775585

Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/191
Next page
www.samsung.comFrench. 02/2022. Rev.1.0
MODE D’EMPLOI
SM-S901B/DS
SM-S901E/DS
SM-S906B/DS
SM-S906E/DS
SM-S908B/DS
SM-S908E/DS
2
Table des matières
Démarrage
4 Présentation de l’appareil et de ses fonctions
10 Charger la batterie
15 Carte nano-SIM et eSIM
17 Allumer et éteindre l’appareil
18 Configuration initiale
19 Compte Samsung
20 Transférer des données depuis votre ancien
appareil (Smart Switch)
22 Description de l’écran
30 Volet des raccourcis
32 Capture et enregistrement d’écran
33 Saisir du texte
Applications et fonctions
36 Installer ou désinstaller des applications
37 S Pen (Galaxy S22 Ultra)
52 Téléphone
55 Contacts
57 Messages
58 Internet
59 Appareil photo
76 Galerie
80 AR Zone
86 Bixby
88 Bixby Vision
89 Bixby Routines
91 Multi-fenêtres
94 Samsung Pay
96 Samsung Health
97 Samsung Notes
102 Samsung Members
102 Samsung Kids
103 Samsung Global Goals
103 Samsung TV Plus
103 Galaxy Shop
103 Galaxy Wearable
104 PENUP (Galaxy S22 Ultra)
104 Calendrier
105 Reminder
106 Enregistreur vocal
107 Mes fichiers
107 Horloge
108 Calculatrice
108 Game Launcher
109 Game Booster
110 SmartThings
110 Partager du contenu
112 Music Share
113 Smart View
114 Lien avec Windows
115 Samsung DeX
121 Applications Google
Table des matières
3
152 Google
153 Fonctions avancées
154 Mouvements et gestes
155 Effets pour les appels visio
156 Messagerie double
157 Bien-être numérique et contrôles parentaux
157 Batterie et maintenance appareil
157 Optimiser votre appareil
158 Batterie
158 Stockage
159 Mémoire
159 Protection de l’appareil
159 Mise à jour logicielle
159 Diagnostics
159 Applications
160 Gestion globale
161 Accessibilité
161 Mise à jour du logiciel
162 À propos du téléphone
Consignes d’utilisation
163 Précautions à prendre pour utiliser l’appareil
166 Remarques sur le contenu du coffret et les
accessoires
167 Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et
à la poussière
168 Situations de surchauffe de l’appareil et
solutions
Annexe
171 Accessibilité
185 Dépannage
190 Retirer la batterie
Paramètres
122 Introduction
122 Compte Samsung
122 Connexions
124 Wi-Fi
125 Bluetooth
126 Paiements NFC et sans contact
128 Économie des données
128 Applis avec données mobiles
128 Point d’accès mobile
129 Plus de paramètres de connexion
130 Sons et vibrations
131 Qualité et effets sonores
131 Son d’application séparé
132 Notifications
132 Écran
133 Fluidité des mouvements
134 Changer le mode d’affichage de l’écran
ou régler la couleur de l’écran
135 Fond d’écran et style
135 Thèmes
135 Écran d’accueil
135 Écran de verrouillage
136 Smart Lock
136 Always On Display
137 Données biométriques et sécurité
138 Reconnaissance faciale
140 Reconnaissance d’empreinte
143 Samsung Pass
146 Dossier sécurisé
149 Wi-Fi sécurisé
150 Confidentialité
150 Position
151 Sécurité et urgence
151 Comptes et sauvegarde
152 Samsung Cloud
4
Démarrage
Présentation de l’appareil et de ses fonctions
►
Galaxy S22 Ultra:
Objectif avant
Touche de volume
Touche latérale
Compartiment pour carte
SIM
Haut-parleur
Lecteur d’empreintes
Touche latérale
Touche de volume
Écran tactile
Écran latéral Écran latéral
Objectif avant
S Pen
Compartiment pour carte
SIM
Microphone
Capteur de proximité /
luminosité
Prise écouteurs/
Connecteur à fonctions
multiples (USB Type C)
Démarrage
5
Objectif arrière
Objectif arrière
Antenne GPS
Capteur laser autofocus
Flash
Antenne principale
Haut-parleur
Microphone
Antenne NFC/
Zone de chargement sans
fil
Démarrage
6
►
Galaxy S22+, Galaxy S22:
Objectif avant
Touche de volume
Touche latérale
Compartiment pour carte
SIM
Haut-parleur
Lecteur d’empreintes
Touche latérale
Touche de volume
Écran tactile
Objectif avant
Compartiment pour carte
SIM
Microphone
Prise écouteurs/
Connecteur à fonctions
multiples (USB Type C)
Capteur de proximité /
luminosité
Démarrage
7
Objectif arrière
Objectif arrière
Flash
Antenne principale
Microphone
Haut-parleur
Antenne GPS
Antenne NFC/
Zone de chargement sans
fil
Démarrage
8
•
Quand vous utilisez les haut-parleurs, comme lors de la lecture de fichiers multimédia ou au cours
d’un appel en mode mains libres, ne placez pas l’appareil trop près de vos oreilles.
•
Veillez à ne pas exposer l’objectif de l’appareil photo à une source de lumière intense, telle que
les rayons directs du soleil. Si l’objectif photo est exposé à une source de lumière intense, telle
que les rayons directs du soleil, le capteur d’image de l’appareil photo peut être endommagé. Les
dommages sur le capteur d’image ne sont pas réparables et peuvent entraîner la présence de
points et de tâches sur les images.
•
Si les éléments en verre ou en acrylique sont endommagés, l’utilisation de l’appareil peut entraîner
des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement après réparation dans un centre de service
après-vente Samsung.
•
Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone, le haut-parleur ou le
récepteur, le son de l’appareil peut devenir inaudible ou certaines fonctions peuvent ne pas
fonctionner. Si vous essayez de retirer la poussière ou les corps étrangers avec un objet pointu, vous
risqueriez d’endommager l’appareil et d’affecter son apparence.
•
Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les
situations suivantes:
–
Si vous fixez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de l’appareil
–
Si vous installez sur l’appareil une coque composée de matériaux métalliques
–
Si vous recouvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou avec tout autre objet
lors de l’utilisation de certaines fonctions, comme les appels ou la connexion de données
•
Si la zone autour de l’objectif arrière est recouverte par des accessoires, tels qu’une protection
d’écran ou des autocollants, des bruits indésirables peuvent se produire pendant les appels ou la
lecture de contenus multimédia.
•
Ne recouvrez pas la zone du capteur de proximité/ luminosité avec des accessoires, tels que des
autocollants ou une coque. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
•
Le voyant peut clignoter sur le dessus de l’appareil pendant les appels en raison du fonctionnement
du capteur de proximité.
•
Les couleurs de l’écran latéral peuvent paraître différentes selon l’angle de vision (Galaxy S22 Ultra).
Démarrage
9
Touches physiques
Touche Fonction
Touche latérale
•
Si l’appareil est éteint, maintenir cette touche enfoncée pour l’allumer.
•
Appuyer sur cette touche pour activer ou verrouiller l’écran.
•
Maintenir cette touche enfoncée pour démarrer une conversation avec Bixby.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser Bixby.
•
Appuyer deux fois ou maintenir cette touche enfoncée pour démarrer
l’application ou la fonction définie.
Touche latérale +
Touche de volume
Bas
•
Appuyer simultanément sur ces touches pour effectuer une capture d’écran.
•
Maintenir simultanément ces touches enfoncées pour éteindre l’appareil.
Paramétrer la touche latérale
Sélectionnez une application ou une fonction à démarrer en appuyant deux fois sur la touche latérale ou en
la maintenant enfoncée.
Démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Fonctions avancées
→
Touche latérale
, puis sélectionnez
l’option de votre choix.
Touches virtuelles
Touche Retour
Touche Accueil
Touches
Applications
récentes
Lorsque vous allumez l’écran, les touches virtuelles apparaissent au bas de l’écran. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Barre de navigation (touches virtuelles).
Démarrage
10
Charger la batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis
un certain temps.
Chargement filaire
Connectez le câble USB sur l’adaptateur de charge USB, puis branchez le câble sur le connecteur à fonctions
multiples de l’appareil pour charger la batterie. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez
le chargeur de l’appareil.
Chargement sans fil
L’appareil est équipé d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez charger la batterie à l’aide d’une station
de chargement sans fil (vendue séparément).
Placez l’arrière de l’appareil au centre de la station de chargement sans fil pour charger la batterie. Lorsque la
batterie est complètement chargée, ôtez l’appareil de la station de chargement sans fil.
L’estimation de la durée de chargement restante apparaît dans le volet des raccourcis. La durée de
chargement réelle peut varier selon les conditions de chargement. Selon le type d’accessoire ou de coque,
la charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement. Pour stabiliser la charge sans fil, il est recommandé
d’enlever la coque ou l’accessoire de l’appareil.
Précautions à prendre pour le chargement sans fil
Si vous ne respectez pas les précautions ci-dessous, i est possible que l’appareil ne charge pas
correctement ou chauffe, ou que cela endommage l’appareil et ses cartes.
•
Ne placez pas l’appareil sur la station de chargement sans fil avec une carte de crédit ou une carte
d’identification par fréquence radio (RFID) (carte de transport ou carte d’accès) placée entre l’arrière
de l’appareil et le cache de l’appareil.
•
Ne placez pas l’appareil sur la station de chargement sans fil lorsque des matériaux conducteurs,
tels que des objets métalliques et des aimants, sont placés entre l’appareil et la station de
chargement sans fil.
Démarrage
11
•
Si vous utilisez la station de chargement sans fil dans une zone de mauvaise réception, vous risquez
de perdre la connexion au réseau.
•
Utilisez une station de chargement sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez d’autres types
de stations de chargement sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger correctement.
Chargement rapide
Démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Batterie et maintenance appareil
→
Batterie
→
Autres
paramètres de batterie
, puis activez la fonction de votre choix.
•
Chargement rapide
: pour utiliser la fonction de chargement rapide, utilisez un chargeur de batterie
compatible avec le chargement rapide Adaptive.
•
Chargement super rapide
: pour utiliser la fonction de chargement super rapide, utilisez un chargeur
USB PD (Power Delivery) compatible avec la charge super rapide.
•
Chargement sans fil
: pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser un chargeur et des composants
prenant en charge la fonction de charge rapide sans fil.
•
Le chargement de la batterie est beaucoup plus rapide si l’appareil ou l’écran est éteint.
•
Si le chargeur sans fil est équipé d’un ventilateur interne, celui-ci peut se révéler bruyant lors de la
charge rapide sans fil. Ajoutez une routine pour paramétrer la fonction de charge rapide sans fil
permettant d’éteindre automatiquement l’appareil à une heure définie à l’aide des
Bixby Routines
.
Lorsque la fonction de chargement rapide sans fil est désactivée, le bruit généré par le ventilateur
du chargeur et l’intensité du témoin lumineux sont réduits.
Démarrage
14
Conseils et précautions pour le chargement de la batterie
Utilisez exclusivement une batterie, un chargeur et un câble homologués par Samsung et
spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie, d’un chargeur et d’un câble
incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
•
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts
résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
•
Utilisez uniquement le câble USB Type-C fourni avec cet appareil. Vous risquez d’endommager
l’appareil si vous utilisez un câble micro-USB.
•
Si vous rechargez l’appareil alors que le connecteur à fonctions multiples est mouillé, vous risquez
d’endommager l’appareil. Séchez soigneusement le connecteur à fonctions multiples avant de
mettre l’appareil en charge.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur
n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour
couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.
•
Lors de l’utilisation d’un chargeur, il est recommandé d’utiliser un chargeur filaire ou un chargeur
sans fil homologué dont les performances de charge sont garanties.
•
Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le
chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil.
•
Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications
qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour
éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications
lorsque la batterie est parfaitement chargée.
•
Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse de
chargement risque d’être ralentie.
•
L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la
batterie risque de prendre plus de temps.
•
Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne
pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de
l’appareil.
•
Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la
batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
•
Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un
centre de service après-vente Samsung.
Démarrage
22
Description de l’écran
Utiliser l’écran tactile
Appuyer
Appuyez sur l’écran.
Maintenir appuyé
Maintenez le doigt
appuyé sur l’écran
pendant environ
2secondes.
Faire glisser
Maintenez le
doigt appuyé sur
l’élément à déplacer,
puis faites-le
glisser jusqu’à
l’emplacement
souhaité.
Appuyer deux fois
Appuyez deux fois
sur l’écran.
Balayer
Balayez l’écran vers
le haut, le bas, la
gauche ou la droite.
Écarter et
rapprocher les
doigts
Posez deux doigts
sur l’écran, et
écartez-les ou
rapprochez-les.
•
Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
•
Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez
aucune pression excessive avec vos doigts.
•
Il est recommandé de ne pas fixer des images sur tout ou partie de l’écran tactile pendant des
périodes prolongées. Cela pourrait entraîner l’apparition d’images rémanentes.
Il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors de la zone de
saisie dédiée.
Démarrage
27
•
Déplacer les applications d’un dossier
Maintenez le doigt appuyé sur une application pour la faire glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
•
Supprimer un dossier
Maintenez le doigt appuyé sur un dossier, puis appuyez sur
Supprimer dossier
. Seul ce dossier sera
supprimé. Les applications du dossier seront relocalisées dans la liste des applications.
Volet latéral
Les volets latéraux vous permettent d’accéder facilement à vos applications et fonctions favorites.
Faites glisser l’onglet du volet latéral vers le centre de l’écran.
Si l’onglet du volet latéral n’est pas visible, démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Écran
, puis sur le
curseur
Volets latéraux
pour activer la fonction.
Onglet du volet latéral Volet latéral
Paramètres des volets
latéraux
Démarrage
28
Écran de verrouillage
Lorsque vous appuyez sur la touche latérale, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas
l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille.
Pour déverrouiller l’écran, balayez-le dans n’importe quelle direction dès qu’il s’allume.
Si l’écran est éteint, appuyez sur la touche latérale pour l’allumer. Vous pouvez également appuyer deux fois
sur l’écran.
Changer la méthode de déverrouillage de l’écran
Pour changer la méthode de déverrouillage de l’écran, démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Écran
de verrouillage
→
Mode de déverrouillage
, puis sélectionnez une méthode.
Lorsque vous définissez un modèle, un code PIN, un mot de passe ou vos données biométriques comme
méthode de déverrouillage de l’écran, vous pouvez protéger vos informations personnelles en empêchant
un tiers d’accéder à votre appareil. Après avoir défini la méthode de déverrouillage d’écran, il vous faudra
saisir un code de déverrouillage à chaque déverrouillage.
Vous pouvez paramétrer votre appareil pour qu’il rétablisse les paramètres par défaut si vous saisissez
un code de déverrouillage erroné à plusieurs reprises, atteignant ainsi la limite de tentatives. Démarrez
l’application
Paramètres
, appuyez sur
Écran de verrouillage
→
Paramètres de verrouillage sécurisé
,
déverrouillez l’écran à l’aide de la méthode de déverrouillage de remplacement, puis appuyez sur le
curseur
Réinitialisation automatique
pour activer la fonction.
Icônes d’information
Des icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées
dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service normale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Réseau HSPA+ connecté
/ Réseau LTE (4G) connecté
Réseau 5G connecté
Connexion au réseau LTE avec prise en compte du réseau 5G
Démarrage
32
Capture et enregistrement d’écran
Capture d’écran
Réalisez une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil, puis écrivez ou dessinez dessus, ou encore
recadrez-la ou partagez-la. Vous pouvez capturer l’écran affiché et la zone de défilement.
Comment effectuer une capture d’écran
Pour réaliser une capture d’écran, utilisez l’une des méthodes suivantes. Vous pouvez regarder les captures
d’écran dans
Galerie
.
Méthode1) Capture d’écran par appui sur une touche: appuyez simultanément sur la touche latérale et la
touche de volume Bas.
Méthode2) Capture d’écran par balayage: balayez l’écran vers la gauche ou la droite avec le coté de votre
main.
•
Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications et fonctions.
•
Si la capture d’écran par balayage n’est pas activée, démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Fonctions avancées
→
Mouvements et gestes
, puis appuyez sur le curseur
Balayer pour capturer
pour activer la fonction.
Après avoir effectué une capture d’écran, utilisez les options suivantes de la barre d’outils au bas de l’écran.
•
: capturer le contenu affiché et le contenu masqué d’une page plus grande que l’écran, comme
une page Web. Lorsque vous appuyez sur , l’écran défile automatiquement vers le bas et l’appareil
capture davantage de contenus.
•
: écrire ou dessiner sur la capture d’écran, ou recadrer une partie de la capture d’écran. Vous pouvez
regarder les parties recadrées dans la
Galerie
.
•
: ajouter des tags à la capture d’écran. Pour rechercher des capture d’écran à l’aide de tags, appuyez
sur
Rechercher
en haut de la liste des applications, puis appuyez sur
Captures d’écran
→
. Vous
pouvez afficher la liste des tags pour trouver facilement la capture d’écran recherchée.
•
: partager la capture d’écran avec d’autres personnes.
Si les options ne sont pas visibles sur la capture d’écran, démarrez l’application
Paramètres
, appuyez
sur
Fonctions avancées
→
Captures d’écran et enregistreur d’écran
, puis sur le curseur
Barre
d’outils de capture d’écran
pour activer la fonction.
36
Applications et fonctions
Installer ou désinstaller des applications
Galaxy Store
Achetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications spécialement conçues
pour les appareils Samsung Galaxy.
Démarrez l’application
Galaxy Store
. Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour
rechercher une application à l’aide d’un mot-clé.
•
La disponibilité de cette application dépend de votre opérateur ou du modèle.
•
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur
Menu
→
→
Mise à jour
automatique applis
, puis sélectionnez une option.
Play Store
Achetez et téléchargez des applications.
Démarrez l’application
Play Store
. Parcourez les applications par catégorie ou recherchez les applications à
l’aide d’un mot-clé.
Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur l’icône de votre compte et
sur
Paramètres
→
Préférences réseau
→
Mettre à jour automatiquement les applications
, puis
sélectionnez une option.
Gérer les applications
Désinstaller ou désactiver des applications
Maintenez le doigt appuyé sur une application, puis sélectionnez une option.
•
Désinst.
: désinstaller les applications téléchargées.
•
Désactiver
: désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être désinstallées de
l’appareil.
Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
Activer de nouveau les applications désactivées
Démarrez l’application
Paramètres
, appuyez sur
Applications
→
→
Désactivé
→
OK
, sélectionnez une
application, puis appuyez sur
Activer
.
Applications et fonctions
38
Retirer le S Pen
Appuyez sur l’extrémité du stylet S Pen pour le dégager. Ensuite, sortez le S Pen de son compartiment. Pour
ranger le S Pen, réintroduisez-le dans son compartiment et enfoncez-le jusqu’au déclic.
2
1
Recharger le S Pen
Le S Pen doit être rechargé pour pouvoir contrôler les applications à distance à l’aide de la touche SPen.
Dès que vous insérez le S Pen dans son compartiment, le chargement démarre.
Si la fonction Air Actions est désactivée, le S Pen se recharge uniquement lorsque l’appareil est en charge.
Air Actions
Contrôlez les applications à distance avec le S Pen connecté à votre appareil à l’aide de la fonction Bluetooth
Low Energy (BLE).
Vous pouvez démarrer rapidement des applications, comme l’appareil photo, en maintenant la touche S Pen
enfoncée. De même, lorsque vous utilisez l’application Appareil photo, vous pouvez prendre une photo en
appuyant une fois sur cette touche. Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez augmenter le volume
en soulevant le S Pen tout en maintenant la touche S Pen enfoncée, et baisser le volume en abaissant le S
Pen.
•
Le S Pen doit être chargé pour pouvoir utiliser la fonction Air Actions. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Recharger le S Pen.
•
Lorsque vous retirez le S Pen de son compartiment, l’icône apparaît sur la barre d’état. Si le
S Pen est déchargé ou trop éloigné de l’appareil, ou en cas d’obstacles ou d’interférences externes
entre le S Pen et l’appareil, le S Pen est déconnecté de l’appareil et l’icône devient grisée (). Pour
utiliser à nouveau la fonction Air Actions, connectez le S Pen à l’appareil en le réintroduisant dans
son compartiment.
Applications et fonctions
46
Traduction
Pointez le S Pen sur le texte à traduire. Les unités comprises dans le texte seront également converties.
1 Lorsque vous trouvez un contenu que vous souhaitez traduire, ouvrez le volet Air Command et appuyez
sur
Traduction
.
2 Sélectionnez les langues dans le volet du traducteur en haut de l’écran.
Vous pouvez modifier le texte et les phrases en appuyant sur ou .
3 Pointez le S Pen sur le texte à traduire ou l’unité à convertir.
Le texte traduit s’affiche. Pour vérifier la prononciation du texte d’origine, appuyez sur . Selon la
langue sélectionnée, l’icône peut ne pas apparaître.
Sélectionner la
section (mot ou
phrase).
Sélectionner les
langues.
Résultat de
traduction.
•
Cette fonction n’est pas prise en charge dans certaines langues.
•
Cette fonction est uniquement disponible si le texte à l’écran est identifiable.
Applications et fonctions
57
Messages
Introduction
Envoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des
frais supplémentaires.
Envoyer des messages
1 Démarrez l’application
Messages
, puis appuyez sur .
2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.
Pour enregistrer et envoyer un message vocal, maintenez le doigt appuyé sur l’icône , dictez votre
message, puis relâchez votre doigt. L’icône d’enregistrement apparaît uniquement lorsque le champ de
saisie du message est vide.
3 Appuyez sur pour envoyer le message.
Saisir les destinataires.
Saisir un message. Insérer des emojis ou des
autocollants.
Joindre des fichiers.
Destinataire.
Envoyer le message.
Lire les messages
1 Démarrez l’application
Messages
, puis appuyez sur
Discussions
.
2 Dans la liste de messages, sélectionnez un contact ou un numéro de téléphone.
•
Pour répondre au message, appuyez sur le champ de saisie du message, rédigez un message, puis
appuyez sur .
•
Pour régler la taille de police, posez deux doigts sur l’écran, et écartez-les ou rapprochez-les.
Trier des messages
Vous pouvez trier des messages par catégorie afin de les gérer facilement.
Démarrez l’application
Messages
, puis appuyez sur
Discussions
→
.
Si l’option de catégorie ne s’affiche pas, appuyez sur
→
Paramètres
et sur le curseur
Catégories de
conversation
pour activer la fonction.
Applications et fonctions
67
Mode Single Take
Ce mode permet de prendre plusieurs photos et vidéos en une seule prise de vue.
Votre appareil sélectionne automatiquement les meilleurs clichés et crée des photos avec des filtres ou des
vidéos avec répétition de certaines sections.
1 Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur
PLUS
→
SINGLE TAKE
.
2 Appuyez sur pour capturer la scène souhaitée.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la vignette d’aperçu.
Pour afficher les autres résultats, faites glisser l’icône vers le haut. Pour enregistrer les résultats
individuellement, appuyez sur
Sélectionner
, cochez les éléments souhaités, puis appuyez sur .
Personnaliser les
options de prise de
vue.
Mode Portrait/ Mode Vidéo portrait
Ces modes permettent à l’appareil photo de capturer des photos ou d’enregistrer des vidéos avec un effet
de flou en arrière-plan qui fait ressortir le sujet photographié/filmé. Vous pouvez aussi appliquer un effet en
arrière-plan et le modifier après avoir pris la photo.
1 Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur
PORTRAIT
ou sur
PLUS
→
VIDÉO PORTRAIT
.
2 Appuyez sur et sélectionnez un effet en arrière-plan.
Pour régler l’intensité de l’effet en arrière-plan, faites glisser la barre de réglage.
Applications et fonctions
69
Mode Pro/ Mode vidéo Pro
Ce mode permet de capturer des photos ou des vidéos tout en réglant manuellement certaines options de
prise de vue, comme la valeur d’exposition et la valeur ISO.
Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur
PLUS
→
PRO
ou
VIDÉO PRO
. Sélectionnez les options
et personnalisez les paramètres, puis appuyez sur pour prendre une photo ou appuyez sur pour
enregistrer une vidéo.
Options disponibles
•
: réinitialiser les paramètres.
•
ISO
: sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil
photo. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles ou vivement éclairés. Les valeurs élevées
correspondent quant à elles aux sujets en mouvement rapide ou peu éclairés. Toutefois, plus le réglage
ISO est élevé, plus les parasites dans les photos ou les vidéos sont importants.
•
SPEED
: régler la vitesse d’obturation. Une vitesse d’obturation lente laisse pénétrer davantage de
lumière, ce qui permet d’éclaircir la photo ou la vidéo. C’est idéal pour les photos ou les vidéos de
paysages ou les prises de vue de nuit. Une vitesse d’obturation rapide laisse pénétrer moins de lumière.
C’est idéal pour capturer des photos ou des vidéos de sujets se déplaçant rapidement.
•
EV
: régler la valeur d’exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de
l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée.
•
FOCUS
: modifier le mode de mise au point. Faites glisser la barre de réglage pour régler manuellement
la mise au point.
•
WB
: sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les photos offrent une gamme de
couleurs proches de la réalité. Vous pouvez paramétrer la température des couleurs.
•
MIC
: sélectionner la direction du son que vous souhaitez enregistrer à un niveau plus élevé. Vous
pouvez également utiliser un microphone USB ou Bluetooth en le connectant à votre appareil (mode
vidéo Pro).
•
ZOOM
: régler la vitesse du zoom (mode vidéo Pro).
Enregistrer des vidéos pro haute résolution
Enregistrez des vidéos pro haute résolution avec une résolution maximale de 8K.
Appuyez sur
→
et enregistrez une vidéo pro.
Lorsque vous avez fini l’enregistrement d’une vidéo pro, lisez-la dans l’application
Galerie
. Lorsque vous
appuyez sur dans un cliché que vous aimez, le cliché est enregistré comme photo haute résolution.
Applications et fonctions
71
Mode Panorama
Ce mode permet de prendre une série de photos, puis de les assembler pour obtenir une large vue.
1 Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur
PLUS
→
PANORAMA
.
2 Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil dans une direction.
Maintenez l’image à l’intérieur du cadre du viseur de l’appareil photo. Si l’image d’aperçu est hors cadre
ou si vous ne déplacez pas l’appareil, l’appareil arrête automatiquement de prendre des photos.
3 Appuyez sur pour arrêter de prendre des photos.
Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou
un pan de mur uni.
Mode Super ralenti
Ce mode permet de ralentir un mouvement rapide afin de pouvoir l’apprécier ultérieurement.
1 Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur
PLUS
→
SUPER RALENTI
, puis sur pour
enregistrer une vidéo.
L’appareil capture l’instant en Super Ralenti et l’enregistre sous forme de vidéo.
2 Sur l’écran d’aperçu, appuyez sur la miniature.
Pour modifier la section en Super Ralenti, appuyez sur et faites glisser la barre d’édition de la section
vers la gauche ou la droite.
Crochet d’ouverture
Section en Super ralenti Crochet de fermeture
Barre d’édition de section
Utilisez cette fonction à un endroit suffisamment éclairé. Lors de l’enregistrement d’une vidéo en
intérieur avec un éclairage insuffisant ou médiocre, l’écran peut apparaître sombre ou granuleux.
L’écran peut se mettre à scintiller dans certaines conditions d’éclairage, comme dans des lieux avec des
lumières fluorescentes.
Applications et fonctions
82
Créer votre profil de contact avec un AR emoji
Utilisez un emoji comme photo de votre profil pour votre compte Samsung et dans l’application
Contacts
.
Vous pouvez choisir parmi plusieurs poses ou créer vos propres expressions.
1 Démarrez l’application
AR Zone
et appuyez sur
Studio AR Emoji
.
2 Appuyez sur
Profil
, puis sélectionnez un emoji.
3 Appuyez sur pour saisir votre expression ou sélectionnez une pose de votre choix.
4 Appuyez sur
Terminé
→
Sauveg.
Prendre une photo.
Emoji
Pose
Applications et fonctions
84
Supprimer des autocollants AR Emoji
Démarrez l’application
AR Zone
et appuyez sur
Autocoll. AR Emoji
→
→
Supprimer des autocollants
.
Sélectionnez les autocollants emojis à supprimer et appuyez sur
Supprimer
.
Utiliser vos autocollants AR Emoji dans une conversation
Vous pouvez utiliser vos autocollants emojis lors d’une conversation par message ou sur un réseau social. Les
actions suivantes sont un exemple d’utilisation de vos autocollants emojis dans l’application
Messages
.
1 Lorsque vous rédigez un message dans l’application
Messages
, appuyez sur sur le clavier Samsung.
2 Appuyez sur l’icône emoji.
3 Sélectionnez l’un de vos autocollants emojis.
L’autocollant emoji est inséré.
Icône emoji
Applications et fonctions
91
Multi-fenêtres
Introduction
La fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran fractionné.
Vous pouvez également exécuter simultanément plusieurs applications dans une fenêtre contextuelle.
Affichage fractionné Affichage contextuel
Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
Affichage fractionné
1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
2 Balayez l’écran vers la gauche ou la droite, appuyez sur l’icône d’une application, puis appuyez sur
Ouvrir
en affichage fractionné
.
3 Dans la liste des applications, sélectionnez une autre application à lancer.
Applications et fonctions
92
Lancer les applications depuis le volet latéral
1 En cours d’utilisation d’une application, faites-glisser l’onglet du volet latéral vers le centre de l’écran.
2 Maintenez le doigt appuyé sur l’application, faites-la glisser vers la gauche, puis déposez-la à l’endroit où
le message
Faire glisser ici pour ouvrir
apparaît.
L’application sélectionnée démarre dans l’affichage fractionné.
Vous pouvez lancer une application depuis l’écran fractionné en appuyant dessus une fois. Appuyez
sur
→
Modifier
→
et sur
Appuyer
sous
Ouverture en affichage fractionné
. Si vous appuyez
sur le curseur
Affichage applications récentes
pour activer la fonction, vous pouvez démarrer les
applications récentes dans l’écran fractionné depuis le volet latéral.
Ajouter des paires d’applications
Ajoutez des applications utilisées fréquemment au volet latéral pour les démarrer simultanément sur l’écran
fractionné.
1 Dans l’affichage fractionné, appuyez sur les cercles entre les fenêtres des applications.
2 Appuyez sur .
Les applications que vous utilisez dans l’affichage fractionné sont enregistrées dans le volet latéral
comme paire d’applications.
Ajuster la taille des fenêtres
Faites glisser les cercles situés entre les fenêtres d’application pour ajuster la taille des fenêtres.
Si vous faites glisser les cercles situés entre les fenêtres d’application vers le bord de l’écran, la fenêtre est
agrandie.
… 38 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

samsung-galaxy-s22-plus---sm-s906

  • to get out of s pen notes i have to select the recent and back button where is the recent button Submitted on 1-5-2022 at 17:35

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906

Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 User Manual - English - 191 pages

Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 User Manual - German - 191 pages

Samsung Galaxy S22 Plus - SM-S906 User Manual - Dutch - 189 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info