Présentation du téléphone
Icônes
Rem ar qu e : r ema rq ue s, co ns eil s d'u ti li sat io n o u
inf or ma tio ns co mp lé men ta ir es
Sui vi p ar : sé que nc e d 'o pt ion s ou de m enu s
à s él ec tio nn er po ur ac co mp lir u ne pr oc édu re .
Exe mp le : en mo de M enu , sé lec ti onn ez
Mes sa ge s
Nou ve au me ss age ( si gni e q ue vo us de ve z d 'a bor d
app uy er su r Mes sa ge s, pu is su r Nou ve au me ss age)
[ ]
Cro ch et s : t ouc he s du té lé pho ne . E xe mp le : [ ]
(re pr és ent e la to uc he Ma rc he/ ar rêt / S ort ie d e m en u)
< >
Sig ne s sup ér ieu r et in fé ri eur à : to uc hes é cr an
per me tt ant d 'ut il is er de s fon ct ion s di ff ér ent es s ur
cha qu e écr an . E xe mp le : <
OK> ( re pré se nt e l a tou ch e
écr an O K)
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Po ur me tt re en m ar ch e v ot re t élé ph on e, m ain te ne z la
to uch e [ ] e nf on cée .
2. Po ur ét ei nd re vo tr e tél ép ho ne , m ai nt en ez la t ou ch e [
]
en fon cé e.
Accès aux menus
Po ur ac cé de r a ux m en us du t él éph on e :
1. En mo de v ei lle , ap pu yez s ur l a t ou ch e Co nr me r po ur
ac céd er a u mod e Me nu .
Sel on t a r ég ion o u ton f ou rni ss eur d e ser vi ce s, il
se pe ut qu e tu do iv es ap pu yer s ur <M en u> po ur
acc éd er au m ode M en u.
2. Ut ili se z le s t ou ch es de n av ig ati on p ou r sél ec ti on ner u n
me nu ou u ne op ti on .
3. Ap puy ez s ur <O ui>, <Enr eg .> o u sur l a to uch e Co n rme r
po ur co n rm er l' op ti on mi se e n s ur br il la nce .
4. A pp uye z su r <Re to ur> pou r re ve ni r a u ni ve au de m en u
pr écé de nt . Appu ye z su r [ ] po ur r ev eni r en m ode v ei ll e.
Passer un appel
1. En mo de v ei lle , sa is iss ez l e num ér o de t élé ph on e à a pp el er .
2. Ap puy ez s ur [
] pou r co mp ose r ce n umé ro .
3. Po ur ra cc ro che r , ap pu yez s ur [
].
Répondre à un appel
1. Lo rsq ue l e tél ép ho ne re ço it u n a pp el , ap puy ez s ur [ ].
2. Po ur ra cc ro che r , ap pu yez s ur [
].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Pa ram èt re s → P ro l s.
2. Sé le ct io nne z le p ro l ut il isé a ct ue ll eme nt .
3. A pp uye z su r <Op ti on s> → Mo di e r.
4. Sé le ct io nne z V olum e de l a s on ne ri e.
5. Fa it es d él er v er s l a ga uc he ou l a dr oit e po ur ré gl er l e
ni vea u so no re.
6. A pp uye z su r <Sé le ct .> .
7. A pp uye z su r <En re g.>.
Pour régler le volume d'écoute
En co ur s d' app el , ap puy ez s ur la t ou ch e de vo lu me Ha ut o u Bas
po ur ré gl er le n iv ea u s on or e de l' éc ou te ur .
Modier la sonnerie
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Pa ram èt re s → P ro l s.
2. Sé le ct io nne z le p ro l ut il isé a ct ue ll eme nt .
3. A pp uye z su r <Op ti on s> → Mo di e r.
4. Sé le ct io nne z So nn eri e ap pe l v oc al.
5. Sé le ct io nne z un e cat ég or ie de s on ne ri es → un e son ne ri e.
6. A pp uye z su r <En re g.>.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mo de v ei lle , ap pu yez s ur [ ].
2. Fa ite s dé l er ve rs l a g au ch e ou la d ro it e p ou r ch ois ir u n typ e
d' app el .
3. Fa ite s dé l er ve rs l e h au t ou le b as p ou r c ho is ir un n um ér o
ou un n om .
4. Ap puy ez s ur la t ou ch e C on r me r p ou r af c her l es d éta il s
d' un ap pe l ou su r [ ] p ou r c om po se r le nu mé ro .
Saisir un texte
Pour changer de mode de saisie
Ma int en ez l a t ou ch e [ ] enf on cé e pou r ch an ger l e mo de de
sa isi e. E n fon ct io n de vo tr e rég io n, v ou s a ur ez é ven tu el le men t
ac cès à u n mod e de s ais ie p ro pre à v ot re la ng ue .
Ap puy ez s ur [ ] po ur ch an ge r la ca ss e ou pa ss er e n m od e
nu mér iq ue .
Ap puy ez s ur [ ] po ur pa ss er e n m od e Sy mb ole .
Mode T9
1. App uy ez un e se ule f oi s su r l es t ou che s al ph anu mé ri qu es
co rre sp on da nt au x ca rac tè re s à s ai si r po ur sa is ir un m ot
co mpl et .
2. Lo rs qu e le mo t co rre ct a pp ara ît , ap pu yez s ur [0] po ur i nsé re r
un es pa ce . Si le m ot co rr ec t ne s' af c he pa s, c ho isi ss ez
pa rmi l es a utr es p ro pos it io ns da ns l a li ste a f ch ée.
•
•
•
Mode ABC
Ap puy ez a ut ant d e fo is qu e né ces sa ir e su r l a to uc he
al pha nu mé ri que c or re spo nd an t au ca ra ct èr e à s ai si r , j usq u' à
ce qu 'i l s' af ch e.
Mode numérique
Ap puy ez s ur la t ou ch e a lp ha nu mér iq ue c or res po nd an t a u
ch if fr e à sai si r .
Mode Symbole
Ap puy ez s ur la t ou ch e a lp ha nu mér iq ue c or res po nd an t a u
sy mbo le à s ais ir .
V ous pouv ez d éplac er le curs eur à l'a ide d es to uches
de na viga tion.
Pour eff acer des carac tères un par u n, ap puyez sur
<Effa cer> . Pou r ef face r tou s les car actèr es sa isis,
maint enez la t ouche <Eff acer> enf oncée .
Pour insé rer u n esp ace e ntre des carac tères , app uyez
sur [0].
Pour sais ir de s sig nes d e pon ctua tion, appu yez s ur [1].
•
•
•
•
Ajouter un nouveau contact
1. En mo de v ei lle , en tr ez le n um éro d e té lé pho ne e t app uy ez
su r <Op ti on s>.
2. Sé lec ti on ne z
En reg is tr er nu mé ro → un e mé mo ire d e
st ock ag e (T élé ph on e ou SI M) → No uv ea u.
3. Sé lec ti on ne z u n ty pe de n um ér o ( si n éc es sai re ).
4. Co mpl ét ez l es co or do nné es d u con ta ct .
5. Ap puy ez s ur la t ou ch e C on r me r o u su r <
Op tio ns> →
En reg is tr er po ur e nr egi st re r le co nt ac t dan s la m émo ir e.
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Re tir ez l e cac he d e la ba tt er ie, p ui s in sér ez l a car te S IM .
Ca che de la
bat te ri e
Car te S IM
2. Re met te z la ba tt er ie en p la ce , p ui s so n cac he .
Bat te ri e
Chargement de la batterie
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Me ssa ge s →
No uve au m es sag e.
2. Sa isi ss ez l e n um ér o du de st in ata ir e et f ait es d é ler v er s le
ba s.
3. Ré dig ez l e tex te d u mes sa ge .
Po ur l' en vo i d e SM S, pa ss ez à l' ét ap e 5.
Po ur jo in dr e u n co nt enu m ul ti méd ia , pa ss ez à l' ét ape 4 .
4. A pp uye z su r <Op ti on s> → Aj ou te r mul ti mé di a →
un él ém en t.
5. A pp uye z su r la to uc he Co n rm er p our e nv oy er le m es sag e.
Pour afcher des messages SMS ou MMS
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Me ssa ge s →
Bo îte d e ré cep ti on.
2. Sé lec ti on ne z u n SM S ou un M MS .
Activer le traçage du mobile
Ce tte f on ct ion p er me t d e re pé rer v ot re t élé ph on e lor sq u' il a
ét é v ol é ou lo rs qu e que lq u' un te nt e de l 'ut il is er av ec u ne au tr e
ca rte S IM q ue la v ôt re. D an s ce ca s, l e tél ép ho ne en vo ie
au tom at iq ue men t le m ess ag e de su iv i pr éd én i à vo tre f am il le
ou à de s am is. C et te fo nc ti on es t di sp on ibl e un iq uem en t si el le
es t p ri se e n c ha rg e par v ot re op ér at eu r .
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z
Pa ram èt re s → S éc ur it é →
T r aç ag e d u mo bi le.
2. En tre z le m ot de p as se, p ui s app uy ez s ur <
OK>.
Lor sq ue vo us ac cé de z p ou r la pr emi èr e foi s à la
fon ct io n T raça ge d u m ob il e, le té lé ph one v ou s i nv ite
à c ré er et à co n rm er un m ot de pa ss e.
3. Fa ite s dé l er ve rs l a g au ch e ou la d ro it e p ou r sé lec ti on ne r
ON.
4. Fa ite s dé l er ve rs l e b as e t app uy ez s ur la t ou ch e C on r me r
po ur ou vr ir la l is te de s de st ina ta ir es .
5. Ap puy ez s ur <
Op tio ns> → Rép er to ir e p ou r ou vr ir la l is te
de s c on ta ct s.
6. Fa ite s dé l er ju sq u' à u n co nt act e t ap pu yez s ur l a t ou ch e
Co nr me r .
7. Sé le ct io nne z un t ype d e nu mér o (s i né ces sa ir e) .
8. Lo rsq ue v ou s a ve z sé lec ti on né un o u pl us ieu rs c on tac ts ,
ap puy ez s ur <S él ec t.> p ou r re ven ir à l a lis te d es
de sti na ta ir es.
9. Ap puy ez s ur <
Op tio ns> → OK po ur e nre gi st re r les
de sti na ta ir es.
10 . F aite s d é le r ve rs le b as et s ai si sse z le n om de
l' exp éd it eu r .
1 1. Ap pu yez s ur <
En reg .> → <Acc ep te r> .
Activer et envoyer un message SOS
En ca s d' ur gen ce , vo us po uv ez en vo ye r un SO S à vo tre f am il le
ou à vo s am is.
Pour activer le message SOS
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Me ssa ge s → Par am èt re s →
Me ssa ge s SO S → O pt io ns d' en vo i.
2. Fa ite s dé l er ve rs l a g au ch e ou la d ro it e p ou r sé lec ti on ne r
ON.
3. Fa ite s dé l er ve rs l e b as e t app uy ez s ur la t ou ch e C on r me r
po ur ou vr ir la l is te de s de st ina ta ir es .
4. Ap puy ez s ur <
Op tio ns> → Rép er to ir e p ou r ou vr ir la l is te
de s c on ta ct s.
5. Fa ite s dé l er ju sq u' à u n co nt act e t ap pu yez s ur l a t ou ch e
Co nr me r .
6. Sé le ct io nne z un t ype d e nu mér o (s i né ces sa ir e) .
7. Lo rsq ue v ou s a ve z sé lec ti on né un o u pl us ieu rs c on tac ts ,
ap puy ez s ur <S él ec t.> p ou r re ven ir à l a lis te d es
de sti na ta ir es.
8. Ap puy ez s ur <O pt io ns> → E nr eg is tre r po ur en re gi st rer l es
de sti na ta ir es.
9. Fa ite s dé l er ve rs l e b as e t dé ni ss ez l e n om br e de
ré pét it io ns du m es sa ge SO S.
10 . Appu ye z su r <
En reg .> → <Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lo rsq ue l es to uc he s son t ve rr oui ll ée s, a ppu ye z qu atr e fo is
su r l a to uc he de v ol ume p ou r env oy er u n mes sa ge S OS au x
nu mér os p ré dé ni s.
Le té lé ph on e p as se e n m od e SO S e t en vo ie le m es sa ge
SO S p ré dé n i.
2. Po ur qu it te r l e mo de SO S, a pp uye z su r [ ].
Bluetooth Messenger
Dé cou vr ez c omm en t di scu te r av ec vo tr e fa mil le o u vos a mi s via
la fo nc ti on Bl ue to ot h.
1. En m od e Men u, s él ect io nn ez Me ss ag es →
Bl uet oo th M ess en ge r.
2. A pp uye z su r <Ou i> p ou r act iv er l a f on ct io n B lu et oo th (s i
né ces sa ir e) .
3. A pp uye z su r <Op ti on s> → Re ch . co nta ct B lu eto ot h →
Re che rc he r de no uv ea ux pé ri ph éri qu es.
4. Sé le ct io nne z un p éri ph ér iq ue, p ui s ap puy ez s ur <S él ec t.>.
5. En tr ez l e c od e d' ide nt i ca tio n Bl ue to oth d u té lép ho ne o u
ce lui d e l' aut re p ér iph ér iq ue , l e ca s éc héa nt , pu is ap pu ye z
su r <OK>.
Lo rsq ue l 'u til is at eu r d e l' au tre p ér ip hé riq ue e nt re le m êm e
co de ou a cc ept e la c onn ex io n, l' as so ci at ion d es d eux
ap par ei ls e st ef f ec tiv e.
6. Sa is is se z l e te xt e d u me ss age e t ap pu yez s ur l a t ou ch e
Co nr me r .
1
T o uc he de vo lum e
En mo de vei ll e, pe rme t d e rég le r
le vo lum e d es to uc hes . L or squ e le
tél ép hon e e st fe rm é, per me t d 'e nvo yer
un me ssa ge SO S
A c tiv at ion e t e nvo i d'u n mes sag e SOS
2
T o uc hes d e n avi ga tio n (Ha ut/ Ba s/
Gau ch e/D roi te )
En mo de vei ll e, pe rme tte nt d' ac céd er
aux m enu s d é nis p ar l'u ti lis at eur (l es
men us pr édé n is pe uve nt di ff ér er
sel on vo tre o pér at eur té lé pho ni que ).
En mo de Men u, pe rm ett ent d e
nav ig uer pa rm i l es op tio ns de s men us
3
T o uc he d' app el
Per me t d 'ap pe ler u n c orr es pon da nt
ou de ré pon dr e à u n a ppe l. En m ode
vei ll e, per me t d e réc upé re r l e num éro
des d ern ier s app el s é mis , man qu és
ou re çus
4
T o uc he de la me ss age ri e v oca le
En mo de vei ll e, pe rme t d 'a ccé de r à
vos m ess age s voc au x e n m ai nte na nt
cet te to uch e enf on cée
5
T o uc he de ve rro ui lla ge du cl av ier
En mo de vei ll e, pe rme t d e ver ro uil ler l e
cla vi er
(ma in ten ir en fon cé e)
6
T o uc hes é cra n
Per me tte nt d' exé cu ter le s act io ns
ind iq uée s a u bas d e l 'éc ra n
7
T o uc he Co nr mer
En mo de vei ll e, pe rme t d ’a ccé de r a u
mod e Men u o u de la nce r l e nav ig ate ur
Int er net . E n mod e Men u, pe rme t de
sél ec tio nne r l'o pt ion de m enu m ise
en su rbr ill an ce ou de co n rme r une
ent ré e
8
T o uc he Ma rch e/a rr êt / Sor tie d e
men u
Per me t d 'al lu mer o u d 'ét ei ndr e le
tél ép hon e ( ma int en ir enf on cée ).
Per me t d e m et tre n à un a ppe l.
En mo de Men u, pe rm et d'a nn ule r
les d onn ées s ais ie s e t d e rev en ir en
mod e vei lle
9
T o uc hes a lph anu mé riq ue s
1 0
T o uc he pr ol Di sc ret
En mo de vei ll e, ma int ene z cet te
tou ch e e nfo nc ée po ur act iv er ou
dés ac tiv er le pr o l D isc re t
Le té lé ph on e p eu t af ch er l es sy mb ol es s uiv an ts e n h au t de l' éc ra n :
Icô ne Des cr ip tio n
Pui ss an ce du si gn al
Rés ea u GPR S con ne ct é
Rés ea u EDG E con ne ct é
App el v oca l en co ur s
Ren vo i d'a pp el ac ti vé
Fon ct io n d e mes sa ge SO S
act iv ée
Ala rm e act iv ée
Con ne ct é à u ne pa ge W A P
séc ur is ée
Syn ch ro nis at ion a ve c u n
ord in at eur
Iti né ra nce ( hor s de la z on e
de se rv ice n orm al e)
Icô ne Des cr ip tio n
Blu et oo th ac tiv é
Nou ve au me ss age
Nou ve au me ss age v oc al
Lec tu re au di o e n co urs
Rad io F M a ll umé e
Car te m émo ir e i ns ér ée
Pro l S tan da rd ac ti vé
Pro l D isc re t a ct iv é
Niv ea u de ch arg e de la
bat te ri e
Heu re
Appareil photo
Prendre des photos
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Ap par ei l ph oto.
2. T ou rn ez le t él ép hon e ve rs la g au ch e p ou r un af c ha ge e n
mo de pa ys ag e.
3. Or ien te z l' obj ec ti f ver s le s uje t et p ro céd ez à l a m is e au
po int .
4. Po ur pr en dr e u ne p ho to, a pp uy ez su r la t ouc he C on rm er .
5. Ap puy ez s ur <
> pou r pr en dre u ne a utr e ph ot o ( ét ap e 3) .
Visualiser des photos
En mo de M en u, sé le ct ion ne z Me s ch ie rs → Im ag es →
Me s p ho to s → u n c hi er ph ot o.
Lecteur audio
1. En mo de M en u, sé le ct ion ne z Le cte ur M P3.
2. Sé lec ti on ne z u ne c at égo ri e → un c hi er a udi o.
3. Le s t ou ch es su iv an te s p er me tt ent d e co nt rôl er l a lec tu re :
T ouch e Fon ct io n
Con r me r M et tr e en pa us e o u rep re nd re ap rès u ne pa us e
V o lum e Rég le r le vo lum e
Nav ig at ion
Gau ch e : R ed éma rr er la l ec tur e. Re ve ni r a u
ch ie r pré cé den t (m ain te ni r e nf onc ée p end an t
3 s ec on des ). Re cu le r d an s le c hie r (m ain te ni r
enf on cé e)
Dro it e : P as ser a u ch ie r sui va nt. A v an cer d ans
le c hi er (m ain te ni r e nf on cée )
Hau t : Ouv ri r l a li ste d e lec tu re
Bas : A rr ête r la le ct ure
•
•
•
•
Si vo us sé lec ti on nez M es c hie rs Ca rte m émo ir e u n
ch ie r a ud io, v ou s n e pou ve z p as pa ss er au c hi er su iv ant
ou re ven ir au ch ier p réc éd ent a u c ou rs de la l ect ur e.
Le t él ép hon e es t c om pat ib le av ec l es ca rte s mé moi re mi cr oS D™
d’u ne c apa ci té al la nt ju sq u’à 8 Go ( en fo nc ti on de la m ar que e t d u
mod èl e de ca rte m ém oir e) .
1. Br anc he z le ch ar ge ur
fo urn i av ec l' ap pa re il.
2. À la n d e l'o pé ra ti on,
dé bra nc he z le ch ar ge ur .
Ne r et ir ez ja ma is la ba tt er ie du t élé ph one l or squ e le
cha rg eu r e st br an ch é. V o us r isq ue rie z d' end om mag er
le té lé pho ne .
V e rs un e pri se mu ra le
8
6
5
1
2
3
4
9
1 0
7