Présentation du téléphone
Icô nes u tili sées dans ce m ode d’emp loi
Remar que : remarqu es, con seils d ’utilis ation ou
infor mation s compl émentai res
→
Opéra tion s uivante : ordr e des o ptions ou des
menus que v ous dev ez séle ctionne r pour exécut er
une é tape. Exemple : appu yez sur <
Menu> →
Messa ges (si gnifie que vo us deve z d’abo rd app uyer
sur M enu, p uis sur Messag es)
[ ]
Croch ets : touches du tél éphone. Exempl e : [ ]
(re pré sen te l a t ouch e d e m arch e/a rrêt et de sor tie
du men u)
< >
Signe s infé rieur à et sup érieur à : tou ches é cran
qui c ommand ent dif féren tes fon ctions affic hées
à l’é cran. Exemple : <
OK> ( représ ente la touche
écran OK)
Met tre l e té lépho ne s ous e t ho rs te nsio n
1. Pour mettre le té léphon e sous tens ion, m ainten ez
la t ouche [ ] enfon cée.
2. Pour mettre le té léphon e hors tens ion, m ainten ez
la t ouche [ ] enfon cée.
Éme ttre un a ppel
1. Lo rs qu e l’ ap pa re il e st en m od e v ei ll e, sa is is sez l ’i nd ica ti f
et le n um ér o d e té lé pho ne d e v ot re c orr es po nd ant .
2. App uye z s ur [
] pou r a ppe ler ce nu mér o.
3. Pou r r acc roc her , ap puy ez sur [
].
Rép ondre à u n app el
1. Lorsq ue le téléph one so nne, a ppuye z sur [ ].
2. Pour raccro cher , appu yez su r [
].
Rég ler l e vo lume
Po ur rég ler le volum e de la ton alité clavie r
Lors que l’ appare il est en m ode ve ille, appuye z sur
la t ouche de nav igatio n, ve rs le haut o u vers le ba s, af in
de r égler le vol ume de s tou ches.
Po ur rég ler le volum e d’é coute
Pend ant un appel , appu yez s ur la touche de na vigati on,
vers le ha ut ou vers l e bas , afin de ré gler l e volu me de
l’éc outeur .
R ap p el e r u n n um é ro r éc e mm en t c om p os é
1. Lo rs qu e l’ ap pa re il es t en mo de v eil le , ap puy ez s ur [ ] .
2. Fa it es d éf il er v ers l a gau ch e ou ve rs l a dro it e po ur
sé lec ti on ne r u n ty pe d’ ap pe l.
3. Fa it es dé fi le r ver s le h aut o u ver s le b as po ur
sé lec ti on ne r u n nu mé ro ou u n n om .
4. Ap pu ye z s ur [
] pou r af fi ch er l es d ét ai ls d ’u n a pp el o u
su r [ ] p ou r co mp os er u n nu mér o.
Sai sir d u te xte
Po ur cha nger d e mode de s aisie
Main tenez la tou che [ ] en foncée pour passer en
mode de sa isie. En fon ction de vo tre pa ys, vo us
pouv ez avo ir acc ès à u n mod e de s aisie spéci que à
votr e lang ue.
Pour passe r des minusc ules aux ma juscul es ou aux
chif fres , appu yez su r [ ].
Main tenez la tou che [ ] en foncée pour passer en
mode symbo le.
Mo de T9
1. Appuy ez sur les t ouches alpha numér iques
adéq uates pour s aisir un mo t dans son i ntégra lité.
2. L orsque le mo t corr ect a pparaî t, app uyez s ur [ ]
pou r insé rer un e espa ce. S i le m ot cor rect n e
s’af che p as, ap puyez sur [0] pou r séle ctionn er
un a utre m ot.
•
•
•
Mo de ABC
Appu yez au tant d e fois que cela e st néc essair e sur
la t ouche alphan umériq ue co rrespo ndant au car actère
à sa isir , jusq u’à ce qu’il s’af fich e.
Mo de num érique
Appu yez su r la t ouche alpha numéri que co rrespo ndant
au n uméro à sais ir .
Mo de Sym bole
Appu yez su r la t ouche alpha numéri que co rrespo ndante
pour sélec tionne r un s ymbol e.
V ous p ou vez dé pl ace r le cu rse ur à l’ ai de de la to uc he
de n av iga ti on .
Po ur e ff ac er de s ca rac tè re s un pa r un , a pp uy ez sur
<E ff ac er> . Po ur ef fac er l ’en se mb le de s ca ra ctè re s,
ma in te nez l a to uch e <E ffa cer> e nfo nc ée.
Po ur i nsé re r un e e sp ac e e ntr e des c ar act ère s,
ap pu ye z s ur [ ] .
Po ur s ais ir d es si gn es de po nc tua ti on , a ppu ye z s ur [1].
•
•
•
•
Ins talle r la cart e SI M et la b atter ie
1. Re ti re z le c ac he d e l a ba tt eri e, p ui s i ns ér ez la c ar te SI M.
2. In sé re z la b at te rie , pu is re me tt ez le c ac he de l a bat te ri e
en pl ac e.
Met tre l a ba tteri e en char ge
1. Branc hez le charg eur fo urni a vec l ’appar eil.
2. À la fin de l’opé ration , débr anche z le c hargeu r rapi de.
Ne retirez jamai s la ba tterie du télé phone a vant
de dé branch er le c hargeur rapide . V ous r isqueri ez
d’end ommage r l’app areil.
Cac he de la
bat ter ie
Cac he de la
bat ter ie
Bat ter ie Bat ter ie
V ers une pri se s ect eur V ers une pri se s ect eur
Ajo uter un n ouvea u co ntact
1. Lor squ e l ’ap par ei l e st en mod e v eil le, sa isi sse z
le nu mér o d e t élé pho ne, pu is ap puy ez sur <O pti ons>.
2. Sélec tionne z
Enre gistre r → un e mémo ire d e
stoc kage ( téléph one ou cart e SIM) → Nou veau.
3. Sélec tionne z un t ype de numér o (si néces saire) .
4. Compl étez l es coo rdonné es du conta ct.
5. Appuy ez sur <
Opti ons> → Enreg istre r pour ajout er
le c ontact en mé moire.
Env oyer et l ire d es m essag es
Po ur env oyer u n SMS
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez sur
<Men u> → M essage s → No uveau messa ge.
2. Rédig ez le texte du mes sage.
3. Appuy ez sur <
Opti ons> → Envoy er un iqueme nt ou
Enre gistre r et e nvoyer.
4. Compo sez le numér o du d estina taire .
5. Appuy ez sur <
Opti ons> → Envoy er po ur env oyer
le m essage .
Po ur aff icher des SM S
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez sur
<Men u> → M essage s → Me s mes sages → Boît e
de r écepti on.
2. Sélec tionne z un S MS.
Act iver la f oncti on d e tra çage du m obil e
Cett e fonc tion v ous pe rmet d’ef fectue r le s uivi d e votr e
télé phone en cas de vo l ou lorsqu e quel qu’un tente
d’ut iliser votre télép hone avec u ne aut re car te SIM .
Le t élépho ne env oie al ors a utomat iqueme nt le messag e
de s uivi p rédéfi ni à v otre famill e et a mis. C ette f oncti on
n’es t disp onible que s i les fonct ionnal ités d e traç age d u
mobi le
sont prise s en c harge par v otre o pérate ur .
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez sur
<Men u> → R églage s → S écurit é → T raçag e du
mobi le.
2. Sa is is se z vo tr e mot d e pas se , pu is ap pu ye z s ur <
OK>.
3. Faite s défi ler ve rs la gauche ou v ers la droit e pour
séle ctionn er Act ivé.
4. Faite s défi ler ve rs le bas, p uis a ppuyez sur [
] af in
d’ou vrir l a list e des desti natair es.
5. Appuy ez sur <
Opti ons> → Réper toire pour ouvrir
la l iste d es con tacts.
6. Navig uez ju squ’à un con tact, puis appuye z sur [
].
7. Sélec tionne z un n uméro (si né cessa ire).
8. Lorsq ue vou s avez termi né de sélec tionne r les
cont acts, appuye z sur <Op tio ns> → Sél ec tio nne r
pour reven ir à l a list e des desti natair es.
9. Appuy ez sur <
Opti ons> → Enreg istre r pour
enre gistre r les destin atair es.
10. Faite s défi ler ve rs le bas, p uis s aisiss ez le nom
de l ’expéd iteur .
1 1. Appuy ez sur <
Enre g.> → <Accep t.>.
Si vo us acc édez à la fonc tion de traçag e du m obile
pour la pre mière f ois, vo us deve z accep ter le contra t
de l’ utilis ateur f inal po ur acti ver le traçag e du mo bile.
Act iver et e nvoye r un mess age SOS
En c as d’u rgence , vous pouv ez env oyer u n mess age
d’ap pel à l’aide à vot re fa mille ou à v os ami s.
Po ur act iver l e mess age S OS
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez
sur <Menu> → Mes sages → Mes sages SOS →
Opti ons d’ envoi.
2. Faite s défi ler ve rs la gauche ou v ers la droit e pour
séle ctionn er Act ivé.
3. Faite s défi ler ve rs le bas, p uis a ppuyez sur [
] af in
d’ou vrir l a list e des desti natair es.
4. Appuy ez sur [
] af in d’o uvrir la lis te de s cont acts.
5. Navig uez ju squ’à un con tact, puis appuye z sur [
].
6. Sélec tionne z un n uméro (si né cessa ire).
7. Lorsq ue vou s avez termi né de sélec tionne r le s
co nta cts , a ppu yez su r <Opt io ns> → Sél ect ion ner
pour reven ir à l a list e des desti natair es.
8. Appuy ez sur <
Opti ons> → Enreg istre r pour
enre gistre r les destin atair es.
9. Faite s défi ler ve rs le bas, p uis d éfinis sez le nombr e
de r épétit ions d u mess age S OS.
10. Appu yez s ur <
Enre g.> → <Oui>.
Po ur env oyer u n mess age S OS
1. Lorsq ue le clavie r de l ’appar eil e st ver rouill é, app uyez
quat re foi s sur [ ] an d ’envoy er un messag e SOS
aux numéro s que vous a vez p rédén is.
Le t élépho ne pas se en mode SOS et envoi e
le m essage d’app el à l ’aide prédé fini.
2. Pour quitte r le m ode SO S, app uyez sur [
].
Rég ler e t ut ilise r de s ala rmes
Po ur cré er une nouve lle a larme
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez sur
<Men u> → A larmes.
2. Sélec tionne z un e mplace ment d ’alar me vid e, pui s
appu yez su r [ ].
3. Régle z les détail s de l ’alarm e.
4. Appuy ez sur <
Enre g.>.
Po ur arr êter u ne ala rme
Lors que l’ alarme sonne :
Appu yez su r n’im porte quell e touc he pou r arrê ter
l’al arme s ans an nuler sa ré pétiti on.
Appu yez su r <OK > ou su r [ ] pour a rrêter
une alarme ainsi que s a rép étitio n, ou bien a ppuyez
sur <Répét ition> ou s ur n’i mporte quell e touc he pou r
coup er la sonner ie dur ant l a péri ode de répét ition.
Po ur dés active r une alarm e
1. Lorsq ue l’a pparei l est en mod e vei lle, a ppuyez sur
<Men u> → A larmes.
2. Navig uez ju squ’à l’alar me que vous souha itez
désa ctiver , pu is app uyez s ur [ ].
3. Faite s défi ler ve rs le bas (s i néc essair e).
4. Faite s défi ler ve rs la gauche ou v ers la droit e pour
séle ctionn er Dés activé.
5. Appuy ez sur <
Enre g.>.
•
•
1
T ouc he d e n avig ati on
qua dri dir ecti onn elle
Lo rs qu e l ’a pp ar eil e st en mo de ve il le ,
ce tt e tou ch e pe rme t d’ aju ste r le
vo lu me (h au t/ ba s) ou d ’ac céd er au x
me nu s per so nn al isé s (g auc he/ dr oit e) .
Lo rs qu e l ’a pp ar eil e st en mo de me nu ,
el le p erm et d e fai re d é ler l es op tio ns
de s me nus
2
T ouc he d ’ac cès au men u/
con rm ati on
Lo rs qu e l ’a pp ar eil e st en mo de ve il le ,
ce tt e tou ch e pe rme t d’ acc éde r au
me nu . Lor sq ue l ’ap pa re il est e n m od e
me nu , ell e pe rm et de s éle cti on ner
l’ op ti on de m en u m is e en sur br ill an ce
ou d e con r me r une s ai sie
3
T ouc he d ’ap pel
Cet te tou che per met d’é met tre ou de
rec evo ir un a ppe l. L ors que l’a ppa reil
est en mo de v eil le, ell e p erme t d e
réc upé rer le num éro des de rnie rs
app els ém is, man qués ou re çus.
Env oye r u n me ssa ge S OS
►
Ac ti ve r e t en vo yer u n mes sag e SOS
4
T ouche d u serve ur voca l
Lo rs qu e l ’a pp ar eil e st en mo de ve il le ,
ce tt e tou ch e pe rme t d’ acc éde r aux
me ss ag es vo ca ux (m ai nt eni r c ett e
to uc he en fo nc ée )
5
T ouche d e verro uillage du cla vier
Lo rs qu e l ’a pp ar eil e st en mo de ve il le ,
ce tt e tou ch e pe rme t de ve rro ui lle r
le c la vie r (m ai nte ni r ce tte t ou che
en fo nc ée)
6
T ouches alphanu mérique s
7
T ouches écran
Ces t ouches permet tent d’ exécute r
le s ac tio ns a ff ic hé es au b as de l ’é cr an
8
T ouche d e march e/arrêt et de
sorti e du m enu
Cette touch e perme t de me ttre
le té léphon e sous et hors tensio n
(main tenir cette t ouche e nfoncée ),
et de mettr e fin à un app el.
Lorsq ue l’a ppareil est en mode
menu, elle permet d’annul er la
saisi e et d e reven ir en m ode vei lle
9
T ouche d u mode silenci eux
Lorsq ue l’a ppareil est en mode
veill e, cet te touc he perm et d’ac tiver
ou de désac tiver l e mode silenci eux
(main tenir cette t ouche a nnulée)
Le s i cô ne s d’é ta t ci -ap rè s s’a f fi ch en t en h au t de l’ éc ra n d u té lé pho ne :
Icône Descr iption
Puiss ance d u signa l
Appel en co urs
Renvo i d’ap pel act ivé
Résea u d’it inéranc e
Nouve au mes sage
Fonct ion de messag e SOS a ctivée
Alarm e acti vée
Profi l du t éléphon e
Mode silenc ieux ac tivé
Nivea u de c harge d e la ba tterie
car te SIM
E1110_FR.indd 2 2008-10-13 �� 10:54:23