491068
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/147
Next page
GT-B5330
Mode d’emploi
Utilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode
d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de
communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées
afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.
Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
Les images et les captures décran reprises dans le mode
d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même
de constater sur votre produit.
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version
la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site
Web de Samsung (
www.samsung.com
).
Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle
ou de l’opérateur.
La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier
en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
Les applications de cet appareil peuvent varier des applications
comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas
inclure toutes les fonctions de ces dernières.
Utilisation de ce mode d’emploi
3
Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung nest pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Personnaliser le système d'exploitation de votre appareil peut
l'endommager et entraîner un dysfonctionnement de ses
applications ou de l'appareil lui-même.
Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le
site Web de Samsung (
www.samsung.com
).
Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet
appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint
à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs.
Lextraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales
ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits
d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions
sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs.
Les services de données tels que l’envoi ou la réception de
messages, le téléchargement ou le chargement de données,
la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces
frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour plus de
détails, veuillez contacter votre opérateur.
Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Utilisation de ce mode d’emploi
4
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention—situations susceptibles d'endommager votre
appareil ou d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
Référence—pages contenant plus d’informations.
Exemple:
p.12 (signifie «reportez-vous à la page12»)
Suivi de—séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple: depuis la liste des
applications, appuyez sur Paramètres
À propos de
l'appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur
Paramètres, puis sur À propos de l'appareil)
Droits d'auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales relatives
aux droits d'auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques déposées
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
Les logos Android, Google
, Google Maps
, Google Mail
,
YouTube
, Google Play
Store, Google Latitude
, et
Google Talk
sont des marques déposées de Google Inc.
Bluetooth
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Setup
, Wi-Fi Direct
,
Wi-Fi CERTIFIED
, et le logo Wi-Fi sont des marques
commerciales déposées de Wi-Fi Alliance.
Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
6
Assemblage ........................................................ 10
Contenu du coffret .................................................................................... 10
Aspect du téléphone ................................................................................ 11
Touches ........................................................................................................... 13
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ....................................... 15
Mettre la batterie en charge .................................................................. 17
Insérer une carte mémoire (en option) ............................................. 21
Démarrage ......................................................... 23
Allumer ou éteindre l’appareil .............................................................. 23
Utiliser l’écran tactile ................................................................................. 24
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .......... 27
Présentation de l’écran d’accueil ......................................................... 27
Accéder aux applications ........................................................................ 32
Lancer plusieurs applications simultanément ............................... 34
Personnaliser le téléphone ..................................................................... 35
Saisir du texte ............................................................................................... 40
Communication ................................................. 44
Appels .............................................................................................................. 44
Messages ........................................................................................................ 54
Google Mail ................................................................................................... 56
Email ................................................................................................................. 58
Talk .................................................................................................................... 60
ChatON ........................................................................................................... 61
Chat + .............................................................................................................. 62
Google+ .......................................................................................................... 62
Table des matières
Table des matières
7
Divertissements ................................................. 63
Appareil photo ............................................................................................ 63
Lecteur vidéo ................................................................................................ 71
Galerie ............................................................................................................. 74
Lecteur MP3 .................................................................................................. 76
Radio FM ......................................................................................................... 80
Informations personnelles ............................... 83
Contacts .......................................................................................................... 83
S Calendrier ................................................................................................... 86
Mémo .............................................................................................................. 88
Enregistreur vocal ....................................................................................... 89
Services Web et GPS .......................................... 91
Internet ........................................................................................................... 91
Game Hub ..................................................................................................... 95
Maps ................................................................................................................. 95
Navigation ..................................................................................................... 97
Local ................................................................................................................. 97
Play Livres ...................................................................................................... 98
Play Musique ................................................................................................ 98
Play Store ....................................................................................................... 99
Samsung Apps .......................................................................................... 100
YouTube ....................................................................................................... 100
Recherche vocale .................................................................................... 102
Table des matières
9
Stockage ...................................................................................................... 127
Batterie ......................................................................................................... 127
Gestionnaire d'applications ................................................................ 127
Services de localisation ......................................................................... 127
Écran de verrouillage ............................................................................. 128
Sécurité ........................................................................................................ 128
Touches personnalisées ........................................................................ 130
Langue et saisie ........................................................................................ 130
Sauvegarder et réinitialiser ................................................................. 133
Ajouter compte ........................................................................................ 133
Date et heure ............................................................................................. 134
Accessibilité ............................................................................................... 134
Options de développement ............................................................... 136
À propos de l'appareil ........................................................................... 137
Dépannage .......................................................138
Index ................................................................. 144
Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents:
Téléphone mobile
Batterie
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier
en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour
votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec dautres
appareils.
Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par
Samsung. Des accessoires non homologués peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
Assemblage
11
Aspect du téléphone
Vue de face
8
9
1
2
3
5
6
4
7
Numéro Fonction
1
Écouteur
2
Touche de volume
3
Touche Accueil
4
Touche Option
5
Connecteur à fonctions multiples
6
Capteur de proximité
7
Écran tactile
8
Touche Retour
9
Microphone
Assemblage
12
Vue arrière
14
13
10
11
12
Numéro Fonction
10
Prise audio 3,5 mm
11
Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage
12
Objectif photo
13
Antenne principale
14
Haut-parleur
Assemblage
14
Clavier AZERTY
La position, les images et les fonctions des touches peuvent
varier selon les régions.
Touche
Fonction
Alphanumérique
Permet de saisir les nombres, lettres
et caractères spéciaux.
Maj
Permet de modifier la casse dans
un champ de saisie de texte.
Alt
Saisissez les caractères qui
apparaissent sur la moitié
supérieure des touches
alphanumériques.
Symbole
Permet d'entrer les symboles dans
un champ de saisie de texte.
Espace
Permet d'insérer un espace dans un
champ de saisie de texte.
Retour arrière
Permet de supprimer des
caractères dans un champ de saisie
de texte.
Entrée
Permet d'aller à la ligne dans un
champ de saisie de texte.
Raccourcis
Accédez aux applications définies
par l'utilisateur.
p.34
ChatON Lancer ChatON.
Assemblage
15
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
1
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
2
Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
Assemblage
16
N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment
prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée
dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez
l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung
afin de la faire retirer.
Seules les cartes SIM standard sont adaptées à votre
appareil. Linsertion d’une carte microSIM seule ou d’une
carte microSIM avec porte-carte non autorisé peut
endommager le compartiment à carte de l’appareil.
3
Insérez la batterie.
4
Remettez le cache de la batterie en place.
Assemblage
18
Recharger la batterie avec un chargeur
1
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dommages résultant d'une
mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
2
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportez-
le, accompagné de son chargeur, dans un centre de
service après-vente Samsung.
Assemblage
20
Charger la batterie avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que lordinateur est
allumé.
1
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
2
Branchez l’extrémité large du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
3
Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à
économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en
désactivant certaines applications fonctionnant inutilement en
arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre
deux chargements:
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode de veille
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Fermez toutes les applications inutiles à l’aide de la Gestion des
tâches.
Désactivez la fonction Bluetooth.
Désactivez la fonction Wi-Fi.
Désactivez les applications de synchronisation automatique.
Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
Réduisez la luminosité de l’écran.
Assemblage
21
Insérer une carte mémoire (en option)
Votre appareil accepte les cartes mémoire d'une capacité
maximale de 32Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la
carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées
peuvent également être corrompues.
Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez
une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans
le dossier extSdCard du menu Mes fichiers.
1
Retirez le cache de la batterie.
2
Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3
Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce
quelle se verrouille.
4
Remettez le cache de la batterie en place.
Assemblage
22
Retirer une carte mémoire
Assurez-vous que l’appareil nest pas en train de lire des données
sur la carte mémoire.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Stockage
Démonter la carte SD
OK.
2
Retirez le cache de la batterie.
3
Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du
téléphone.
4
Retirez la carte mémoire.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone
y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre
des données et d’endommager la carte mémoire ou le
téléphone.
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans le téléphone.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Stockage
Formater la carte SD
Formater la carte SD
Supprimer tout.
Avant de formater une carte mémoire, noubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne
couvre pas la perte de données résultant des manipulations
de l’utilisateur.
23
Démarrage
Démarrage
Allumer ou éteindre l’appareil
1
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
2
Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK (si nécessaire).
Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou
créer un compte Google pour utiliser des applications qui
interagissent avec le serveur Google.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt
enfoncée, puis appuyez sur Éteindre
OK.
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne
depuis le menu des Paramètres de votre appareil.
p.124
24
Démarrage
Utiliser l’écran tactile
Lécran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base pour utiliser l’écran tactile.
N’appuyez pas sur l’écran tactile avec le bout de vos doigts
et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous
risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer
un dysfonctionnement.
Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Évitez de mettre lécran tactile en contact avec des
liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Si l’écran tactile reste inactif pendant une période
prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître
(ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile
lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser le téléphone.
Lécran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. Lécran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
25
Démarrage
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
Appuyer
Appuyez une fois sur l’écran tactile pour
sélectionner ou lancer un menu, une
option ou une application.
Maintenir enfoncé
Maintenez le doigt appuyé sur un
élément pendant plus de 2secondes.
Faire glisser
Posez le doigt sur un élément sur l’écran
et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité.
Appuyer deux fois
Appuyez brièvement à deux reprises sur
un élément.
26
Démarrage
Faire glisser
Faites défiler les listes ou les écrans
rapidement vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite.
Pincer
Placez deux doigts écartés sur l’écran,
puis rapprochez-les.
Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer lécran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la
touche Accueil.
Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique
de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres
Affichage
Mise en veille de l'écran.
27
Démarrage
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période
spécifiée, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran
tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour
verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez
la touche Marche/Arrêt enfoncée.
Pour les déverrouiller, activez l’écran en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt, puis faites glisser votre doigt dans nimporte quelle
direction.
Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé
de l'écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou
de consulter les données et informations personnelles
enregistrées dans votre appareil.
p.37
Présentation de l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre
appareil et accéder à ses applications.
Lécran daccueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran
d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de
l’écran pour accéder directement au volet correspondant.
Icônes d’information
Les icônes susceptibles d'apparaître à l’écran peuvent
varier en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
28
Démarrage
Icône Description
Connexion à un réseau GPRS
Connexion à un réseau EDGE
Connexion à un réseau 3G
Point d’accès Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
Services GPS en cours d’utilisation
Appel en cours
Appel manqué
Connecté à un ordinateur
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau message.
Alarme activée
Itinérance (hors de la zone de service)
Mode Discret activé (vibreur)
Mode Discret activé (silencieux)
Mode Hors-ligne activé
Une erreur sest produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
29
Démarrage
Utiliser le volet des raccourcis
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le
volet, refermez-le en faisant glisser votre doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher létat actuel de
l’appareil et utiliser les options suivantes:
Wi-Fi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. p.105
GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. p.113
Son: activer ou désactiver le son et/ou le vibreur du téléphone.
En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le
régler sur Vibreur.
Rotation écran: autoriser ou empêcher linterface de pivoter
lorsque vous tournez l’appareil.
Bluetooth: activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
p.111
Données mobiles: activer ou désactiver la connexion de
données.
Synchro.: activer ou désactiver les applications de
synchronisation automatique.
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Déplacer un élément sur l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément
et faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
30
Démarrage
Supprimer un élément de l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille.
Personnaliser le panneau d'accès rapide
Vous pouvez personnaliser le panneau d'accès rapide en bas de
l'écran d'accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis
d'application.
Pour supprimer l'icône d'une application, maintenez l'icône
enfoncée, puis déplacez-la dans la corbeille.
Pour ajouter un raccourci à une application, maintenez le doigt
appuyé sur un nouveau raccourci d'application sur l'écran
d’accueil, puis faites-le glisser sur l'emplacement vide.
Ajouter ou supprimer des volets de l’écran
d’accueil
Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux
volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer.
1
Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur lécran et
rapprochez-les pour passer en mode Modifier.
2
Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets:
Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la
miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille.
Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
31
Démarrage
Pour définir le volet principal de l’écran daccueil, appuyez
sur
.
Pour changer lordre des volets, maintenez le doigt appuyé
sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit
souhaité.
3
Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder
à des fonctions et des informations pratiques sur lécran d’accueil.
Certains widgets permettent de se connecter à des
services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut
entraîner des frais supplémentaires.
La disponibilité des widgets dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Ajouter un widget à l'écran d'accueil
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2
Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre
un widget.
3
Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à
l’écran d’accueil.
Ajouter un raccourci Paramètres à l'écran d'accueil
Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment
utilisées de l'écran d'accueil.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2
Faites défiler jusqu’à Raccourci Paramètres, maintenez-y votre
doigt appuyé, puis relâchez le widget sur l’écran d’accueil.
3
Sélectionnez une option de paramètre, telle que Bluetooth ou
Wi-Fi.
32
Démarrage
Accéder aux applications
Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses
fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des
applications en fonction de vos préférences ou télécharger des
applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de
l’appareil.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste
des applications.
2
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un
écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran
pour accéder directement à l’écran correspondant.
3
Sélectionnez une application.
4
Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
Vous pouvez ajouter un raccourci vers l’écran d’accueil
en maintenant le doigt sur une icône dans la liste des
applications.
Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez
certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin
d’éviter cela, appuyez sur Paramètres
Affichage
Rotation auto. écran.
Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez
réaliser une capture d'écran en maintenant la pression
simultanément sur la touche Accueil et sur la touche
Marche/Arrêt. L'image sera enregistrée dans Mes
fichiers
Tous les fichiers
sdcard0
Pictures
Screenshots.
33
Démarrage
Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant
leur ordre ou en les regroupant par catégories.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Modifier.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application.
3
Organisez les applications:
Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la
glisser vers Créer dossier.
Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la
glisser vers Créer une page.
Lorsque vous déplacez l'icône de l'application sur
Informations application, vous pouvez consulter des
informations sur cette dernière.
4
Appuyez sur Enreg.
Télécharger une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou
Samsung Apps.
2
Recherchez une application et téléchargez-la sur lappareil.
Désinstaller une application
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Désinstal.
2
Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK.
Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que
vous avez téléchargées.
34
Démarrage
Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les
applications récemment utilisées.
2
Sélectionnez une application.
Définir les raccourcis des applications
Vous pouvez définir les raccourcis d'application que vous pouvez
lancer en appuyant sur [
].
Pour attribuer une application à [
],
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres
Touches personnalisées.
2
Appuyez sur Attribuer.
3
Sélectionnez une application à attribuer à la touche de
raccourci.
Lancer plusieurs applications simultanément
Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de
plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez
sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application.
Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis
l’écran d’accueil.
Gérer les applications
Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des
tâches.
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur
Applications actives.
La gestion des tâches lance et affiche les applications actives.
35
Démarrage
2
Contrôlez les applications actives:
Pour passer d’une application à lautre, sélectionnez-en une
dans la liste.
Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de
l'application correspondante.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin
près du nombre total d'applications.
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres
pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.
Changer la langue d’affichage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Langue et saisie
Langue.
2
Sélectionnez la langue.
Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Son
Tonalité des touches.
Régler le volume de l’appareil
1
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
2
Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le
niveau de volume de chacun des sons.
Changer de sonnerie d’appel
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Son
Sonnerie de l'appareil.
2
Appuyez sur sonnerie
OK.
36
Démarrage
Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone,
procédez de l'une des façons suivantes:
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur
Son.
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis sélectionnez
Muet ou Vibreur.
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Affichage
Fond d'écran
Écran d'accueil.
2
Sélectionnez un dossier de photos
une photo.
Changer la police d’affichage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Affichage
Police.
2
Sélectionnez une police, puis appuyez sur
Oui.
Régler la luminosité manuellement
La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Affichage
Luminosité.
2
Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite.
3
Appuyez sur OK.
37
Démarrage
Verrouiller votre appareil
Vous pouvez verrouiller l’appareil en activant la fonction de
verrouillage de l’écran.
Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil dans un centre de service après-vente Samsung
pour le réinitialiser.
Samsung ne peut être tenu responsable en cas de
perte éventuelle de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Définir un modèle de déverrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Écran de verrouillage
verrouillage de l'écran
Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3
Dessinez un modèle en reliant au moins 4points, puis appuyez
sur Continuer.
4
Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur
Confirmer.
5
Complétez la procédure en définissant un code PIN de secours.
En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez
déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours.
38
Démarrage
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Écran de verrouillage
verrouillage de l'écran
Code
PIN.
2
Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Écran de verrouillage
verrouillage de l'écran
Mot
de passe.
2
Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d'écran et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre téléphone à l’aide du code PIN fourni
avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM
est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous
allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui
le demandent.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Sécurité
Configurer blocage SIM
Verrouiller carte
SIM.
2
Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM sera bloquée. Vous devez
alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de
débloquer la carte SIM ou USIM.
Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK incorrect, contactez votre opérateur.
39
Démarrage
Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre
dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à
le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à
distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
Sécurité
Traçage du mobile.
2
Appuyez sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un
compte.
3
Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur Connexion.
4
Faites glisser le curseur Traçage du mobile sur la droite.
5
Appuyez sur Message d'alerte.
6
Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur
OK.
7
Ajoutez des destinataires:
Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone
manuellement précédé de l’indicatif du pays et du
symbole+.
Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste
de contacts en appuyant sur Contacts.
8
Appuyez sur Enreg.
40
Démarrage
Saisir du texte
Vous pouvez saisir le texte en appuyant sur les touches du clavier
AZERTY, en prononçant les mots dans le microphone ou en
appuyant sur les caractères du clavier virtuel.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues
prises en charge.
Saisir du texte avec le clavier AZERTY
Appuyez sur les touches alphanumériques appropriées du clavier
pour saisir les caractères, les nombres et les symboles.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
Touche
Fonction
Modifier la casse.
Permet de saisir les caractères se trouvant sur la
partie supérieure des touches.
Permet d'activer le mode Symbole.
Insérer un espace.
Effacer la saisie.
Effectuer un retour à la ligne.
41
Démarrage
Saisir du texte avec le clavier Samsung
Pour utiliser le clavier Samsung, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Paramètres
Langue et
saisie
Clavier physique.
1
Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2
Appuyez sur Mode de saisie
Configurer les modes de
saisie, puis sur
près de Clavier Samsung
Types de
clavier Portrait
un type de clavier.
3
Saisissez du texte en appuyant sur les touches
alphanumériques.
Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil pour
afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les
touches virtuelles autant de fois que nécessaire pour saisir
votre texte.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
Numéro Fonction
1
Modifier la casse.
2
Permuter entres les modes de saisie de texte.
3
Accéder aux paramètres du clavier. Appuyez et
maintenez
pour passer au mode de saisie
manuscrite, entrer le texte vocalement ou accéder
au presse-papiers.
42
Démarrage
Numéro Fonction
4
Effacer la saisie.
5
Effectuer un retour à la ligne.
6
Insérer un espace.
Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activé, vous
pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant
glisser le doigt sur le clavier.
p.131
Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le
choix entre les modes suivants:
Mode Fonction
ABC
1. Appuyer sur
pour basculer en mode
ABC.
2. Sélectionnez une touche virtuelle
correspondante jusqu’à ce que le caractère
approprié apparaisse.
Numéro
1. Appuyer sur
pour basculer en mode
Chiffres.
2. Appuyer sur un numéro.
Vous pouvez saisir des chiffres en
maintenant une touche virtuelle
appuyée en mode ABC.
Symbole
1. Appuyer sur
pour passer en mode
Symbole.
2. Appuyez sur un symbole.
43
Démarrage
Modifier le mode de saisie
1
Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2
Appuyez sur Mode de saisie
un mode de saisie.
Saisir du texte à l'aide de la fonction de
reconnaissance vocale Google
1
Dictez votre texte dans le microphone.
2
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] pour revenir au
champ de saisie.
Copier et coller du texte
Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte
dans une autre application.
1
Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte.
2
Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier.
3
Appuyez sur ou pour couper le texte et l’insérer dans le
presse-papiers.
4
Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement
où le texte sera inséré.
5
Appuyez sur
Coller pour insérer le texte du presse-
papiers dans le champ de saisie.
Communication
44
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions dappel de l’appareil:
passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur
de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran
d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre
visage.
p.52
Lélectricité statique de votre corps ou de vos vêtements
peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
Passer un appel
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone
Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé
de son indicatif régional.
2
Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
3
Sélectionnez lapplication à utiliser pour passer les appels (si
nécessaire).
4
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Vous pouvez enregistrer les numéros que vous appelez
fréquemment dans le répertoire.
p.83
Pour accéder au journal d’appels et composer les
numéros que vous avez récemment appelés, appuyez sur
Téléphone
Journal.
Communication
45
Répondre à un appel
1
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser
le doigt hors du cercle.
Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de
volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le
doigt hors du cercle.
Pour envoyer un message à l'appelant lorsque vous rejetez un
appel, faites glisser la barre des messages rejetés en bas de l'écran
vers le haut.
Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou
créer vos propres messages.
p.51
Appeler un numéro à l’étranger
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur 0 pour insérer le
caractère+.
2
Composez un numéro de téléphone entier (indicatif du pays,
indicatif régional et numéro de téléphone).
3
Appuyez sur pour appeler le numéro.
Communication
46
Utiliser un kit piéton
En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient
plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler.
Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.
Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.
Utiliser des options au cours d’un appel vocal
Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes:
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur
.
Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter un correspondant et composez le
nouveau numéro.
Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Perm.
Pour répondre à un deuxième appel, appuyez sur l'icône , puis
faites-la glisser hors du cercle lorsqu’un signal d’appel retentit. Le
premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser
cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise
en attente des appels.
Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier.
Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
Communication
47
Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur Casque.
Pour organiser une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option,
puis sur Contacts.
Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Mémo.
Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est
en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer.
Vous ne serez plus en liaison avec ces deux correspondants.
Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler
le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des
raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.
Configurer le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de
rejet automatique.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel
Rejet de l'appel.
3
Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la
droite.
Communication
48
4
Appuyez sur Mode de rejet automatique
une option.
Option Fonction
Tous les
numéros
Rejeter tous les appels.
Numéros rejetés
auto
Rejeter les appels des numéros de
téléphone répertoriés dans la liste de rejet
automatique.
5
Appuyez sur Liste de rejet auto.
6
Appuyez sur Créer.
7
Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg.
Vous pouvez définir des critères pour le numéro.
8
Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6et7.
Activer le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers
des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre
carte SIM ou USIM.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel
Paramètres supplémentaires
Numérotation fixe.
3
Appuyez sur Activer FDN.
4
Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
5
Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts.
Communication
49
Configurer le transfert d’appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert dappel en fonction de différentes
situations.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel
Transfert d'appel
un type d’appel.
3
Sélectionnez une condition.
4
Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Configurer la restriction dappel
La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains
types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des
appels avec votre appareil.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2
Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel
Paramètres supplémentaires
Restriction d'appel
un
type d’appel.
3
Sélectionnez une option de restriction d’appel.
4
Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis
appuyez sur OK.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung GT-B5330 Galaxy Chat at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung GT-B5330 Galaxy Chat in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung GT-B5330 Galaxy Chat

Samsung GT-B5330 Galaxy Chat User Manual - English - 147 pages

Samsung GT-B5330 Galaxy Chat User Manual - Dutch - 147 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info