www
Dit product voldoet aan de van
toepassing zijnde nationale SAR-
limieten van 2,0 W/kg. U kunt de
specifieke maximale SAR-waarden
vinden in het gedeelte Informatie over
het SAR-certificaat (Specific
Rate) van deze gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het product meeneemt of
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
draagt, moet u zorgen voor een afstand
van 1,5 cm tussen het product en
uw lichaam om ervoor te zorgen dat
wordt voldaan aan de vereisten voor
blootstelling aan radiogolven.
Handelsmerken
SAMSUN•
handelsmerken van Samsung Electronics.
Bluetooth•
®
is o
Bluetooth SIG, Inc.
Alle o•
de respectieve eigenaars.
Deze veiligheidsinformatie heeft betrekking op mobiele
apparaten. Sommige informatie is mogelijk niet van toepassing
op uw apparaat. Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan
het apparaat te voorkomen, moet u de veiligheidsinformatie over
uw apparaat lezen voordat u het apparaat gebruikt.
W
Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en
-voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood
Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse
elektrische aansluitingen
Niet-b
hebben.
Raak het netsnoer niet aan met natte handen en koppel de
oplader niet los door aan het snoer te trekken
Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.
Buig of beschadig het netsnoer niet
Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.
Gebruik het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen en raak het
apparaat niet aan met natte handen
Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.
V
Als u
er een storing in de batterij optreden of kan de batterij ontploffen.
Gebruik het apparaat niet buitenshuis tijdens een onweersbui
Als u
tot gevolg hebben.
Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers,
accessoires en benodigdheden
Als u •
appara
brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft.
Gebrui•
specia
en opl
veroorzaken.
Samsun•
van de
Samsung zijn goedgekeurd.
Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het
nergens tegenaan stoot
Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze
weg volgens de geldende voorschriften
Gooi d•
appara
of ra
alle
weggooien.
U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.•
Stel •
een interne kortsluiting en oververhitting.
V
raakt
Stel •
temperaturen.
Extrem•
oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen.
Zorg d•
een ve
en kan leiden tot tijdelijke of permanente beschadiging van de batterij.
Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.•
Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur
magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten
De batterij kan lekken.•
Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken.•
Gebruik uw apparaat niet op plaatsen met hoge concentraties
stof of deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook niet op
deze plaatsen
Stof o
kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.
Kauw of zuig niet op het apparaat of de batterij
Als u •
een ontploffing of brand.
Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij
het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een
motorvoertuig
T
Gebrui
verbod
volg deze tips:
Oefen •
snelki
oproepen starten of aannemen op uw mobiele apparaat.
Houd h•
appara
een in
u de voicemail de oproep laten beantwoorden.
Onderb•
weerso
kunnen gevaarlijk zijn.
Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op. •
maakt of door een agenda bladert, wordt uw aandacht afgeleid van veilig
rijden, wat toch uw primaire verantwoordelijkheid is.
Bel ve•
u sti
plannen tijdens perioden dat uw auto stilstaat.
Begin •
kan ve
stuur
van de weg.
Zorg voor correct onderhoud en gebruik van
uw mobiele apparaat
Houd het apparaat droog
V•
apparaat beschadigen.
Schakel het apparaat niet in als dit nat is. •
ingesc
het ap
u dit
het naar een servicecenter
Door d•
appara
fabrikant laten vervallen.
Bewaar uw apparaat alleen op een vlakke ondergrond
Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor het
bedoeld is
Er kan een storing in het apparaat optreden.
Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaat in
het openbaar gebruikt
Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door
gekwalificeerd personeel
Als u
het ap
geldig.
Ga voorzichtig om met SIM-kaarten, geheugenkaarten en kabels
Wa•
de kaa
aansluiten.
V•
ophale
de kaart of het apparaat.
Besche•
elektrische storing van andere apparaten.
Raak g•
metale
een zachte doek.
Als u •
aanslu
onderdelen van het apparaat tot gevolg hebben.
Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft
In som
met he
u naar
een al
nooddiensten.
Bescherm uw persoonlijke gegevens en voorkom uitlekken of
misbruik van gevoelige informatie
Wa•
gegeve
gegevens.
Wa•
maken
persoonlijke gegevens te voorkomen.
Bewaar uw apparaat niet op zeer warme of koude locaties. U kunt
het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5 °C
en 35 °C
Bewaar•
zomer
apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen.
Stel •
(bijvoorbeeld op het dashboard van een auto).
Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen 0 °C en 45 °C.•
Bewaar uw apparaat niet met metalen voorwerpen, zoals sleutels
en kettingen
Er kunnen krassen op het apparaat komen of dit kan defect raken.•
Als de•
mogelijk brand veroorzaken.
Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden
Het ap•
blootstelling aan magnetische velden.
Kaarte•
bankpa
velden.
Gebruik uw apparaat of applicaties enige tijd niet als het apparaat
oververhit is
Als u
sympto
pigmentatie.
Gebruik het apparaat niet wanneer de achterklep is verwijderd
De bat
kan hebben.
Als uw apparaat beschikt over een flitser
dicht in de buurt van de ogen van mensen of dieren gebruiken
Het ge
aan de ogen veroorzaken.
Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend
licht
Wa•
kamer en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden.
Epilep•
wordt
speelt
apparaat te gebruiken.
Lees h•
Wees
of tot een aanzienlijk deel van uw persoonlijke gegevens.
Contro•
Als u
neemt
verwijderen of te wijzigen.
In het•
de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te
beschermen.
Gebrui•
vergrendel uw apparaat met een patroon, wachtwoord of PIN-code.
V
V
de inh
auteur
proble
beschermd materiaal door de gebruiker
Malware en virussen
V
malware en virussen. Als u deze tips niet volgt, kan dit leiden tot
schade of gegevensverlies, wat mogelijk niet wordt gedekt door
de garantie
Download geen onbekende applicaties.•
Bezoek geen websites die u niet vertrouwt.•
V•
Stel een wachtwoord in en wijzig dit regelmatig.•
Schake•
gebruikt.
Als he•
uit om te controleren op infecties.
V•
gedownloade applicaties en bestanden opent.
Instal•
om te controleren op infecties.
Bewerk•
apparaat niet aan.
Als ie•
black-
arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt.
Als u •
voelt,
raadpleegt u een arts.
Om ver•
u het apparaat gebruikt.
Het risico op RSI verkleinen
Wa
tekens
u af
delen
het ap
nemen.
apparaat niet meer gebruiken en contact opnemen met een arts.
Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt
Overma•
tot gehoorbeschadiging.
Blootstelling aan harde geluiden tijdens het wandelen kan •
de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken.
Zet he•
aanslu
geluid
kunnen horen.
In dr•
verzam
headse
voorwe
voordat u een headset aansluit op het apparaat.
Gebrui•
motor
ongelu
afhankelijk van uw regio.
Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen
of wanneer u zich verplaatst
Wees•
vermijden.
Zorg e•
nabijgelegen voorwerpen.
Informatie over het SAR-certificaat (Specific
Absorption Rate)
DIT APP
VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOL
Uw mob
ontwor
elektr
aanbev
een on
aanzie
waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.
De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gebruiken de maateenheid SAR
(Specific
T
het ap
freque
dit apparaatmodel zijn:
Maxima
deze is vastgelegd
SAR-waarde indien gedragen op het hoofd 0,331 W/kg
SAR-waarde indien gedragen op het lichaam 0,332 W/kg
Ti
meesta
syste
van h
wordt
lager de bijbehorende SAR-waarde.
Het testen van de SAR-waarde terwijl het toestel wordt gedragen op het lichaam,
is uitgevoerd op het toestel met een scheidingsafstand van 1,5 cm. Om te voldoen
aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven terwijl het toestel op het
lichaam wordt gedragen, moet het toestel zich ten minste op een afstand van
1,5 cm van het lichaam bevinden.
Organi
Food a
maken
access
buurt
beperken dat ze het apparaat gebruiken.
Ga voo
modelnummer van uw apparaat.
V•
leven
prest
niet onder de garantie van uw fabrikant.
Uw ap•
worde
schad
wordt niet gedekt.
Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat
gebruikt
Houd het apparaat rechtop zoals u bij een normale telefoon zou doen.•
Spreek uw boodschap rechtstreeks in de microfoon in.•
Interne antenne
Haal uw apparaat nooit uit elkaar
aan en probeer het niet te repareren
Door w•
de fab
apparaat naar een servicecenter van Samsung brengen.
Haal d•
hierdoor explosie- of brandgevaar ontstaat.
Schake•
verwij
apparaat optreden.
Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat reinigt
V•
Reinig de batterijpolen met een watje of een handdoek.•
Gebrui•
kan de
elektrische schok of brand tot gevolg hebben.
Kinderen of dieren kunnen stikken in kleine onderdelen.•
Als ki•
het op de juiste manier gebruiken.
Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires niet in uw
ogen, oren of mond
Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel.
Raak een beschadigde of lekkende Li-ion-batterij (Lithium ion)
niet aan
Neem c
infor
voorschriften.
Let op
Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en
-voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het
apparaat
Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische
apparaten
De mee•
Het apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
Het ge•
andere apparaten, zoals audioapparatuur en telefoons.
Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis, vliegtuig of
motorvoertuig waarin storing door radiofrequenties kan optreden
V•
pacemaker omdat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker
Om mog•
appara
zich niet bevindt.
Als u •
fabri
of de
uitgezonden door het apparaat.
In een vliegtuig kan het gebruik van elektronische apparaten de •
elektr
ervoor
Nadat
gebrui
vliegtuig.
Er kan•
auto v
fabrikant voor meer informatie.
Stel het apparaat niet bloot aan zware rook of gassen
Als u
kan er een storing in het apparaat optreden.
Als u een hoorapparaat gebruikt, moet u contact opnemen met
de fabrikant voor informatie over radiostoring
De rad
met so
opneme
door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten die
radiofrequenties uitzenden, zoals geluidssystemen of
zendmasten
Radiofrequenties kunnen een storing in het apparaat veroorzaken.
Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar
Schake•
de batterij te verwijderen.
Houd u•
potentieel explosiegevaar
Gebrui•
of chemische middelen of op locaties waar explosies plaatsvinden.
Bewaar•
dezelf
apparaat.
Als er vreemde geuren of geluiden uit het apparaat of de batterij
komen, of als er rook of vloeistoffen uit het apparaat of de
batterij komen, houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het
apparaat en brengt u dit naar een servicecenter van Samsung
Als u dit niet doet, kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben.
Draag het apparaat niet in een achterzak of om uw middel
U kunt gewond raken of het apparaat beschadigen wanneer u valt.
V
V•
vastlopen, waardoor het apparaat niet correct kan werken.
Als u •
u last
met het gebruik van het apparaat en contact opnemen met uw arts.
Gebruik het apparaat niet als het scherm gebarsten of gebroken
is
Gebrok
het apparaat naar een servicecenter van Samsung voor reparatie.
Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig
Zorg e•
behoren zijn bevestigd in uw voertuig.
Plaats•
waar e
appara
ontvouwen.
Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan plotselinge
schokken
Het ap•
optreden.
Als he•
functioneren onderdelen wellicht niet meer goed.
Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader
Laat u•
van de batterij kan afnemen als gevolg van overladen.
Een ni•
worden opgeladen voordat het kan worden gebruikt.
Haal d•
niet gebruikt.
Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd.•
Als u •
presta
of ontploffen, of kan brand veroorzaken.
Correcte verwijdering van dit product
(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(V
ingezameld)
Deze m
geeft aan dat het product en de elektronische accessoires
(bijvoorbeeld oplader
weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
Om mog
door o
van an
zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huisho
produc
waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakeli
algeme
elektr
worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte
batterij uit dit product
(V
ingezameld)
Dit me
geeft
levens
worden
geven
refere
op de
gezondheid van mensen of het milieu.
T
hergeb
scheid
inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
V
Menu Beschrijving
Netwerk
Instellingen voor netwerkprofielen
wijzigen.
Geheugen
Het geheugen wissen, de
geheugenkaart beheren of de
standaardgeheugenlocatie
instellen.
Resetten Het toestel resetten.
De geluidsprofielen aanpassen
<Menu > → Instell. → Geluidsprofielen
Als u naar een ander profiel wilt overschakelen,
selecteert u dat profiel in de lijst.
De beltoon wijzigen
Selecteer een profiel en druk op < Bewerk >.
Druk op Beltoon spraakoproep .
Selecteer een beltoon en druk op de
bevestigingstoets.
De berichttoon wijzigen
Selecteer een profiel en druk op < Bewerk >.
Druk op Berichttoon .
Selecteer een toon en druk op de bevestigingstoets.
Het volume van de beltoon aanpassen
Selecteer een profiel en druk op < Bewerk >.
Druk op V → Belsignaal.
Pas het volume aan en druk op < Opslaan >.
Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijdens een gesprek op de navigatietoets omhoog of
omlaag om het volume aan te passen.
Back-up maken van gegevens
Maak een back-up van gegevens, zoals contacten, berichten,
de agenda en taken naar de geheugenkaart. V
gebruik van deze functie moet een geheugenkaart zijn
geïnstalleerd.
<Menu > → Instell. → Back-up manager
Back-up maken van gegevens
Druk op Back-up , selecteer items waarvan u een back-up
wilt maken en druk op <Back-up >.
Gegevens herstellen
Druk op Herstel , selecteer items die u wilt herstellen en druk
op <Herstel >.
De functie Mobiel opsporen gebruiken
Met de functie Mobiel opsporen kunt u het toestel opsporen
en herstellen als het gestolen of verloren is. Wanneer iemand
een andere SIM-kaart plaatst, wordt een traceringsbericht
naar vooraf ingestelde ontvangers verstuurd. Deze functie is
mogelijk niet beschikbaar
die door uw serviceprovider worden ondersteund.
<Menu > → Instell. → Beveiliging → Mobiel
opsporen
U moet mogelijk het wachtwoord bevestigen
wanneer u toegang wilt tot de functie Mobiel
opsporen.
De functie Mobiel opsporen inschakelen
V OK >.
Druk op Wijzigen om Aan te selecteren.
V
in.
Druk op < Opsl. > → <OK >.
De functie Mobiel opsporen uitschakelen
V OK >.
Druk op Wijzigen om Uit te selecteren.
Druk op < Opsl. >.
De instellingen aan uw wensen
aanpassen
De instellingen bepalen hoe applicaties en functies
precies werken. Door ze aan te passen stelt u uw toestel
naar wens in. U kunt onder andere het geluidsprofiel,
oproepinstellingen en de datum en tijd aanpassen.
Menu → Instell.
Menu Beschrijving
Geluidsprofielen
Het type belsignaal, beltoon,
volume enzovoort wijzigen.
Display
Achtergrond, thema, helderheid
enzovoort wijzigen.
Tijd en datum
De tijd en datum van het toestel
wijzigen.
T
De taal enzovoort van het toestel
wijzigen.
Oproepen
Automatisch weigeren,
antwoordmodus, gesprek
doorschakelen, nepoproep,
enzovoort instellen.
Back-up
manager
Een back-up van gegevens maken
of gegevens terugzetten.
Beveiliging
V
wachtwoorden wijzigen.
PC-verbindingen
De instellingen voor de verbinding
met de computer opgeven.
V
Productgegevens
Voor het volgende
Product : GSM BT Mobiele telefoon
Model(len): GT-C3590
V
Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële
bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) door toepassing van:
VEILIGHEID EN 60950-1 : 2006 + A12 : 201
SAR
EN 62479 : 2010
EN 6231
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EMC
EN 301 489-07 V1.3.1 (1
EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)
RADIO
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
en de richtlijn (201
gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
De in Artikel 10 genoemde en in
procedure voor evaluatie van de overeenstemming is gevolgd met betrokkenheid van
de volgende aangemelde instantie(s):
TÜV SÜD BABT
Hampshire, PO15 5RL, UK*
Identificatie: 0168
In de EU vertegenwoordigd door
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Y
2013.06.1 Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Plaats en datum van uitgifte) (Naam en handtekening van bevoegde persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. V
het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Nepoproepen tot stand brengen
<Menu > → Instell. → Oproepen →
Nepoproep
Nepoproepen inschakelen
Zet Sneltoets nepoproep op Aan .
Wijzig, indien nodig, de naam of het nummer van
de beller
Nepoproepen tot stand brengen
Tik in het startscherm de navigatietoets ingedrukt.
