>.
Beim ersten Auf rufen v on uT rack werden S ie zum
Einge ben und Bestäti gen eine s Passw orts auf geforder t.
3. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu Ein.
•
•
Anruf beantworten
1. Bei ei nem ein gehend en Anruf drücke n Sie [ ].
2. Drücke n Sie z ur Ausf ührung eines V ideo anrufs auf
<Mic h anzei g.>, d amit de r Anrufe r Sie sehen k ann.
3. Um das Gesprä ch zu beenden , drüc ken Sie [ ].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke der T astentöne an
1. Wählen Sie in der M enüsteu erung E instel lungen →
T el efonpro le.
2. Blätte rn Sie zum de rzeit a ktiven Prol.
Bei V er wendung des Stu mm- oder Ofine- Prols kann
die K lingelt onlautst ärke nic ht eing estellt werden.
3. Drücke n Sie <Option en> → B earbei ten →
Klin geltonl autstä rke.
4. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts, um die
Klin geltonl autstä rke ein zustel len und drücke n
Sie <OK >.
5. Drücke n Sie <Option en> → S peiche rn.
So können Sie die Sprachlautstärke während eines
Gesprächs anpassen
Drüc ken Sie währe nd eine s Gesp rächs d ie
Laut stärket aste n ach obe n oder nach u nten,
um d ie Laut stärke anzupa ssen.
In lau ten Umge bung en k önne n Si e u nter Ums tänd en
Pro ble me h aben , Anr ufe zu h ören , w enn Sie die
Lau tsp rech er- und Fre ispr echf unkt ion nut zen. V er wend en
Sie fü r ei nen bess eren T on de n n orma len T e lef onmo dus.
4. Blätte rn Sie nach u nten un d drüc ken Sie die
Best ätigung staste , um di e Empf ängerli ste zu öffn en.
5. Drücke n Sie <Option en> → T e lefon buch, um Ihre
Kont aktlist e zu ö ffnen .
6. Wählen Sie ei nen Ko ntakt a us.
7. Wählen Sie be i Beda rf eine Rufnu mmer au s.
8. Wenn Sie di e gewü nschten Kontak te aus gewählt
habe n, drüc ken Si e die B estäti gungsta ste.
9. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e, um d ie
Empf änger z u spei chern.
10. B lätte rn Sie nach u nten un d geben Sie d en Name n
des A bsender s ein.
1 1. D rüc ke n Si e die B es tä ti gun gs ta st e → <An ne hm en>.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Not situati onen S OS-Nach richten an
Fami lienang ehörig e oder Freund e sende n.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht
1. Wählen Sie im Menüm odus Na chricht en → S OS-
Nach richten → Sen deoptio nen au s.
2. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu Ein.
3. Blätte rn Sie nach u nten un d drüc ken Sie die
Best ätigung staste , um di e Empf ängerli ste zu öffn en.
4. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e, um d ie
Kont aktlist e aufz urufen.
5. Wählen Sie ei nen Ko ntakt a us.
6. Wenn Sie mi t dem Au swähle n der K ontakt e ferti g
sind , drück en Sie <Hinzu fügen> .
7. Wählen Sie be i Beda rf eine Rufnu mmer au s.
8. Drücke n Sie <Option en> → S peiche rn, um die
Empf änger z u spei chern.
9. Blätte rn Sie nach u nten un d stel len Sie die Anz ahl
der Wiederh olunge n für d ie SOS -Nachri cht ein .
10. D rücke n Sie <Speich .> → < J a>.
So senden Sie eine SOS-Nachricht
1. Drücke n Sie b ei akt ivierte r T astensp erre v iermal die
Laut stärket aste, um eine SOS-N achrich t an vo rher
fest gelegte T elefonn ummern zu send en.
Das T e lefon wechse lt in den SOS -Modus und se ndet
die voreing estell te SOS- Nachri cht.
2. Um den SOS-Mo dus zu beende n, drü cken Si e [ ].
Kamera verwenden
So nehmen Sie Fotos auf
1. Wählen Sie im Menüm odus Ka mera, u m die Kamera
einz uschalt en.
2. Richte n Sie d as Obj ektiv a uf das gewüns chte Mo tiv
und stellen Sie d as Bild ein.
3. Drü cken Si e z um Foto gra er en d ie Bes täti gun gst ast e.
Das Foto wi rd aut omatisc h gesp eichert .
So zeigen Sie Fotos an
Wähl en Sie im Men ümodus Eigene Dateie n →
Bild er → Ei gene F otos → eine F otodate i.
So nehmen Sie Videos auf
1. Wählen Sie im Menüm odus Ka mera, u m die Kamera
einz uschalt en.
2. Drücke n Sie z weimal [1 ], u m in de n Aufna hmemodu s
zu w echseln .
3. Richte n Sie d as Obj ektiv a uf das gewüns chte Mo tiv
und stellen Sie d as Bild ein.
4. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e, um d ie Aufna hme
zu s tarten.
5. Drücke n Sie < >, u m die Au fnahme zu bee nden.
Das Video wird automat isch ge speich ert.
So zeigen Sie Videos an
Wähl en Sie im Men ümodus Eigene Dateie n →
Vi deos → Eigene Vide os → ei ne Vi deodat ei.
Musik anhören
1. Wählen Sie im Menüm odus MP 3-Playe r aus.
2. Wählen Sie ei ne Mus ikkateg orie → eine M usikdat ei.
3. Steuer n Sie d ie Wie dergabe über folgend e T asten:
T aste Funkt ion
Bestä tigen Wied ergabe u nterbre chen ode r fortse tzen
Lauts tärke Lauts tärke e instelle n
Navig ation
Links : zum Z urückspr ingen un d zum
Zurüc kspulen in eine r Datei (T as te gedrü ckt
halte n)
Rec hts : zu m V or wärt sspr inge n un d z um
V ors pule n i n ei ner Date i (T aste ge drüc kt h alte n)
Auf: zum Öf fnen de r Wieder gabelist e
Ab: z um Bewe rten des aktuell en T itels
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie im Standb y-Betri eb ein e Rufnu mmer ei n
und drücken Sie <Optione n>.
2. Wählen Sie Zu m T el efonbuc h hinzu fügen →
eine n Speic herort (T e lefon oder S IM) → Neu.
3. Wählen Sie be i Beda rf eine n Numm erntyp aus.
4. Geben Sie Kon taktin formati onen e in.
5. Drücke n Sie <Option en> → S peiche rn, um den
Kont akt zu speich ern.
Nachrichten senden und anzeigen
So versenden Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht
1. Wählen Sie im Menüm odus Na chricht en →
Nach richt e rstell en → Na chrich t.
2. Geben Sie den Nachr ichtent ext ei n.
►
T e xt ei ngeben
We nn Sie den T ext a ls SMS versen den mö chten,
fahr en Sie mit Sc hritt 4 fort.
We nn Sie Multim ediainh alte hi nzufüg en möch ten,
fahr en Sie mit Sc hritt 3 fort.
3. Drücke n Sie <Option en> → M ultime dia hin zufügen
und fügen S ie ein Objekt Ihrer Wa hl hinz u.
4. Blätte rn Sie nach o ben und geben Sie ei ne
Empf ängernu mmer e in.
5. Drücke n Sie d ie Bes tätigun gstast e, um d ie Nach richt
zu s enden.
UKW-Radio hören
1. Schlie ßen Sie das m itgelie ferte Headset an das
T e lefo n an.
2. Wählen Sie im Menüm odus An wendung en →
UKW -Radio.
3. Drücke n Sie <Ja>, u m die a utomati sche
Send ersuche zu st arten.
Das Radio s ucht u nd spei chert automat isch
verf ügbare Sender .
Beim ersten Einschal ten des UKW-Ra dios we rden Sie
aufge fordert , die au tomatisc he Send ersuche zu start en.
4. Steuer n Sie d as UKW -Radi o über folgen de T asten:
T aste Funkt ion
Bestä tigen UKW -Radio ein-/aus schalte n
Lauts tärke Lauts tärke e instelle n
Navig ation
Links /Rechts : Radios ender su chen; e inen
gespe icherte n Radios ender au swählen
(gedr ückt ha lten)
Auf/A b: Eine n in der Favorit enliste
gespe icherte n Radios ender au swählen
•
•
5. Zum Aus schalte n des UKW-R adios d rücken Sie di e
Best ätigung staste .
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
T elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir ,
Samsung Electronics
erklären unt er unserer alleinigen Verantwort ung, dass dem Produkt
GSM Mobile Phone: GT -C5130S
die Konformi tät mit den folgenden Normen und/oder ander en normgebenden
Dokumenten b escheinigt wird:
SICHERHEIT EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
SAR EN 50360 : 2 001
EN 62209-1 : 2006
FUNK EN 301 51 1 V9.0.2 (0 3-2003)
EN 300 328 V 1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Hiermit erkl ären wir, d ass [alle wesentliche n Funktestreihen ausge führt wurden
und dass] da s oben genannte Produk t allen wesentlichen Anforderung en der
Richtlinie 1 999/5/EC entspricht.
Das in Abschnitt 10 gen annte Verf ahren für die Feststel lung der Konformität, das im
Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/ EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligun g der
nachfolgend benannten Stelle(n) du rchgeführt:
BABT , Forsy th House,
Churcheld R oad,
Walto n-on-Thames,
Surrey , KT12 2TD, U K*
Kennzeichen: 0168
Die technisc he Dokumentation wird unter
folgender Anschrift gef ührt:
Samsung El ectronics QA Lab.
Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Elec tronics Euro QA Lab.
Blackbushe B usiness Park, Saxony W ay ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6 GG, UK*
2 009.09.29 Y ong-Sang Park / S. Manage r
(Ort und Dat um) (Name und Un terschrift der/des Bev ollmächtigten)
* Dies is t nicht die Adresse des Samsung- Kundendienstes. Die Adresse oder
T elefonnumm er des Samsung-Kundend ienstes können Sie de r Garantiekarte
entnehmen od er bei Ihrem T ele fonhändler erfragen.
SIM- bzw . USIM-Karte und Akku
einsetzen
1. Nehmen Sie di e Akkua bdeckun g ab un d setz en Sie
die SIM- od er USI M-Karte ein.
2. Setzen Sie de n Akku wieder ein und schli eßen Si e
die A kkuabde ckung.
Akku laden
1. Schlie ßen Sie das
mitg eliefer te Lad egerät an.
2. Tr ennen S ie nach
Been digung des
Lade vorgang s
das Ladeger ät vom
T e lefo n.
Entfer nen Sie niemals den Akku aus dem T e lefon,
bevor Sie de n Reisea dapter h erausge zogen ha ben.
Ander nfalls kann das T e lefon b eschädig t werden .
Speicherkarte einsetzen (optional)
Ihr T e lefon ist mi t micr oSD™- u nd mic roSDHC™ -
Spei cherkar ten mi t bis z u 8 GB (je na ch Hers teller und
T yp d er Spei cherka rte) ko mpatibe l.
Das F ormatie ren der Speicher karte a uf einem PC kann
dazu führen, dass di e Karte nicht l änger mi t dem T ele fon
kompa tibel i st. Form atieren Sie die Speiche rkarte d aher
aussc hließli ch auf d em T e lefon .
1. Nehmen Sie di e Akkua bdeckun g ab un d entf ernen
Sie den Akku .
2. Entsic hern Si e die Speiche rkarte nabdeck ung.
3. Heben Sie die Speic herkart enabde ckung a n und
lege n Sie d ie Spe icherka rte mi t der E tikette nseite
nach oben e in.
4. Schlie ßen Sie die S peicher karten abdecku ng und
sich ern Sie sie.
5. Setzen Sie de n Akku und die Akkuabd eckung
wied er ein.
Hinweissymbole
Hinwe is: Hin weise, Tip ps zur V er wendung oder
Zusat zinform ationen
→
Gefol gt von: Reihenf olge der Option en oder Menüs,
die S ie für einen Sc hritt au swählen müssen, z. B.:
Wähle n Sie i m Menümo dus Nach richten →
Nachr icht er stellen (also Na chrichte n und d anach
Nachr icht er stellen)
[ ]
Eckig e Klamm ern: T elefonta sten, z. B.: [ ] (st eht
für E in-/Aus schalter /Menü-En de-T a ste)
< >
Spitz e Klamm ern: Sof t-T a sten zum Steuern der
einze lnen Fu nktionen eines B ildschi rms, z. B.: <OK >
(steh t für d ie Soft- T ast e OK )
T elefon ein- oder ausschalten
So s chalten Sie I hr T elefon ein:
1. Halten Sie [ ] ge drückt.
2. Geben Sie ggf . Ihre PIN ei n und drücken Sie
<Bes tät.>.
3. Wenn der Se tup-As sistent geöf fnet i st, kön nen Si e Ihr
T e lefo n wie g ewünsc ht mith ilfe de r Angab en auf dem
Disp lay ein stelle n.
Zum A usschal ten de s T elefons wieder holen Sie Sch ritt 1.
Auf Menüs zugreifen
So g reifen Sie au f die M enüs I hres T e lefons zu:
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb <M enü>, um in d en
Menü modus z u wech seln.
Sie m üssen j e nach L and oder Netzbe treiber
mögli cherwei se die B estätigu ngstast e drücke n, um di e
Menüs teuerun g aufzur ufen. Be i aktiv ierter S chnellzu griff-
Symbo lleiste können Sie die Bestäti gungstas te nicht zum
Zugre ifen au f den Me nümodus verwend en.
2. Blätte rn Sie mit de r Navig ations taste z u einem Menü
oder einer Option .
3. Drücke n Sie <Auswah l>, < OK> oder die
Best ätigung staste , um di e mark ierte O ption
zu b estätig en.
4. Drücke n Sie <Zurück>, um e ine Me nüebene nach
oben zu gel angen. Drücke n Sie [ ], u m in de n
Stan dby-Bet rieb z urückzu kehren .
Wen n Sie au f ein M enü zugr eifen, f ür das die PIN2
erfor derlich ist, mü ssen Sie die zu sammen m it der
SIM- oder US IM-Karte bereitg estellt e PIN2 e ingeben.
Wei tere Inf ormatio nen erha lten Sie von Ih rem
Diens tanbiet er.
Samsu ng ist weder fü r den V erl ust von Passwör tern
un d per sön li che n Dat en no ch fü r S ch äde n ver ant wo rtl ic h,
die d urch il legale S oftware verursa cht wurd en.
•
•
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standb y-Betri eb ein e V orwah l und e ine
Rufn ummer e in.
2. Um die Rufnum mer zu wählen , drüc ken Sie [ ].
Drüc ken Sie zur Au sführun g eines Vid eoanruf s auf
<Opt ionen> → Vi deoanru f.
3. Um das Gesprä ch zu beenden , drüc ken Sie [ ].
Zur N etzstec kdose
Akkua bdeckun g
SIM- oder
USIM- Karte
Speic herkart e
Speic herkart enabdeck ung
Akku
GT-C5130S_Ger.indd 2 2010-02-04 ¿ÀÀü 9:53:40