Présentation du téléphone
I cô ne s u ti li s ée s da n s ce mo de d ’ em pl o i
Rem arq ue : rem arqu es, cons eils d’ util isat ion
ou inf orma tion s co mplé ment aire s
Op ér ati on su iva nt e : l ’or dre d es op tio ns ou de s
me nu s q ue vo us de vez s éle cti on ner p our e xéc ute r une
ét ap e. Exe mp le : app uy ez sur <
Me nu> Me ss age ri e
(s ig ni e q ue vo us de ve z d ’ab or d a pp uye r sur Me nu,
pu is su r M es sag er ie)
[ ]
Cro che ts : tou ches du télé phon e. Exem ple : [ ]
(re pré sent e la tou che Marc he/A rrê t/So rtie de menu )
< >
Si gn es inf ér ieu r à e t sup éri eu r à : to uc hes é cra n d on t
la f onc tio n dép en d d e ce qui e st af ch é sur l’ éc ran .
Ex em ple : <
OK> (re pré se nte l a t ou che éc ra n O K)
Allumer ou éteindre le téléphone
1. Pou r al lum er le télé pho ne, mai nte nez la tou che [ ]
en fonc ée.
2. Pou r ét ein dre le tél éph one , ma int ene z la to uch e [
]
en fonc ée.
Accéder aux menus
Pour accéde r aux menus d e votr e télép hone :
1. En mod e veill e, app uyez su r <
Menu> pour accéde r
au m ode men u.
2. Utilis ez la t ouche de navi gation pour f aire dé ler l es
menu s ou le s opti ons.
3. Appuye z sur <
Oui> , <Enre g.> ou [OK ] p our
con rmer l’ option en sur brilla nce.
Émettre un appel
1. En mod e veill e, sai sissez l’indi catif r égional , si
néce ssaire, et le numéro de té léphone à comp oser .
2. Appuye z sur [
] po ur appe ler le numéro .
3. Pour r accroch er , app uyez su r [
].
Si vou s ut ilis ez d es é cout eurs mo no, le v olum e d’ écou te
ris que d’ê tre très fai ble, voi re inau dibl e. U tili sez des
éco ute urs stér éo u niqu emen t.
Répondre à un appel
1. À l’ar rivée d ’un ap pel, ap puyez sur [ ].
2. Pour r accroch er , app uyez su r [
].
Régler le volume d’écoute
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mod e menu, sélec tionnez Paramè tres → Prols.
2. Sél ect ion nez le pro l de télé pho ne util isé ac tue llem ent .
3. Ap puyez s ur <Op tions> → Modi er.
4. S électio nnez V o lume → Sonne rie d’ appel.
5. P our rég ler le niveau sonor e, fait es dél er ver s la
gauc he ou v ers la droite .
6. Ap puyez s ur <En reg.>.
Pour régler le volume de la voix pendant un appel
Pend ant un appel, appuye z sur la touc he de n avigat ion
haut ou bas pour régler le vol ume de l’écout eur .
Modier la sonnerie
1. En mod e menu, sélec tionnez Paramè tres → Prols.
2. Sél ect ion nez le pro l de télé pho ne util isé ac tue llem ent .
3. Ap puyez s ur <Op tions> → Modi er.
4. S électio nnez S onnerie d’appe l.
5. S électio nnez u ne caté gorie de sonn erie → une
sonn erie.
Rappeler un numéro récemment
composé
1. En mod e veill e, app uyez su r [ ].
2. Faites déler l’écr an vers la ga uche ou vers l a droi te
pour sélect ionner un typ e d’ap pel.
3. Faites déler l’écr an vers le ha ut ou v ers le bas po ur
séle ctionne r un n uméro o u un n om.
4. Appuye z sur [
OK] pour af cher les dét ails d ’un app el
ou s ur [ ] pour compos er un numéro.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Main tenez l a touc he [ ] en foncée pour c hanger de
mode de sai sie. E n fonct ion de votre région, vous
aure z évent uellem ent acc ès à u n mode de sais ie
spéc ique à votre langue .
Po ur m od i er la c as se ou p as se r en mo de n um éri qu e,
ap pu ye z su r [ ] .
Main tenez l a touc he [ ] en foncée pour p asser
en m ode sym bole.
•
•
•
Mode T9
1. Appuye z une f ois su r les t ouches alphan umériqu es
corr esponda ntes p our sai sir un mot da ns son
inté gralité .
2. L orsque le mot correc t appa raît, a ppuyez sur [ ]
pour insér er un e space. Si le mot co rrect ne s’a fche
pas, sélect ionnez un aut re mot dans l a liste qui
appa raît.
Mode ABC
Appu yez aut ant de fois q ue néc essaire sur la touch e
alph anuméri que co rrespon dant a u carac tère à saisir ,
jusq u’à ce qu’il s’afch e.
Mode Numérique
Appu yez sur la to uche al phanum érique corresp ondant
au c hiffr e à sa isir .
Mode Symbole
Appu yez sur la to uche al phanum érique corresp ondant e
pour sélect ionner un sym bole.
V ou s pou ve z d ép lac er le cu rs eur à l’ aid e de la to uc he
de n avi gat io n.
Po ur ef fa cer d es ca rac tè res un p ar un , a pp uye z sur
<E ff ace r>. P our e ff ace r tou s l es ca ra ctè re s s ais is ,
ma in ten ez la to uc he <E ffa cer> enf on cée .
Po ur in sér er un e spa ce en tre d es ca rac tè res , a pp uye z
su r [ ].
Po ur sa isi r des s ign es de po nc tua ti on, a ppu yez s ur [1].
•
•
•
•
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Retire z le ca che de la bat terie, puis i nsérez la car te
SIM.
2. Insére z la ba tterie et rem ettez son cac he en p lace.
Mettre la batterie en charge
1. Branch ez le c hargeu r fourn i avec l’appa reil.
2. À la n de l’ opérat ion, dé branch ez le c hargeur .
N e ret irez jam ais la b atte rie du télé phon e lo rsqu e
le cha rgeu r ra pide est bra nché . V o us r isqu erie z
d’e ndo mmag er l ’app arei l.
Ajouter un nouveau contact
1. En mod e veill e, ent rez un numéro de tél éphone,
et a ppuyez sur <
Opti ons> → Créer un cont act.
2. Sélect ionnez un typ e de nu méro.
3. Complé tez les coord onnées du con tact.
4. Appuye z sur <
Opti ons> → Enregi strer p our me ttre
le c ontact en mém oire.
Envoyer et lire des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mod e Menu, sélec tionnez Messag erie →
Nouv eau mes sage → Messag e.
2. Entrez le num éro du destin ataire .
3. Faites déler l’écr an vers le ba s, puis saisis sez le
text e du me ssage.
4. Appuye z sur <
Opti ons> → Envoye r pour envoye r
le m essage.
Pour afcher les SMS
1. En mod e Menu, sélec tionnez Messag erie → Boîte
de r éceptio n.
2. Sélect ionnez un SMS .
Appareil photo
Prendre des photos
1. En mod e menu, sélec tionnez Appare il pho to.
2. Appuye z sur <
Opti ons> po ur sél ectionn er les
para mètres photo souhait és.
3. Orie ntez l’ object if vers le su jet et procéde z à la mise
au p oint.
4. Appuye z sur [
OK] pour pr endre une pho to.
5. Appuye z sur <
Reto ur> pou r pren dre une autre photo
(éta pe 2).
Visualiser des photos
En m ode men u, sél ectionn ez Mes chier s Ima ges
un chier p hoto.
A ct iv er la f o nc ti on de t r aç ag e d u mo b il e
Cett e fonct ion vo us aide à loc aliser votre t élépho ne
s’il est vo lé, ou , lorsq ue que lqu’un tente d ’utili ser vot re
télé phone a vec un e autre carte SIM, l e télép hone e nvoie
auto matique ment u n messa ge de suivi p rédéni à vot re
fami lle ou à vos amis. F onctio n dispo nible u niquem ent
si l es fonc tionna lités r elativ es au t raçage du mob ile son t
pris es en c harge par vot re opé rateur .
1. En mod e menu, sélec tionnez
Para mètres →
Sécu rité → T raçage du mob ile.
2. Entrez votre mot de passe, et ap puyez s ur <
OK>.
3. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r Acti vé.
4. Faites déler vers le bas, puis appuyez sur [
OK] pour
ouvr ir la l iste d es dest inatai res.
5. Appuye z sur [
OK] pour ou vrir l a liste des c ontacts .
6. Sélect ionnez un con tact, p uis ap puyez s ur [
OK].
7. Sélect ionnez un num éro (si néces saire).
8. Appuye z sur <
Opti ons> → Enregi strer p our
enre gistrer les d estinat aires.
9. Faites déler l’écr an vers le ba s et en trez le nom d e
l’ex péditeu r .
10. Appu yez su r [
OK] → <Acce pter>.
Activer et envoyer un message SOS
En c as d’ur gence, vous p ouvez envoyer un mes sage
d’ap pel à l ’aide à votre famil le ou à vos am is.
Pour activer le message SOS
1. En mod e menu, sélec tionnez Paramè tres →
Appl ication → Mes sage → Messag es SOS →
Opti ons d’e nvoi.
2. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r Acti vé.
3. Faites déler vers le bas, puis appuyez sur [
OK] pour
ouvr ir la l iste d es dest inatai res.
4. Appuye z sur [
OK] pour ou vrir v otre li ste de contac ts.
5. Sélect ionnez un con tact, p uis ap puyez s ur [
OK].
6. S électio nnez u n numér o (si nécessa ire).
7. Appuye z sur <
Opti ons> → Enregi strer p our
enre gistrer les d estinat aires.
8. Sélect ionnez la rub rique R épétit ion, et dénis sez le
nomb re de r épétit ions du messa ge SOS.
9. Appuye z sur <
Enre g.> → <Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsqu e les t ouches sont v erroui llées, appuyez
quat re fois sur [ ] po ur env oyer un messag e SOS
aux numéros prédé nis.
Le t éléphon e pass e en mo de SOS et env oie le
mess age SOS prédé ni.
1
T ou che de navi gati on
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux me nus dén is p ar l ’uti lisa teu r .
En mod e me nu, perm et d e
par cou rir les opti ons des menu s
2
T ou che d’a ppel
Per met d’é mett re o u de rec evoi r u n
app el ; en mod e ve ille , pe rmet de
réc upé rer le n umér o de s de rnie rs
app els émi s, m anqu és o u re çus
3
T ou che de mess ager ie v ocal e
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux me ssag es v ocau x (m aint enir
cet te touc he e nfon cée)
4
T ou che de verr ouil lage du cla vier
En mod e ve ille , pe rmet de
ver rou ille r le cla vier .
(ma int enir cet te t ouch e en fonc ée)
5
T ou ches éc ran
Per met tent d’e xécu ter les acti ons
men tio nnée s au bas de l’éc ran
6
Mar che /Arr êt/S orti e de men u
Per met d’a llum er e t d’ étei ndre le
tél éph one (en main tena nt l a to uch e
enf onc ée) ou p erme t de met tre n
à u n a ppel . En mod e Me nu, perm et
d’a nnu ler la s aisi e et de reve nir au
mod e v eill e
7
W AP/ Con rma tion
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux me nus du n avig ateu r W eb.
En mod e me nu, perm et d e
sél ect ionn er l ’opt ion de m enu en
sur bri llan ce o u de con rme r un e
sai sie
8
T ou ches al phan umér ique s
9
T ou che pro l D iscr et
En mod e ve ille , pe rmet d’a ctiv er
ou de désa ctiv er l e pr ol Disc ret
(ma int enir cet te t ouch e en fonc ée)
Les symbole s d’ét at suiv ants s ’afche nt en h aut
de l ’écran de vot re télé phone :
Icô ne Des cri ptio n
Pui ssa nce du s igna l
Rés eau GPR S co nnec té
Rés eau EDG E co nnec té
App el en c ours
T rans fer t d’ appe l ac tivé
Fon cti on d e me ssag e SO S ac tivé e
Ala rme act ivée
Con nex ion à un e pa ge W AP sé curi sée
Blu eto oth acti vé
Nou vea u SM S
Nou vea u MM S
Nou vea u me ssag e vo cal
Nou vel e-m ail
Mes sag e sa turé
Pro l Norm al a ctiv é
Niv eau de char ge d e la bat teri e
6
3
2
1
4
Cac he de l a ba tter ie
Ca rt e S IM
Bat ter ie
V ers une pr ise sect eur
2. Pour s ortir d u mode SOS, a ppuyez sur [ ].
Régler et utiliser des alarmes
Pour régler une nouvelle alarme
1. En mo de m en u, sé le ct io nn ez Ca le nd ri er Al ar me s.
2. Sélect ionnez un emp lacemen t d’al arme vi de et
appu yez sur [OK ].
3. Réglez les dé tails de l’al arme.
4. Appuye z sur <
Enre g.>.
Pour arrêter une alarme
Lors que l’a larme sonne :
Appu yez sur n’imp orte qu elle t ouche p our arr êter
l’al arme sa ns pou r autan t annu ler sa répétit ion.
Appu yez sur <OK > ou [OK ] pour arrêter une al arme
ains i que s a répé tition, ou ap puyez s ur <Rép éter>
ou s ur n’im porte quelle touche pour c ouper l a
sonn erie du rant l a pério de de répétit ion.
Pour désactiver une alarme
1. En mo de m en u, sé le ct io nn ez Ca le nd ri er Al ar me s.
2. Sélect ionnez l’alar me que vous s ouhaite z
désa ctiver , et app uyez su r [OK ].
3. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r Désa ctivé.
4. Appuye z sur <
Enre g.>.
Si vou s av ez r etir é la bat teri e a près avo ir p rogr ammé
une al arme , l’ alar me s era réin iti alis ée.
•
•
5
7
8
9