Bedienelemente
Symbole
Hin wei s: Hinw eis e, T ipps zu r V erw endu ng ode r
Zus atz inf orma tio nen
→
Gef olg t v on: der Re ihen fol ge d er Opt ione n o der
Men üs an, die Si e fü r d ie Durc hfü hrun g e ine s Sc hri tts
aus wäh len müs sen . Be isp iel : Dr ück en S ie <Me nü> →
Nac hri cht en ( d. h. z uer st Menü, d ann Nac hri chte n)
[ ]
Eck ige Kl amme rn: T e lef ont aste n. Beis pie l: [ ]
(Sy mbo l f ür d ie Ein- /Au s-/ Menü -En de-T aste )
< >
Spi tze Kl amme rn: Sof tke ys, die ve rsch ied ene
Fun kti one n au f d em B ild sch irm ste uern . B eis piel :
<OK> ( für den So ftke y „OK“ )
T elefon ein- und ausschalten
1. Zum E inscha lten d es T elefon s einz uschal ten
Sie die T ast e [ ] g edrück t.
2. Zum E inscha lten d es T elefon s auss chalte n
Sie die T ast e [ ] g edrück t.
W enn de r Akku her aus gen omme n w urde , e rtö nt d er
ein ges tel lte Ala rm unt er U mst ände n n ich t.
Anruf tätigen
1. Geben Sie i m Stan dby-Be trieb die V orwa hl
und die Ru fnumme r ein.
2. Drück en Sie [ ], u m die gewüns chte R ufnum mer
zu w ählen.
3. Um da s Gesp räch z u been den, d rücke n Sie [ ].
Bei Mo nok opfh öre rn i st die Lau tst ärke äu ßer st n ied rig .
V erwe nden Si e da her au ssch lie ßlic h S ter eoko pfh öre r .
Anruf entgegennehmen
1. Bei e inem e ingehe nden Anruf drück en Si e [ ].
2. Um da s Gesp räch z u been den, d rücke n Sie [ ].
Lautstärke einstellen
Anpassen der Lautstärke der T astentöne
Drüc ken Si e im S tandby -Betr ieb di e Navi gation staste
nach oben oder u nten.
Anpassen der Lautstärke während eines Gesprächs
Wä hre nd e in es Ge sp rä chs k ön nen S ie d urc h Dr üc ken d er
Na vig at io ns tas te n ac h o be n ode r un te n d ie H ör erl au ts tä rke
an pas se n.
►
We nn Sie Nav iga tion sta ste nac h o ben ged rüc kt h alt en, wir d
die T as che nlam pen fun ktio n a ktiv ier t.
In ein er laut en Umge bun g w erde n S ie P rob lem e
hab en, di e Pe rso n zu hö ren , mi t d er S ie übe r
die La uts prec her funk tio n s prec hen . V erw ende n S ie
für ei nen bes ser en T on de n no rma len T ele fonm odu s.
Zuletzt gewählte Nummer anrufen
1. Drü cke n S ie im St and by- Bet rie b d ie Num mer [ ] .
2. Rol len Si e m it de r N avi gat ion sta ste na ch lin ks od er
re cht s, um ein e Anr ufa rt aus zu wäh len .
3. Rol len Si e n ach o ben od er unt en, um ei ne Ruf num me r
od er ein en Nam en aus zuw ähl en .
4. Drück en Sie [ ], um d ie Det ails z um bet reff enden
Anru f anzu zeigen , oder [ ], u m eine Numm er
zu w ählen.
T ext eingeben
T exteingabemodus ändern
Halt en Sie [ ] ge drückt , um i n eine n Ein gabemo dus
umzu schalt en. Je nach Land können Sie a uch ei nen
Eing abemod us für Ihre Sprac he auf rufen.
Drüc ken Si e [ ], um zwi schen Groß- und
Klei nschre ibung umzusc halte n oder in de n
nume rische n Modu s zu w echse ln.
Halt en Sie [ ] ge drückt , um i n eine n Ein gabemo dus
umzu schalt en.
T9-Modus
1. Zum E ingebe n eine s Wo rtes d rücken Sie die
ents preche nden a lphanu meris chen T ast en.
2. W en n da s W or t ri ch ti g an ge ze ig t wi rd, d rü ck en Si e [ ] ,
um e in Lee rzeich en ein zugeb en. W enn n icht
das richti ge W ort an gezeig t wir d, drü cken S ie [0 ] ,
um e in alt ernati ves W ort a uszuw ählen.
ABC-Modus
Dr ück en S ie di e en ts pre ch en de T a st e, b is da s ge wün sc ht e
Ze ich en i m Dis pl ay e rsc he in t.
Ziffernmodus
Dr ück en Sie di e e nts pre che nd e Z if fer nta ste , u m e ine Za hl
ei nzu geb en.
Symbolmodus
Dr ück en Sie di e e nts pre che nd e Z if fer nta ste , u m e ine Za hl
ei nzu geb en.
•
•
•
Drück en Sie die Na vigatio nstaste n, um d en Cur sor
zu be wegen.
Um ei nzelne Zeiche n zu lö schen, drücken Sie
<Lösc hen>. Um alle Zeiche n zu lö schen, halten Sie
<Lösc hen> g edrückt .
Um ei n Leer zeichen zwisch en zwei Zeiche n
einzu fügen, drücke n Sie [ ] .
Zum E ingebe n von S atzzeic hen drü cken Si e [1 ].
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie i m Stan dby-Be trieb eine Rufnum mer ei n,
drüc ken Si e <Opt ionen>.
2. Wähle n Sie Kontak t erst ellen.
3. Wähle n Sie den ge wünsch ten Nu mmern typ au s.
4. Geben Sie d ie Kon taktin format ionen ein.
5. Drück en Sie <Opti onen> → Spe ichern,
um d en Kon takt z u spei chern .
Nachrichten senden und lesen
SMS senden
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b <Me nü> →
Nach richte n → Ne ue Nac hrich t erst ellen.
2. Geben Sie e ine Em pfänge rnumme r ein .
3. Geben Sie d en Nac hricht entext ein.
4. Drück en Sie <Opti onen> → Sen den, u m die SMS
zu s enden.
SMS lesen
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b <Me nü> →
Nach richte n → Po steing ang.
2. Wähle n Sie eine S MS aus .
SIM-Karte einsetzen
1. Nehme n Sie die Akkuab deckun g ab u nd se tzen
Sie die SI M-Kart e ein.
2. Setze n Sie den Akku u nd ans chließ end d ie
Akku abdeck ung wi eder e in.
Akku laden
1. Steck en Sie das m itgeli eferte Lade gerät ein.
2. Wen n der Akku volls tändig gelad en ist , tre nnen
Sie das La degerä t vom T elefo n.
Neh men Si e d en Ak ku er st a us de m T el ef on he ra us ,
na ch de m S ie d as La de ge rät vo m T e le fon g et re nnt
ha be n. An de rnf al ls k ann d as T ele fo n b esc hä dig t we rde n.
Akk uab dec kung Akk uab dec kung
Akk u Akk u
Zur Ne tzs teck dos e Zur Ne tzs teck dos e
uT rack aktivieren
Di ese F un kt ion h il ft Ih ne n, da s T e le fo n im Fa ll e e in es
V er lu st s od er D ieb st ah ls wi ed er zu nd en . We nn j em an d
ve rsu ch t, I hr T e le fo n mit e in er an de re n SIM -K ar te
zu ve rw en de n, se nd et di es e Fun kt io n aut om at is ch di e
vo rei ng es te llt e Be na chr ic ht igu ng s- SM S a n Ih re V er wa nd te n
od er Fr eu nd e. Di es e Fun kt io n i st m ög lic he rw ei se ni ch t
ve rfü gb ar , w en n vo n Ih rem N et zb etr ei be r nur b es tim mt e
Fu nkt io ne n unt er st üt zt we rd en.
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b <Me nü> →
Eins tellun gen → Siche rheit → uT rack.
2. Geben Sie I hr Pas swort ein un d drü cken S ie <OK>.
3. Rolle n Sie nach l inks o der re chts zu Ein.
4. Rolle n Sie nach u nten u nd drü cken Sie [ ],
um d ie Emp fänger liste zu öf fnen .
5. Drück en Sie <Opti onen> → T elefo nbuch, um I hre
Kont aktlis te zu öffn en.
6. Rolle n Sie zu ein em Kon takt u nd dr ücken Sie [ ].
7. Wähle n Sie den ge wünsch ten Nu mmern typ au s.
8. Wen n Sie alle g ewünsc hten K ontakt e aus gewähl t
habe n, drü cken S ie <Op tione n> → H inzufü gen,
um z ur Emp fänger liste zurüc kzukeh ren.
9. Drück en Sie <Opti onen> → Spe ichern,
um d ie Emp fänger zu sp eiche rn.
10. Ro llen S ie na ch unt en und geben Sie d en Na men
des Abse nders ein.
1 1. Drück en Sie <Spei chern> → <An nahme> .
We nn Sie uT rack zum er sten Ma l au fru fen , we rde n S ie
auf gef ord ert, di e Be din gun gen des End ben utz erli zen zv
ert rag s f ür d ies e Fu nkt ion zu akz epti ere n.
S OS - Na c hr i ch t en ak ti vi e re n un d s e nd en
Si e k ön ne n in No ts it uat io ne n S OS -N ac hri ch te n an Ih re
Fa mil ie o de r a n Ih re Fr eu nd e s en de n. Di e V er fü gb ar ke it
di ese r Fu nk tio n hä ng t v om j ewe il ig en La nd u nd
Ne tzb et re ib er ab .
SOS-Nachricht aktivieren
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b
<Men ü> → N achric hten → Eins tellun gen →
SOS- Nachri chten → Sen deopti onen.
2. Rolle n Sie nach l inks o der re chts zu Ein.
3. Rolle n Sie nach u nten u nd drü cken Sie [ ],
um d ie Emp fänger liste zu öf fnen .
4. Drück en Sie [ ], um I hre Ko ntaktl iste z u öf fnen.
5. Rolle n Sie zu ein em Kon takt u nd dr ücken Sie [ ].
6. Wähle n Sie ggf. d ie gew ünscht e Num mer au s.
7. Wen n Sie alle g ewünsc hten K ontakt e aus gewähl t
habe n, drü cken S ie <Op tione n> → H inzufü gen,
um z ur Emp fänger liste zurüc kzukeh ren.
8. Drück en Sie <Opti onen> → Spe ichern,
um d ie Emp fänger zu sp eiche rn.
9. Rolle n Sie nach u nten u nd leg en Si e die Anza hl
der Wieder holver suche für d as Sen den de r SOS-
Nach richt fest.
10. Drüc ken Si e <Spe ichern> → <Ja>.
SOS-Nachricht senden
1. Bei ak tiv ier ter T ast atu rsp er re drü cke n S ie vie rma l [ ] ,
um e ine SO S-Nach richt an di e vore ingest ellten
Numm ern zu sende n.
Das T e lefon schalt et in den SO S-Modu s und sende t
die festge legte SOS-Na chric ht.
2. Zum B eenden des S OS-Mod us drü cken Sie [ ].
Alarme einstellen und verwenden
Neuen Alarm einstellen
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b <Me nü> → Alarm.
2. Rolle n Sie zu ein er lee ren Alarmp ositi on und drück en
Sie [ ].
3. Legen Sie d ie Alarmde tails fest.
4. Drück en Sie <Spei chern> .
Alarm stoppen
We nn der Alarm ertön t:
Drüc ken Si e eine belie bige T as te, um den Alar m ohne
Akti vieren der E rinner ungsf unktio n zu s toppen .
We nn Sie einen Alarm stopp en und die
Erin nerung sfunkt ion ak tivie ren mö chten, drück en Sie
<OK > bzw . [ ]. Sie könne n auch <Erin nern> bzw .
eine belie bige T as te drü cken, um den Alarm für d ie
fest gelegt e Zeit stumm zu s chalte n.
•
•
Alarm deaktivieren
1. Drück en Sie im St andby- Betrie b <Me nü> → Alarm.
2. Rolle n Sie zu dem Alarm , den Sie de aktiv ieren
möch ten, u nd drü cken S ie [ ] .
3. Rolle n Sie ggf. n ach un ten.
4. Rolle n Sie nach l inks o der re chts zu Aus.
5. Drück en Sie <Spei chern> .
T aschenlampenfunktion aktivieren
Mit dieser Funkt ion kö nnen Sie da s T elefon i m Dun keln
als T a schenl ampe v erwend en. Be i Auswahl der F unktio n
wird der L CD-Bil dschir m wei ß, sch altet auf ma ximale
He lli gke it und ka nn so als T asc hen lam pe ge nut zt wer den .
T aschenlampenfunktion aktivieren
Im S tandby -Betri eb hal ten S ie zum Beend en
des Standb y-Modu s die Navig ations taste nach o ben
gedr ückt u nd sch alten dann die T asch enlam pe ein .
W enn di e T a sta tur spe rre ak tiv ier t i st , h alt en Sie zu m
Au fhe ben de r S per re die Na vi gat ion sta ste na ch obe n
ge drü ckt un d s cha lte n d ann d ie T a sc hen lam pe ein .
Der LC D-B ilds chi rm s cha lte t au f m axim ale He llig kei t
um und bl ende t e in T as che nlam pen symb ol ein .
T aschenlampenfunktion deaktivieren
Dr ück en S ie [ ] o de r <Zu rü ck>, um d ie T a sc he nl am pe
au szu sc ha lt en.
Die T a schen lam pen funk tio n ka nn nur im Spe rr- bzw .
Sta ndb y-M odus ei nges cha lte t we rde n.
•
•
•
1
4-W ege- Navi gat ion stas te
Im Sta ndb y-Be tri eb: Ein ste llen
der La uts tärk e ( auf/ ab) od er
ben utz erd eni ert e Me nüs (l inks /
rec hts ); bei Men üste uer ung : Abrol len
der Me nüo ptio nen
►
Ein - u nd Auss cha lten de r
T asc hen lam penf unk tio n
2
Men üei nga be/B est ätig ung sta ste
Im Sta ndb y-Be tri eb: Men üzu grif f;
bei Me nüs teue run g: Aus wähl en
der ma rki erte n M enüo pti on oder
Ein gab ebe stät igu ng
3
Wäh lta ste
Zum T äti gen ode r Be ant wor ten
ein es Anr ufs . Im St and by-
Bet rie b: Abr ufen de r z ulet zt
get äti gte n, u nbe antw ort ete n od er
ein geg ang enen Anr ufe .
SOS -Na chr icht se nden
►
Akti vier en und Sen den ei ner
SOS -Na chr icht
4
Ber eit sch afts tas te f ür Mai lbox
Im Sta ndb y-Be tri eb: Au fruf en von
Spr ach mit teil ung en ( ged rüc kt h alt en)
5
T ast ensp err tast e
Im Sta ndb y-Be tri eb: Spe rre n
der T a statu r ( ged rück t h alte n)
6
Alp han ume risc he T aste n
7
Sof t-T as ten
Aus füh ren der am unt ere n R and
des
Dis pla ys ange zei gten Akt ion en
8
Ein -/A us- /Men ü-E nde- T aste
Ein - u nd Aus scha lte n d es T el efon s
(ge drü ckt hal ten ); B een den ein es
Ges prä chs . Be i M enüs teu eru ng:
Abb ruc h d er E ing abe und Rü ckke hr
in den St andb y-B etri eb
9
T ast e fü r S tumm -Mo dus
Im Sta ndb y-Be tri eb: Ak tivi ere n un d
Dea kti vie ren des Stu mmm odu s
(ge drü ckt hal ten )
Ihr T e lefon zeigt folgen de Sta tusanz eigen am ob eren R and
des Displa ys an:
Sym bol Bes chr eib ung
Sig nal stä rke
Akt ive s G espr äch
Anr ufu mle itun g a ktiv ier t
Roa min g-N etz
Neu e N ach rich t
SOS -Na chr icht enf unkt ion ak tivi ert
Ala rm akt ivie rt
Sta nda rdp rol ak tivi ert
Stu mmp ro l ak tiv iert
Akk ula dez usta nd
SIM -Ka rte
E1120_Ger.indd 2 2010-05-03 �� 12:10:15